MYSTERIOUS SWINE DISEASE

Food & Agriculture

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

mystisk svinesygdom (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), PRRS (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), porcint reproduktions-og respirationssyndrom (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), blaa sygdom (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), blaa abort (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease). (various references)

Dutch

mysterieuze varkensziekte (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), nieuwe varkensziekte (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), blauw-oorziekte (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), blauwe ziekte (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), abortus blauw (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease). (various references)

French

mystérieuse maladie des porcs (mysterious pig disease, mystery pig disease), MMP (mysterious pig disease, mystery pig disease), maladie mystérieuse du porc (mysterious pig disease, mystery pig disease), maladie de l'oreille bleue (mysterious pig disease, mystery pig disease), maladie bleue (mysterious pig disease, mystery pig disease), syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (mysterious pig disease, mystery pig disease), syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs (mysterious pig disease, mystery pig disease), SDRP (mysterious pig disease, mystery pig disease), nouvelle maladie du porc (mysterious pig disease, mystery pig disease), nouvelle maladie des porcs (mysterious pig disease, mystery pig disease). (various references)

German

mysterioese Schweineseuche (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), SSS (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), seuchenhafter Spaetabort der Schweine (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), Blauohrenkrankheit (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), blaue Krankheit (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease). (various references)

Italian

misteriosa malattia dei suini (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), malattia degli orecchi azzurri (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), nuova malattia dei suini (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease). (various references)

Pig Latin

ysteriousmay inesway iseaseday.(various references)

Portuguese

SRRS (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), sindroma reprodutiva e respiratória dos suínos (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), nova doença dos suínos (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), doença desconhecida dos suínos (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), doença das orelhas azuis (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), doença azul (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease). (various references)

Spanish

síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), nueva enfermedad del cerdo (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), enfermedad desconocida del cerdo (blue disease, blue ear disease, blue-ear disease of pigs, mysterious pig disease, mystery pig disease, new pig disease, porcine epidemical abortion, porcine reproductive and respiratory syndrome, PRRS, purple ears disease), enfermedad azul (blue disease). (various references)