MAKE A BREAK FOR IT

Albanian

gabohem (be mistaken, go wrong, make a mistake, misbelieve, trip). (various references)

Bulgarian 

опитвам се да избягам, избягвам (abscond, break loose, break out, circumnavigate, dodge, elope, elude, escape, evade, gallop away, get away, get off, get out, go off, mizzle, obviate, prevent, run, run away, run off, scarper, scuttle away, shrink away, shun, skirt around, skitter, take flight). (various references)

French

essayer de prendre la fuite. (various references)

Greek 

κάνω διάλειμα. (various references)

Hebrew 

לנסות לברוח. (various references)

Hungarian

törekszik (aspire, pursue, to endeavor, to make an effort, to stand for, to try after, to try for). (various references)

Pig Latin

akemay aay eakbray orfay itay.(various references)

Russian 

пытаться бежать. (various references)

Serbo-Croatian

pokušati bekstvo. (various references)

Spanish

tratar de escaparse. (various references)