Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Look

Definition: Look

Look

Noun

1. The expression on a person's face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face".

2. The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually; "he went out to have a look"; "his look was fixed on her eyes"; "he gave it a good looking at"; "his camera does his looking for him".

3. Physical appearance; "I don't like the looks of this place".

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; "the feel of the city excited him"; "a clergyman improved the tone of the meeting"; "it had the smell of treason".

Verb

1. Perceive with attention; direct one's gaze towards; "She looked over the expanse of land"; "Look at your child!" "Look--a deer in the backyard!".

2. Give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time".

3. Have a certain outward or facial expression; "How does she look?" "The child looks unhappy"; "She looked pale after the surgery".

4. Search or seek; "We looked all day and finally found the child in the forest"; "Look elsewhere for the perfect gift!".

5. Face in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to; "The house looks north"; "My backyard look onto the pond"; "The building faces the park".

6. Take charge of or deal with; "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business".

7. Convey by one's expression; "She looked her devotion to me".

8. Look forward to the probably occurrence of: "We were expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a promotion"; "he is waiting to be drafted".

9. Accord in appearance with; "You don't look your age!".

10. : have faith or confidence in; "you can count on me to help you any time"; "Look to your friends for support"; "You can bet on that!" "Depend on your family in times of crisis".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "look" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Look \Look\, intransitive verb. [imperative past participle Looked; present participle verb or noun Looking.]. (references)

 

Specialty Definition: Look

DomainDefinition

Computing

LOOK A specification language. ["A Look at Algebraic Specifications", S.N. Zilles et al, IBM RR, 1982]. (1994-11-16). Source: The Free On-line Dictionary of Computing.

Military & Defense

In mine warfare, a period during which a mine circuit is receptive of an influence. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Look magazine

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Look magazine was a weekly, general-interest magazine published in the United States from 1937 to 1971, with more of an emphasis on photographs than articles. It was generally considered the also-ran to Life magazine.

More recently, a publication by the same name in all capitals, in which LOOK which stands for Love Of Our Kind, has been aimed at African-American audiences.

This article is a stub. You can help Wikipedia by fixing it.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Look magazine."

Top     

Abbreviations & Acronyms: Look

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField
LOFEnglishLook Ahead On FaultN/A

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Look

Synonyms: aspect (n), expression (n), face (n), facial expression (n), feel (n), feeling (n), flavor (n), flavour (n), looking (n), looking at (n), smell (n), spirit (n), tone (n), appear (v), attend (v), await (v), bet (v), calculate (v), count (v), depend (v), expect (v), front (v), reckon (v), search (v), see (v), seem (v), take care (v), wait (v). (additional references)
Antonym: back (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Look

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Attention

Verb: be attentive; Adjective: attend, advert to, observe, look, see, view, remark, notice, regard, take notice, mark; give attention to, pay attention to, pay heed to, give heed to; incline an ear to, lend an ear to; trouble one's head about; give a thought to, animadvert to; occupy oneself with; contemplate; (think of); look at, look to, look after, look into, look over; see to; turn the mind to, bend the mind to, apply the mind to, direct the mind to, give the mind to, turn the eye to, bend the eye to, apply the eye to, direct the eye to, give the eye to, turn the attention to, bend the attention to, apply the attention to, direct the attention to, give the attention to; have an eye to, have in one's eye; bear in mind; take into account, take into consideration; keep in sight, keep in view; have regard to, heed, mind, take cognizance of entertain, recognize; make note of, take note of; note.

Smallness

Small quan modicum, trace, hint, minimum; vanishing point; material point, atom, particle, molecule, corpuscle, point, speck, dot, mote, jot, iota, ace; minutiae, details; look, thought, idea, soupcon, dab, dight, whit, tittle, shade, shadow; spark, scintilla, gleam; touch, cast; grain, scruple, granule, globule, minim, sup, sip, sop, spice, drop, droplet, sprinkling, dash, morceau, screed, smack, tinge, tincture; inch, patch, scantling, tatter, cantlet, flitter, gobbet, mite, bit, morsel, crumb, seed, fritter, shive; snip, snippet; snick, snack, snatch, slip, scrag; chip, chipping; shiver, sliver, driblet, clipping, paring, shaving, hair.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Look

English words defined with "look": have a looklook around, look at, look back, look backward, look forward, look on, look out, look upontake a look, To look about, To look after, To look at, To look blue, To look for, To look forth, To look into, To look on, To look to, To look up. (references)
Specialty definitions using "look": Cat may look at a Kingfade out lookHANG GALLOWS LOOK, Hangdog LookLook and see, Look as Big as Bull Beef, Look at here, Look Before You Leap, Look Black, Look Blue, Look Daggers, Look for a Needle in a Bottle of Hay, Look not a Gift Horse in the Mouth, Look One Way and Row AnotherOpen Lookwet look. (references)
Etymologies containing "look": Transpicuous. (references)
Non-English Usage: "Look" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (garlic, leek), German (lookahead), Pidgin English (looking).

Top     

Modern Usage: Look

DomainUsage

Screenplays

Look, Chip, I've been waiting for you all my life (On the Town; writing credit: Adolph Green and Betty Comden)

I want to look good naked (American Beauty; writing credit: Alan Ball)

Look at his sweater (A Hard Day's Night; writing credit: Alun Owen)

You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up. Ironically, that's not far from the truth (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski and Larry Wachowski.)

I couldn't look at him. He might look right through the fear and the shame, right through to the truth (Sleepers; writing credit: Barry Levinson)

Lyrics

Look for your information (The Look Of Love; performing artist: ABC)

Look away, baby, look away (Look Away; performing artist: Chicago)

I see forever when I look in your eyes (When I Look Into Your Eyes; performing artist: Firehouse)

Let me have a look inside these eyes while I'm learning (Trouble Me; performing artist: 10,000 Maniacs)

I wish you'd look at me that way (Invisible Man; performing artist: 98 Degrees; writing credit: Dane DeViller, Sean Hosein, and Steve Kipner)

Clever

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. (references; author: Mark Twain)

Don't look conspicuous: it draws fire. (references; author: unknown)

What we see is mainly what we look for. (references; author: unknown)

Fools look to tomorrow, wise men use tonight. (references; author: unknown)

Try to look unimportant, they may be low on ammo. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Look at Us Now (1974)

A Look at the World of SOYLENT GREEN (1973)

Look What's Going Around... and Around... and Around (1973)

Don't Look in the Basement! (1973)

£12 Look (1973)

Song Titles

THE WAY YOU LOOK TONIGHT (performing artist: FRANK SINATRA)

Take A Look Around (performing artist: Limp Bizkit)

Against All Odds (Take A Look At Me Now) (performing artist: Phil Collins)

U Got The Look (performing artist: Prince)

The Look (performing artist: Roxette)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Look

DomainTitle

References

  • New Look Group Plc: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • First Look Media, Inc.: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • Renown Look Incorporated: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • The Creature from Jekyll Island : A Second Look at the Federal Reserve (reference)

  • The Lifestyle: A Look at the Erotic Rites of Swingers (reference)

  • Genetics and Mental Retardation Syndromes: A New Look at Behavior and Interventions (reference)

  • Retro Style: The '50's Look for Today's Home (reference)

  • A New Look at Mercury Retrograde (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Look

Photos:
Look

More pictures...

Illustrations:
Look

More pictures...

Computer Images:
Look

More pictures...

Top     

Photo Album: Look

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Secretary of the treasury, Henry Morgenthau wields the trowel during the cornerstone laying for NCI's building 6 on June 24, 1939. Mrs. Luke Wilson, whose husband, a cancer victim, donated the land for the building, and Dr. Thomas Parron, the Surgeon General of the U.S. Public Health Service, look on. The PHS was then a part of the Treasury Department. See also ar000175. Credit: Unknown photographer/artist.

Scientist is performing an amino acid analysis which is used to look at the detail of cellular molecules. Knowing the genetic code and the way it relates to proteins made by the body are tools to understand cancer cells. Credit: Linda Bartlett (photographer).

Smoking might look cool in the movies, but in real life it stinks!. Credit: CDC.

HAV is usually spread from person to person by putting something in the mouth (even though it may look clean) that has been contaminated with the stool of a person with hepatitis A. Adults will have signs and symptoms more often than children. Credit: CDC.

Scientists Look for Signs of Pollution in the Superhighway in the Sky. Credit: NASA.

Astronomers have obtained an unprecedented look at the nearest example of galactic cannibalism ... Credit: NASA.

A closer look at the Hubble telescope's most detailed image, the Hubble Deep Field, reveals ... Credit: NASA.

First direct look, in visible light, at a lone neutron star (RX J185635-3754). (Produced with the Wide-Field Planetary Camera 2, Hubble Space Telescope.). Credit: NASA.

Computer generated surface view of Gula Mons.For this image, we also have a special treat. Because the vertical scale on theseimages is so exaggerated (a factor of 22.5, remember), we thought you might wantto see what one of them would look like with a more realistic vertical scale.This image ofGula Mons( 8k) has beenaltered to more closely resemble the actual vertical scale. Credit: NASA.

A Brown Pelican cruises close for a look at the photographer. Credit: NOAA's Ark (Animals).

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Look
 

"Look into it" by Noie Shives
Commentary: "Blurry eye."
"First Look" by Henrik Tibbing
Commentary: "A photo of my eye.. in fact no editing but the border! hehe."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Look

AuthorQuotation

Cervantes

As well look for a needle in a bottle of hay.

Charlotte Bronte

Look twice before you leap.

Francis Thompson

Look for me in the nurseries of Heaven.

Lord Chesterfield

You must look into people, as well as at them.

Publilius Syrus

Look for a tough wedge for a tough log.

Sir Walter Scott

Look back, and smile at perils past.

St. Jerome

Never look a gift horse in the mouth.

Tusser

Look before you leap; see before you go.

Virgil

Look with favor upon a bold beginning.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Look

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

Whether they are herein made the tools of cunninger workmen, to pull down their own fabric, they were best look. (Second Treatise of Government)

Winston S. Churchill

1946

If you look around you, you must feel not only the sense of duty done but also you must feel anxiety lest you fall below the level of achievement. ("Iron Curtain" Speech)

Brown v. Board of Education

1954

We must look instead to the effect of segregation itself on public education. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Look

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

The word home made his father look on him with fresh complacency

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

But there was something in her look which silenced him.

A Christmas Carol

Dickens, Charles

Again it seemed to look upon him.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Douglas Adams

Look, said Arthur, "would it save you a lot of time if I just gave up and went mad now?

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold

Les Miserables

Hugo, Victor

When she saw that she could no longer dress her hair, she began to look with hatred on all around her.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

To remember that and the white look of the lavatory made him feel cold and then hot.

King Richard III

Shakespeare, William

Why look you pale

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

You look out on the way back

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I ordered him to set me down, and lifting up one of my sashes, cast many a wistful melancholy look towards the sea.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Look

SubjectTopicQuote

Health

A new look at old links. (references)

Then look to find your weight group. (references)

Look for products labeled low sodium. (references)

Business

Many local buyers look first for original parts. (references)

New Look is estimated to account for 3% of total womenswear sales. (references)

Prospects for the German advertisement market continue look positive. (references)

Civil Liberties

Dominican Republic

They approach persons who look like Haitians, including persons who have very dark complexions and fairly poor clothing. (references)

Economic History

Ireland

Profits look certain to fall. (references)

Australia

There is no substitute for a first-hand look. (references)

Human Rights

Israel and the occupied territories

Arafat ordered a board of inquiry to look into his death, but no findings had been released by year's end. (references)

Bangladesh

On December 29, the BNP Government formed its own judicial commission to look into political cases from the previous government. (references)

Benin

A commission within the Justice Ministry was assigned to look into nonpayment; however, no further action was taken by year's end. (references)

Minorities

Cote d'Ivoire

Many leaders of religions, such as Christianity or Islam, look down on practitioners of traditional indigenous religions as pagans, practitioners of black magic or human sacrifice. (references)

Political Economy

Senegal

In March 2001, the Senegalese Government and the Casamance separatists signed a peace accord, but fighting continues as the two sides look for ways to implement the provisions of the accord. (references)

EGYPT

The business and investment communities look to the Egyptian authorities to revive economic growth through a comprehensive integrated government strategy to address key policy areas and reinvigorate the country's program of structural reform. (references)

Trade

El Salvador

Consumers usually look for U.S. standard markings when purchasing imported goods. (references)

Austria

Austrian consumers look for these marks the same way Americans look for the "UL" mark. (references)

Germany

German consumers look for these marks in much the same way as Americans look for the "UL" mark. (references)

Travel

Colombia

They understand the give-and-take of business, and look to negotiate business arrangements which will be of mutual advantage to both parties. (references)

Honduras

The U.S. is Honduras' main trading partner, and Hondurans generally look upon American citizens as reliable and trustworthy business partners. (references)

Djibouti

Another cultural difference is that if your local business partner does not look at you when you are speaking, it does not mean that you do not have his (her) attention. (references)

Women

Pakistan

Similarly a study by the NWFP directorate of primary education concluded that most girls in rural areas do not go to school because they have to look after the household while their mothers help in the fields. (references)

Greece

To ameliorate the situation, the GSES established two regional employment offices for women in Thessaloniki and Patras in 2000. It also continued to provide vocational training programs for unemployed women and programs to reinforce entrepreneurship, subsidies to women for setting up an enterprise, information and counseling to unemployed women, and it created childcare facilities to assist unemployed women to attend training courses and look for a job. (references)

Worker Rights

Albania

Many workers look for second jobs, which are difficult to find. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

DOG, n. A kind of additional or subsidiary Deity designed to catch the overflow and surplus of the world's worship. This Divine Being in some of his smaller and silkier incarnations takes, in the affection of Woman, the place to which there is no human male aspirant. The Dog is a survival -- an anachronism. He toils not, neither does he spin, yet Solomon in all his glory never lay upon a door-mat all day long, sun-soaked and fly-fed and fat, while his master worked for the means wherewith to purchase the idle wag of the Solomonic tail, seasoned with a look of tolerant recognition.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Look

SpeakerPhrase(s)

Ann Richards

Well, Gephardt, interestingly enough is going to look like he's doing pretty well because Iowa is that early primary.

Archbishop Harry Flynn

When we return to our dioceses, we will begin immediately with our review boards to look at this and to start the implementation of it.

Dennis Miller

Everywhere you look, cooperation is as rare as a tube top in Queen Elizabeth's wardrobe.

Jack Hanna

Right. Right. Right. They look like that, but the tegu is an animal that again, lives a lot of its life looking for eggs and birds.

Mark Shields

Thursday night in New York City at a political dinner, Vice President Cheney had some criticism for those who are raising questions. Let's look at it.

Marlo Thomas

Look at that face, just like when you were in high school. If I didn't know better, I'd say you were a cheerleader in trouble.

Michael J. Fox

Just get away from it and not look at it and not deal with it. That's when I realized it was something I wanted to stop doing.

Rush Limbaugh

Go drive around in the UK and look at the beautiful private hospitals.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Look

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797But it will not do to look back, and if the present opportunity is slipped, I am persuaded that twelve months more will Increase our difficulties fourfold.

Andrew Jackson

1829-1837By this means they have not only been kept in a wandering state, but been led to look upon us as unjust and indifferent to their fate.

Harry S. Truman

1945-1953We can look to the future of agriculture with greater confidence than in many a year in the past.

John F. Kennedy

1961-1963For if Freedom and Communism were to compete for man's allegiance in a world at peace, I would look to the future with ever increasing confidence.

Richard Nixon

1969-1974To find that answer, we need only look within ourselves.

Gerald Ford

1974-1977Taking a longer look ail and gas is still declining.

Ronald Reagan

1981-1989Look to where peace and prosperity flourish today.

George Bush

1989-1993Last fall at the education summit, the governors and I agreed to look for ways to help make sure that our kids are ready to learn the very first day they walk into the classroom.

Bill Clinton

1993-2001People all around the world look to America to be a force for peace and prosperity, freedom and security.

George W. Bush

2001-2005And we look forward to the day that no child in this country is ever left behind.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Look

"Look" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 45.61% of the time. "Look" is used about 47,923 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)45.61%21,856411
Lexical Verb (base form)31.63%15,156611
Noun (singular)22.74%10,899852
Noun (proper)0.02%8124,375
                    Total100.00%47,923N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Look

The following table summarizes the usage of "look" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
LookLast name1,0008,911
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Look

The following table summarizes names derived from the word "look".
 
NameGenderLanguageMeaning
IjonN/ABiblical

Look

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Usage in Company Names: Look

CountryNameCountryName
Japan

Renown Look Incorporated

United Kingdom

New Look Group Plc

USA

First Look Media, Inc.

 (more examples...)  

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expressions: Look

Expressions using "look": a blank look a look full of meaning a look full of yearning a look of reproof a look of unbelief a telling look a yellow look admire look adoring look arch look assume a look of baffled look basilisk look black look blank look Cassius has a lean and hungry look cast a transient look at direct look disdainful look distant look do not look at me like that don't look a gift horse in the mouth fade out look faraway look fling smb. a look of contempt gallows look get a look give a look give a look at give a look full of hate give smb. a black look give smb. a jaundiced look give smb. a scathing look give us a look glacial look hangdog look hanging look hard look have a critical look at have a gallows look have a good look have a good look at have a hangdog look have a look have a look at have a quick look high look hunted look Interjection: beware! ware! take care! look out! fore! Interjection: look at home let him look to himself! look a gift horse in the mouth look a sight look about look about for look about for smth. look across look after look after babies look after number one look after of look after oneself look after the inner man look after the main chance look after yourself look again! look ahead look ahead! look alike look alive look alive! look all right look along look and feel look and see look angle look another way look around look as black as thunder look as if butter would not melt in one's mouth look as just out of a bandbox look askance look askance at look askance at a suggestion look askance at smb. look askance on look askant look askew at look at look at adoringly look at each other look at every penny look at him askance look at me! look at one other look at oneself look at oneself in the glass look at smb. askance look at smb. smth. look at the bright side look at with the eye of. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "look": look-after-your-own, look-ahead, look-alike, look-a-like, look-alikes, look-and-feel, look-and-say, look-angle, look-at-me-now, look-at-you, look-back, look-based, look-behind-you, look-down, look-downers-on-others, look-here-this-sort-of-thing-won't-do-at-all-you-know, look-in, look-nice, look-no-a-bit-like, look-no-hands, look-out, look-out point, look-out post, look-outs, look-over, look-see, look-terrific, look-that, look-through, look-till, look-up, look-up, look-ups.

Ending with "look": leather-look, new-look, wet-look.

Containing "look": aw-shucks-gee-look-what-happened-to-me-when-i-wasn't-trying, inter-look dormant period, second-look surgery.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Look

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

phone number look up

1,303

look younger

129

reverse phone number look up

1,041

look up

128

look

964

reverse cell phone look up

125

address look up

697

look at classified ads

123

zip code look up

641

reverse look up phone numbers

122

area code look up

574

communication look

121

celebrity look alikes

300

email address look up

114

reverse number look up

288

look alikes

114

fresh look

275

look of love

110

look good to me

226

email look up

108

cell phone number look up

226

phone reverse look up

101

phone look up

223

reverse look

94

cell phone look up

214

out look express

88

celebrity look a like

197

canada reverse look up

79

new look

196

look a like britney spears

76

way you look tonight

181

wet look

74

look up phone numbers

169

look sexy

73

reverse address look up

168

the way you look tonight lyrics

73

coworker incompetent look make

138

e mail look up

72

look a like

129

job look

72
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Look

Language Translations for "look"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

lyk (appear, appear to be, cadaver, corpse, seem), kyk na (consider, deem, look at, regard, view, watch), kyk (consider, deem, look at, regard, view, watch), besien (consider, deem, regard, see, view, watch), aspek (appearance, aspect, sight, view), air (appearance, aspect, sight, view), ag (account, accredit, acuity, advertence, advertency, ah, attention, believe, consider, deem, eight, esteem, oh, opine, ow, regard, think, think well of, view, watch, woe), aansig (appearance, aspect, sight, view), aansien (appearance, aspect, esteem, regard, respect, sight, view), aankyk (consider, deem, regard, view, watch), aanblik (appearance, aspect, sight, view). (various references)

   

Albanian

  

vështroj (eye, gaze round, look on, regard, see, sight, survey, take a look at, trace, watch), vështrim (eye, regard, sight, view), shoh nga (look over, look through), shoh (behold, catch a glimpse of, catch sight of, descry, eye, give a look, overlook, see, sight, view, witness), shikoj (eye, glance, glance over, keep an eye on, overlook, see, sight, take a gander, take a look at, view, watch), shikim (eye, eyesight, eyewink, regard, sight, view, vision), paraqitje e jashtme (affectation), pamje (air, aspect, face, landscape, likeness, make, mien, mode, outlook, outside, physiognomy, presence, prospect, rig, scene, scenery, semblance, shape, sight, spectacle, view, visage, vista), ngjaj (be like, look like, participate, resemble, take after), modë (fad, fashion, mode, rage, style, twig, vogue), kërkoj (aim, apply, arrogate, ask, ask for, assert, beg, call for, charge, claim, comb, cost, crave, cry for, demand, dig, dig for, exact, feel, fish for, fossick, go after, inquire, look for, looking for, necessitate, nose, nose out, petition, pick, postulate, quest, ransack, request, rummage, search, search after, search out, seek, seek after, solicit, solicit for, want), kërkim (assertion, exploration, forage, inquiry, investigation, plea, pursuit, quest, research, rummage, scan, search), ja (behold, here, here are, here is, here you are, well), dukje (appearance, display, face, make, semblance), dukem si. (various references)

   

Arabic 

  

لحظة (glimpse, moment), ‏مظهر (air, appearance, aspect, exhibitory, exterior, face, figure, form, guise, manifestation, mien, phase, presentation, semblance, shape, show, showing, visage), ‏نظرة (blush, cast, catch sight, eye, gander, gaze, glimpse, manhole), ‏نظر بتركيز, ‏نظر (behold, consider, consideration, discernment, foresight, gaze, rumble, seeing, sight, theorize), ‏حدق (eye, gaze, stare), ‏تعبير (articulation, enunciation, expressing, expression, locution, manifestation, mien, mouth, phrase, statement, term, utterance, wording), ‏راقب (blue pencil, case, close, control, keep an eye on, look after, look on, mind, monitor, observe, overlook, oversee, proctor, spy, stake, superintend, supervise, tend, watch), ‏بحث (brochure, cast about, consideration, discuss, discussion, disquisition, drilling for, examine, exploration, explore, fumble, hunt for, inquest, inquire, inquisition, investigate, investigation, look for, looking for, poke about, probe, prospection, pry, pursue, quest, research, retrieve, rummage, scrounge, scrutinize, search, see, see into, seek, seeking, sought, spy, study, talk over, think through, treatise, try, ventilate). (various references)

   

Asturian

  

mirar (to look at). (various references)

   

Aymara

  

uñtasiña (to look like), uñch'uquiña (to look at), thaqaña (to look for). (various references)

   

Basque

  

bilatu (look for to). (various references)

   

Bemba

  

ukulolesha pa (to look at). (various references)

   

Blackfoot

  

ssapi (to look at). (various references)

   

Breton

  

klask (to look for). (various references)

   

Bulgarian 

  

гледам (eye, gape, lamp, look at, look on, look out, look through, manage, mind, nurse, open, overlook, point, regard, see, see into, tend, view, watch), вид (air, appearance, aspect, blush, breed, cast, clan, class, complexion, demeanor, demeanour, description, form, genre, genus, grade, guise, kidney, kind, likeness, manner, mien, mode, nature, order, persuasion, presence, race, shape, show, similitude, sort, species, strain, stripe, style, taxon, type, variety, view), поглеждам (give a look, look in, peep, take a look at), поглед (blush, eye, eyewink, gaze, peek, regard, sight, view, vision), имам вид на (look like), израз (countenance, expression, locution, manifestation, phrase, voice), изражение (air, aspect, countenance, demeanor, demeanour, face), изглеждам (appear, seem), изглед (aspect, outlook, perspective, picture, prospect, view). (various references)

   

Catalan

  

veure (consider, deem, regard, see, to see, view, watch), mirar (consider, deem, regard, view, watch). (various references)

   

Cebuano

  

mosud-ong (to look at). (various references)

   

Chamorro

  

para ma atan (to look at). (various references)

   

Chinese 

  

神色 (expression). (various references)

   

Czech

  

pohled (greeting card, postcard, regard, sight, slant, spectacle, view), dívat se (regard). (various references)

   

Danish

  

se ud (appear), se på (consider, deem, look at, regard, view, watch), blik (sheet metal, tin, tin plate), betragte (consider, deem, look at, regard, view, watch). (various references)

   

Dutch

  

er uitzien (appear). (various references)

   

Esperanto

  

rigardo, rigardi (consider, deem, look at, regard, view, watch), jen (behold, here are, here is, there), aspekti (appear). (various references)

   

Faeroese

  

leita eftir (seek), líta at (consider, deem, regard, view, watch), síggja út (appear), sært tú (behold, here are, here is, here you are), hyggja at (consider, deem, regard, view, watch), hetta var (behold, here are, here is, here you are), hetta er (behold, here are, here is, here you are), her er (behold, here are, here is, here you are), eygfara (consider, contemplate, deem, envisage, look at, regard, view, watch). (various references)

   

Farsi 

  

نگاه کردن (Eye, Regard, See), نگاه (Glance, Regard), نگریستن (Regard), نظر (Advice, Discretion, Esteem, Opinion, Regard, Shim, Sight, Slant, Thought, Verdict, View, Viewpoint), چشم رابکاربردن , قیافه (Countenance, Expression, Gesture, Leer, Mien, Semblance, Sight), وانمودکردن (Affect, Assume, Dissemble, Fake, Pretend, Represent, Seem, Sham, Simulate), جستجوکردن (Attempt, Comb, Fish, Grub, Mouse, Quest, Ransack, Scour, Search, Seek, Sick), ظاهرشدن (Out, Seem, Spring), ظاهر (Apparent, Appearance, Aspect, External, Face, Garb, Guise, Habit, Hue, Mien, Ostensible, Outside, Rind, Surface), دیدن (Behold, Coneive, Distinguish, Eye, Notice, Observe, Perceive, See, Seeing, Sight, Twig, View, Vision), بنظرامدن مراقب بودن . (various references)

   

Finnish

  

katsella (be looking on, consider, deem, look on, regard, view, watch). (various references)

   

French

  

regarder (look at), regard (to look), aspect, allure. (various references)

   

Frisian

  

oansjen (appearance, aspect, exterior, sight, to look at, view), gesicht (appearance, aspect, exterior, face, sight, view), besjen (consider, deem, regard, to sightsee, view, watch), aspekt (appearance, aspect, sight, view), achtsje (account, consider, deem, opine, regard, think, view, watch), achtenearje (account, consider, deem, opine, regard, think, view, watch). (various references)

   

German

  

schauen (behold, consider, deem, glance, peer, regard, see, see about, view, watch), Blick (eyes, gaze, glance, glimpse, outlook, sight, squint, stare, view, vista), sehen (behold, glance, look at, see, see about, seeing, sight, spot, spy, to see, to spot, view, vision, watch, witness), blicken (consider, deem, glance, peep, regard, to glance, view, watch), Aussehen (appearance, aspect, expression, figure, look like, lookout, looks, sight, to look like, view), suchen (find, hunt, look for, look out for, lookup, probe, quest, quests, search, search about, search around, seek, seek after, sought, strive, to hunt, to look for, to search, try, woo), gucken (have a view of, peek, peep, see, watch). (various references)

   

Greek 

  

κοιτάζω (glower at, look at, toil), βλέμμα (gaze, glance), φαίνομαι (appear, peer, seem, shew, show, strike as). (various references)

   

Guarani

  

aheka (I look for). (various references)

   

Haitian Creole

  

chache (look for). (various references)

   

Hawaiian

  

ja (behold, here are, here is, here you are). (various references)

   

Hebrew 

  

מבט (aspect, gaze, glance, glimpse, regard, view), לחזות (envision, forecast, foresee, observe, perceive, predict, prophesy, visualize), להתבונן (contemplate, eye, gaze, observe), להביט (behold, consider, gaze, regard, see), להסתכל (consider, gaze, observe, regard), לראות (behold, notice, observe, see, set eyes on, view), לסקור (explore, glance, inspect, look over, review, scan, survey), לסכות (observe, see), שעיה (affair, consideration, matter, thought), עין (aperture, appearance, eye, hole, sight), הבעת פנים (facial expression, mien), הסתכל (watch), סקירה (glance, review, survey), סקור (coverage, glance, outlook, review, survey). (various references)

   

Hungarian

  

tekintet (beetle brows, bend, countenance, coup d'oeil, eye, faraway look, frown, glaze, gloat, leer, regard, sight, visage). (various references)

   

Indonesian

  

lirikan (sidelong glance), lihat (peek, see), pandangan (opinion), melihat (apprehend, behold, discern, see, spy, view). (various references)

   

Inuktitut

  

takuluni (to look at), qiniqtuq (to look for). (various references)

   

Irish

  

féach, breathnaigh. (various references)

   

Italian

  

parere (appear, appear to be, opinion, seem, think, view), guardare (be careful, behold, consider, deem, defend, eye, face, gaze at, glance at, have a look at, look after, look at, look at oneself, look on, look out on, observe, regard, see, to look, view, watch), aspetto (air, appearance, aspect, complexion, countenance, face, feature, mien, outside, outward, person, respect, side, sight, view), aria (air, airing, appearance, aria, aspect, climate, countenance, expression, sight, tune, view), occhiata (blink, glance, glimpse, peek, peep), cera (aspect, mien, polish, wax), apparenza (appearance, aspect, color, colour, façade, guise, outside, semblance, show, sight, view). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

目顔 (signal), ご覧なさい (try to do), 形相 (aspect, features, form, phase), 御覧 (inspection, try), 御覧  (inspection, try), 御覧なさい (try to do), ご覧 (inspection, try), 目付き (expression of the eyes, eyes), 面持ち (countenance, expression, face), (appearance, spectacle), 視線 (glance, one's eyes), 風体 (appearance, dress), 風体  (appearance, dress), 面付き (expression), 面構え (expression), ルーン文字 (looks, Louis Vuitton, Louisiana, lure, lutetium, lux, Luxembourg, R and B, Renaissance, Renault, ressentiment, rhythm, rhythm and blues, rhythm box, rhythm machine, ruby, ruby glass, rune, ruthenium). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぎょうそう (aspect, features, form, phase), おももち (countenance, expression, face), ルック , しせん (branch line, glance, great poet, one's eyes, personal selection, point between life and death, selected poems, Szechwan, verge of death), ふうたい (appearance, dress, packing, tassel), ふうてい (appearance, dress), つらがまえ (expression), つらつき (expression), かん (admiration, advise, appearance, best, building, can, cap, casket, coffin, cold season, coldest days of the year, crown, designating, diadem, emotion, emperor, encourage, farewell, feeling, first, free time, guesthouse, hall, heaven, hotel, house, impression, initiating on coming of age, inn, intuition, just, kan, leave, leisure, letter, love of peace, midwinter, naming, nerves, offer, peerless, perception, pipe, recommend, reel, right, sensation, spare time, spectacle, strong, temper, the sixth sense, tin, top character radical, trunk, tube, volume, warship, writing brush), ごらんなさい (try to do), ごらん (inspection, try), めがお (signal), めつき (expression of the eyes, eyes), けいそう (a conflict, a dispute, aspect, contention, controversy, diatom, dispute, features, flighty, form, instrumentation, lightweight equipment or dress, phase, relay race, thoughtless). (various references)

   

Kongo

  

ku-tala (to look at). (various references)

   

Korean 

  

보기 (Example, LOOKS, Viewing). (various references)

   

Luganda

  

wefeeko (look afteryourself). (various references)

   

Luxembourgish

  

siche (look for). (various references)

   

Manx

  

shilley (distillation, eyesight, look in, scene, shed, shedding, show, sight, spectacle, view), jeeaghyn (behold, eye, good looks, look forward, looking, manifest, seeing, watch), jeeagh (see), geeck. (various references)

   

Maori

  

titiro (ki) (to look at). (various references)

   

Maya

  

cha'an (to look at). (various references)

   

Norwegian

  

utseende, synes (account, deem, find, opine, think), se (behold, glance, see), mine (my), blikk (can, glance, glare, tin, tin can). (various references)

   

Occitan

  

cercar (look for). (various references)

   

Papago

  

ab neith (to look at). (various references)

   

Papiamen

  

weta (consider, deem, regard, view, watch), weita (consider, deem, regard, view, watch), wak (consider, deem, regard, view, watch), rista (seek), mirada, buska (seek), ata (behold, here are, here is, here you are), aspekto (appearance, aspect, sight, view). (various references)

   

Pig Latin

  

ooklay.(various references)

   

Polish

  

wyglądać (appear), spojrzenie, patrzeć (consider, deem, regard, view, watch), oto (behold, here are, here is, here you are), mieć wygląd (appear). (various references)

   

Portuguese

  

olhar (consider, deem, eye, eye-beam, gaze, inspect, keek, look at, pore, regard, see, view, watch), olhadela (eye-beam, glance, keek, peep). (various references)

   

Provencal

  

agachar (to look at). (various references)

   

Romanian

  

iatã (behold, lo, there), arãta (appear, bespeak, betoken, carry forth, connote, demonstrate, designate, display, evidence, evince, exhibit, lay out, Mark, point, point out, produce, prove, put up, read, record, reveal, rise, seem, set, show, show up, signify, teach, trot out), aspect (appearance, aspect, cast, character, complexion, conformation, facet, figure, form, guise, person, phase, physiognomy, shape, similitude), avea înfãţişarea, avea aerul (make), cãutãturã (appearance, gaze, glance, glare, peep, regard, stare, view), chip (air, appearance, aspect, countenance, course, effigy, face, form, icon, image, likeness, manner, patina, shape, similitude, Snoot, sort, spit, way, wise), exprima (advance, breathe, conceive, connote, convey, couch, declare, express, formulate, have, indicate, phrase, put, represent, show, signify, sound, speak, state, utter, voice), faţã (appearance, aspect, complexion, countenance, face, forefront, foreground, front, head, index, mug, Phiz, Snoot, surface, visage), înfãţişare (air, appearance, aspect, behavior, behaviour, cast, countenance, dash, description, face, figuration, figure, form, get, guise, hearing, lay, likeness, manner, mien, patina, physiognomy, presentation, representation, semblance, shape, similitude), fizionomie (aspect, countenance, feature, mien, Phiz, physiognomy), uitãturã (glance, regard), iatå (behold, here are, here is, here you are), mânã (arm, claw, fin, fist, flapper, flipper, hand, handful, paw), ochire (eye, glance, insight, levelling, regard, sight, view), pãrea (make, seem, sound, strike), pãrea sã fie, privi (appertain to, behold, concern, consider, gaze, give a look at, glance, have a look at, look on, regard, see, touch, view), privire (flash, glance, insight, regard, sight, view), se uita în jurul, se uita de jur-împrejur, figurã (aspect, chessman, effigy, face, figure, form, image, inset, mug, picture card, shape, snout, type, visage). (various references)

   

Romany

  

dikhàv (to look). (various references)

   

Ruanda

  

kureba (to look at). (various references)

   

Russian 

  

смотреть взгляд выглядеть, смотреть (behold, consider, deem, eye, look at, look on, looked, looking, regard, see, view, watch), глядеть (see), выражение (cant phrase, cast, expression, locution, phrase, phrasing, phrasings, Scotticism), выражать (denote, enounce, express, expressed, give voice to, import, phrase, put, setforth, signify, vocalize), выглядеть, вот (behold, here, here are, here is, lo, that, there), внешность (exterior, externality, externals, outside, outward form, person), взгляд (aspect, eyewink, glance, regard, slant, view), взор (gaze), взирать, вид (air, appearance, aspect, complexion, description, figuration, form, genue, genus, guise, hang, kind, look out, make, mien, mode, outlook, prospect, shape, show, sight, sort, species, spp., variety, view, visage, vision, vista), посмотреть (cast a look, consider, deem, look at, regard, view, watch). (various references)

   

Samoan

  

e vaai iai (to look at), e foliga ia (to look like). (various references)

   

Scottish

  

seall (behold, consider, deem, regard, see, view, watch), amhairc (consider, deem, observe, regard, view, watch). (various references)

   

Sepedi

  

lebelela (to look). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

spoljašnjost (aspects, exterior, outness, outside, semblance), pogledati (behold, eye, give a look, glance, see, take a look at), pogled (eyewink, glance, outlook, regard, respect, sight, view, vista), izgledati (appear, seem), izgled (appearance, complexion, fashion, guise, leer, looks, perspective, prospect, show, visage), gledati (look on, look out, see, view, watch). (various references)

   

Shona

  

-tarisa (to look). (various references)

   

Somali

  

fiirsado (look for). (various references)

   

Spanish

  

mirar (consider, deem, eye, glance, look about, look after, look around, look at, look on, look to, peer, regard, see, survey, touch on, view, watch), ver (come on, consider, deem, envisage, eye, hear, lie back, look at, notice, regard, see, see into, try, view, watch, witness), mirada (eagerness, gaze, glance, peek, regard), tenga (behold, has, have, here are, here is, here you are, there, you have, you may have), parecer (appear, appear to be, feeling, hallucinate, judgement, judgment, look like, mind, opinion, please, read, resemble, say, seem, sound, take off, think, view), observar (behold, catch one's eye, catch sight, consider, deem, eye, keep, look at, mind, monitor, note, notice, observe, preserve, regard, remark, sight, spy, view, watch), buscar (ferret, fetch, forage for, get, go after, home in on, Hunt, hunt for, hunt out, hunt up, investigate, lay hold of, look for, look out, look out for, look round, look up, pick, pick up, prospect for, pursue, quest, scout for, scrounge around for, search, search after, search for, seek, seek after, seek for, take, to look for, turn up), aspecto (angle, appearance, aspect, caliber, calibre, countenance, exterior, forehead, guise, likeness, outward appearance, point, regard, semblance, shape, side, sight, turn, view), apariencia (appearance, illusion, likelihood, likeliness, outside, pretence, pretense, probability, seeming, semblance, shell, show, varnish, veneer). (various references)

   

Sranan

  

luku (consider, deem, regard, view, watch), waki (consider, deem, regard, view, watch), suku (seek). (various references)

   

Swazi

  

kú-búka (to look). (various references)

   

Swedish

  

titta (consider, deem, glance, peek, peep, regard, see, to look, view, watch), se (catch sight of, dig, distinguish, espy, lo, look at, meet, perceive, regard, see, vide, view), uppsyn (air, aspect, countenance, face, mien), titt (dip, glance, peek, peep), min (air, aspect, countenance, expression, face, mien, mine, my), blick (eye, gaze, glance, peep, regard, stare), ögonkast (glance). (various references)

   

Tagalog

  

tignán (consider, deem, regard, see, view, watch). (various references)

   

Tahitian

  

ma'imi (to look for). (various references)

   

Thai

  

แสดงออก, เผชิญหน้า (face, front), พิจารณา (count, envisage, regard, see, study), สีหน้า (countenance, face), สมัยนิยม, การค้นหา (detection, hunt), การมอง (butchers), ตัดสิน (arbitrate, judge, rule, settle), รูปร่างท่าทาง, ค้นหา (detect, ferret about, fish, forage, hunt, rake over, rake through, seek, sift through), ดู (see), มีแนวโน้ม (subject), มีท่าทาง. (various references)

   

Turkish

  

bakmak (answer, attend, behold, care for, concern oneself, consider, consult, deem, do for, face, feed, fend for, find, Foster, front, front on to, give a look, groom, have a frontage on, have a look-see, keep, look after, look at, look on, look out, look through, look upon, maintain, make sure, nurse, overlook, put out to nurse, refer, regard, scan, see, see to, set eyes on, sight, sit in, suckle, superintend, supervise, support, survey, take a gander, take a look, take a look at, tend, turn up, view, wait on, wait upon, watch). (various references)

   

Turkmen 

  

nazar (glance, view), kysym (appearance), kцw salmak (peep over, under), keюp (appearance, face), gцrnью (appearance, form), garaяyю (attitude, opinion). (various references)

   

Ukrainian

  

стан (angle, camp, character, condition, fettle, plight, posture, shape, state, waist, way), глянути (peek, take a gander), вираз, погляд (angle, aspect, belief, blush, eye, gander, mind, notion, opinion, sight, view, viewpoint), дивись (behold, lo, vide), дивитися (behold, eye, point, watch). (various references)

   

Vietnamese 

  

vẻ ngoài không nên trông mặt mà bắt hình dong, vẻ mặt (visage), nét mặt (phiz, physiognomy, visage), cái nhìn (eye-wink), cái ngó, cái dòm vẻ. (various references)

   

Welsh

  

ysbi%o (spy), tremio (gaze), trem (aspect, sight), golwg (aspect, eyes, sight), edrychiad, edrych (behold, consider, deem, look at, regard, view, watch), disgwyl (anticipate, bide, expect, wait). (various references)

   

Wolof

  

wut (look for). (various references)

   

Xhosa

  

uziphathe (You look after). (various references)

   

Yucatec

  

paktik (consider, deem, regard, view, watch), kaaxtik (seek), he'la' (behold, here are, here is, here you are). (various references)

   

Zulu

  

nasi (behold, here are, here is, here you are), nantu (behold, here are, here is, here you are), nanti (behold, here are, here is, here you are), nansi (behold, here are, here is, here you are), nanku (behold, here are, here is, here you are), nanka (behold, here are, here is, here you are), nangu (behold, here are, here is, here you are), -bukela (consider, deem, regard, view, watch). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Look

LanguagePeriodTranslations
Greek700 BCE-300 CE

idea. (various references)

Latin500 BCE-Modern

aspectans, aspectu, aspectum, aspectuque, aspectus, aspexerit, aspexi, aspeximus, aspexisset, aspexisti, aspexit, aspice, aspicere, aspicerem, aspicerent, aspiceret, aspiciam, aspiciant, aspicias, aspiciat, aspiciebant, aspiciebantque, aspiciebat, aspiciemus, aspiciens, aspicient, aspicientes, aspicientibus, aspicies, aspiciet, aspicietis, aspicite, aspiciunt, facie, faciebus, faciei, faciem, facies, faciesque, frons, fronte, frontem, frontes, fronti, frontibus, frontium, fruamur, perlustro, visu, visum, visus, vulticulus, vultus. (various references)

Avestan200-600

mãnayen, paiti-dîti. (various references)

Old English450-1100

beseon. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Look

LanguageDateSourceJohn Chapter 4, Verse 35
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOuc umeiV legete oti eti tetramhnon estin kai o qerismoV ercetai idou legw umin eparate touV ofqalmouV umwn kai qeasasqe taV cwraV oti leukai eisin proV qerismon hdh
Latin405VulgateNonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia albae sunt iam ad messem
Old English990West SaxonHu ne segge ge þæt nu gyt sint feormonðes ær me ripen mægen. nu ic seggeeow. hæbbað up eowre eagen. & ge-seð þas eardes þt hyo synde scyre to ripene.
Middle English1395WyclifWhether ye seien not, that yit foure monethis ben, and rype corn cometh? Lo! Y seie to you, lifte vp youre iyen, and se ye the feeldis, for now thei ben white to repe.
Renaissance English1526TyndaleSaye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? Beholde I saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on ye regios: for they are whyte all redy vnto harvest.
Jacobean English1611King JamesSay not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Victorian English1833WebsterSay not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say to you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Basic English1964OgdenYou would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Look

LanguageJohn Chapter 4, Verse 35
CebuanoDili ba magaingon man kamo, `Upat pa ka bulan, ug unya mao na ang ting-ani`? Sultihan ko kamo, iyahat ninyo ang inyong mga mata, ug lantawa ninyo ang kaumahan nga mga hinog na aron pagaanihon.
CroatianNe govorite li vi: 'Još èetiri mjeseca i evo žetve?' Gle, kažem vam, podignite oèi svoje i pogledajte polja: veæ se bjelasaju za žetvu.
DanishSige I ikke: Der er endnu fire Måneder, så kommer Høsten? Se, jeg siger eder, opløfter eders Øjne og ser Markene; de ere allerede hvide til Høsten.
DutchZegt gijlieden niet: Het zijn nog vier maanden, en dan komt de oogst? Ziet, Ik zeg u: Heft uw ogen op en aanschouwt de landen; want zij zijn alrede wit om te oogsten.
FinnishEttekö sano: `Vielä on neljä kuukautta, niin elonleikkuu joutuu`? Katso, minä sanon teille: nostakaa silmänne ja katselkaa vainioita, kuinka ne ovat valjenneet leikattaviksi.
FrenchNe dites-vous pas qu`il y a encore quatre mois jusqu`à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.
GermanSaget ihr nicht: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld; denn es ist schon weiß zur Ernte.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKalian berkata, 'Empat bulan lagi musim panen.' Tetapi Aku berkata kepadamu: Pandanglah ladang-ladang yang sudah menguning, siap untuk dituai!
Indonesian-Terjemahan LamaBukankah kamu berkata, bahwa lagi empat bulan musim menuai? Sungguh Aku berkata kepadamu: Angkatlah matamu, pandanglah segala ladang; karena sekarang ini sudah masak semuanya, sedia akan dituai.
ItalianNon dite voi: Ci sono ancora quattro mesi e poi viene la mietitura? Ecco, io vi dico: Levate i vostri occhi e guardate i campi che gia biondeggiano per la mietitura.
LatvianVai jûs nesakât: Vçl èetri mçneði, tad nâk pïauja. Lûk, es saku jums: paceliet savas acis un skatiet druvas, jo tâs jau baltas pïaujai!
MaoriE kore ianei koutou e mea, Kia wha atu nga marama, a ka taea te kotinga? Nana, ko taku kupu tenei ki a koutou, Kia ara ake o koutou kanohi, titiro ki nga mara; kua ma noa ake: ko te kotinga tenei.
NorwegianSier ikke I at det ennu er fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier eder: Løft eders øine og se markene, de er alt hvite til høsten!
RumanianNu ziceyi voi cq mai sknt patru luni pknq la seceriw? Iatq, Eu vq spun: Ridicayi-vq ochii, wi priviyi holdele, cari sknt albe acum, gata pentru seceriw.
RussianоЕ ЗПЧПТЙФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ЕЭЕ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ, Й ОБУФХРЙФ ЦБФЧБ? б с ЗПЧПТА ЧБН: ЧПЪЧЕДЙФЕ ПЮЙ ЧБЫЙ Й РПУНПФТЙФЕ ОБ ОЙЧЩ, ЛБЛ ПОЙ РПВЕМЕМЙ Й РПУРЕМЙ Л ЦБФЧЕ.
ShuarAtumka "Tuke kuatru nantu árak Júuktin taasai" Tátsurmek. Túrasha Wi Tájarme, shuar wininia nu iistarum. Yus-Chicham ni Enentáin araamuiti. Tura Júuktin tsawant jeayi.
Spanish¿No decís vosotros: "Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega"? He aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega!
SwahiliNinyi mwasema: `Bado miezi minne tu, na wakati wa mavuno utafika!` Lakini mimi nawaambieni, yatazameni mashamba; mazao yako tayari kuvunwa.
SwedishI sägen ju att det ännu är fyra månader innan skördetiden kommer. Men se, jag säger eder: Lyften upp edra ögon, och sen på fälten, huru de hava vitnat till skörd.
UmaKoi' biasa mpo'uli' lolita bulawa toi: Opo' mula-damo pai' lako' mepae-ta. Aga Aku' mpo'uli' -kokoi: Naa-dile, oe lau bonea to mperenene-damo pae-na pai' to hangaa rapepae-damo.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Look

Derivations

Words beginning with "look": lookalike, lookalikes, lookdown, lookdowns, looked, looker, lookers, looking, lookout, lookouts, looks, lookup, lookups. (additional references)

Words ending with "look": outlook, overlook, relook. (additional references)

Words containing "look": onlooker, onlookers, onlooking, outlooks, overlooked, overlooking, overlooks, palooka, palookas, relooked, relooking, relooks, talooka, talookas. (additional references)


Misspellings

"Look" is suggested in spellcheckers for the following: clook, dook, glok, ilok, klok, Kloof, lako, lasok, Lauko, leuk, Lhooq, liol, Livock, llo, loak, loake, Loek, Loeki, Logokwa, loic, loik, loike, Lojo, lokc, Lokoja, lonk, loo, loob, looc, looce, loof, loog, Looh, looik, looke, looki, lookm, looky, loook, loor, Looy, looz, lork, losk, Lotoka, Louca, louh, louv, Loux, louz, loxo, Loxod, luc, luj, luk, lukk, Lukoji, luoc, Luoi, luq, Ojok, Oloa, olob, olonkho, olor, ook, ooooo, plook, ploonk, Uluk, Wojoik, yook, zook. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Look"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "look" (pronounced luh"k)
2-uh" kbook, Brook, chinook, cook, crook, forsook, gobbledygook, gook, hook, mistook, nook, overcook, overtook, precook, rebook, retook, rook, schnook, shook, snook, took, undertook, unhook.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Look

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: kolo.

Words within the letters "k-l-o-o"

-1 letter: loo.

-2 letters: lo.

 Words containing the letters "k-l-o-o"
 

+1 letter: kloof, kolos, looks, sokol.

 

+2 letters: kloofs, kobold, kolhoz, kolkoz, looked, looker, lookup, relook, sokols.

 

+3 letters: bookful, booklet, folkmot, hooklet, kiloton, kobolds, kolhozy, kolkhos, kolkhoz, kolkozy, lawbook, lockbox, lockout, logbook, lookers, looking, lookout, lookups, oarlock, outlook, palooka, pollock, relooks, rowlock, talooka.

 

+4 letters: billhook, bluebook, bobolink, bollocks, bookable, bookfuls, booklets, booklice, booklore, bootlick, brooklet, cockloft, coldcock, cookable, cookless, folklore, folkmoot, folkmote, folkmots, folksong, footlike, forelock, hoodlike, hooflike, hookless, hooklets, hooklike, hooplike, kilomole, kilotons, kilovolt, knothole, kolhozes, kolkhosy, kolkhozy, kolkozes, lawbooks, lockdown, lockouts, logbooks, lookdown, lookouts, lovelock, milkwood, moonlike, moonwalk, nooklike, oarlocks, onlooker, outlooks, overlook, palookas, playbook, pollocks, relooked, rooflike, rootlike, rowlocks, slopwork, slowpoke, spookily, talookas, tokology, townfolk, woodlark, woollike, woolpack, woolsack, woolskin, woolwork, workfolk, workload.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Historic
11. Quotations: Fiction
12. Quotations: Non-fiction
13. Quotations: Spoken
14. Quotations: Speeches
15. Usage Frequency
16. Names: Frequency
17. Names: Derived from
18. Names: Company Usage
19. Expressions
20. Expressions: Internet
21. Translations: Modern
22. Translations: Ancient
23. Bible Trace
24. Abbreviations
25. Acronyms
26. Derivations
27. Rhymes
28. Anagrams
29. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.