Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Make Up |
Make UpVerb1. Form or compose; "This money is my only income"; "The stone wall was the backdrop for the performance"; "These constitute my entire belonging"; "The children made up the chorus"; "This sum represents my entire income for a year"; "These few men comprise his entire army". 2. Devise or compose; "This designer makes up our Spring collections"; "He designed women's shoes". 3. Do or give something to somebody in return; "Does she pay you for the work you are doing?". 4. Make up work that was missed due to absence at a later point; "I have to make up with exam"; "Can I catch up with the material or is it too late?". 5. Make up something artificial or untrue. 6. Put in order or neaten: "make the bed"; "make up a room". 7. Come to terms; "After some discussion we finally made up". 8. Apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: Make UpSynonyms: be (v), catch up with (v), compensate (v), comprise (v), conciliate (v), constitute (v), cook up (v), fabricate (v), invent (v), make (v), manufacture (v), patch up (v), pay (v), pay off (v), reconcile (v), represent (v), settle (v). (additional references) |
| Synonym by domain: making-up (industry, metallurgy). |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Accounts | Verb: keep accounts, enter, post, book, credit, debit, carry over; take stock; balance accounts, make up accounts, square accounts, settle accounts, wind up accounts, cast up accounts; make accounts square, square accounts. |
Allocution | Verb: speak to, address, accost, make up to, apostrophize, appeal to, invoke; ball, salute; call to, halloo. |
Approach | Verb: approach, approximate, appropinquate; near; get near, go near, draw near; come to close quarters, come near; move towards, set in towards; drift; make up to; gain upon; pursue; tread on the heels of; bear up; make the land; hug the shore, hug the land. |
Belief | Know, know for certain; have know, make no doubt; doubt not; be, rest assured; Adjective: persuade oneself, assure oneself, satisfy oneself; make up one's mind. |
Choice | Settle; decide; (adjudge); list; (will); make up one's mind; (resolve). |
Compensation | Verb: make compensation; compensate, compense; indemnify; counteract, countervail, counterpoise; balance; outbalance, overbalance, counterbalance; set off; hedge, square, give and take; make up for, lee way; cover, fill up, neutralize, nullify; equalize; make good; redeem; (atone). |
Completeness | Render complete; Adjective: complete; (accomplish); fill, charge, load, replenish; make up, make good; piece out, eke out; supply deficiencies; fill up, fill in, fill to the brim, fill the measure of; saturate. |
Composition | Compose, constitute, form, make; make up, fill up, build up; enter into the composition of; (be a component). |
Expenditure | Verb: expend, spend; run through, get through; pay, disburse; ante, ante up; pony up; open the purse strings, loose the purse strings, untie the purse strings; lay out, shell out, fork out, fork over; bleed; make up a sum, invest, sink money. |
Forgiveness | Beg pardon, ask pardon, implore pardon; Noun: conciliate, propitiate, placate; make up a quarrel; (pacify); let the wound heal. |
Judgment | Verb: judge, conclude; come to a conclusion, draw a conclusion, arrive at a conclusion; ascertain, determine, make up one's mind. |
Pacification | Settle matters, arrange matters, accommodate matters, accommodate differences; set straight; make up a quarrel, tantas componere lites; come to an understanding, come to terms; bridge over, hush up; make it, make matters up; shake hands; mend one's fences. |
Resolution | Verb: have determination; Noun: know one's own mind; be resolved; Adjective: make up one's mind, will, resolve, determine; decide; (judgment); form a determination, come to a determination, come to a resolution, come to a resolve; conclude, fix, seal, determine once for all, bring to a crisis, drive matters to an extremity; take a decisive step; (choice); take upon oneself; (undertake). |
Sequence | Verb: advance; proceed, progress; get on, get along, get over the ground; gain ground; forge ahead; jog on, rub on, wag on; go with the stream; keep one;s course, hold on one's course; go on, move on, come one, get on, pass on, push on, press on, go forward, move forward, come forward, get forward, pass forward, push forward, press forward, go forwards, move forwards, come forwards, get forwards, pass forwards, push forwards, press forwards, go ahead, move ahead, come ahead, get ahead, pass ahead, push ahead, press ahead; make one's way, work one's way, carve one's way, push one's way, force one's way, edge one's way, elbow one's way; make progress, make head, make way, make headway, make advances, make strides, make rapid strides; (velocity); go ahead, shoot ahead; distance; make up leeway. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You make up your own truth. (Memento; writing credit: Bo Goldman; Lawrence Hauben) I never make up anything. (Shadow of a Doubt; writing credit: Gordon McDonell; Thornton Wilder) Now - everybody throw down your guns or I scrape off all her make up! (Tank Girl; writing credit: Alan Martin; Jamie Hewlett) Uh, so Dad, regarding that form, why not just make up a middle name? (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) If you're one of the guys now, does that mean you used to be one of the girls, and how come you never told me about it? I wish you humans would just make up your minds! (Digimon: Digital Monsters; writing credit: Dayna Barron) | |
Lyrics | Then she says she wants to make up. (Things We Do For Love; performing artist: 10 CC) Then turn around and make up ("Let's Stay Together"; performing artist: Al Green) Beautiful daughter couldn't make up her mind (Brown Eyed Handsome Man; performing artist: Chuck Berry) She puts on her make up (Wonderful Tonight; performing artist: ERIC CLAPTON) Say you will make up your mind tonight (Say You Will; performing artist: Foreigner) | |
Clever | If you give 100%, God will make up the difference! (references; author: unknown) A vibration is a motion that can't make up its mind which way it wants to go. (references; author: unknown) The latest survey shows that 3 out of 4 people make up 75% of the population. (references; author: unknown) Latest survey shows that 3 out of 4 people make up 75% of the world's population. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Hiss and Make Up (1943) Kiss and Make Up (1934) | |
Song Titles | Break Up to Make Up (performing artist: Stylistics) Did You Ever Have To Make Up Your Mind (performing artist: The Lovin' Spoonful) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
This is an RNA molecule. Computer graphics are made by utilizing data fed into a computer. Data may be weights and measures, and structure to make up a three-dimensional image so one can visualize an otherwise minute structure. Credit: Dr. Richard Feldmann (photographer). | ![]() | These cloud formations were seen over the western Aleutian Islands. Their color variations are probably due to differences in temperature and in the size of water droplets that make up the clouds. Credit: NASA. | |
![]() | Fishing as a family business - family members help make up longlines for the upcoming season. Credit: Fisheries. | ![]() | The intricacies of making up a longline - family members help make up longlines for the upcoming season. Credit: Fisheries. |
![]() | A remnant of Middle Poplar Island. Poplar Island was originally over 1000 acres but is now only three acres. The Poplar Island chain was originally one big island that eroded into the smaller islands that now make up the archipelago. Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | Narragansett Bay National Estuarine Research Reserve Aerial view of South Prudence Island and T-wharf. Prudence Island, Patience Island, and Hope Island are the virtuous names of the islands that make up this Rhode Island NERR. The reserve is located in the geographic center of Narragansett Bay. Credit: National Estuarine Research Reserve System (NERR). |
![]() | DELTA can make up to twelve dives to 300 meters in a 12 hr. day. Credit: National Undersea Research Program (NURP). | Cactus and Wildflowers grow throughout the 71,000 acres that make up the Agua Fria National Monument. Credit: Beth Perault. | |
Petroglphs (Rock Art) can be found throughout the 71,000 Acres that make up the Agua Fria National Monument. Credit: John Beckett. | ![]() | While You Make Up Your Mind About Whooping Cough Vaccination, Thousands Of Children Are Holding Their Breath : There's An Epidemic. Get Your Child Vaccinated Now. Credit: National Library of Medicine. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Abraham Lincoln | People are just as happy as they make up their minds to be. |
Alger | Men often make up in wrath what they want in reason. |
Charles De Montesquieu | What orators lack in depth, they make up to you in length. |
Emo Philips | The IRS sent back my tax return saying I owed $800. I said "If you'll notice, I sent a paper clip with my return. Given what you've been paying for things lately, that should more than make up the difference." |
Sebastien-Roch Nicolas De Chamfort | How many fools does it take to make up a public? |
Soren Kierkegaard | People demand freedom of speech to make up for the freedom of thought which they avoid. |
Thomas H. Huxley | No delusion is greater than the notion that method and industry can make up for lack of mother-wit, either in science or in practical life. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And this power has its original only from compact and agreement, and the mutual consent of those who make up the community. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | It is understood that for the purpose of the present Article the port of Kehl includes the whole of the area necessary for the movement of the port and the trains which serve it, including the harbour, quays and railroads, platforms, cranes, sheds and warehouses, silos, elevators and hydro-electric plants, which make up the equipment of the port. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She thought it was time to make up. |
Contact | Carl Sagan | In the unlikely case we can't make up our minds, they're temporarily only guerrillas. |
Hunting of the Snark | Carroll, Lewis | Make up your mind that you will say both words, but leave it unsettled which you will say first. |
Last Chance To See | Douglas Adams | The great thing about being the only species that makes a distinction between right and wrong is that we can make up the rules for ourselves as we go along. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Every profession has its aspirants who make up the cortege of those who are at the summit. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | And how many of those tiny little grains go to make up the small handful which a child grasps in its play. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | He hid from people, and by gifts tried to make up to all people for himself. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | And these two bodies make up the most august assembly in Europe, to whom, in conjunction with the prince, the whole legislature is committed. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Chromosomes contain DNA, sequences of which make up the genes. (references) | |
These sequence patterns make up many thousands of segments, called genes. (references) | ||
To make up for lost water, you may feel the need to drink large amounts of water. (references) | ||
Business | Norwegian participants make up 60 percent of Nord Pool's customers. (references) | |
Overall, women make up about 70 percent of illiterates in the country. (references) | ||
Working women make up a significant percentage of the costume jewelry market. (references) | ||
Children | Israel and the occupied territories | Current expenditures do not make up for the historic inequities in government investments in educational infrastructure. (references) |
Malaysia | In 1999 an NGO representing persons with disabilities stated that the persons with disabilities make up 7 percent of the population. (references) | |
Israel and the occupied territories | Arab children make up approximately one-quarter of the public school population, but historically government resources allocated for them were proportionately less than for Jewish children. (references) | |
Civil Liberties | China | Buddhists make up the largest body of organized religious believers. (references) |
Israel and the occupied territories | Muslims, Christians, and Druze make up the remaining 20 percent of the population. (references) | |
Guinea | The government-sponsored National Islamic League (NIL) represents the country's Sunni Muslim majority, who make up 85 percent of the population. (references) | |
Discrimination | Bhutan | Bhutanese human rights groups active outside the country claim that ethnic Nepalese actually make up approximately 35 percent of the country's population and that the Government underreports their number. (references) |
Economic History | Singapore | Foreign workers help make up this shortfall. (references) |
Lebanon | Shi'a Muslims make up the single largest sect. (references) | |
Human Rights | Philippines | Squatters make up at least 30 percent of the country's urban population. (references) |
Somalia | Ethnic minorities make up a disproportionately large percentage of the prison population. (references) | |
India | In Kashmir persons awaiting hearings make up 90 percent of prison population, and in Bihar 80 percent. (references) | |
Indigenous People | Canada | Aboriginals make up approximately 2.8 percent of the population. (references) |
Central African Republic | Despite Constitutional protection, there is societal discrimination against Pygmies (Ba'Aka), the earliest known inhabitants of the rain forest in the southern part of the country, who make up approximately 1 to 2 percent of the country's population. (references) | |
India | The Jharkhand Adivasi Chhatra Sangh has called for "ulgulan" (mass awakening) to fight for the cause of the tribals and to demand a 60 percent reservation for tribals in jobs and education, despite the fact that Jharkhand's tribal population make up only 27 percent of the population. (references) | |
Minorities | Tajikistan | Ethnic Uzbeks make up approximately a quarter of the population. (references) |
New Zealand | Asians, who make up less than 5 percent of the population, also experience discrimination. (references) | |
Turkmenistan | Approximately 77 percent of the population is Turkmen; Uzbeks make up 9 percent; and Russians 7 percent. (references) | |
Political Economy | Bulgaria | The UDF and the BSP make up the opposition. (references) |
Azerbaijan | Opposition members make up only a small minority of parliament's members. (references) | |
JORDAN | Seventeen unions make up the General Federation of Jordanian Trade Unions (GFJTU). (references) | |
Political Rights | Peru | Blank and null votes did not make up a significant percentage of the votes in the second round. (references) |
Peru | However, it is rare for indigenous persons, who make up more than one-third of the population, to hold high public office. (references) | |
Hong Kong | Women hold 11 of the 60 Legislative Council seats, and make up between 5 and 33 percent of membership in political parties. (references) | |
Trade | Bangladesh | Collectively, these banks make up the "scheduled" banking system. (references) |
Germany | Private banks control roughly 30 percent of the market, while publicly owned savings banks controlled by state and local governments account for 50 percent of banking turnover, and cooperative banks make up the balance. (references) | |
Egypt | Prior to issuance of Ministerial Decree 99 of 1994, free-of-charge compensatory shipments, meant to make up for losses caused by a drop in the international price of imported goods between the contract date and the time of shipment, were considered illegal imports. (references) | |
Travel | Indonesia | Persons suffering from severe diarrhea may obtain powder to make up oral rehydration solution from a local pharmacy. (references) |
Korea | Some taxi drivers also charge higher fares to make up for revenue lost by having to drive back to Seoul without a passenger. (references) | |
Saudi Arabia | Saudi law requires that Saudi nationals make up 75 percent of a company's work force and 51 percent of its payroll in all businesses, unless an exemption has been obtained from the Ministry of Labor and Social Affairs. (references) | |
Women | Gambia | Shari'a law usually is applied in divorce and inheritance matters for Muslims, who make up approximately 90 percent of the population. (references) |
Japan | Women make up 40 percent of the labor force, and women between the ages of 15 and 64 have a labor force participation rate of 51 percent. (references) | |
Honduras | Women, who make up 36 percent of the work force, were represented in at least small numbers in most professions, but cultural attitudes limit their career opportunities. (references) | |
Worker Rights | India | More than 400 million persons make up the country's active work force. (references) |
Laos | Subsistence farmers make up an estimated 85 percent of the work force. (references) | |
Sao Tome and Principe | Public sector employees still make up the great majority of wage earners. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | INDECISION, n. The chief element of success; "for whereas," saith Sir Thomas Brewbold, "there is but one way to do nothing and divers way to do something, whereof, to a surety, only one is the right way, it followeth that he who from indecision standeth still hath not so many chances of going astray as he who pusheth forwards" -- a most clear and satisfactory exposition on the matter. "Your prompt decision to attack," said Genera Grant on a certain occasion to General Gordon Granger, "was admirable; you had but five minutes to make up your mind in." "Yes, sir," answered the victorious subordinate, "it is a great thing to be know exactly what to do in an emergency. When in doubt whether to attack or retreat I never hesitate a moment -- I toss us a copper." "Do you mean to say that's what you did this time?" "Yes, General; but for Heaven's sake don't reprimand me: I disobeyed the coin." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | For a second century we labored to establish a unity of purpose and interest among the many groups which make up the American community. |
Gerald Ford | 1974-1977 | I am always an optimist, but we must make up for lost time. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | The entitlement programs that make up our safety net for the truly needy have worthy goals and many deserving recipients. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "make up": boric acid make up tank ♦ but ... to make up ♦ contract to make up work ♦ go to make up ♦ kiss and make up ♦ make up a bed ♦ make up a difference ♦ make up a loss ♦ make up a purse for ♦ make up a quarrel ♦ make up a story ♦ make up a sum ♦ make up an account ♦ make up exam ♦ make up examine ♦ make up for ♦ make up for lost time ♦ make up for one's mistake ♦ make up for the lost sleep ♦ make up in pages ♦ make up leeway ♦ make up man ♦ make up my mind ♦ make up on ♦ make up one's account with ♦ make up one's face ♦ make up ones mind ♦ make up one's mind ♦ make up one's residence in the country ♦ make up pay ♦ make up rhymes ♦ make up smb.'s mind ♦ make up the face ♦ make up to ♦ make up to five ♦ make up to smb. ♦ make up with ♦ To make up ♦ To make up a face ♦ To make up for ♦ To make up one's mind ♦ To make up to ♦ To make up with. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
make up | 6,215 | wedding make up | 176 |
make up and tip | 1,623 | eye make up tip | 171 |
mac make up | 1,419 | bare essential make up | 169 |
halloween make up | 1,168 | make up application | 167 |
permanent make up | 810 | prom make up | 160 |
eye make up | 777 | discount make up | 155 |
make up artist | 770 | special effects make up | 139 |
clown make up | 745 | bare mineral make up | 137 |
free make up | 377 | mary kay make up | 137 |
make up school | 354 | make up kit | 130 |
celebrity make up without | 334 | put on make up | 127 |
mineral make up | 326 | make up bag | 125 |
skin care make up | 311 | face make up | 125 |
make up mirror | 295 | make up artistry school | 117 |
apply make up | 282 | make up artistry | 114 |
make up artist school | 258 | make up technique | 109 |
make up brush | 246 | professional make up | 106 |
free make up sample | 211 | stage make up | 104 |
make up case | 211 | make up alley | 103 |
applying make up | 185 | natural make up | 100 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "make up"; alternative meanings/domain in parentheses. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaans | grimering (make, make-up), grimeer (make). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | mbledh (accumulate, add, add together, assemble, bank, brush up, call in, call together, cast, cast up, clench, collate, collect, compile, compress, congregate, convene, convoke, draw, dredge, drum up, focus, fold, fund, furl, gather, get together, group, herd, impound, kilt, levy, lift, pack, pick, pick off, pick up, pool, rally, reap, round up, scoop up, shut, sweep, take, total, totalize), makijazh (war paint), bëj (achieve, act, beget, carry into effect, carry on, carry out, carry through, catch, cause, commit, create, do, effect, effectuate, fabricate, grow, have, make, navigate, pay, perform, perpetrate, proceed, render, study, transact, wage, wreak), fabrikoj (fabricate, machinate, manufacture, mill, produce), formoj (constitute, construct, create, form, found, make, Mold, mould, organize, shape), grim (grease paint), kompensoj (atone for, compensate, counterbalance, offset, recompense, recoup, refund, reimburse, remedy), kozmetikë, afrohem (advance, approach, approximate, border on, close in, close on, come close, come closer, come on, draw near, gain on, impend, near, nigh, verge), përbëj (amount, compose, comprise, constitute, form), vë në vend (catch up, emplace, expiate, make good, push on, put back, reset, set), përbërje (composition, consist, structure), përgatit (coach, compose, concoct, cook up, dispense, dress, fit, fit up, get, get ready, get up, make, make ready, mix up, mobilize, prepare, produce, qualify, stage-manage, train), pajtohem (abide, accord, be reconciled, chime, coincide, comply, comport oneself, concur, conform, cotton, do with, eat humble pie, fall in with, lump it, make friends, make it up, make one's peace with, moderate, put up with, subscribe), plotësoj (amplify, appease, complement, complete, consummate, draw, fill, fill in, fill up, flesh, fulfil, fulfill, grant, gratify, indulge, make good, make out, meet, perfect, perform, process, realize, refill, replenish, satisfy, supplement, supply), shlyej (clear, discharge, expiate, forgive, liquidate, make good, purge, redeem, satisfy, settle, Square, work off), strukturë (conformation, construction, contexture, fabric, frame, framework, grain, pattern, set, set up, skeleton, state, structure), vë makijazh, natyrë (character, complexion, disposition, habit, kind, make, Mold, mould, nature, sort, stock, temper, type). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | مستحضر تجميلي, ماكياج (disguise), لفق (concoct, contrive, create, fabricate, fake, forge, fudge, invent, trump up), حاول (aim, attempt, endeavor, endeavour, essay, give it a try, have a try, make a bid, seek, study, try), تزين (dressing up, making up, perk, pompon, posh up, primp, robe, titivate, toilet), تصنع (affectation, attitudinize, industrialize, mannerism, mummery, pose, pretend, prim), تصالح (be reconciled, fence, patch, reconcile, reconciliation), تجميل (beauty culture, cosmetology), تجمل (forbear, forbearance, perk, posh up, prettify), تراضى (become reconciled), عوض (atone, indemnity, make, make amends, make up for, offset, recompense, recoup, recuperate, redeem, reimburse, remunerate, requital, restore, retrieve, satisfy, setoff, substitute), صالح (adequate, godly, good, make one's peace with, pact, righteous, useful, valid, veracious, welfare, well being), إقتنع ب, بنية (armature, build, construction, fabric, figure, format, formation, framework, gestalt, organism, structure, substructure, texture). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | грим и костюми на актьор, изпълнявам (accomplish, accord, act up to, carry into effect, carry out, complete, effectuate, execute, exercise, fill, fulfil, fulfill, handle, implement, perform, play, practise, pursue, put into effect, put through, redeem, satisfy, verify), измислица (concoction, excogitation, fable, fabrication, fairy tale, fake, fib, fiction, figment, flam, hoax, invention, make believe, myth, nonentity, tale, tall story, taradiddle), изглаждам (adjust, atone, calender, face, file, iron out, level, patch, patch up, plane, planish, polish, polish up, press out, reconcile, sleek, slick, smarm, smooth, sponge out), пакетирам (pack, parcel, prepackage, put up, wrap up), попълвам (bridge, complete, fill in, fill up, make out, replenish, supply), приготвям (fix, get ready, make, make ready, prepare, put up, ready), природа (composition, country, fiber, fibre, grain, kind, nature, scenery, temper), закръглям (round, round off, turn), нрав (character, constitution, disposition, kidney, make, metal, mettle, nature, temper, temperament), допълвам (amplify, complete, implement, inset, piece out, round out), връзване в страници, съставяне (compilation, composition, constitution), гримирам (paint), козметични средства, конструкция (construction, design), характер (character, complexion, constitution, disposition, fiber, fibre, grit, grittiness, individuality, kidney, make, mentality, metal, mettle, mould, nature, pattern, spirit, stuff, temper, turn), спечелвам обратно, ушивам (sew, work), строеж (conformation, construction, design, formation, grain, making, mechanism, pattern, set up, structure, texture, turn), стъквам (lay, mend), съчинявам (compose, excogitate, indite, invent, make, mint, pen, put together), състав (constitution, establishment, staff), обезщетявам (compensate, indemnify, offset, pay, recompense, recoup, satisfy). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 靚 , 謅 , 補償 (compensate), 編 (compile, concoct, cook up, create out of the imagination, draw up, fabricate, invent, work out), 組成 (component, constitute, element, part), 組 (compose, cord, group, to form, to organize). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | zabalit (do up, enfold, envelop, enwrap, involve, pack, pack up, package, parcel up, turn in, wrap, wrap up), vymyslit (contrive, cook up, excogitate, form, hammer out, think up), uzpùsobení, uspořádat (arrange, dispose, dress, order, organize, put in order, regularize, regulate, re-sort, settle, sort), uspořádání (adjustment, arrangement, collocation, disposal, disposition, makeup, order, organization, setting), urovnat (adjust, arrange, even out, iron, iron out, put things straight, settle), upevnit (anchor, confine, consolidate, fasten, fix, forge, infix, moor, picket, plant, plant in, rivet, secure, ship, solidify, Spike, steady, strengthen), tvořit (coin, constitute, create, generate, reproduce), sestavit (assemble, compile, draw up, erect, frame, make, make out, piece together, put together, set), nalíèit (set), líèit (narrate, recite), líèidla (makeup). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | make-up (make-up), taetne (luting up, making up, mudding up), sminke (make-up), kline (luting up, making up, mudding up). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | make-up (make-up), make‐up, vormen (account for, acknowledge, confirm, constitute, corroborate, cut, form, shape), uitmaken (accomodate, account for, constitute, decide, dispense with, do away with, end, extinguish, finish, get rid of, put out, remove, terminate), schminken, schmink (make-up), grimeren, blanketten, blanketsel (make-up), afdichting (blinding, blockage of the filter, choking, clogging, grommet, labyrinth seal, luting up, making up, mudding up, plug, seal, seal grommet, sealing, slab, weatherstrip), afdichten (lute, luting, luting up, making up, mudding up, stemming, tamping). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | konsistigi (constitute), ŝminko (make-up), ŝminki. (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | smyrja (anoint, smear, spread). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | tilkitseminen (calking, caulking, luting up, making up, mudding up), tiivistäminen (calking, caulking, compacting, compaction, impregnation, luting up, making up, mudding up, rolling), kittaus (luting up, making up, mudding up). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
French | maquillage (make-up, making up), maquiller, fard (make-up). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
German | make-up (foundation, makeup), maske (domino, hood, mask, phoney, phony, vizard), ausgleichen (act as a mediator, balance, balance out, balancing, compensate, equalize, even out, fund, iron out, level off, level out, level up, make good, offset, reconcile, settle, steady, to balance, to compensate, to square), erlügen (fabricate, invent), erfinden (contrive, devise, fabricate, forge, invent, originate, to contrive, to invent, trump up, weave), erdichten (fabricate, fancy, imagine, invent), einholen (catch up, gain on, gain upon, haul down, haul in, lower, make good, obtain, overtake, overtaking, pull in, reel in, ride down, take down, wind in), bilden (acquire, breed, bring up, civilize, constitute, construct, educate, establish, fashion, form, make, Mold, raise, refine, set up, shape, to frame, to pattern), bereiten (cause, give, prepare, ready), beilegen (add, ascribe, attribute, compound, enclose, heal, insert, reconcile, settle, to attribute, to enclose), Abdichten (caulk, insulate, seal, seal up, stop up, to caulk, to seal up), ausmachen (agree, amount to, arrange, come to, constitute, determine, dig up, go to make up, locate, make, make out, matter, put off, put out, set, settle, to account for, turn off, turn out), komplett machen, ausdenken (conceive, concoct, contrive, devise, imagine, invent, make through, plan, strikeout, think of, think out, think up, to conceive, to invent, to think out, work out), aufstellen (arrange, array, collect together, deploy, deployment, dispose, draw up, embattle, erect, establish, fix up, install, lay, lay down, line up, make out, Marshal, Mount, nominate, pick, pitch, placement, play, pose, posit, position, post, prick up, put forward, put on, put out, put up, raise, range, select, set, set out, set up, situate, stand up, station, to embattle, to post), aufmachung (format, guise, layout, lead feature, rig out, style, turn out, turnout), aufmachen (cut open, feature, get up, let out, loosen, open, open out, open up, opening, put up, to open up, uncap, unclasp, undo, unfasten, unstop, unzip), aufholen (catch up, catch up on, haul up, make-up-for, pull up, recover lost ground, regain, to catch up), anschnüren, anfertigen (achieve, act, carry out, do, draw up, fabricate, make, manufacture, perform, prepare), anfachen (arouse, fan, inspire), Abdichtung (insulation, packing, seal, sealing), begraben (abandon, Bury, inter, interred, put aside, rake over, relinquish, set aside, to bury), sich zusammensetzen (get together, sit together), zusammenpacken (collect up, pack in, pack up, package, to pack up), zusammenlügen (concoct), zurechtmachen (dress, get ready, get up, prepare, trim), zubereiten (brew, cook, dispense, mix, percolate, prepare, to dispense, to prepare), wieder anschnüren, wieder anfachen, vollständig machen, umbruch (page makeup, plowing up, radical change, upheavel, wrap), flunkern (fib, lie, tell a lie, tell stories), struktur (construction, fabric, format, formation, structure, texture, weave), gefüge (construction, edifice, grain, structure), sich wieder vertragen, sich versöhnen (become reconciled, get together, make it up), sich etw. ausdenken (contrive, devise, imagine, plan, think out, think through, think up), schminken (rouge), schminke (makeup, paint), packen (bundle, catch, clench, enthrall, go about, grab, grapple, grasp, grip, gripe, heap, manage, pack, pack up, package, packing, pile, seize, stack, Stow, thrill, to pack, wrap up), nachholen (catch up, fetch over, rectification, rectify), zusammensetzung (assembly, combination, composition, compound, consistence, consistency, constitution, formation, mixture, putting together), tünche (distemper, veneer, wash, whitewash). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | αποτελώ (compose, constitute). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | למלא את "חסר, לפצות (compensate, make up for, offset, recompense, redress), ל"מציא (contrive, devise, excogitate, furnish, invent, originate, present, provide, submit, think up), ל"תפיס (become reconciled, make up with), ל"בליט (bring out, emphasize, highlight, single out), לב"ות (concoct, confabulate, fabricate, feign, invent), פרכוס (adornment, decoration, embellishment), אפור (ashen, grey, leaden), "תפרכסות, "תאפרות. (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | smink (makeup), kisminkel, kikerekít (round off, to make round, to make up, to round, to round out), kiegészít (amend, complement, complete, eke out, fill out, implement, integrate, piece out, supplement, to amend, to augment, to complement, to eke out, to expand, to integrate, to make up, to piece out, to piece together, to refill, to replenish, to supplement), kárpótol (compensate, condone, indemnify, make it up, make up to, recompense, recoup, reimburse, to compensate, to condone, to make up, to offset, to recompense, to recoup). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | dandanan (adornment, clothing, equipment), bikin-bikin (pretend). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | invenzione (contrivance, fabrication, fiction, figment, invention, lie, story), comporre (arrange, compose, compound, dial, form, frame, indite, make, make out, score, settle), composizione (composition, configuration, essay, settlement, typesetting), confezionare (make, manufacture, pack, wrap), cosmetici (cosmetics), costituire (compose, constitute, constitute oneself, establish, form, give oneself up, institute, set oneself up), fattura (account, bill, invoice, make, making, manufacture, production, workmanship), belletto (blusher, cosmetic, paint, rouge), impaginazione (layout), trucco (dodge, gimmick, makeup, trick, wrinkle), pacificare (appease, calm down, pacify, reconcile), riconciliare (be reconciled, make friends again, reconcile), rifare (ape, do again, go back to, imitate, make again, rebuild, redo, refashion, remake, repair), riparare (fix, make amends for, mend, overhaul, patch up, piece, protect, redress, repair, retrieve, right, screen, shelter, shield), stuccatura (luting up, making up, mudding up, stopper, stopping), supplire (replace, supply), truccare (disguise, disguise oneself, falsify, fix, make oneself up, makeups, rig, soup up), formazione (background, composition, formation, making, training). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | り (physique, structure), メーカー物 (gauge, Major, Major League, make, make love, make over, makeup, make-up, mate, May Day, Mayday, meter, meter stamp, metre, name-brand item), 大組み . (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | おおぐみ, メーク (make), つくり (make-up, physique, sliced raw fish, structure, the right half of a character when the left half is its radical). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | lhiassaghey (allege, amend, ascribe, ascription, charge, charge imputation, contrive, contriving, fabricate, fabrication, improve, preserve), jeshaghey (arrange, dress, grace, service, smarten, tidy, toilet, trim), jannoo seose (concoct, consist, constitute, cultivation, patch up), dreaghey (making up), co-yannoo (structure, texture). (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | méikep (make-up), rushi. (various references) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | akemay upay compor (concoct, constitute, create, dash, draw up, indite, make, set, spin, typeset, write, write off). (various references) machetã (dummy, mock up), machiaj, machia (mug), alcãtuire (compilation, composition, fabric, frame, make, making, organization, structure), aplana (accommodate, adjust, arrange, compose, fix up, patch up, settle, smooth, stay), balansa (balance, rock, sway, swing), compoziţie (composition, structure), compoziţional (lay out), confecţiona (confection, make, manufacture, work), constituţie (build, constitution, frame, make, structure), construcţie (architecture, build, building, built, construction, design, edifice, fabric, frame, framework, pile, structure, style, texture), dres (cosmetics, paint), fard (paint, rouge), farda (mug, paint), grima (paint), înapoia (behind, bring back, give back, kick back, pay back, refund, render, restore, return), inventa (coin, concoct, contrive, devise, discover, fable, fabricate, feign, find, find oneself, frame, fudge, invent, manufacture, originate, plot, shape), ticlui (concoct, devise, palter with), nãscoci (concoct, contrive, cook, devise, discover, fabricate, feign, forge, frame, fudge, get up, invent, manufacture, shape, spin out, start, trump up), nãscocire (concoction, contrivance, discovery, fable, fabrication, fib, figment, invention, lie, tale, yarn), paginaţie (page imposition, pagination, paging), prepara (concoct, confection, dispense, dress, prepare), reîncãrcare, recâştiga (recover, recuperate, regain, resume, retrieve), strânge (accrete, accumulate, acerbate, acquire, agglomerate, amass, assemble, bind, call, chuck, clamp, clasp, clear, clench, close, collect, compress, concentrate, congregate, constrain, constrict, contract, converge, convolve, cramp, crop, crouch, crowd, crush, cull, cut, diminish, double, fasten, fold, force, garner, gather, glean, harvest, haul, hoard, house, hug, jam, lay aside, lay by, lay in, lay up, levy, lock, lump, mass, muster, nip, pack, pick, pick up, pile, pile on, pinch, press, put away, put by, rake together, rake up, rally, reap, screw, shrink, shut, squeeze, stifle, stock, store, straighten, strain, straiten, suffocate, take up, tighten, troop, warehouse), structurã (cast, composition, constitution, contexture, fabric, frame, lattice, machinery, make, organization, pattern, skeleton, state, structure), sulemenealã, tehnoredactare, invenţie (contraption, discovery, invention). (various references) грим (grease paint, greasepaint, grease-paint, war paint), пополнять (fill in, fill out, replenish), помириться (make friends, sink a feud), загримировать, верстка (page-proofs), возмещать (atone, compensate, make good, make good to, recoup, recoupe, redeem, reign, reimburse, reimbursed, repair, repay, replace), подлаживаться, выдумка (brain-child, contrivance, fabrication, fairytale, fib, figment, storytelling), составить (compose, draw up, put together), гримировать, компенсировать (compensate, countervail, indemnify, made up with, make up for, offset, recompense, recoup, remunerate), косметика (cosmetic, cosmetics, cosmetology), разделывать, собирать (amass, assemble, build up, collect, congregate, convene, convoke, cull, erect, gather, get together, levy, pick, pick up, raise, scoop in, scoop up), состав (composition, consist, consistency, temper, train), возместить (compensate, make good, recompense). (various references) sastavljati, nadoknaditi (catch up, compensate, make good, make it up, make up for, make up to, recompense, recoup, recover, redeem, reimburse), našminkati, izmisliti (cook up, devise, dream up, fudge, invent, think up), izgladiti (patch up), šminkati. (various references) maquillar (massage), maquillaje (makeup, make-up), maquillarse (tart up), caracterización (characterization), caracterizarse, completar (come, complete, consummate, follow up, full, piece out, reman, top off, top up), carácter (backbone, caliber, calibre, character, fiber, fibre, guts, kind, Mold, mould, nature, stature, type), fabular (fable), calafatear (calk, caulk, pay, pitch), echar carbón, composición (compilation, composing, composite, composition, essay, reconcilement, reconciliation, setting, setting up), confección (confection, farad, making, manifacture, manufacture, ready made, ready to wear, ready to wear clothes, ready-made suit), confeccionar (concoct, make, manufacture, prepare, put together), constituir (constitute, establish, instruct), cubrir (bank, blanket, ceilings, cloak, coat, cover, do, drape, fence, mantas, mantle, Mount, overlay, overspread, plaster, screen, serve, sheet, strew, suffuse, travel, walk), componer (arrange, compose, compound, consist in, dispose, integrate, order, reconcile, refit, repair, set, set up, snap out of it, throw in, trim, trim up, vamp, write), ajuste (adjustment, assembly, breaking in, fit, mounting, patch, scaling, setting), fabricar (achieve, act, brew, carry out, do, fabricate, falsify, knock out, make, manufacture, perform, produce, throw in, turn out), tapar (cap, close, cover, fill, plug, screen, seal, shield, stop, stop up, tap), formar (array, conceive, constitute, draw up, dress, educate, fashion, form, form up, frame, lay, Marshal, model, Mold, mould, parade, put together, shape, throw, throw in, train, train up, turn out), hacer (accomplish, achieve, act, administer, advance, ask, be, bestow, bind, bring, bring in, build, carry out, cause, come, commit, compose, compound, create, cut, cut out, do, draw, drive, drop, effect, emit, enter into, enter up, fabricate, force, form, generate, get, get out, give, go at, hole, keep, knock out, lay, lean, level, light, live, live through, lumber, lure on, make, make into, making, observe, offer, pack, pass, pay, perform, perpetrate, place, poke, prosecute, pull, punch, put, put forward, put out, put up, render, set off, tackle, take, take on, think up, throw, throw in, throw out, throw up, tie, to do, to make, to make into, travel, turn out, wet, work, work out), hacer las paces (cry quits, make peace, patch up), inventar (devise, dream up, fabricate, father, figure up, forge, invent, inventory, originate, think up), pintarse (paint, tart up), preparar (build, coach, cook up, dispense, do, draft, draught, draw up, extract, get, get out, get up, infuse, ingrain, lay, lead up, make, make ready, poise, prepare, prime, put up, ready, tee up, train, train up), reconciliarse (become reconciled, reun |