Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Malaise

Definition: Malaise

Malaise

Noun

1. Physical discomfort (as mild sickness or depression).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "malaise" was first used in popular English literature: sometime before 1877. (references)

Etymology: Malaise \Ma`laise"\, noun. [French expression, from mal ill aise ease.]. (Websters 1913)



Specialty Definitions: Malaise

DomainDefinitions

Health

A vague feeling of bodily discomfort. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Malaise

Synonyms: unease (n), uneasiness (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Malaise

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Pain

Displeasure, dissatisfaction, discomfort, discomposure, disquiet; malaise; inquietude, uneasiness, vexation of spirit; taking; discontent.

Physical Pain

Noun: pain; suffering, sufferance, suffrance; bodily pain, physical pain, bodily suffering, physical suffering, body pain; mental suffering; dolour, ache; aching. Verb: smart; shoot, shooting; twinge, twitch, gripe, headache, stomach ache, heartburn, angina, angina pectoris; hurt, cut; sore, soreness; discomfort, malaise; cephalalgia, earache, gout, ischiagra, lumbago, neuralgia, odontalgia, otalgia, podagra, rheumatism, sciatica; tic douloureux, toothache, tormina, torticollis.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Malaise

Specialty definitions using "malaise": deer-fly feverFrancisella tularensis infectionLegionnaires' DiseaseO'Hara's disease, Ohara's diseasespace sicknessTyphus, Epidemic Louse-BorneVasculitis, Allergic Cutaneous. (references)
Non-English Usage: "Malaise" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (malaise), French (discomfort, discontent, faintness, malaise, qualm, queasiness, uneasiness, weakness), German (malaise, vague illness).

Top     

Modern Usage: Malaise

DomainUsage

Screenplays

Sometimes, he would accuse chestnuts of being lazy - the sort of general malaise that only the genius possess and the insane lament. (Austin Powers: International Man of Mystery; writing credit: Mike Myers.)

Movie/TV Titles

Malaise en Malaisie (1999)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Malaise

DomainTitle

Books

  • Chirac's Challenge: Liberalization, Europeanization, and Malaise in France (reference)

  • Demophrenia: Israel and the Malaise of Democracy (reference)

  • Malaise (reference)

  • Malaise of the Spirit (Teaching Cases in Cross-Cultural Education Number 2) (reference)

  • Phony Culture: Confidence and Malaise in Contemporary America (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Malaise

SubjectTopicQuote

Health

Patients may be tired or notice a general malaise. (references)

Watery or bloody diarrhea, abdominal pain, fever, and malaise. (references)

Commonly associated symptoms include abdominal cramps, nausea, bloating, urgency, fever, and malaise. (references)

Economic History

Nigeria

GDP growth of 2.7 and 2.8 percent in 1999 and 2000 was insufficient to reverse the country's economic malaise. (references)

Indonesia

Continuing economic malaise has increased difficulties for workers and caused an increase in child labor (10-14 years old). (references)

Haiti

A political crisis stemming from the disputed parliamentary elections of May 21, 2000 has exacerbated Haiti's economic malaise. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Malaise

"Malaise" is generally used as a noun (singular) -- approximately 98.57% of the time. "Malaise" is used about 140 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)98.57%13827,024
Lexical Verb (infinitive)0.71%1339,140
Lexical Verb (base form)0.71%1339,140
                    Total100.00%140N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Malaise

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

malaise

98

malaise vagal

6

definition malaise

3

malaise symptom

3

cardiaque malaise

2

malaise trap

2

define malaise

2

fatigue malaise

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Malaise

Language Translations for "malaise"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

pafuqi (feebleness, hopelessness, impotence, impotency, infirmity, malady, nullity, weakness), gjendje e sëmurë (morbidity). (various references)

   

Arabic 

  

‏وعر (broken, bumpy, hairy, impassable, irregular, jolty, lumpy, mountainous, precipitous, ragged, rough, rugged, sharp, steep, tight), ‏توعك (ail, illness, indisposition, malady), ‏عسير (complicated, difficult, hard, intractable, knotty, precipitous, severe, strait, strenuous, stubborn, terrible, troublesome, uphill), ‏ضيق (bottleneck, canyon, choke, close, contract, cramped, hardship, incommodious, narrow, narrowness, need, oppression, parochial, pinch, scrimpy, shrink, slit, straiten, straits, strict, succinctness, tag, tight, tighten, tightness), ‏صعب (arduous, complicate, complicated, difficult, formidable, frustrating, hard and fast, harsh, hot stuff, knotty, lean, mure, nice, outrageous, risque, rough, rum, severe, sticky, stony, tartar, tricky, uneasy), ‏إنزعاج (annoyance, botcher, bother, disturbance, indisposition), ‏شاق (arduous, hard, laborious, onerous, painful, robust, stiff, strenuous, terrible, toilsome, troublesome, trying, uphill). (various references)

   

Bulgarian 

  

физическо неразположение, безпокойство (alarm, anxiety, bother, care, concernment, discomposure, disquiet, disquietude, disturbance, fash, harassment, inconvenience, inquietude, plague, qualm, ruffle, trepidation, trouble, uneasiness, upset, whim-wham, worriment, worrit, worry). (various references)

   

Czech

  

nevolnost (nausea, qualm, qualmishness), neklid (alarm, anxiety, discomfort, disquiet, ferment, inquietude, jactation, jactitation, uneasiness, unrest, worry). (various references)

   

Danish

  

utilpashed. (various references)

   

Dutch

  

malaise. (various references)

   

Farsi 

  

ناراحتی(malease)(طب), احساس مرض , بیقراری (Unrest). (various references)

   

French

  

malaise (m), malaise, malaisé. (various references)

   

German

  

Malaise (vague illness), unwohlsein (indisposition, unease), Unpässlichkeit (ailment, ill health, indisposition), unbehagen (anxiety, discomfiture, discomfort, discomforts, discontent, disquiet, unease, uneasiness). (various references)

   

Greek 

  

αδιαθεσία (ailment, distemper, indisposition, mild disease, sickliness, sickness), δυσφορία (discomfort, discontent, displeasure, dysphoria, dysphoric mood, fret). (various references)

   

Hebrew 

  

מבוכ" (bewilderment, embarrassment, fix, maze, mazeiness, perplexity, puzzlement, quandary, tizzy, tumult, turmoil), אי מ וח". (various references)

   

Hungarian

  

rossz közérzet (discomfort, disease), gyengélkedés (ailment, ill health, indisposition, upset, valetudinarianism), betegség (ail, ailment, complaint, disease, distemper, evil, illness, malady, morbidity, sickness, trouble). (various references)

   

Italian

  

malessere (ailment, faintness, hangover, illness, indisposition, pip, slight, uneasiness), indisposizione (ailment, disorder, indisposition, mild disease, upset). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

違'感 (incompatibility). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

いわか" (incompatibility). (various references)

   

Manx

  

neuaashid (awkwardness, discontentedness, grievance, qualm). (various references)

   

Pig Latin

  

alaisemay.(various references)

   

Portuguese

  

mal-estar (brash, discomfort, discompose, inquire, queasiness, uneasiness), república de madagáscar (Madagascar, Republic of Madagascar), indisposição. (various references)

   

Romanian

  

stare proastã de lucruri, stagnare (atony, backwater, cessation, involution, languor, lifelessness, paralysis, stagnation), indispoziţie (ailment, disorder, distemper, hump, indisposition, miff, pip). (various references)

   

Russian 

  

недомогание (complaint, distress, indisposition, queasiness). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

slabost (faintness, frailty, infirmity, poorness, remoteness, tenuity, weakness), nelagodnost (discomfort, indisposition). (various references)

   

Spanish

  

malestar (ailment, discomfort, hangover, uneasiness, unrest). (various references)

   

Swedish

  

obehag (annoyance, discomfort, inconvenience, nuisance, unpleasantness), nedstämdhet (blues, depression, mood). (various references)

   

Thai

  

อาการป่วยไข้, ความกังวลใจ. (various references)

   

Turkish

  

rahatsızlık (ailment, annoyance, complaint, discomfiture, discomfort, discomposure, disease, disquiet, distemper, disturbance, draft, dysphoria, embarrassment, fidget, harassment, ill, illness, inconvenience, indisposition, inquietude, nuisance, restlessness, seediness, trouble, uneasiness, unrest), keyifsizlik (ailment, dejection, huff, indisposition, seediness). (various references)

   

Ukranian 

  

нездужання (ail, ailing, ailment, distemper, indisposition, queasiness, theism), нездоров'я (ailing, ailment). (various references)

   

Vietnamese 

  

tình trạng phiền muộn, tình trạng khó chịu, nỗi khó chịu. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Malaise

Derivations

Words beginning with "malaise": malaises. (additional references)


Misspellings

"Malaise" is suggested in spellcheckers for the following: amaise, amalyse, Maaike, ma'ase, Maasia, Maclayne, mailaise, malais, malaisa, Malaita, malase, malasia, malasie, malayer, malays, Malcase, malease, malhabile, maliace, malias, malise, Maliza, malties, maltize, Malvasia, manaise, Marlais, Masahisa, Mavasia, melamis, Milais, molaisse, molase, mulazim, mulazims, Mylayne, pallasii. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Malaise"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "malaise" (pronounced malā"z)
4-a l ā" zballets.
3-l ā" zablaze, allays, blase, blaze, chalets, clays, delays, displays, filets, glaze, lase, lays, leis, leys, plays, replays.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Malaise

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-i-l-m-s"

-1 letter: emails, lamiae, lamias, mailes, mesial, salami, samiel.

-2 letters: aisle, alias, almas, almes, amias, amies, email, lamas, lames, lamia, limas, limes, maile, mails, males, meals, miles, salmi, slime, smile.

-3 letters: aals, ails, aims, alae, alas, ales, alma, alme, alms, amas, amia, amie, amis, asea, elms, ilea, isle, lama, lame, lams, lase, leas, leis, lies, lima, lime, maes, mail, male, meal, mels, mesa, mile, mils, mise, sail, sale, same, seal, seam, semi, sial, sima, slam, slim.

-4 letters: aal, aas, ail, aim, ais, ala, ale, als, ama, ami, elm, els, ems, ism, lam, las, lea, lei, lie, lis, mae, mas, mel, mil, mis, sae, sal, sea, sei, sel, sim.

-5 letters: aa, ae, ai, al, am, as, el, em, es, is, la, li, ma, me, mi, si.

 Words containing the letters "a-a-e-i-l-m-s"
 

+1 letter: camelias, maladies, malaises, semigala.

 

+2 letters: analcimes, anomalies, calamines, calamites, camellias, eclampsia, laminates, malarkies, materials, melismata.

 

+3 letters: acclaimers, acclimates, allogamies, almandines, almandites, aluminates, ambisexual, animaliers, animalizes, assimilate, calamaries, calamities, calmatives, campaniles, caramelise, eclampsias, gallamines, imbalances, impassable, lamaseries, lamebrains, leishmania, leukaemias, malachites, mediaevals, metaplasia, misbalance, mistakable, nialamides, palmitates, seamanlike, semantical, semiannual, spermatial, stalagmite, tularemias, verapamils.

 

+4 letters: acclimatise, acrylamides, admiralties, amaryllises, ambisexuals, ameliorates, amiableness, amoralities, animalcules, animalities, antirealism, assimilable, assimilated, assimilates, blastematic, calumniates, caramelised, caramelises, caramelizes, catechismal, cavalierism, delaminates, familiarise, glutaminase, hemiacetals, leishmanial, leishmanias, magisterial, mainlanders, malignances, mammalogies, manipulates, maquillages, marshalcies, martingales, materialise, materialism, materialist, maternalism, maxillaries, mayoralties, mechanicals, mediastinal, mesalliance, metanalysis, metaplasias, metaplastic, misalliance, misallocate, misanalyses, misbalanced, misbalances, miscellanea, misevaluate, parallelism, parliaments, paternalism, rigamaroles, seminatural, sexagesimal, stalagmites, stalemating, thalassemia, thalassemic.

 

+5 letters: acclimatised, acclimatises, acclimatizes, acromegalics, acromegalies, alkalimeters, amateurishly, ambivalences, ambulatories, ameliorators, amiabilities, amicableness, anecdotalism, anticlimaxes, antirealisms, assemblagist, assimilative, asymmetrical, bicameralism, bilateralism, biomaterials, blackmailers, caramelising, cavalierisms, chamberlains, complaisance, declamations, emasculating, emasculation, exclamations, extramusical, familiarised, familiarises, familiarizes, familiarness, fraternalism, galactosemia, galactosemic, glutaminases, hexadecimals, hypokalemias, immaculacies, immeasurable, immeasurably, inflammables, kleptomanias, lamentations, laparotomies, majestically, malacologies, maladjustive, malefactions, malignancies, malpractices, malversation, marginalizes, materialised, materialises, materialisms, materialists, materializes, materialness, maternalisms, matriculates, megalomanias, melancholias, mesalliances, metagalaxies, metaphysical, millenarians, misalliances, misallocated, misallocates, miscalculate, miscataloged, misevaluated, misevaluates, mistranslate, osteomalacia, parallelisms, paramedicals, paternalisms, planetariums, planetesimal, plasmogamies, platemakings, preeclampsia, reclamations, salamandrine, salesmanship, semantically, semiannually, semiarboreal, semipalmated, sexagesimals, summarizable, thalassaemia, thalassemias, thalassemics, ultramarines, ultrarealism, unmistakable.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Malaise


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 61 6C 61 69 73 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--    .-    .-..    .-    ..    ...    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01100001 01101100 01100001 01101001 01110011 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#97 &#108 &#97 &#105 &#115 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 0061 006C 0061 0069 0073 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

47677867758571

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Non-fiction
7. Usage Frequency
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Derivations
11. Rhymes
12. Anagrams
13. Orthography
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.