Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Narrow |
NarrowAdjective1. Not wide; "a narrow bridge"; "a narrow line across the page". 2. Limited in size or scope; "the narrow sense of a word". 3. Lacking tolerance or flexibility or breadth of view; "a brilliant but narrow-minded judge"; "narrow opinions". 4. Very limited in degree; "won by a narrow margin"; "a narrow escape". 5. Characterized by painstaking care and detailed examination; "a minute inspection of the grounds"; "a narrow scrutiny"; "an exact and minute report". Noun1. A narrow strait connecting two bodies of water. Verb1. Make or become more narrow or restricted; "The selection was narrowed"; "The road narrowed". 2. Define clearly; "I cannot narrow down the rules for this game". 3. Become more special; "We specialize in dried flowers". 4. Become tight or or as if tight; "Her throat constricted". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "narrow" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Mining | A. A roadway driven in the solid coal with rib sides. All roadways when opening out a pillar method of working are narrow. See also:working the whole b. N. of Eng. A gallery, or roadway, driven at right angles to a drift,and not quite so large in area. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: NarrowSynonyms: minute (adj), narrow-minded (adj), constrict (v), constringe (v), contract (v), nail down (v), narrow down (v), peg down (v), pin down (v), specialise (v), specialize (v), specify (v). (additional references) |
| Antonyms: broad-minded (adj), wide (adj), diversify (v), widen (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Beginning | Noun: beginning, commencement, opening, outset, incipience, inception, inchoation; introduction; (precursor); alpha, initial; inauguration, debut, le premier pas, embarcation, rising of the curtain; maiden speech; outbreak, onset, brunt; initiative, move, first move; narrow end of the wedge, thin end of the wedge; fresh start, new departure. |
Contraction | Verb: become small, become smaller; lessen, decrease; grow less, dwindle, shrink, contract, narrow, shrivel, collapse, wither, lose flesh, wizen, fall away, waste, wane, ebb; decay; (deteriorate). |
Render smaller, lessen, diminish, contract, draw in, narrow, coarctate; boil down; constrict, constringe; condense, compress, squeeze, corrugate, crimp, crunch, crush, crumple up, warp, purse up, pack, squeeze, stow; pinch, tighten, strangle; cramp; dwarf, bedwarf; shorten; circumscribe; restrain. | |
Escape | N.escape, scape; avolation, elopement, flight; evasion; (avoidance); retreat; narrow escape, hairbreadth escape; close call; come off, impunity. |
Inquiry | Strict inquiry, close inquiry, searching inquiry, exhaustive inquiry; narrow search, strict search; study; (consideration). |
Interment | Grave, pit, sepulcher, tomb, vault, crypt, catacomb, mausoleum, Golgotha, house of death, narrow house; cemetery, necropolis; burial place, burial ground; grave yard, church yard; God's acre; tope, cromlech, barrow, tumulus, cairn; ossuary; bone house, charnel house, dead house; morgue; lich gate; burning ghat; crematorium, crematory; dokhma, mastaba, potter's field, stupa, Tower of Silence. |
Misjudgment | One-sided views, one-track mind, partial views, narrow views, confined views, superficial views, one-sided ideas, partial ideas, narrow ideas, confined ideas, superficial ideas, one-sided conceptions, partial conceptions, narrow conceptions, confined conceptions, superficial conceptions, one-sided notions, partial notions, narrow notions, confined notions, superficial notions; narrow mind; bigotry; (obstinacy); odium theologicum; pedantry; hypercriticism. |
Narrowness Thinness | Verb: be narrow; Adjective: narrow, taper, contract; render narrow; adj; waste away. |
Adjective: narrow, close; slender, thin, fine; thread-like; (filament); finespun, gossamer; paper-thin; taper, slim, slight-made; scant, scanty; spare, delicate, incapacious; contracted; unexpanded; (expand; ); slender as a thread. | |
Poverty | Bad circumstances, poor circumstances, need circumstances, embarrassed circumstances, reduced circumstances, straightened circumstances; slender means, narrow means; straits; hand to mouth existence, res angusta domi, low water, impecuniosity. |
Qualification | Verb: qualify, limit, modify, leaven, give a color to, introduce new conditions, narrow, temper. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Narrow |
| English words defined with "narrow": narrow down, narrow escape, narrow goldenrod, narrow wale. (references) |
| Specialty definitions using "narrow": ADMIRAL OF THE NARROW SEAS ♦ narrow face, Narrow House ♦ VICE ADMIRAL OF THE NARROW SEAS. (references) |
| Etymologies containing "narrow": Stenostome. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Always the same narrow people, the same mindless chatter (Titanic; writing credit: James Cameron) Looks like you have to narrow it down (The General's Daughter; writing credit: Christopher Bertolini) Only a man whose heart is pure can wield the sacred Adjanti Dagger; and only a man whose ass is narrow can make it down these steps (The Golden Child; writing credit: Dennis Feldman) It's the straight and narrow from here on out, and heaven everlasting's my reward (O Brother, Where Art Thou?; writing credit: Ethan Coen) A fat man, trying to squeeze through a narrow chimney, and I taunt him with Oreos and whole milk (Ally McBeal; writing credit: Henri Vernes) | |
Lyrics | We weren't so straight and narrow (Twist Of Fate; performing artist: Olivia Newton-John) The narrow archway; the layers; the scroll of ancient lettuce (Babelogue; performing artist: Patti Smith) Narrow streets of cobblestone, (The Sound Of Silence; performing artist: Simon and Garfunkel) And to hell with your narrow mind (Free To Decide; performing artist: The Cranberries) | |
Clever | He was so narrow minded he could see through a keyhole with both eyes. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Narrow Margin (1952) Buster's Narrow Escape (1926) The Narrow Street (1925) Freddy's Narrow Escape (1916) The Narrow Path (1916) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The head is attached to the thorax by a very narrow neck. The thorax appears unsegmented, but like the head, it is actually composed of several fused segments. Credit: CDC. | Hutchinson’s Teeth is a congenital anomaly in which the permanent incisor teeth are narrow and notched. Note the notched edges and "screwdriver" shape of the central incisors. Credit: CDC. | ||
This narrow, deep view of the universe reveals a plethora of faint galaxies, as seen in ... Credit: NASA. | Astronomers have seen the exhaust products of black hole "engines": narrow beams of material ... Credit: NASA. | ||
![]() | I hate these narrow ridges Survey crew from ship WESTDAHL. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Point Sur, connected to the mainland by a narrow sand beach. Credit: America's Coastlines. |
![]() | Photo #1.Cross-section of first spine of dorsal fin of young bluefin tuna showing annual growth rings. These rings are similar to tree growth rings. The wide (brown) areas represent summer growth during periods of high food intake. The narrow (white) bands represent periods of less fast growth during the winter when the fish's metabolism slows. Credit: Fisheries. | ![]() | Callinectes sapidus. 3. Ventral surface of a virgin female, showing the narrow triangular abdomen. 4. Ventral surface of an ovigerous female, showing the broad, semicircular abdomen. In: "Life History of the Blue Crab (Callinectes Sapidus" by W. P. Hay. Report of the Bureau of Fisheries 1904. P. 413, Plate II. Credit: Fisheries. |
![]() | The Finney Creek restoration project placed over 750 logs into more than 80 log jams in upper Finney Creek. the logs helped to trap gravel size sediments behind the jams and create a more narrow and deeper creek. This resulted in lowering water temperatures to provide more favorable spawning conditions. Finney Creek once provided habitat for all salmon species except sockeye. Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | A view from the Mobile Canal of a back hoe placing rock at the narrow beach. Credit: NOAA Restoration Center. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Verrazzano Narrow Bridge - New" by Michele Falzone Commentary: "Another High Quality Scan from one of my pictures. Enjoy! No retouch made." | "White Lily" by David Solodukho Commentary: "Top lit white lily with narrow depth of field and black background." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
(Decimus Junius Juvenalis) Juvenal | Revenge is always the weak pleasure of a little and narrow mind. |
Alexander Pope | One science only will one genius fit; so vast is art, so narrow human wit. |
Charles Caleb Colton | Time; that black and narrow isthmus between two eternities. |
Christopher Fry | Comedy is an escape, not from truth but from despair; a narrow escape into faith. |
Francois Rochefoucauld | Narrow minds think nothing right that is above their own capacity. |
President-elect John F. Kennedy | The margin is narrow, but the responsibility is clear. |
Rowe | The narrow soul knows not the God-like glory of forgiving. |
Thomas Gray | Each in his narrow cell for ever laid, the rude forefathers of the hamlet sleep. |
William Hazlitt | The most learned are often the most narrow minded. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | The equality of a simple poor way of living, confining their desires within the narrow bounds of each man's small property, made few controversies, and so no need of many laws to decide them, or variety of officers to superintend the process, or look after the execution of justice, where there were but few trespasses, and few offenders. (Second Treatise of Government) |
Marbury v. Madison | 1803 | It would be giving to the legislature a practical and real omnipotence, with the same breath which professes to restrict their powers within narrow limits. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | The conditions of bourgeois society are too narrow to comprise the wealth created by them. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | We cannot afford, if we can help it, to work on narrow margins, offering temptations to a trial of strength. ("Iron Curtain" Speech) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | Some of you have come fresh from narrow cells. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1936) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Tangled Tale | Carroll, Lewis | FROGGY has had a very narrow escape of not being named at all |
Les Miserables | Hugo, Victor | The hospital was a low, narrow, one story building with a small garden |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | But when he had passed the old servant on the landing and was again in the low narrow dark corridor he began to walk faster and faster |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | They came to a long narrow ditch with sections of concrete pipe lying beside it. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I went into another room, where the walls and ceiling were all hung round with cobwebs, except a narrow passage for the artist to go in and out. |
Walden | Thoreau, Henry David | Man was not made so large limbed and robust but that he must seek to narrow his world and wall in a space such as fitted him. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Your airways narrow or become smaller. (references) | |
The esophagus may be too narrow, causing food to stick. (references) | ||
Narrow or clogged blood vessels also raise blood pressure. (references) | ||
Business | The judge's ruling was based on fairly narrow legal points. (references) | |
In 2000, Korea’s trade surplus is expected to narrow further to about $10.8 billion. (references) | ||
European trucks are constructed for narrow roads with hills, with different transmissions. (references) | ||
Civil Liberties | Israel and the occupied territories | Instead, they must travel along a narrow walkway almost a mile long. (references) |
Ecuador | In addition, most elements of the media are influenced by economic considerations and tend to reflect the narrow, regional interests of their owners. (references) | |
Netherlands | The prevailing decisions have held that the wearing of headscarves may be banned only on narrow grounds, such as a concern for safety or inconsistency with an official government uniform. (references) | |
Economic History | Suriname | Most Surinamers live in the narrow, northern coastal plain. (references) |
Philippines | Terrain: Islands, 65% mountainous, with narrow coastal lowlands. (references) | |
Russia | The GOR's strategy is to substantially expand the current narrow tax base. (references) | |
Human Rights | Malaysia | In 1999, prior to the Commission's creation, opposition leaders and NGO's, including the Bar Council, criticized the definition of human rights as too narrow. (references) |
Kyrgyz Republic | For example, the Government frequently used the judicial process to eliminate key political opposition leaders from participation in elections and narrow the range of choice for voters. (references) | |
Minorities | Seychelles | The education gap between Creoles and citizens of white or Asian origin continued to narrow. (references) |
Political Economy | Mexico | In the 500-member Chamber of Deputies, the PRI holds a narrow plurality over the PAN. (references) |
JAMAICA | Scarce resources and a narrow legal definition of the term "factory" combine to limit inspections. (references) | |
REPUBLIC OF KOREA | Nonetheless, the trade surplus continues to narrow, as exports have decreased faster than imports. (references) | |
Political Rights | Lithuania | In 1998 independent candidate Valdas Adamkus was elected President by a narrow margin. (references) |
Bangladesh | Parliament's effectiveness as a deliberative body is undermined further by the country's relatively narrow partisan politics. (references) | |
Suriname | Most of the country's political activity takes place in the capital and a narrow belt running east and west of it along the coast. (references) | |
Trade | Costa Rica | The reduction in reserve requirements has helped narrow the spread. (references) |
Guinea | The banking system has a narrow base, is very fragile and is unable to meet the development needs of the private sector. (references) | |
Philippines | Labels are not mandatory for special items made of textiles, such as narrow fabrics, artificial flowers, purses, doilies, bags, hats, belts, gloves, and other garments or clothing accessories not specified above. (references) | |
Travel | Greece | The remainder consists of narrow gauge tracks used for national routes. (references) |
Norway | Domestic Travel Information: Because of the mountainous terrain, most roads are narrow and winding. (references) | |
Ghana | Some roads on the outskirts are relatively narrow and poorly maintained, with rather daunting open gutters. (references) | |
Women | France | Women's rights groups have criticized the scope of the law as narrow and the fines and compensatory damages as often modest. (references) |
Pakistan | Human rights monitors and women's groups believe that a narrow interpretation of Shari'a has had a harmful effect on the rights of women and minorities, as it reinforces popular attitudes and perceptions and contributes to an atmosphere in which discriminatory treatment of women and non-Muslims is accepted more readily. (references) | |
Worker Rights | Nigeria | UNICEF reported that despite the narrow focus on young girls, the program only began to address the problem during the year. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | DEBT, n. An ingenious substitute for the chain and whip of the slave- driver. As, pent in an aquarium, the troutlet Swims round and round his tank to find an outlet, Pressing his nose against the glass that holds him, Nor ever sees the prison that enfolds him; So the poor debtor, seeing naught around him, Yet feels the narrow limits that impound him, Grieves at his debt and studies to evade it, And finds at last he might as well have paid it. Barlow S. Vode |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | It's hard for me to decide who is more narrow minded in pursuit of their own interest--men or women. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Madison | 1809-1817 | Every relaxation of narrow and rigorous policy, wherever it has been tried, has been found to assauge the disease. |
James Buchanan | 1857-1861 | Even descending to this low and narrow view of the mighty question, all such calculations are at fault. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | Men began to discard the narrow confines of a local charter for the broader opportunities of a national constitution. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | But nations sink when they see that interest only through a narrow glass. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | We have devoted five years trying to narrow a dangerous gap born of illusion and neglect. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Our government, once a champion of national purpose, is now seen as a captive of narrow interests, putting more burdens on our citizens, instead of equipping them to get ahead. |
George W. Bush | 2001-2005 | With every step the Iraqi regime takes toward gaining and deploying the most terrible weapons, our own options to confront that regime will narrow. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Narrow" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 96.20% of the time. "Narrow" is used about 5,019 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 96.2% | 4,828 | 2,024 |
| Lexical Verb (infinitive) | 2.53% | 127 | 28,395 |
| Lexical Verb (base form) | 1.27% | 64 | 42,009 |
| Total | 100.00% | 5,019 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "narrow" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Narrow | Last name | 130 | 69,735 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "narrow". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Melzar | N/A | Biblical | Circumcision of a narrow place |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "narrow": a narrow street ♦ after a narrow examination ♦ be on the straight and narrow ♦ become narrow ♦ have a narrow escape ♦ have a narrow squeak ♦ he had a narrow escape ♦ in narrow circumstances ♦ in the narrow sense ♦ narrow band frequency modulation ♦ narrow beam ♦ narrow beech fern ♦ narrow boat ♦ narrow casting ♦ narrow circumstances ♦ narrow coverage ♦ narrow down ♦ narrow escape ♦ narrow face ♦ narrow flight of stairs ♦ narrow gauge ♦ narrow goldenrod ♦ narrow goods ♦ narrow hips ♦ narrow inlet ♦ narrow majority ♦ narrow mind ♦ narrow minded ♦ narrow mindedness ♦ narrow off ♦ narrow or long pennant ♦ narrow outlook ♦ narrow part ♦ narrow pass ♦ narrow path ♦ narrow pennant ♦ narrow person ♦ narrow place ♦ narrow search ♦ narrow soul ♦ narrow specialist ♦ narrow squeak ♦ narrow street ♦ narrow wale ♦ network of narrow streets ♦ render narrow ♦ straight and narrow ♦ strait and narrow ♦ very narrow ♦ win by a narrow margin in. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "narrow": narrow-angle, narrow-backed, narrow-band, narrow-banded, narrow-based, narrow-beam, narrow-boats, narrow-bodied, narrow-brimmed, narrow-chested, narrow-diameter, narrow-eyed, narrow-faced, narrow-fisted, narrow-focus, narrow-front, narrow-fronted, narrow-gauge, narrow-gauge lighting system, narrow-gauge railroad, narrow-gauge railway, narrow-go-wides, narrow-headed, narrow-hipped, narrow-ish, narrow-leaf cattail, narrow-leaf penstemon, narrow-leaved, narrow-leaved bottletree, narrow-leaved everlasting pea, narrow-leaved flame flower, narrow-leaved plantain, narrow-leaved reedmace, narrow-leaved spleenwort, narrow-leaved strap fern, narrow-leaved water plantain, narrow-leaved white-topped aster, narrow-leg, Narrow-minded, narrow-mindedly, narrow-mindednens, Narrow-mindedness, narrow-money, narrow-mouthed, narrow-necked, narrow-ranging, narrow-ringed, narrow-room, narrow-ruled, narrow-set, narrow-shouldered, narrow-sided, narrow-sighted, narrow-souled, narrow-stetch, narrow-stile, narrow-straight, narrow-targeted, narrow-thighed, narrow-thinking, narrow-toed, narrow-tubed, narrow-vision, narrow-winged. | |
Ending with "narrow": still-narrow, too-narrow. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "narrow"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | bekrompe (close, cramped). (various references) | |
Albanian | ngushtoj (constrict, cramp, slenderize, straiten, tighten), ngushtohem (be contracted, shrink, tighten), ngushticë (channel, defile, neck, pinch, plight, sound, Strait, want), zemërngushtë (mean, petty, ungenerous), vend i ngushtë, rrugicë (alley, back street, Lane, side street, wynd), pjesë e ngushtë (waist), pakësoj (abate, abridge, curtail, cut down, deflate, degrade, diminish, lessen, lower, pare, razee, reduce, retrench, slacken, understate, vitiate), minimal (bare, basic, minimal, minimum), kufizoj (circumscribe, confine, enclose, hedge in, hem, inclose, limit, localise, localize, restrain, restrict, specialize, stint, straiten, terminate, tie, truncate), koprrac (avaricious, cheese paring, churl, clam, close-fisted, curmudgeon, curmudgeonly, grasping, griping, mean, mingy, miser, money grubber, money-grubbing, muckworm, near, rapacious, saving, screwy, scrimp, sharpener, skin, skinflint, stingy, tight-fisted, tightwad, turn-penny), i pakët (exiguous, few, lean, limited, little, low, marginal, meager, meagre, measly, modest, picayune, poor, scant, scanty, scarce, scrimpy, skimpy, slender, small, spare, sparing, thin, wee), i ngushtë (acute, bigheaded, close, close-grained, hard up, incapacious, intimate, narrow minded, near, one track, one-ideaed, particularistic, petty, poky, provincial, small, small minded, Strait, tight), i kufizuar (close, insular, limitary, limited, narrow minded, one sided, one track, one-idea'd, one-ideaed, parochial, qualified, restrained, restricted, Strait, straitened, suburban), i hollësishëm (categorical, circumstantial, comprehensive, detail, detailed, elaborate, explicit, minute, particular, play-by-play). (various references) | |
Arabic | ضيق (limited, tight, worry), مضيق (bottleneck, gorge, isthmus, panhandle, sound, strait), حدد (adjust, allocate, appoint, assess, assign, be specified, calibrate, center, centre, condition, constrict, define, determine, fix, itemize, limit, line, locate, mark, name, pin, pinpoint, prefix, prescribe, qualify, set, shoe, type), ضيق (bottleneck, canyon, choke, close, contract, cramped, hardship, incommodious, malaise, narrowness, need, oppression, parochial, pinch, scrimpy, shrink, slit, straiten, straits, strict, succinctness, tag, tight, tighten, tightness). (various references) | |
Basque | hestu (strait, tight). (various references) | |
Bulgarian | тесен (choky, close, cramped, incommodious, jimp, parochial, pokey, scrimpy, skimpy, strict, tight, tight-fitted), притварям, правя тесногръд, пролив (channel), пролом (breach, gap, gorge, ravine), егоцентричен (egocentric, self centered, self centred), затворен (close, closed, confined, imprisoned, jailed, jugged, landlocked, locked, mediterranean, pent, pent up, recluse, reticent, shut in), ограничавам (bound, chasten, circumscribe, constrain, contract, focalize, hem, immure, intern, limit, localise, localize, peg down, pinch, qualify, reduce, repress, restrict, specialize, straiten, tie down, trammel), ограничен (close, closed, confined, contracted, finite, hidebound, illiberal, insular, limitary, limited, mean, narrow minded, one track, open, parochial, pot-bound, restricted, scanty, small minded, sparing, strict, stringent, suburban), подробен (circumstantial, close, comprehensive, depth, detailed, disquisitional, elaborate, explicit, nice, particular), с малка разлика, строг (astringent, austere, censorious, close, firm, grim, hard, hard and fast, hard-grained, hardhanded, ironclad, religious, rigid, rigorous, rugged, severe, sinewy, stern, straitlaced, strict, stringent, taut, unaffable, uncharitable), тесен канал, теснина (narrowness), тесногръд (doctrinaire, illiberal, insular, narrow minded, one track, one-idea'd, one-ideaed, single track, straitlaced, stuffy), точен (accurate, careful, correct, exact, express, faithful, just, literal, minute, near, perfect, pinpoint, precise, precision, proper, punctual, refined, right, rigorous, scientific, sensitive, straight, strict, true, unerring, veracious, well-directed), твърде малък, щателен (minute, painstaking, scrupulous, searching, severe), свидлив (avaricious, churlish, close-fisted, costive, hardfisted, illiberal, miserly, parsimonious, saving, skinny, tight, tight-fisted, ungenerous), свивам за очи, стеснявам (neck, restrict, straiten), клисура (couloir, defile, draw, gap, gorge, neck, notch, opening, ravine). (various references) | |
Catalan | estret. (various references) | |
Chinese | 隘 (a pass or defile, confined, in distress, inscribed motto), 逼仄 (cramped), 跼 (cramped), 褊 (urgent), 窄 , 笮 (board under tiles on roof), 狭窄 (Petty, stenosis), 狹窄 , 狹 (narrow-minded), 戔 (small), 侷 , 小氣 (petty, stingy). (various references) | |
Czech | úzký (close, cramped, thin, tight). (various references) | |
Danish | smal (condensed, condensed type), tæt (concentrated, dense, thick). (various references) | |
Dutch | smal, nauw (close, cramped, strait, tight), krap (close, cramped), eng (close, cramped, eerie, grisly, gruesome, macabre), bekrompen. (various references) | |
Esperanto | mallarĝa. (various references) | |
Farsi | محدودکردن (Bound, Compass, Confine, Cramp, Curb, Dam, Gag, Impale, Limit, Qualify, Quantify, Restrict, Stint, Straiten, Terminate), محدود (Bound, Determinate, Moderate, Parochial), کم پهنا, کوته فکر (Dogmatic, Lowminded, Provincial, Prude), تنگ (Close, Cruse, Decanter, Disgrace, Scarce, Shoal, Strait), درازوباریک (Lanky, Weedy), باریک کردن (Straiten), باریک (Capillary, Linear, Slat, Slender, Slice, Strait, Tender, Tenuous, Thin). (various references) | |
Finnish | kapea. (various references) | |
French | étroit. (various references) | |
Frisian | nau, smel, ing. (various references) | |
German | schmal (lean, meager, meagre, narrowly, slender, slim, small, strait, thin), eng (close, close fitting, closely, confined, cramped, intimate, limited, narrowly, poky, reduced, restricted, snug, straitened, tight, tightly). (various references) | |
Greek | στενόσ (close, near, nigh, parochial), στενός (intimate, tight), στενεύω (constrict, contract, straiten), περιωρισμένοσ (limited), περιορισμένησ αντίληψησ (a bit thick), λεπτός (delicate, flimsy, slender, subtle, tenuous, thin). (various references) | |
Hebrew | מוגבל (confined, finite, handicapped, limited, stringent), מצומצם (accurate, bare, contracted, limited, reduced, scanty, scarce, skimpy), לכוץ (abridge), להצר (constrict, straiten), לצמצם (contract, diminish, limit, minimize, reduce, restrict, scant, stunt), אץ (hastening, hurrying), דחוק (hard up, scarce, strained, tight), צר (enemy, foe). (various references) | |
Hungarian | keskeny (extenuate, Strait). (various references) | |
Icelandic | krappur, þröngur (close, cramped). (various references) | |
Indonesian | menyempitkan (constrict), menciutkan (reduce), memperciut, genting (critical, frayed, precarious, tense). (various references) | |
Irish | caol (slender). (various references) | |
Italian | stretto (channel, clenched, close, exact, fast, firm, near, packed, precise, sharp, sound, strait, straits, strict, tight). (various references) | |
Japanese Kanji | 窮屈 (constrained, formal, rigid, stiff, tight, uneasy), 狭い (confined, small). (various references) | |
Japanese Katakana | きゅうくつ (constrained, formal, rigid, stiff, tight, uneasy), きょうしょう (agreement, brave general, charming smile, cramped, flying race, negotiation, small-sized, strong general), きょうあい, ほそみ (slender, thin), せまい (confined, donating rice, rice given in charity, small), あぶなっかしい (close, critical, dangerous, grave, limping, uncertain, unreliable, watch out), あぶない (close, critical, dangerous, grave, limping, uncertain, unreliable, watch out!), あやうい (close, critical, dangerous, grave, limping, uncertain, unreliable, watch out!), てぜま (cramped, small). (various references) | |
Korean | 소폭. (various references) | |
Malay | sempit. (various references) | |
Manx | keyllaghey (narrow down, narrowing), keyl (attenuated, drawn out, fine, gracile, hairline, lanky, lean, slender, slight, slim, small, spare, tapered, thin, watery, watery of soup, weak, weak as solution, willowy), coonaghey, coon (confined, narrow-minded, poky, strait, tight-fitting), beg (dwarf, few, model, poky, quiet, short, slight, small). (various references) | |
Norwegian | trang (close, cramped), smal. (various references) | |
Occitan | estrech (strait, tight). (various references) | |
Pig Latin | arrownay.(various references) | |
Portuguese | estreito (close, cramped, gat, gullet, hidebound, one-track, parochial, poky, strait, straits, thin, tight). (various references) | |
Romanian | restrânge (bound, confine, constrain, cut, diminish, drop, limit, localise, localize, narrow down, restrict, restriction, retrench), îngusta (narrow down, shrink, straiten, taper, tighten), amãnunţit (amply, circumstantial, detail, detailed, elaborate, minute, particular, particularly, searching, thorough), exact (accurate, accurately, by the square, careful, clean-cut, clipping, clockwork, correct, dead, directly, due, even, exact, exactly, faithful, fitting, flat, for all the world, formal, just, just so, perfect, precise, precisely, proper, punctual, punctually, regular, right, rigorous, scholarly, sharp, slick, straight, strict, strictly, that's the idea, to a day, to a hair's breadth, true, truly, you've hit it), limitat (close, conditioned, finite, hidebound, limitary, limited, narrow minded, one sided, parochial, restricted, scant, scanty), mãrginit (dense, finite, illiberal, limited, little, local, low-minded, narrow minded, obtuse, parochially, restricted, small), mic (Chitty, chopping, contemptible, dwarfish, exiguous, little, low, mincing, minor, petty, pimping, poky, pony, poor, puny, scrubby, shallow, shoe string, short, slender, slight, small, undersized, weak, wee, young), micşora (abate, abridge, attenuate, Bate, belittle, contract, cut, deaden, decrease, detract, dilute, dock, drop, dwarf, ease, knock down, lessen, lighten, lower, mellow, mitigate, palliate, pare, pare down, put down, rebate, reduce, remit, restrain, retrench, shorten, stop, subdue, subjugate, weaken, whittle away), îngust (illiberal, little, local, low-minded, narrow minded, parochial, parochially, purblind, slender, slim, thin, tight), precis (accurate, accurately, certain, clean-cut, clockwork, dead, decided, decisive, definite, definitely, distinct, due, even, exact, exactly, flat, just, literal, positive, precise, regular, sharp, sound, specifically, straight, strict, truly, unambiguous), strict (exact, rigid, rigidly, severe, severely, strict, strictly, stringent), restrâns (close, limitary, limited, restricted), se îngusta (straiten), se strâmta (shrink, shrink up), sever (austere, close, dour, drastic, exacting, firm, frowning, grim, hard, harsh, keen, rigid, rigidly, rigorous, rugged, severe, stern, Strait, strict, unrelenting), strâmt (small, tight), strâmta (diminish, narrow down, straiten), strâmtoare (awkwardness, bottle-neck, clutch, constraint, extremity, fix, gorge, gullet, gut, jam, loss, narrows, necessity, scrape, sound, stew, Strait, trouble, unpleasant, want), parte îngustã. (various references) | |
Russian | скупой (cheese paring, churlish, close, close-fisted, curmudgeonly, griping, grudging, hard, hardfisted, mean, mingy, miserly, near, parsimonious, penny-pinching, penurious, scrimp, scrimpy, skimpy, stingy, tight-fisted, ungenerous), ограничивать (bound, circumscribe, confine, constrain, delimit, determine, enclose, hedge, inclose, limit, pinch, qualify, restrain, restrict, scanting, scrimp, set a limit, set bounds, specialize, stint, straiten, terminate), ограниченный (blinkered, borne, bound, clannish, confined, cramped, finite, groovy, handicapped, hidebound, illiberal, incapacious, limitary, limited, limited to, meager, meagre, narrow gauge, narrow minded, narrow-minded, one track, parochial, qualified, restrained, restricted, scant, scanty, small minded, small-scale), теснина (defile), теснить (beset, press), тесный (close, close-fitting, congested, incapacious, incommodious, tight, two-by-twice), подробный (circumstantial, detailed, minute, particular, prolix), трудный (arduous, baffling, difficult, formidable, hard, labored, laborious, laboured, man-sized, painful, toilful, toilsome, trying, unmanageable), суживаться, узость (narrowness, parochialism), узкий (confined, hidebound, incapacious, insular, narrow-minded, one-idea'd, one-ideaed, slimline, suburban), узкий проход (throat), узкая часть пролива, суживать, суживать узкий, тщательный (careful, nice, painstaking, particular, rigorous, scrupulous, searching, thorough, thoroughgoing). (various references) | |
Scottish | cumhang (strait), caol (lean, slender). (various references) | |
Serbo-Croatian | uzan, uzak (strait), tesnac (bay, defile, gorge, tight corner), tesan (cheek by jowl, close, cramped, strait, tight), taman (dark, dim, just, just right, mirk, mirky, murk, murky, near, opaque, tenebrous), suziti (constrict, take in, tear). (various references) | |
Spanish | estrecho (austere, channel, close, close fitting, cramped, fix, gut, intimate, jam, near, short, small, sound, Strait, strict, tight), angosto. (various references) | |
Sranan | naw. (various references) | |
Swahili | -embamba (slender, slim), embamba (slender, slim). (various references) | |
Swedish | smal (close, cramped, gaunt, lean, slender, slim, tenuous, thin), trång (close, cramped, crowded, incapacious, incommodious, poky, skimpy, tight), snäv (curt, tight). (various references) | |
Tagalog | makítid. (various references) | |
Thai | แคบ, ทำให้แคบลง. (various references) | |
Turkish | dar (acute, clinging, close fitting, close-bodied, constricted, exiguous, narrowly, parochial, poky, restrained, snug, Strait, stringent, tight). (various references) | |
Turkmen | dar, atяuzli. (various references) | |
Ukrainian | скупий (chary, cheeseparing, churlish, clam, close-fisted, covetous, gripping, grudging, hard-fisted, illiberal, mean-spirited, mingy, miserly, near, nigh, parsimonious, penny-pinching, saving, scant, screwy, scrimpy, skimpy, snippy, split-farthing, stingy, tight-fisted), скрутний (awkward, baffling, difficult, embarrassing, necessitous, onerous, spiny), ретельний (affectionate, assiduous, careful, diligent, dutiful, elaborate, meticulous, nice, observant, prompt, rigorous, severe, thorough), тіснити противника, тісний (cramp, pinched, pokey, poky, tight), тіснина, вузьке місце, вузька протока (belt, neck), вузький (confined, cramp, limited, one track, one-ideaed, petty, small minded, stuffy, suburban), вуличка, обмежувати (abridge, astrict, bail, bound, circumscribe, confine, cramp, enclose, limit, pinch on, restrain, restrict, stint, straiten, terminate), обмежений (bat-minded, borne, confined, contracted, cramp, cramped, finite, illiberal, insular, limited, local, meager, meagre, narrow minded, one sided, one track, one-ideaed, one-liner, parochial, pinched, provincial, pure, qualified, restrained, restricted, restrictive, scant, shallow-brained, simple minded, small, small-scale, straitened, terminate), звужуватися, звужувати (contract, specialize, straiten, taper). (various references) | |
Vietnamese | nhỏ nhen kỹ lưỡng, hẹp (strait), eo hẹp hẹp hòi, chật hẹp (cramp, incapacious, narrowly, scanty). (various references) | |
Welsh | cyfyngu (confine, limit), cyfyng (confined, difficult), culhau (grow lean), cul (lean). (various references) | |
Yucatec | koom (brief, short). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Greek | 700 BCE-300 CE | stenos. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | angustus. (various references) |
| Old English | 450-1100 | nearo. (various references) |
| Old French | 900-1400 | estreit. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 13, Verse 24 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Agwnizesqe eiselqein dia thV stenhV pulhV oti polloi legw umin zhthsousin eiselqein kai ouk iscusousin |
| Latin | 405 | Vulgate | Contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterunt |
| Old English | 990 | West Saxon | Efstað þæt ge gangen þurh þæt nearwe get forþam ic secge eow manega secað þæt hig ingan and hi ne magon; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Stryue ye to entre bi the streite yate; for Y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Stryve with youre selves to enter in at ye strayte gate: For many I saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 13, Verse 24 |
| Cebuano | "Panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo. |
| Croatian | "Borite se da uðete na uska vrata jer mnogi æe, velim vam, tražiti da uðu, ali neæe moæi." |
| Danish | "Kæmper for at komme ind igennem den snævre Port; thi mange, siger jeg eder, skulle søge at komme ind og ikke formå det. |
| Dutch | Strijdt om in te gaan door de enge poort; want velen, zeg Ik u, zullen zoeken in te gaan, en zullen niet kunnen; |
| Finnish | "Kilvoitelkaa päästäksenne sisälle ahtaasta ovesta, sillä monet, sanon minä teille, koettavat päästä sisälle, mutta eivät voi. |
| French | Efforcez-vous d`entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas. |
| German | Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können. |
| Hungarian | Igyekezzetek bemenni a szoros kapun: mert sokan, mondom néktek, igyekeznek bemenni és nem mehetnek. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Berusahalah untuk masuk melalui pintu yang sempit. Sebab, ingat! Banyak orang berusaha masuk tetapi tidak dapat. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | "Usahakanlah dirimu masuk daripada pintu yang sempit; karena Aku berkata kepadamu: Banyaklah orang yang ingin masuk, tetapi tiada dapat. |
| Italian | «Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno. |
| Latvian | Pûlieties ieiet caur ðaurajâm durvîm, jo, es jums saku, daudzi meklçs ieiet, bet nevarçs. |
| Manx Gaelic | Streeu-jee shiuush dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu. |
| Maori | Kia kaha te tohe ki te tomo ma te kuwaha kuiti: ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, he tokomaha e whai ki te tomo, a e kore e taea. |
| Norwegian | Strid for å komme inn igjennem den trange dør! for mange, sier jeg eder, skal søke å komme inn, og ikke være i stand til det. |
| Portuguese | Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão. |
| Rumanian | ,,Nevoiyi-vq sq intrayi pe uwa cea strkmtq. Cqci vq spun, cq mulyi vor cquta sq intre, wi nu vor putea. |
| Russian | РПДЧЙЪБКФЕУШ ЧПКФЙ УЛЧПЪШ ФЕУОЩЕ ЧТБФБ, ЙВП, УЛБЪЩЧБА ЧБН, НОПЗЙЕ РПЙЭХФ ЧПКФЙ, Й ОЕ ЧПЪНПЗХФ. |
| Shuar | Tutai Jesus Tímiayi "Yupikiach Wáitiniam wayataj tusam ti wakeritiarum. Kame Untsurí wayataj tusar wakeriartatui, Túrasha tujinkiartatui, Tájarme. |
| Spanish | --Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán. |
| Swahili | Yesu akawaambia, "Jitahidini kuingia kwa kupitia mlango mwembamba; maana nawaambieni, wengi watajaribu kuingia lakini hawataweza. |
| Swedish | "Kämpen för att komma in genom den trånga dörren; ty många, säger jag eder, skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det. |
| Uma | "Mporata katuwua' to lompe' -le, ma'ala rarapai' -ki tauna to mesua' ntara hi wobo' to jopi'. Pari-pari-koi mesua' ntara wobo' to jopi' toe. Apa' wori' -hana mpai' to mpali' ohea-ra mesua', aga uma-rapa ma'ala mesua'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "narrow": narrowband, narrowcasting, narrowcastings, narrowed, narrower, narrowest, narrowing, narrowly, narrowness, narrownesses, narrows. (additional references) | |
| |
"Narrow" is suggested in spellcheckers for the following: Aarrow, Darrow, Nalrwu, Narbra, Nardo, nardoo, Narew, narod, Narodwe, narog, narow, narowe, narro, narrol, naru, Navroop, Nawroz, Norroy, parrow. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "narrow" (pronounced ne"rō) |
| 3 | -e" r ō | aero, bolero, bracero, Caballero, embarcadero, Faro, marrow, Montero, Pharaoh, sombrero, sparrow, Taro, Yarrow. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-n-o-r-r-w" | |
-1 letter: arrow, rowan. | |
-2 letters: orra, roan, roar, warn, worn. | |
-3 letters: awn, naw, nor, now, oar, ora, own, ran, raw, row, wan, war, won. | |
-4 letters: an, ar, aw, na, no, on, or, ow, wo. | |
| Words containing the letters "a-n-o-r-r-w" | |
+1 letter: narrows, warworn. | |
+2 letters: arrowing, careworn, forewarn, ironware, narrowed, narrower, narrowly. | |
+3 letters: drawnwork, farrowing, forewarns, frontward, harrowing, ironwares, marrowing, narrowest, narrowing, northward, overdrawn, warmonger, warrantor, waterworn. | |
+4 letters: brainpower, cankerworm, cordwainer, cornerways, drawnworks, forewarned, forwarding, frontwards, handbarrow, handworker, marrowbone, narrowband, narrowness, northwards, outwarring, pawnbroker, rowanberry, warmongers, warrantors, waterborne, waterfront, workaround, wraparound. | |
+5 letters: brainpowers, cankerworms, cordwainers, cordwainery, crowbarring, forewarning, forswearing, forwardness, frowardness, groundwater, handbarrows, handworkers, hardworking, marrowbones, overdrawing, overwarming, overwearing, pawnbrokers, snowboarder, waterfronts, weatherworn, workarounds, wraparounds. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Usage Frequency 16. Names: Frequency | 17. Names: Derived from 18. Expressions 19. Expressions: Internet 20. Translations: Modern | 21. Translations: Ancient 22. Bible Trace 23. Derivations 24. Rhymes | 25. Anagrams 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.