Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Mercy |
MercyNoun1. Leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice; "he threw himself on the mercy of the court". 2. A disposition to be kind and forgiving; "in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband". 3. The feeling that motivates compassion. 4. Something for which to be thankful; "it was a mercy we got out alive". 5. Alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed; "distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
"Mercy" is a name that signifies or is derived from: "a mercy". |
Date "mercy" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Etymology: Mercy \Mer"cy\, noun; plural Mercies. [Old English merci, French merci, Latin merces, mercedis, hire, pay, reward, Late Latin, equiv. to misericordia pity, mercy. Latin merces is prob? akin to merere to deserve, acquire. See Merit, and compare to Amerce.]. (references) |
| Domain | Definition |
Satire | MERCY, n. An attribute beloved of detected offenders. Source: Devil's Dictionary. |
Bible | Mercy compassion for the miserable. Its object is misery. By the atoning sacrifice of Christ a way is open for the exercise of mercy towards the sons of men, in harmony with the demands of truth and righteousness (Gen. 19:19; Ex. 20:6; 34:6, 7; Ps. 85:10; 86:15, 16). In Christ mercy and truth meet together. Mercy is also a Christian grace (Matt. 5:7; 18:33-35). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Literature | Mercy A young pilgrim who accompanied Christiana in her pilgrimage to Mount Zion. She married Matthew, Christian's son. (Bunyan: Pilgrim's Progress, part ii.) Mercy. The seven works of mercy are:- (1) To tend the sick. (2) To feed the hungry. (3) To give drink to the thirsty. (4) To clothe the naked. (5) To house the homeless. (6) To visit the fatherless and the afflicted. (7) To bury the dead. Matt. xxv. 35-40. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: MercySynonyms: clemency (n), mercifulness (n). (additional references) |
| Antonym: mercilessness (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Benevolence | Toleration, consideration, generosity; mercy; (pity). |
Deity | Infinite power, infinite wisdom, infinite goodness, infinite justice, infinite truth, infinite mercy; omnipotence, omniscience, omnipresence; unity, immutability, holiness, glory, majesty, sovereignty, infinity, eternity. |
Deprecation | Interjection: cry you mercy! God forbid! forbid it Heaven! Heaven forefend, Heaven forbid! far be it from! hands off!; (prohibition); please don't. |
Forgiveness | Adverb: cry you mercy. |
Lenity | Noun: lenity, lenience, leniency; moderation; tolerance, toleration; mildness, gentleness; favor, indulgence, indulgency; clemency, mercy, forbearance, quarter; compassion. |
Liability | Contingent, incidental, possible, on the cards, within range of, at the mercy of. |
Malevolence | Wreak one's malice on, do one's worst, break a butterfly on the wheel; dip one's hands in blood, imbrue one's hands in blood; have no mercy; a. |
Pitilessness | Verb: have no mercy, shut the gates of mercy; give no quarter. |
Pity | Noun: pity, compassion, commiseration; bowels, of compassion; sympathy, fellow-feeling, tenderness, yearning, forbearance, humanity, mercy, clemency; leniency; (lenity); charity, ruth, long-suffering. |
Interjection: for pity's sake! mercy! have mercy! cry you mercy! God help you! poor thing! poor dear! poor fellow! woe betide! " quis talia fando temperet a lachrymiss! ". | |
Ask for mercy; Verb: supplicate; (request); cry for quarter, beg one's life, kneel; deprecate. | |
Subjection | Verb: be subject; Adjective: be at the mercy of, lie at the mercy of; depend upon, lean upon, hang upon; fall a prey to, fall under; play second fiddle. |
Adjective: subject, dependent, subordinate; feudal, feudatory; in subjection to, under control; in leading strings, in harness; subjected, enslaved; Verb: constrained; downtrodden; overborne, overwhelmed; under the lash, on the hip, led by the nose, henpecked; the puppet of, the sport of, the plaything of; under one's orders, under one's command, under one's thumb; a slave to; at the mercy of; in the power of, in the hands of, in the clutches of; at the feet of; at one's beck and call; (obedient); liable; parasitical; stipendiary. | |
Tribunal | Justice seat; judgment seat, mercy seat; woolsack; bar of justice; dock; forum, hustings, bureau, drumhead; jury box, witness box. |
Wonder | Interjection: lo, lo and behold! O! heyday! halloo! what! indeed! really! surely! humph! hem! good lack, good heavens, gad so! welladay! dear me! only think! lackadaisy! my stars, my goodness! gracious goodness! goodness gracious! mercy on us! heavens and earth! God bless me! bless us, bless my heart! odzookens! O gemini! adzooks! hoity-toity! strong! Heaven save the mark, bless the mark! can such things be! zounds! 'sdeath! what on earth, what in the world! who would have thought it!; (inexpectation); you don't say so! You're kidding!. No kidding? what do you say to that! nous verrons! how now! where am I? |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Mercy |
| English words defined with "mercy": At sea ♦ clemency, clement, Coup de grace, cruel, Curtana ♦ eternally, everlastingly, evermore, expedient ♦ forever, forgiving ♦ inclement ♦ kind, Kuan Yin, Kwan-yin, Kyrie eleison ♦ lenient ♦ Mercies, merciful, mercifulness, merciless, Misericorde ♦ pitiless ♦ quality ♦ remorseless, ruthless ♦ Shekinah, Sisters of Charity ♦ tigerish, To cry you mercy ♦ unforgiving, unhorsed, unkind, unmerciful, unpitying ♦ With a bad grace. (references) |
| Specialty definitions using "mercy": Arioch ♦ Bogomili ♦ CROTALARIA GUATEMALENSIS ♦ Dogs, Doves, Dying Sayings ♦ fork, Furcam et Flagellum ♦ GRAVE ♦ -grave ♦ Horse-shoes ♦ INCOMPOSSIBLE ♦ Lady of Mercy, law ♦ Melibeus ♦ Peace, Plead ♦ Ruhamah ♦ Salutations, Shalott. (references) |
| Etymologies containing "mercy": Unmercied. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Please show some mercy! (Batman & Robin; writing credit: Akiva Goldsman) Lord'ah mercy, I gotta tend to my fires (The Barbaric Beast of Boggy Creek, Part II; writing credit: Charles B. Pierce) You can beg for mercy on your belly, lick the bottom of my shoes, or take a beating (Malcolm in the Middle; writing credit: Daniel Frenette) You swore you'd show mercy! (The Pit and the Pendulum; writing credit: Dennis Paoli; Edgar Allan Poe) May God have mercy upon my enemies, because I won't (Patton; writing credit: Francis Ford Coppola, Edmund H. North) | |
Lyrics | Woo ah, mercy mercy me (Mercy Mercy Me (The Ecology); performing artist: Marvin Gaye) Had an angel of mercy (Amazing; performing artist: Aerosmith) Now babe, I'm not beggin' for mercy. (Love in the First Degree; performing artist: Alabama; writing credit: Jim Hurt and Tim DuBois) Convoy! OMAHA? Well, they oughta know what to do with them hogs out there fer shure. Well, mercy (Convoy; performing artist: C.W. MCCALL) Oh lord have mercy mercy mercy (Shy Guy; performing artist: Diana King) | |
Movie/TV Titles | Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? (1969) Goddess of Mercy Celebrates Her Birthday at Xianshan (1966) Lovers at the Mercy Sword (1957) Mercy Flight (1948) Wings of Mercy (1947) | |
Song Titles | Mercy Mercy Me (The Ecology) (performing artist: Marvin Gaye) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Sister Of Mercy Tending A Wounded Soldier / By Marc Antocolsky. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Beatrice knew that it was for her to speak : she nerved herself : "Mercy, Malatesta! -- for us both!". Credit: Library of Congress. |
![]() | Press room set up in a courthouse basement at Manchester, N.H., during the trial of Hermann N. Sandfer, a physician, who was acquitted on March 9, 1950 of the "mercy killing" of a cancer patient. Credit: Library of Congress. | ![]() | Mercy trucks accompany invaders; U.S. Coast Guardsmen load an ambulance aboard their transport at a North African port as they prepare to sail for Sicily. Credit: Library of Congress. |
![]() | House of Mercy, Pittsfield, Mass. Credit: Library of Congress. | ![]() | Convent, "Sisters of Our Lady of Mercy," Savannah, Ga. Credit: Library of Congress. |
![]() | Our Lady of Mercy Church, 2500 Marion Ave., Bronx, New York. Rectory, bedroom. Credit: Library of Congress. | ![]() | Sisters of Mercy Villa. Exterior of Mercy Villa I. Credit: Library of Congress. |
![]() | John A. Brickley. Negative made at Sisters of Mercy Villa I. Credit: Library of Congress. | ![]() | After the Battle of Gravelotte--Sisters of Mercy arriving on the battle field to succor the wounded. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
George Eliot | We hand folks over to God's mercy, and show none ourselves. |
Henry Fielding | Thwackum was for doing justice, and leaving mercy to Heaven. |
Henry Wadsworth Longfellow | The greatest firmness is the greatest mercy. |
Joanna Baillie | Heaven often smites in mercy, even when the blow is severest. |
John Gay | The brave love mercy, and delight to save. |
| Cowards are cruel, but the brave love mercy and delight to save. | |
William I | My God, have mercy on my soul and on my poor people. |
William Shakespeare | Nothing emboldens sin so much as mercy. |
| Mercy but murders, pardoning those that kill. | |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | I am conquered: my life, it is true, as forfeit, is at mercy, but not my wife's and children's. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | He shook his head with a smile, and looked as if he had very little doubt and very little mercy. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | May God have mercy on him |
King Richard III | Shakespeare, William | I cry thee mercy. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | We therefore trusted ourselves to the mercy of the waves, and in about half an hour the boat was overset by a sudden flurry from the north |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Children | Dominican Republic | Homeless children called "palomas" (doves) are frequently at the mercy of adults who collect them and put them to work begging and selling fruit, flowers, and other goods on the street. (references) |
Civil Liberties | Poland | Two new religious communities were registered during the year: The Independent Hebrew Religious Community in Poznan and the Church of the Mercy of Jesus. (references) |
Economic History | South Africa | One such project currently under a consultancy study is the La Mercy Airport and Logistics Platform in Kwazulu-Natal. (references) |
Human Rights | Uganda | Bright Gabula Africa, whose death sentence for treason (plotting an armed coup) was upheld by the Supreme Court in 1995, remained imprisoned pending the outcome of his appeal to the Advisory Committee on the Prerogative of Mercy, a largely autonomous constitutional body that recommends whether presidential clemency powers should be exercised in a given case. (references) |
Women | Kyrgyz Republic | Center Mercy embarked on a program to find employment in handicraft production for mothers of large families. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | GRAVE, n. A place in which the dead are laid to await the coming of the medical student. Beside a lonely grave I stood -- With brambles 'twas encumbered; The winds were moaning in the wood, Unheard by him who slumbered, A rustic standing near, I said: "He cannot hear it blowing!" "'Course not," said he: "the feller's dead -- He can't hear nowt [sic] that's going." "Too true," I said; "alas, too true -- No sound his sense can quicken!" "Well, mister, wot is that to you? -- The deadster ain't a-kickin'." I knelt and prayed: "O Father, smile On him, and mercy show him!" That countryman looked on the while, And said: "Ye didn't know him." Pobeter Dunko |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
David Berkowitz | Of course, I know because of my past they will always remember the bad. But God has had mercy on me and he'll have mercy on anyone who calls upon him. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Those numberless afflictions, which render it doubtful whether heaven has given life to us in mercy or in wrath, are less felt, and sooner forgotten with them. |
Grover Cleveland | 1885-1889; 1893-1897 | Above all, I know there is a Supreme Being who rules the affairs of men and whose goodness and mercy have always followed the American people, and I know He will not turn from us now if we humbly and reverently seek His powerful aid. |
Woodrow Wilson | 1913-1921 | The feelings with which we face this new age of right and opportunity sweep across our heartstrings like some air out of God's own presence, where justice and mercy are reconciled and the judge and the brother are one. |
George W. Bush | 2001-2005 | A future lived at the mercy of terrible threats is no peace at all. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Mercy" is generally used as a noun (singular) -- approximately 97.73% of the time. "Mercy" is used about 1,014 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 97.73% | 991 | 7,410 |
| Noun (proper) | 2.17% | 22 | 74,468 |
| Noun (common) | 0.1% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,014 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "mercy" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Mercy | First name Female | 3,000 | 1,707 |
| Mercy | Last name | 200 | 39,881 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| "Mercy" is a name that signifies or is derived from: "a mercy". | |||
| The following table summarizes names derived from the word "mercy". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Malone | N/A | N/A | The grace or mercy of the Lord |
| Ananias | N/A | Biblical | Mercy |
| Bethesda | N/A | Biblical | House of pity or mercy |
| Elhanan | N/A | Biblical | Mercy of God |
| Elon-beth-hanan | N/A | Biblical | The house of grace or mercy |
| Eltekeh | N/A | Biblical | Of grace or mercy |
| Hanani | N/A | Biblical | My mercy |
| Hananiah | N/A | Biblical | Mercy |
| Hanniel | N/A | Biblical | Grace or mercy of God |
| Hasadiah | N/A | Biblical | The mercy of the Lord |
| Jehohanan | N/A | Biblical | Mercy |
| Jerahmeel | N/A | Biblical | The mercy |
| Joanna | N/A | Biblical | The grace or mercy of the Lord |
| John | N/A | Biblical | The grace or mercy of the Lord |
| Jushabhesed | N/A | Biblical | Change of mercy |
| Lo-ruhamah | N/A | Biblical | Not having obtained mercy |
| Ruhamah | N/A | Biblical | Having obtained mercy |
| Shashai | N/A | Biblical | Mercy |
| Sheshai | N/A | Biblical | Mercy |
| Evan | N/A | English | The grace or mercy of the Lord |
| Hank | N/A | English | The grace or mercy of the Lord |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
| The following table summarizes names related to "Mercy." | |||
| Name | Gender | Language | Related Name |
| Mercia | Female | English | Mercy |
| Mercy | Female | English | N/A |
| Merry | Female | English | Mercy |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
Expressions using "mercy": act of mercy ♦ ad cry you mercy ♦ appeal for mercy ♦ ask for mercy ♦ at the mercy of ♦ beg for mercy ♦ cry mercy ♦ fling oneself on smb.'s mercy ♦ god have mercy upon you! ♦ Grand mercy ♦ have mercy ♦ have mercy on ♦ have mercy on smb. ♦ have mercy on us ♦ have no mercy ♦ leave to the mercy of ♦ lie at smb.'s mercy ♦ lie at the mercy of an enemy ♦ Mercy Corps International ♦ mercy killing ♦ mercy seat ♦ petition for mercy ♦ plea for mercy ♦ show mercy ♦ show mercy to ♦ show mercy to smb. ♦ showing mercy ♦ shut the gates of mercy ♦ sister of mercy ♦ sisters of Mercy ♦ To be at the mercy of ♦ To cry you mercy ♦ To lie at the mercy of ♦ with mercy ♦ works of mercy. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "mercy": mercy-full, mercy-killer, mercy-killing, Mercy-seat, mercy-truth. | |
Ending with "mercy": God-a-mercy, Lord-a-mercy. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
mercy me | 1,590 | mercy health system | 76 |
mercy hospital | 697 | wwf no mercy cheat | 73 |
mercy college | 403 | hospital joseph mercy st | 72 |
sister of mercy | 350 | des hospital mercy moines | 70 |
mercy medical center | 322 | mount mercy college | 68 |
mercy | 302 | can i imagine lyrics mercy only | 67 |
lyrics mercy | 268 | killing mercy | 65 |
university of detroit mercy | 238 | johns mercy st | 65 |
no mercy | 233 | hospital johns mercy st | 65 |
wwf no mercy | 164 | health mercy partner | 62 |
mercy me i can only imagine | 122 | mercy high school | 61 |
child hospital mercy | 119 | medical mercy | 59 |
hospital mercy pittsburgh | 102 | keystone mercy | 58 |
divine mercy | 101 | mercy ministry | 53 |
caws mercy no | 99 | center health mercy | 51 |
gwynedd mercy college | 94 | horizon mercy | 48 |
mercy ship | 87 | mercy corps | 47 |
caws mercy no wwf | 84 | mercy tab | 47 |
center johns medical mercy st | 82 | divine mercy chaplet | 47 |
show no mercy | 79 | hospital mercy miami | 46 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "mercy"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | mëshirë (alms deed, clemency, compassion, lenity, pity, Ruth), ndjesë (forgiveness, pardon, remission), fat (chance, circumstance, cup, destiny, dole, doom, fate, fortune, hap, happiness, hit, kismet, lot, lottery, luck, portion, predetermine, share, spouse, weird), falje (absolution, amnesty, excuse, forgiveness, pardon, remission), bekim (beatification, benediction, blessedness, blessing). (various references) | |
Arabic | نعمة (blessing, boon, favor, favour, grace), رحمة (clemency, grace, pity, quarter, ruth), رأفة (clemency, pity), شفقة (compassion, kindness, pathos, pity, sympathy), بركة (beatitude, benediction, blessing, boon, mere, pan, patch, pond, receptacle, tank). (various references) | |
Bulgarian | снизхождение (condescension, forbearance, forgivingness, indulgence), милосърдие (clemency, humanity), милост (clemency, compassion, dispensation, forgivingness, grace, graciousness, pity, quarter), пощада (quarter). (various references) | |
Chinese | 慈悲 . (various references) | |
Czech | soucit (commiseration, compassion, pity, sympathy), shovívavost (benevolence, charity, clemency, connivance, forgiveness, indulgence, lenience, leniency). (various references) | |
Danish | barmhjertighed (charity, mercifulness). (various references) | |
Dutch | genade (absolution, charity, grace, mercifulness, pardon), barmhartigheid (charity, mercifulness). (various references) | |
Esperanto | mizerikordo, korfavoro (charity, mercifulness), kompatemo (charity, mercifulness). (various references) | |
Faeroese | miskunnsemi. (various references) | |
Farsi | مرحمت (Grace), امان (Respite, Security), رحمت , رحم (Clemency, Compassion, Compunction, Matrix, Pity, Ruth, Uterus, Womb), شفقت (Compassion, Ruth), بخشش (Beneficence, Boon, Bounty, Generosity, Gift, Grace, Grant, Magneficence, Munificence, Pardon, Pity, Profusion, Release, Remission). (various references) | |
Finnish | laupeus (charity, mercifulness), armoa (have mercy on me), armo (clemency, grace, quarter). (various references) | |
French | miséricorde, pitié, indulgence, grâce, compassion (mercifulness). (various references) | |
German | Barmherzigkeit (charity, compassion, lovingness, mercifulness, remorsefulness), Mitleid (charity, commiseration, compassion, mercies, pitifulness, pity, ruth, sympathy), gnade (boon, clemency, Favor, favour, grace, graciousness, pardon). (various references) | |
Greek | έλεοσ (pity, quarter), έλεος, εύσπλαχνοσ (merciful), ευσπλαχνία (charity, compassion, mercifulness, pitifulness, pity), οίκτοσ (pitifulness, pity). (various references) | |
Hebrew | תח ון (appeal, entreaty, plea, supplication), חמל" (compassion, pity), ח י " (amnesty, clemency, compassion, pardon), רתיון (clemency, forgiveness, indulgence), רחמים (compassion, pity), רחמ ות (clemency, compassion, pity), צ"ק" (alms, bounty, charity, fairness, good deed, justice, justness, merit, piety), סלח ות (forgiveness, leniency). (various references) | |
Hungarian | kegyelem (absolution, amnesty, clemency, grace, leniency, lenity, quarter), irgalom (clemency, graciousness, pity, quarter). (various references) | |
Indonesian | maaf (pardon, sorry), pengampunan (amnesty, clemency, condonation, remission), kerahiman (clemency), belas (pity, teens), ampun (forgiveness, pardon). (various references) | |
Italian | misericordia, piet (commiseration, compassion, humaneness, pity, remorse, Ruth), impietosire (be moved, move to pity), grazia (charm, Favor, favour, grace, gracefulness, neatness, pardon, prettiness, reprieve), clemenza (clemency, lenience, leniency, lenity, mercifulness, mildness), carit (alms, charity, dole, Favor, favour, kindness). (various references) | |
Japanese Kanji | 慈悲 (benevolence, charity, compassion). (various references) | |
Japanese Katakana | なさけようしゃ, れ"び" (compassion, pity), ようしゃ (adoption or rejection, choice, forgiveness, pardon, separating the needed from the unneeded), じし" (attendant, benevolence, by oneself, core, courtier, earthquake, magnetic needle, personally, self-confidence), じひ (benevolence, charity, compassion, lady in waiting, one's own expense), じ"けい (charity, formation, graciousness, term of address for a friend). (various references) | |
Korean | 자비. (various references) | |
Manx | myghin (quarter, quarter mercy). (various references) | |
Pig Latin | ercymay.(various references) | |
Portuguese | misericórdia (charity, mercifulness), piedade (bowels, compassion, forgiveness, godliness, let-off, mercifulness, piety, pity, religiousness, ruth), pena (crowquill, egret, feather, grief, nib, pain, pen, penalty, penholder, pity, plume, punishment, rue, ruth, sanction, sentence, stretch, suffering, sympathy, trouble), compaixão (compassion, empathy, fellow feeling, pity, rue, ruth, sympathy), clemência (clemency, lenience, leniency, lenity, mercifulness). (various references) | |
Romanian | milostenie (alms), milã (alms, charity, commiseration, compassion, goodwill, grief, it is pitiful, lenity, love, mile, pity, remorse, Ruth, sparing), indulgenţã (indulgence, lenience, leniency, lenity, pardon), iertare (absolution, acquittal, apology, condonation, excuse, forgiveness, forgiving, grace, pardon, remise, remission, remitment, sparing), dumnezeule (bless me, bless my heart, bless my soul, dear me, good gracious, good heavens, good lord, my lord, oh lord), compasiune (compassion, pity, Ruth), compãtimire (commiseration, compassion, fellow feeling, pity, remorse, sympathy), clemenţã (clemency, graciousness), caritate (almsgiving, charity, philanthropy), îngãduinţã (approval, lenience, leniency, lenity, non-interference, patience, tolerance), îndurare (clemency, compassion, forbearance, grace, lenity, mercifulness, pity). (various references) | |
Russian | милосердие (charity, clemency, graciousness, lenity, mercifulness). (various references) | |
Scottish | meachainn (deduction, discretionary power), tròcair (compassionate act), iochdmhorachd, iochd (clemency, humanity, kindness), coimirc. (various references) | |
Serbo-Croatian | milost (favor, favour, grace, graciousness, loveliness, niceness), sažaljenje (bowels, compassion, pity, remorse, ruth). (various references) | |
Spanish | misericordia (charity, clemency, compassion, forgiveness, mercifulness). (various references) | |
Swedish | barmhärtighet (charity, mercifulness). (various references) | |
Turkish | merhametlilik (graciousness, mercifulness), merhamet (Agape, benignity, charitableness, charity, clemency, commiseration, compassion, grace, loving kindness, misericordia, pity, Ruth), rahmet (god's compassion, rain), insaf (fairness, have a heart, reason), aman (oh, quarter), af (absolution, act of grace, amnesty, dismissal, excusing, forgiveness, forgiving, oblivion, pardon, remission). (various references) | |
Ukrainian | милосердя (alms, beneficence, charity, clemency, lenity, mercifulness, mildness), прощення (absolution, amnesty, condonation, forgiveness, pardon). (various references) | |
Vietnamese | lòng thương (compassion, compassionateness), lòng từ bi lòng khoan dung ơn, lòng nhân từ (benevolence, mercifulness), hạnh phúc (bliss, blissful, felicitous, felicity, luckiness, weal, wealth, welfare, well-being), ơn huệ sự may mắn, điều sung sướng dưới quyền của. (various references) | |
Welsh | trugaredd (compassion). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | clementia, elemosyna, elemosynae, elemosynam, elemosynas, elemosynis, mercedem, misericordia, misericordiae, misericordiam, misericordiarum, misericordias, misericordiis. (various references) |
| Old English | 450-1100 | ar, mildheortnes, milts. (various references) |
| Old French | 900-1400 | merci. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Romans Chapter 9, Verse 18 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ara oun on qelei eleei on de qelei sklhrunei |
| Latin | 405 | Vulgate | Ergo cuius vult miseretur et quem vult indurat |
| Old English | 990 | West Saxon | Forþy gemiltseð God þe he gemiltsian will, and he ablendð þe he ablendan will. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Therfor of whom God wole, he hath merci; and whom he wole, he endurith. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | So hath he mercye on whom he will and whom he will he maketh hearde herted. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Therefore he hath mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. |
| Basic English | 1964 | Ogden | So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Romans Chapter 9, Verse 18 |
| Cebuano | Busa ang Dios may kalooy kang bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot, ug siya nagapatig-a sa kasingkasing ni bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot. |
| Chinese | 如 此 看 來 、 神 要 憐 憫 誰 、 就 憐 憫 誰 、 要 叫 誰 剛 硬 、 就 叫 誰 剛 硬 。 |
| Croatian | Tako dakle: smiluje se komu hoæe, a otvrdnjuje koga hoæe. |
| Danish | Så forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil. |
| Dutch | Zo ontfermt Hij Zich dan, diens Hij wil, en verhardt, dien Hij wil. |
| Finnish | Niin hän siis on armollinen, kenelle tahtoo, ja paaduttaa, kenen tahtoo. |
| French | Ainsi, il fait miséricorde qui il veut, et il endurcit qui il veut. |
| German | So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will. |
| Haitian Creole | Konsa, Bondye gen pitye pou moun li vle, li fè moun li vle kenbe tèt ak li. |
| Hungarian | Annakokáért a kin akar könyörül, a kit pedig akar, megkeményít. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Jadi, Allah berbelaskasihan kepada seseorang, kalau Allah menghendaki begitu. Dan Allah menyebabkan seseorang menjadi keras kepala, kalau Allah menghendaki demikian juga. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Oleh yang demikian Allah menaruh belas kasihan akan barangsiapa yang dikehendaki-Nya, dan Ia mengeraskan hati akan barangsiapa yang dikehendaki-Nya. |
| Italian | Dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuole |
| Maori | Na kona, e tohungia ana e ia, ko tana e pai ai, ko tana hoki e pai ai e whakapakeketia ana e ia. |
| Norwegian | Altså: hvem han vil, den miskunner han sig over; og hvem han vil, den forherder han. |
| Rumanian | Astfel, El are milq de cine vrea wi kmpietrewte pe cine vrea. |
| Shuar | Tuma asamtai Yus Nii wakera nuna waitnentawai. Túrasha Ejiptu akupniurin Túramia Núnisan Nii wakera Nú shuaran Enentáin Kátsuram awajtawai. |
| Spanish | De manera que de quien quiere, tiene misericordia; pero a quien quiere, endurece. |
| Swahili | Ni wazi,basi, kwamba Mungu humhurumia yeyote anayetaka kumhurumia, na akipenda kumfanya mtu awe mkaidi, hufanya hivyo. |
| Swedish | Alltså är han barmhärtig mot vem han vill, och vem han vill förhärdar han. |
| Uma | Jadi', Alata'ala mpopohiloi ahi' -na hi tau hadua, pai' napokatu'a nono to hadua. Nababehi toe ntuku' konoa-na moto. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words ending with "mercy": gramercy. (additional references) | |
| |
"Mercy" is suggested in spellcheckers for the following: ecry, ercy, Hercy, Maerdy, marby, markly, marmy, marvy, Mbershi, mearc, meci, mecy, meerk, meery, megry, memc, merc, Merca, Merce, mercey, merch, mercie, mercied, merck, Merco, mercu, merecy, merey, mergy, Merk, mermy, Mersky, mersy, Mervy, Merwyn, Mery, micy, mirby, Morby, morc, murcy, mursy, Myrfyn. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "mercy" (pronounced mer"sē) |
| 4 | m er" s ē | Gramercy. |
| 3 | -er" s ē | Kersey. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-e-m-r-y" | |
-1 letter: cyme. | |
-2 letters: cry, rec, rem, rye. | |
-3 letters: em, er, me, my, re, ye. | |
| Words containing the letters "c-e-m-r-y" | |
+1 letter: creamy. | |
+2 letters: comfrey, mercery, mercury, mockery. | |
+3 letters: cemetery, ceremony, chemurgy, claymore, cometary, comfreys, corymbed, creamery, creamily, cymbaler, gramercy, numeracy, sycamore, sycomore. | |
+4 letters: archenemy, champerty, chemistry, cherimoya, claymores, clergyman, clergymen, comradely, comradery, copolymer, corymbose, costumery, crematory, cymbalers, democracy, embracery, embryonic, emergency, eurythmic, hyperemic, machinery, macrocyte, mercenary, microcyte, micropyle, pachyderm, polymeric, supremacy, sycamores, sycomores, symmetric. | |
+5 letters: acidimetry, acromegaly, acrylamide, aerenchyma, asymmetric, cavalrymen, cherimoyas, commandery, commentary, copolymers, coryneform, coulometry, countrymen, cyclometer, cytochrome, eurhythmic, eurythmics, hermatypic, hypermanic, hypodermic, immoderacy, innumeracy, kerygmatic, lachrymose, lysimetric, macrocytes, macrophyte, mediocrity, mercifully, metrically, microcytes, micropyles, motorcycle, mycoflorae, mythicizer, necromancy, pachyderms, parenchyma, permanency, plyometric, polychrome, premycotic, pycnometer, pyrometric, recumbency, sociometry, syncretism, viscometry, vitrectomy. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Names: Frequency 16. Names: Derived from | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.