Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Napkin |
NapkinNoun1. To protect clothing; wipe mouth. 2. Garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "napkin" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references) |
Etymology: Napkin \Nap"kin\, noun. [Dim. of Old French nape tablecloth, cloth, French nappe, from Latin expression mappa. See Napery.]. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Napkin (Gr. soudarion, John 11:44; 20:7; Lat. sudarium, a "sweat-cloth"), a cloth for wiping the sweat from the face. But the word is used of a wrapper to fold money in (Luke 19:20), and as an article of dress, a "handkerchief" worn on the head (Acts 19:12). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Dream Interpretation | To dream of a napkin, foretells convivial entertainments in which you will figure prominently. For a woman to dream of soiled napkins, foretells that humiliating affairs will thrust themselves upon her. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: NapkinSynonyms: diaper (n), nappy (n), serviette (n), table napkin (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Cleanness | Napkin, cloth, maukin, malkin, handkerchief, towel, sudary; doyley, doily, duster, sponge, mop, swab. |
Concealment | Keep a secret, keep one's own counsel; hold one's tongue; (silence); make no sign, not let it go further; not breathe a word, not breathe a syllable about; not let the right hand know what the left is doing; hide one's light under a bushel, bury one's talent in a napkin. |
Disuse | Verb: not use; do without, dispense with, let alone, not touch, forbear, abstain, spare, waive, neglect; keep back, reserve. lay up, lay by, lay on the shelf, keep on the shelf,lay up in ordinary; lay up in a napkin; shelve; set aside, put aside, lay aside; disuse, leave off, have done with; supersede; discard; (eject); dismiss, give warning. |
Neglect | Abandoned; buried in a napkin, hid under a bushel. |
Pride | Pride oneself on; glory in, take a pride in; pique oneself, plume oneself, hug oneself; stand upon, be proud of; put a good face on; not hide one's light under a bushel, not put one's talent in a napkin; not think small beer of oneself; (vanity). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Napkin |
| English words defined with "napkin": bib ♦ dinner napkin ♦ Maniple ♦ Napkin pattern, napkin ring ♦ Sudary ♦ tea napkin. (references) |
| Specialty definitions using "napkin": MUFFLING CHEAT ♦ SANITARY-NAPKIN-MACHINE TENDER. (references) |
| Etymologies containing "napkin": Napery. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | But I cleaned them with my napkin! (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
A breakfast is set up on a blue and white striped tablecloth, including: a yellow bowl of cereal with raspberries, a glass of orange juice and a glass mug of tea. Also on the table are a brightly colored napkin and silverware in the foreground and a folded newspaper in the background. A second slide shows the same objects from a different angle. See also AV-3905. Credit: Unknown photographer/artist. | A hamburger with a rim of lettuce sitting on a black plate against a black background with a black and red napkin on a black and white-dotted tablecloth. Credit: Len Rizzi (photographer). | ||
A dinner is set up on black, gold-rimmed dishes on a black tabletop. There is a mug, a bowl of cut strawberries, and a plate full of green beans, small potatoes and roast beef. A dark multicolored napkin with gold thread is curved around the plate. See also AV-3905. Credit: Unknown photographer/artist. | A brown-beige-white plate sits on a sand-colored table. On the plate is cottage cheese, strawberries, kiwi fruit, cantaloupe, orange slices and rasberries. Next to the plate are 2 slices of dark bread and a multicolored napkin and a fork. There is a glass of iced tea in the background with lemon garnish. Credit: Bill Branson (photographer). | ||
There is a butcher block cutting board on a white tablecloth. On the table are peapods, purple cabbage, cherry tomatoes, watercress, carrots, cauliflower and radishes. On the cutting board is a red pepper and an orange paring knife. In front of the board is a grey and white plaid napkin. See also AV-3905. Credit: Unknown photographer/artist. | A lunch sits on a blue tablecloth with a brown paper bag and red napkin. There are carrots, a pear, a sandwich on wheat bread with lettuce (chicken salad) and a carton of milk. See also AV-3905. Credit: Unknown photographer/artist. | ||
A dark grey collander sits on a grey marble table surrounded by a red and white checkered napkin. Inside the collander are broccoli and carrots. To the side of the napkin are several beans and more broccoli. In front of the collander entwined in the napkin is a wooden spoon with some broccoli in the ladle. See also AV-3905. Credit: Unknown photographer/artist. | From an overhead angle, a large black bowl of various colored beans and legumes sits in the center of a dark wooden table. Next to the bowl are a gold napkin and a fork. Behind the bowl are several mounds of different beans. The white lettering above the bowl reads "Eat beans and other legumes often". Shot on 4x5 format. This was used in the 1989 calendar "Eat for Good Health" January 1989. See artwork: PV-19. Credit: Bill Branson (photographer). | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Napkin" by Ariel C. Commentary: "Napkin." | "Napkin and Holder" by Erika Thorpe Commentary: "See title." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Subject | Topic | Quote |
Health | The same instruction would apply to a new vaginal spray, douche, sanitary napkin, or tampon. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Napkin" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Napkin" is used about 195 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 100% | 195 | 21,939 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "napkin": buried in a napkin ♦ bury one's talent in a napkin ♦ cocktail napkin ♦ dinner napkin ♦ napkin pattern ♦ napkin ring ♦ not put one's talent in a napkin ♦ paper napkin ♦ sanitary napkin ♦ table napkin ♦ tea napkin. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "napkin": napkin-swathed, napkin-wrapping. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
napkin folding | 443 | decorative paper napkin | 17 |
napkin | 433 | napkin dispenser | 15 |
wedding napkin | 405 | dinner napkin | 15 |
napkin ring | 153 | personalized beverage napkin | 15 |
napkin fold | 145 | sanitary napkin dispenser | 15 |
personalized napkin | 109 | decorative napkin | 14 |
napkin holder | 100 | paper cocktail napkin | 13 |
paper napkin | 95 | caspari napkin | 13 |
sanitary napkin | 79 | monogram napkin | 13 |
napkin night | 59 | imprinted napkin | 13 |
cocktail napkin | 53 | anniversary napkin | 13 |
printed napkin | 39 | discount wedding napkin | 12 |
personalized wedding napkin | 33 | cheap napkin wedding | 11 |
linen napkin | 32 | monogrammed napkin | 11 |
cloth napkin | 32 | pewter napkin ring | 11 |
party napkin | 32 | table napkin | 10 |
paper napkin folding | 21 | dinner folding napkin | 10 |
napkin printing | 21 | printed paper napkin | 10 |
glass napkin ring | 19 | baby shower napkin | 10 |
beverage napkin | 17 | printed wedding napkin | 10 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "napkin"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | servette. (various references) | |
Albanian | pelenë (diaper, napkins, nappy, swaddling clothes, swaddling-bands), pecetë (table napkin). (various references) | |
Arabic | منديل ورق (paper handkerchief), منديل المائدة (doily, serviette), حفاظ الطفلة. (various references) | |
Asturian | servieta. (various references) | |
Bemba | icikumwino. (various references) | |
Bulgarian | салфетка (doily, serviette), носна кърпа (handkerchief, hankie, kerchief, nose rag, snot-rag, wipe). (various references) | |
Catalan | tovalló. (various references) | |
Cebuano | serbilyeta. (various references) | |
Chamorro | setbeyeta. (various references) | |
Chinese | 餐巾 . (various references) | |
Cornish | lýen. (various references) | |
Czech | ubrousek (doily, serviette), plenka (diaper), hygienická vložka. (various references) | |
Danish | serviet. (various references) | |
Dutch | servet (serviette). (various references) | |
Esperanto | buŝtuko. (various references) | |
Faeroese | serviettur. (various references) | |
Farsi | پیش انداز, سینه بند, دستمال سفره , دستمال (Handkerchief, Kerchief). (various references) | |
Finnish | vaippa (cape, casing, cloak, cover, diaper, gown, mantle), lautasliina. (various references) | |
French | serviette de table (table napkin), serviette, couche (napkin liner, nappy). (various references) | |
Frisian | servet. (various references) | |
German | Serviette (paper napkin, serviette), mundtuch (face mask, mask, surgical mask), windel (diaper, nappy). (various references) | |
Greek | πετσέτα φαγητού (serviette), πετσέτα (towel), χαρτοπετσέτα. (various references) | |
Hebrew | מפית (doily, serviette), מפה (chart, covering, map, tablecloth), מטפחת (covering, kerchief, scarf, shawl), חתול (bandage, cat, diaper, nappy, wrapping). (various references) | |
Hungarian | szalvéta (doily, serviette, table napkin). (various references) | |
Indonesian | serbet. (various references) | |
Inuktitut | ikguti. (various references) | |
Irish | naipcín. (various references) | |
Italian | tovagliolo (serviette, table napkin), salvietta (serviette, towel), pannolino (diaper, nappy). (various references) | |
Japanese Kanji | ナパーム弾 (big-headed, caller ID, closest to pin, egotist, knee, knee-high socks, knee-length, knowledge, knowledge engineering, licence plate, NAFTA, Namibia, Nanking, Napa Valley, napalm bomb, naphtha, Naphthalin, Naples, napoleon, napolitain, narcism, Narcisse, narcissism, narcissist, narcist, narodniki, narration, narrator, narrow silhouette, narrow-band, narrowcasting, National Leaque, navigator, Navstar, near pin, near-miss, neat, need, needle, needs, Nicaragua, nice, Nichrome, Nielsen, niobium, nonsense, nonsense comedy, nourish, nourishing cream, nourishment, number, number display, number eight, number one, number plate, numbering, numbering machine, nymphe, stuck-up person), 巾 (cloth), 口拭き . (various references) | |
Japanese Katakana | ナプキン , きん (a little, bacillus, bacterium, ban, be equal to, be fit for, bedding, cloth, germ, gold, gold general, prohibition, quilt, serve, small quantity, unit of weight ~600g), くちふき. (various references) | |
Kongo | nlele a meza. (various references) | |
Korean | 냅킨 (serviette). (various references) | |
Macedonian | salveta. (various references) | |
Malay | serbet. (various references) | |
Manx | naptin. (various references) | |
Maya | haay (cloak). (various references) | |
Norwegian | serviett. (various references) | |
Pig Latin | apkinnay.(various references) | |
Portuguese | guardanapo (cocktail napkin, table-napkin). (various references) | |
Portuguese Brazilian | guardanapo. (various references) | |
Provencal | servieta (towel). (various references) | |
Romanian | cârpã (rag, weakling), şervet (diaper, serviette, towel), şerveţel (mat, table slip). (various references) | |
Romansch | servietta. (various references) | |
Ruanda | serviette. (various references) | |
Russian | салфетка (doily, serviette, table napkin, table-napkin). (various references) | |
Samoan | napekini. (various references) | |
Scottish | neapaicinn, bréid (a kerchief, kerchief, patch, piece of cloth). (various references) | |
Sepedi | leleiri. (various references) | |
Serbo-Croatian | ubrus (towel), salveta (serviette, table napkin), salvet, pelena (diaper), maramica (bandanna, handkerchief, hanky, lachrymatory, tunica). (various references) | |
Sicilian | tuvagghedda. (various references) | |
Spanish | servilleta (dinner roll, serviette, table napkin), pañal (diaper, nappy, swaddling cloth). (various references) | |
Swedish | servett (serviette), blöja (diaper, nappy). (various references) | |
Thai | ผ้าเช็ดปาก, ผ้าอนามัย. (various references) | |
Turkish | peçete (serviette, table napkin), kundak bezi, kâğıt peçete (paper napkin, tissue), bebek bezi (diaper, nappy). (various references) | |
Turkmen | salfetka (r). (various references) | |
Ukrainian | серветка (doily, overlay, serviette, table napkin, towel), маленький рушничок, пелюшка. (various references) | |
Vietnamese | khố kinh nguyệt (sanitary napkin). (various references) | |
Welsh | napcyn. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | linteis, linteo, linteolis, linteum, mappa, sudaria, sudario, sudarium. (various references) |
| Old French | 900-1400 | nappe. (various references) |
| Turkish | 1200-Modern | maqrama. (various references) |
| French | 1500-Modern | serviette. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 20, Verse 7 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai to soudarion o hn epi thV kefalhV autou ou meta twn oqoniwn keimenon alla cwriV entetuligmenon eiV ena topon |
| Latin | 405 | Vulgate | Et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locum |
| Old English | 990 | West Saxon | & þæt swat-lin þe wæs up-on his heafde.ne ley hyt na mid þam linwædon ac on-sundronfram þam oðren ge-fealden on arestowe. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the sudarie that was on his heed, not leid with the schetis, but bi it silf wlappid in to a place. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And the napkyn that was aboute his heed not lyinge with the lynnen clothe but wrapped togeder in a place by it selfe. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 20, Verse 7 |
| Cebuano | ug ang panyo nga giputos sa iyang ulo wala mahiuban sa mga panaptong lino, hinonoa naglain kini nga linukot sa usa ka dapit. |
| Croatian | i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu. |
| Danish | og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv. |
| Dutch | En den zweetdoek, die op Zijn hoofd geweest was, zag hij niet bij de doeken liggen, maar in het bijzonder in een andere plaats samengerold. |
| Finnish | ja hikiliinan, joka oli ollut hänen päässään, ei pantuna yhteen käärinliinojen kanssa, vaan toiseen paikkaan erikseen kokoonkäärittynä. |
| French | et le linge qu`on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part. |
| German | und das Schweißtuch, das Jesus um das Haupt gebunden war, nicht zu den Leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen Ort. |
| Hungarian | És a keszkenõ, a mely az õ fején volt, nem együtt van a lepedõkkel, hanem külön összegöngyölítve egy helyen. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | tetapi kain yang diikat pada kepala Yesus tidak ada di dekatnya melainkan tergulung tersendiri. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | dan saputangan, yang dahulu di kepala-Nya itu, tiada terletak bersama-sama dengan kain kapan, melainkan berasing tergulung pada tempatnya sendiri. |
| Italian | e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte. |
| Maori | Me te tauera i takaia ai tona matenga, kihai i takoto tahi me nga takai rinena, he mea whakakopa ia ki tetahi wahi i tahaki. |
| Norwegian | og at svededuken som hadde vært på hans hode, ikke lå sammen med linklærne, men var lagt sammen på et sted for sig selv. |
| Portuguese | e que o lenço, que estivera sobre a cabeça de Jesus, não estava com os panos, mas enrolado num lugar à parte. |
| Rumanian | Iar wtergarul, care fusese pus pe capul lui Isus, nu era cu fqwiile de pknzq, ci fqcut sul wi pus kntr`un alt loc singur. |
| Russian | Й РМБФ, ЛПФПТЩК ВЩМ ОБ ЗМБЧЕ еЗП, ОЕ У РЕМЕОБНЙ МЕЦБЭЙК, ОП ПУПВП УЧЙФЩК ОБ ДТХЗПН НЕУФЕ. |
| Shuar | Chíkich jaanchcha Jesusa muuken penuarma nusha nanerma Niisháa tepan Wáinkiamiayi. |
| Spanish | y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte. |
| Swahili | na kile kitambaa alichofungwa Yesu kichwani. Hicho kitambaa hakikuwekwa pamoja na hiyo sanda, bali kilikuwa kimekunjwa na kuwekwa mahali peke yake. |
| Swedish | och huru duken som hade varit höljd över hans huvud icke låg tillsammans med bindlarna, utan för sig själv på ett särskilt ställe, hopvecklad. |
| Uma | Aga kain to rapopohoo' -ki woo' -na Yesus, telulu pai' tetu'u ntani'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "napkin": napkins. (additional references) | |
| |
"Napkin" is suggested in spellcheckers for the following: Anokhin, Lapkin, naken, naki, nakin, nakinn, Nankani, napkan, napskin, Nauplion, Naypcas, naypic, Nelkin, Ngakane, Ngapoi, nipkin, nipkow, nonkin, Nutkin, unakin. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "napkin" (pronounced na"pki'n) |
| 4 | -p k i' n | bumpkin. |
| 3 | -k i' n | Bodkin, buckskin, Calkin, deerskin, Gaskin, Malkin, mannequin, pigskin, punkin, redskin, sheepskin, siskin. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-i-k-n-n-p" | |
-1 letter: pinna. | |
-2 letters: akin, kain, kina, knap, nipa, paik, pain, pian, pika, pina, pink. | |
-3 letters: ain, ani, ink, inn, kin, kip, nan, nap, nip, pan, pia, pin. | |
-4 letters: ai, an, in, ka, na, pa, pi. | |
| Words containing the letters "a-i-k-n-n-p" | |
+1 letter: napkins. | |
+2 letters: crankpin, knapping, pannikin, planking, pranking, spanking. | |
+3 letters: chinkapin, crankpins, kidnaping, pancaking, panicking, pannikins, plankings, spankings, spinnaker, unpacking. | |
+4 letters: chinkapins, enkephalin, kidnapping, pickaninny, planktonic, spinnakers, unspeaking. | |
+5 letters: bankrupting, enkephalins, handpicking, kneecapping, nonspeaking, painkilling, painstaking, pawnbroking, plainspoken, prefranking, printmaking. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Non-fiction 10. Usage Frequency 11. Expressions 12. Expressions: Internet | 13. Translations: Modern 14. Translations: Ancient 15. Bible Trace 16. Derivations | 17. Rhymes 18. Anagrams 19. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.