Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Mother Tongue

Definition: Mother Tongue

Mother Tongue

Noun

1. One's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Mother Tongue

Synonyms: first language (n), maternal language (n). (additional references)

Top     

Specialty Definition: Mother tongue

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Mother tongue (native language, first language) is the language a person learns first. Usually a child learns the basics of mother tongue from his family.

Good skills in native language are essential for further learning, as native language is thought to be a base of thinking. Incomplete first language skills often make learning other languages difficult. Native language has therefore a central role in education.

See also: bilingual, language acquisition, literacy, second language, sign language

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Mother tongue."

Top     

Synonyms within Context: Mother Tongue

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Language

Noun: language; phraseology; speech; tongue, lingo, vernacular; mother tongue, vulgar tongue, native tongue; household words; King's English, Queen's English; dialect.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Mother Tongue

English words defined with "mother tongue": CreoleHellenist. (references)
Specialty definitions using "mother tongue": second foreign language. (references)

Top     

Modern Usage: Mother Tongue

DomainUsage

Screenplays

That's your mother tongue, and stuff. (The Sure Thing; writing credit: Steven Bloom; Jonathan Roberts)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Mother Tongue

DomainTitle

Books

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Mother Tongue

SubjectTopicQuote

Economic History

Sudan

Most of the 22 million Sudanese who live in this region are Arabic speaking Muslims, though the majority also use a traditional non-Arabic mother tongue (i.e., Nubian, Beja, Fur, Nuban, Ingessana, etc.) Among these are several distinct tribal groups; the Kababish of northern Kordofan, a camel-raising people; the Ja'alin and Shaigiyya groups of settled tribes along the rivers; the seminomadic Baggara or Kordofan and Darfur; the Hamitic Beja in the Red Sea area and Nubians of the northern Nile areas, some of whom have been resettled on the Atbara River; and the Negroid Nuba of southern Kordofan and Fur in the western reaches of the country. (references)

Minorities

Ethiopia

This drew protests from groups that reside in Oromiya whose mother tongue is not Oromiffa and who believe that their children are now at a disadvantage. (references)

Uzbekistan

Observers believe that the statistics may underestimate the actual number of ethnic Tajiks; the figures treat ethnic Tajiks whose mother tongue was Uzbek as ethnic Uzbeks. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Expression: Mother Tongue

Expression using "mother tongue": the mother tongue. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Mother Tongue

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

in law mother tongue

30

mother tongue

25
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Mother Tongue

Language Translations for "mother tongue"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

gjuhë amëtare (first language, vernacular). (various references)

   

Arabic 

  

‏اللغة القومية (first language). (various references)

   

Chinese 

  

本族語 (native language). (various references)

   

Czech

  

mateřština. (various references)

   

Danish

  

modersmaal (language I), sprog I (language I). (various references)

   

Dutch

  

moedertaal (first language, language I), taal I (language I). (various references)

   

Finnish

  

äidinkieli. (various references)

   

French

  

langue maternelle. (various references)

   

German

  

muttersprache (mother-tongue, native language, native tongue). (various references)

   

Greek 

  

μητρική γλώσσα (native language). (various references)

   

Hungarian

  

anyanyelv (vernacular). (various references)

   

Italian

  

madrelingua (native language). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

母語 , 母国語 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぼ", ぼ"く". (various references)

   

Manx

  

chengey ny mayrey (native language). (various references)

   

Pig Latin

  

othermay onguetay

   

Portuguese

  

língua materna (native language, native tongue, vernacular). (various references)

   

Romanian

  

limba maternã. (various references)

   

Russian 

  

родной язык (vernacular), праязык. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

maternji jezik. (various references)

   

Spanish

  

idioma materno. (various references)

   

Swedish

  

modersmål (native language, vernacular). (various references)

   

Turkish

  

anadil (native language, native tongue). (various references)

   

Turkmen 

  

ene dili. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Mother Tongue

Misspellings

"Mother Tongue" is suggested in spellcheckers for the following: mothertongue. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Mother Tongue

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-e-g-h-m-n-o-o-r-t-t-u"

-2 letters: untogether.

-3 letters: thereunto, tonometer.

-4 letters: hereunto, outhomer, roomette, routemen, tegument, together, umteenth, untether.

-5 letters: gourmet, greenth, grutten, gumtree, gunroom, hegumen, honoree, hormone, hutment, montero, moorhen, mounter, mouther, outgone, remount, roughen, tegumen, theorem, thereon, thereto, torment, toughen, tougher, turgent.

 Words containing the letters "e-e-g-h-m-n-o-o-r-t-t-u"
 

+4 letters: thermoregulation.

 

+5 letters: thermoregulations.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Non-fiction
7. Expressions
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Derivations
11. Anagrams
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.