Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Least

Definition: Least

Least

Adjective

1. (superlative of `little' used with mass nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning smallest in amount or extent or degree; "didn't care the least bit"; "he has the least talent of anyone".

2. Minimal in magnitude; "lowest wages"; "the least amount of fat allowed"; "the smallest amount".

3. Having or being distinguished by diminutive size; "the least bittern".

Adverb

1. Used to form the superlative; "The garter snake is the least dangerous snake".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "least" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

Etymology: Least \Least\, adjective. [Old English last, lest, Anglo-Saxon, superlative of less. See Less, adjective]. (references)

 

Abbreviations & Acronyms: Least

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

LEAST

EnglishLearning systems standardizationComputing
LESSEnglishLeast cost estimating and schedulingEconomics, Labor

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Least

Synonyms: least(a) (adj), littlest (adj), lowest (adj), smallest (adj), to the lowest degree (adv). (additional references)
Antonyms: most(a) (adj), most (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Least

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Deity

Phrase: Domine dirige nos; en Dieu est ma fiance; et sceleratis sol oritur; "He mounts the storm and walks upon the wind"; "Thou great First Cause, least understood"; sans Dieu rien.

Inferiority

Least, smallest; (see little, small; ); lowest.

Mean

Mediocrity, least common denominator.

Negation

Adverb: no, nay, not, nowise; not a bit, not a whit, not a jot; not at all, nohow, not in the least, not so; negative, negatory; no way; no such thing; nothing of the kind, nothing of the sort; quite the contrary, tout au contraire, far from it; tant s'en faut; on no account, in no respect; by no, by no manner of means; negatively.

Smallness

Almost, nearly, well-nigh, short of, not quite, all but; near upon, close upon; peu s'en faut, near the mark; within an ace of, within an inch of; on the brink of; scarcely, hardly, barely, only just, no more than. about, thereabouts, somewhere about, nearly, say; be the same, be little more or less. no ways, no way, no wise; not at all, not in the least, not a bit, not a bit of it, not a whit, not a jot, not a shadow; in no wise, in no respect; by no means, by no manner of means; on no account, at no hand.

Partially, in part; in a certain degree, to a certain degree; to a certain extent; comparatively; some, rather in some degree, in some measure; something, somewhat; simply, only, purely, merely; at least, at the least, at most, at the most; ever so little, as little as may be, tant soit peu, in ever so small a degree; thus far, pro tanto, within bounds, in a manner, after a fashion, so to speak.

Wealth

Amour fait beaucoup mais argent fait tout; aurea rumpunt tecta quietem; magna servitus ist magna fortuna; "mammon, the least erected spirit that fell from Heaven"; opum furiata cupido; vera prosperita e non aver necessita; wie gewonnen so zerronnen.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Least

English words defined with "least": At least, At the leastIn least, in the leastlast but not least, last not least, least common multiple, least effort, least of all, least resistance, line of least resistancepath of least resistancethe least bit. (references)
Specialty definitions using "least": least cost routing, least fixed point, least recently used, Least Said the soonest Mended, least significant bit, least squares method, least upper bound. (references)
Etymologies containing "least": Drum. (references)
Non-English Usage: "Least" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

Frisian (trace, track).

Top     

Modern Usage: Least

DomainUsage

Screenplays

Laugh all you want, but at least the stage is a dignified profession (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green)

Ya know, I've had more rewarding relationships but at least I can keep telling the same jokes (Memento; writing credit: Bo Goldman; Lawrence Hauben)

The sick ones don't scare me, at least they're committed (Batman Returns; writing credit: Bob Kane; Daniel Waters)

Dukey, if this thing blows up, the Feds will be the least of our problems (The Sting; writing credit: David S. Ward)

Ten thousand strong at least. (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh)

Lyrics

To get at least as far as their old man got (Allentown; performing artist: Billy Joel)

At least please telephone (Don't Be Cruel; performing artist: Cheap Trick)

To whom I could at least give a call (Someone I love, Someone who loves me; performing artist: Dion)

Give me strength at least give me a light (Union of the Snake; performing artist: Duran Duran)

Wit her at least for Hailie's sake (Cleanin' Out My Closet; performing artist: Eminem)

Clever

Laughter is the greatest weapon we have and we, as humans, use it the least. (references; author: Mark Twain)

Ohio: At Least We're Not Michigan (references; author: unknown)

Montana: At least the cows are sane. (references; author: unknown)

At least you're not being rectally probed by aliens. (references; author: unknown)

Why do people who know the least know it the loudest? (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

The Least of These (2002)

Soonest Mended Least Said (2000)

The Least of These (1995)

Least of All Ourselves (1991)

To Say the Least (1977)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Least

DomainTitle

References

  • The World Market for Plywood with At Least One Outer Ply of Tropical or Non-Coniferous Wood and Each Ply Not Over 6 mm Thick: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Ski Skating With Champions: How to Ski With Least Energy (reference)

  • The Least You Should Know About Vocabulary Building: Word Roots (reference)

  • The Price of Motherhood: Why the Most Important Job in the World Is Still the Least Valued [BARGAIN PRICE] (reference)

  • The Superman Syndrome: Finding God's Strength Where You Least Expect It (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  • Infant Emergencies and CPR...When You Least Expect It (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Least

Photos:
Least

More pictures...

Illustrations:
Least

More pictures...

Computer Images:
Least

More pictures...

Top     

Photo Album: Least

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

This genus is characterized by the absence of a siphon, and the presence of palmate hairs. Palmate, or float hairs are present on at least some of the larva's abdominal segments. Credit: CDC.

At least one rickettsia is visible within a sloughed endothelial cell. There is marked capillary endothelial cell hypertrophy. Transmission electron micrograph. Credit: CDC.

This Hubble telescope picture reveals one of the least massive and coolest stars ever seen ... Credit: NASA.

Astronomers have announced the discovery of at least two, and possibly as many as four, new ... Credit: NASA.

On the edge of the Kalahari Desert in Namibia, sand dunes are encroaching onto once-fertile lands in the north. Healthy vegetation appears red in this image; in the center, notice the lone red dot. It is the result of a center-pivot irrigation system, evidence that at least one optimistic farmer continues to work the fields despite the approaching sand. Credit: NASA.

Power source for hoisting steel Jack up truck and use "fifth wheel" This could be dangerous - at least one leg broken by getting wrapped up Safety modifications made to system after individual severely injured Triangulation party of Paul A. Smith. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Observing at Station Rusty following 1964 Alaska earthquake Station elevation subsided at least 12' during quake Party off of HODGSON. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Kayak Island - Cape St. Elias. Distant mountains are at least 60 miles off. Credit: America's Coastlines.

Current buoy near Tacoma - at least a 5 knot current streaming by. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Open water to left, bare tundra to the right Weasel takes path of least resistance over strip of snow. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Least
 

"Carnac" by Lourens Thalen
Commentary: "The Rocks in Carnac, 5000 years old... at least."
"Gecko on sholder" by Martin Manegold
Commentary: "A little Gecko on the shoulder of my friend. At least I think it is one. Please correct me."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Least

AuthorQuotation

Daniel Webster

The past at least is secure.

George Chapman

Promise is most given when the least is said.

Henry David Thoreau

That government is best which governs least.

Henry Fielding

One fool at least in every married couple.

John Selden

They that govern the most make the least noise.

Lord Alfred Tennyson

Who is wise in love, love most, say least.

Lord Byron

In solitude, where we are least alone.

Matthew Prior

They talk most who have the least to say.

Richard Brinsley Sheridan

Those that vow the most are the least sincere.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Least

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

And for obtaining the common counsel of the kingdom anent the assessing of an aid (except in the three cases aforesaid) or of a scutage, we will cause to be summoned the archbishops, bishops, abbots, earls, and greater barons, severally by our letters; and we will moveover cause to be summoned generally, through our sheriffs and bailiffs, and others who hold of us in chief, for a fixed date, namely, after the expiry of at least forty days, and at a fixed place; and in all letters of such summons we will specify the reason of the summons. (reference)

John Locke

1690

They that fought on his side cannot suffer by the conquest, but must at least be as much freemen as they were before. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

Clause 3: The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an Inhabitant of the same State with themselves. (reference)

Amendment to US Constitution

1795-2011

The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3d day of January, unless they shall by law appoint a different day. (reference)

Communist Manifesto

1848

United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. (reference)

Treaty of Versailles

1919

Such plans shall be subject to reconsideration and revision at least every ten years. (reference)

Winston S. Churchill

1946

God has willed that this shall not be and we have at least a breathing space to set our house in order before this peril has to be encountered: and even then, if no effort is spared, we should still possess so formidable a superiority as to impose effective deterrents upon its employment, or threat of employment, by others. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Least

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

They ought to have balls there at least every fortnight through the winter

Tangled Tale

Carroll, Lewis

Therefore the least percentage is 10. Nineteen answers have been received

A Christmas Carol

Dickens, Charles

He was obliged to sit close to it, and brood over it, before he could extract the least sensation of warmth from such a handful of fuel

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere

Les Miserables

Hugo, Victor

Close by the rights of Man, side by side with them, at least, are the rights of the Soul

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He waited till all in the chapel had knelt and every least noise was still

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

He knew at least that Joad was listening

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

The Blefuscudians, who had not the least imagination of what I intended, were at first confounded with astonishment

Walden

Thoreau, Henry David

In this course which our ancestors took there was a show of prudence at least, as if their principle were to satisfy the more pressing wants first

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Least

SubjectTopicQuote

Health

Reviews are done at least every 3 years. (references)

Fasting is not eating for at least 24 hours. (references)

Ethmocephaly is the least common facial anomaly. (references)

Business

Most companies offer at least 30 days credit. (references)

At least three bidders are included for each procurement. (references)

National workforce to at least 40% of total staff within 10 years. (references)

Children

Rwanda

At least 85,000 households are headed by children. (references)

Netherlands

Mandatory attendance at school ends at age 16, or after at least 12 years of education. (references)

Afghanistan

An estimated 3 to 4 percent of the population suffered from disabilities requiring at least some form of assistance. (references)

Civil Liberties

Zimbabwe

The Board banned at least 10 films in recent years. (references)

Kazakhstan

Each major city has at least one independent weekly newspaper. (references)

Cote d'Ivoire

Police also entered at least two other mosques in Abobo and detained persons inside. (references)

Discrimination

Kenya

There is credible evidence that the Government sponsored large-scale ethnic violence during the early 1990's, and there were some indications that some government officials have at least tolerated and in some instances instigated ethnic violence on a smaller scale since that time. (references)

Economic History

Nepal

Elections: At least every 5 years. (references)

Botswana

General elections are held at least every 5 years. (references)

Human Rights

Israel and the occupied territories

At least seven other civilian bystanders were injured. (references)

Macedonia

Police beat at least two ethnic-Albanian detainees to death. (references)

Bolivia

Police were searching for at least three others at year's end. (references)

Indigenous People

Venezuela

In 1998, the last year for which estimates are available, they returned at least 15 groups averaging 100 Warao each. (references)

Ecuador

While at least 85 percent of all citizens claim some indigenous heritage, those who maintain their indigenous cultural identity and live in indigenous communities comprise between 15 and 20 percent of the total population. (references)

Sweden

The country counts at least 17,000 Sami (formerly known as Lapps) in its population (Sami organizations place that number somewhat higher at 25,000 to 30,000). In 1993 the Government allowed the formation of a Sametinget (Sami Parliament) as an advisory body to the Government. (references)

Minorities

Hungary

Roma constitute at least 5 percent of the population, with some estimates as high as 9 percent. (references)

India

On February 3, two gunmen killed as many as six Sikhs and wounded at least four others in Srinagar. (references)

Hungary

There have been at least two cases where bar owners who have refused to serve Roma customers were fined by the courts. (references)

Political Economy

Sudan

This, at the least, entailed wearing a head covering. (references)

Haiti

Mobs were subsequently responsible for at least nine killings. (references)

Albania

Police on at least one occasion beat and detained journalists. (references)

Political Rights

Bangladesh

M.P.'s are elected at least every 5 years. (references)

Hungary

Elections are held at least every 4 years. (references)

Lithuania

Presidential elections are held at least every 5 years. (references)

Trade

Australia

This is the least popular method used. (references)

Dominican Rep

Such vehicles shall be non-transferable for a period of at least five years. (references)

Kazakhstan

The U.S. investor should contribute at least 25% of the required equity investment. (references)

Travel

Czech Rep

It is polite to accept at least a glass of water. (references)

Israel

Internet access is available from at least 5 different service providers. (references)

Turkey

All major hotels have at least one restaurant serving continental cuisine. (references)

Women

Djibouti

The efforts of the UNFD and other groups appeared to be having some effect, at least in the capital city. (references)

Pakistan

The HRCP estimates that at least eight women, five of them minors, are raped every day, and more than two-thirds of those are gang-raped. (references)

Vanuatu

Women also are inhibited by tradition from owning land, and at least one women's advocate believes this limitation underpins their secondary status. (references)

Worker Rights

Laos

The Code also provides for at least 1 day of rest per week. (references)

Egypt

One or more breaks totaling at least 1 hour must be included. (references)

Guyana

The law does not require at least a 24-hour rest period each week. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SOUL, n. A spiritual entity concerning which there hath been brave disputation. Plato held that those souls which in a previous state of existence (antedating Athens) had obtained the clearest glimpses of eternal truth entered into the bodies of persons who became philosophers. Plato himself was a philosopher. The souls that had least contemplated divine truth animated the bodies of usurpers and despots. Dionysius I, who had threatened to decapitate the broad- browed philosopher, was a usurper and a despot. Plato, doubtless, was not the first to construct a system of philosophy that could be quoted against his enemies; certainly he was not the last. "Concerning the nature of the soul," saith the renowned author of Diversiones Sanctorum, "there hath been hardly more argument than that of its place in the body. Mine own belief is that the soul hath her seat in the abdomen -- in which faith we may discern and interpret a truth hitherto unintelligible, namely that the glutton is of all men most devout. He is said in the Scripture to 'make a god of his belly' -- why, then, should he not be pious, having ever his Deity with him to freshen his faith? Who so well as he can know the might and majesty that he shrines? Truly and soberly, the soul and the stomach are one Divine Entity; and such was the belief of Promasius, who nevertheless erred in denying it immortality. He had observed that its visible and material substance failed and decayed with the rest of the body after death, but of its immaterial essence he knew nothing. This is what we call the Appetite, and it survives the wreck and reek of mortality, to be rewarded or punished in another world, according to what it hath demanded in the flesh. The Appetite whose coarse clamoring was for the unwholesome viands of the general market and the public refectory shall be cast into eternal famine, whilst that which firmly through civilly insisted on ortolans, caviare, terrapin, anchovies, pates de foie gras and all such Christian comestibles shall flesh its spiritual tooth in the souls of them forever and ever, and wreak its divine thirst upon the immortal parts of the rarest and richest wines ever quaffed here below. Such is my religious faith, though I grieve to confess that neither His Holiness the Pope nor His Grace the Archbishop of Canterbury (whom I equally and profoundly revere) will assent to its dissemination."

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Least

SpeakerPhrase(s)

Angela Ricci

You don't have to sign anything. At least I don't remember signing anything. Now, it was a rough moment there. But just letting the doctor and the staff know that it's OK to pull the ventilator.

Bill Maher

Right. That was one of my new rules. Lay off France. At least they're standing up to the Bush administration, which is more than I can say for the Democrats.

Dennis Miller

Say what you will about drug addicts, at least they move slowly.

Katie Couric

So I was slightly bemused by it, to say the least. You know, I never can quite figure out who talks, how this gets out and why it appears in print. So I felt very uncomfortable about the whole thing.

Queen Rania of Jordan

I'm not quite aware of the details. But I think that our foreign minister most probably will be seeing Chairman Arafat in the next period, at least.

Robert Novak

A final question before we take another break, Mr. Foreign Minister. The Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia has put forth a peace plan which at least the U.S. government takes seriously.

Rush Limbaugh

Employees deserve at least three months off in addition to their vacation, sick-time and personal days.

Tom Daschle

Well, I don't think it'd been appropriate for me to be there to acknowledge an agreement, when I wasn't a party to the agreement, at least today.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Least

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797Besides the extraordinary expense and waste, which are not the least of the defects, every appeal to those laws is attended with a doubt on its success.

Thomas Jefferson

1801-1809Tripoli, the least considerable of the Barbary States, had come forward with demands unfounded either in right or in compact, and had permitted itself to denounce war on our failure to comply before a given day.

Andrew Jackson

1829-1837So far, at least, as it regards this branch of the subject, my best hopes have been realized.

Harry S. Truman

1945-1953Although severely damaged, the Japanese industrial and transportation systems have been able to insure at least a survival existence for the population.

Dwight Eisenhower

1953-1961For wherever in the world a people knows desperate want, there must appear at least the spark of hope, the hope of progress--or there will surely rise at last the flames of conflict.

John F. Kennedy

1961-1963To help those least fortunate of all, I am recommending a new public welfare program, stressing services instead of support, rehabilitation instead of relief, and training for useful work instead of prolonged dependency.

Lyndon B. Johnson

1963-1969But I believe that at least it will be said that we tried.

Ronald Reagan

1981-1989If we fail, at least let our children and our children's children say of us we justified our brief moment here.

Bill Clinton

1993-2001We can work to help workers who lose their jobs at least keep their health insurance coverage for a year while they look for work.

George W. Bush

2001-2005Our military has put the terror training camps of Afghanistan out of business, yet camps still exist in at least a dozen countries.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Least

"Least" is generally used as a determiner (general) -- approximately 85.50% of the time. "Least" is used about 5,423 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Determiner (general)85.5%4,6372,111
Adverb (general)14.48%7858,814
Noun (singular)0.02%1339,140
                    Total100.00%5,423N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Least

Expressions using "least": al least at least at least in name At the least at the very least for at least In least in the least last but not least last not least least bittern least common denominator least common multiple least cost plus fire protection theory least cost routing least effort least fixed point least of all least of it least recently used least resistance least sandpiper least shrew least significant bit Least square least squares least squares method least upper bound line of least resistance method of least squares new World least weasel not in the least not it the least degree not least old World least weasel Partial Least Squares path of least resistance solid of least resistance that's the least of it! the least the least bit the least common multiple. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "least": least-able, least-able-to-speak, least-bad, least-because, least-charted, least-common-denominator, least-considered, least-contacted, least-cost, least-developed, least-educated, least-favoured, least-favourite, least-known, least-loved, least-pretty, least-profitable, least-promising, least-quoted, least-read, least-regulated, least-significant, least-significant-digit, least-soft, LEAST-SQUARES, Least-Squares Analysis, least-studied, least-successful, least-that, least-threatened, least-trained, least-unionised, least-used, least-vulnerable.

Containing "least": must-see-at-least-twice.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Least

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

least cost routing

55

chipmunk least

7

least restrictive environment

46

least nine

7

common least multiple

42

least resistance

6

least square

34

least developed country

6

cost least

22

least mean square

6

estimation least recursive square

20

car least stolen

6

least

19

the path of least resistance

6

common denominator least

19

least line square

5

least partial square

15

action least principle

5

william least heat moon

13

3 edmonton has least route schooling separate

5

least tern

13

least bittern

5

cost least routing services

12

decorating expensive least most versatile way

5

estimator least median square

11

least square uncertainty weighting

5

least weasel

10

least shrew

5

least square fit

10

city expensive least

5

least square regression

10

education environment least restrictive special

5

approximation least square

9

but last least not

5

least square weighted

9

baby least name popular

5

expensive least live place

8

least ordinary square

5

4 coyote did least movie song ugly who

8

the least of these

5

least recursive square

7

adjustment least square

5
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Least

Language Translations for "least"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

minste (fewest). (various references)

   

Albanian

  

shumë pak, më pak (less), më i vogli, më i pakëti. (various references)

   

Arabic 

  

‏الأصغر (junior, minimal, smaller), ‏الأرخص, ‏أدنى (below, bottom, down, minimal, minimum, under). (various references)

   

Bulgarian 

  

незначително (insignificantly), незначителен (cheap, dinky, fiddling, fractional, frivolous, immaterial, imperceptible, inappreciable, inconsiderable, inessential, inglorious, insignificant, little, mean, minor, minute, negligible, niggling, nominal, noteless, nugatory, obscure, one horse, outside, paltry, peddling, pettifogging, petty, picayune, piddling, piffling, pimping, pokey, poky, poor, potty, puerile, pygmy, rabbity, scrubby, slight, small, small time, subfusc, tenuous, third class, tiddly, trifling, trivial, two-by-four, twopenny-halfpenny, unconsidered, unimportant), най-малък (minimal), най-малко количество, най-малко (at least), най-малка степен, най-маловажен. (various references)

   

Chinese 

  

最少 (smallest). (various references)

   

Czech

  

nejmenší èástka, nejmenší, nejménì. (various references)

   

Danish

  

i det mindste (at least). (various references)

   

Dutch

  

minst (fewest). (various references)

   

Esperanto

  

malplej (fewest). (various references)

   

Faeroese

  

minst (fewest). (various references)

   

Farsi 

  

کمترین , کوچکترین , خردترین , اقل . (various references)

   

Finnish

  

vähiten, vähin (smallest), vähimmin, pienin (smallest). (various references)

   

French

  

le plus petit, le moins de, le moins. (various references)

   

Frisian

  

teminsten (at least), alteast (at least). (various references)

   

German

  

geringste. (various references)

   

Greek 

  

μικρότατοσ (diminutive), ελάχιστα (remotely), ελάχιστοσ (diminutive, minimal, minimum), ελάχιστος (minimal, minimum), ελάχιστο (minimum, particle), το ελάχιστον, ολίγιστοσ (very little). (various references)

   

Hebrew 

  

קטן ביותר, פחות ביותר, פחות (depreciation, devaluation, diminution, inferior, less, meagre, mediocre, minus, reduction, scanty). (various references)

   

Hungarian

  

legkisebb (minimum), legcsekélyebb, legkevesebb (minimum), legjelentéktelenebb. (various references)

   

Indonesian

  

setidak-tidaknya (at the least, in any case), setidaknya (at least), sedikit-dikitnya (at least), paling tidak (at least). (various references)

   

Italian

  

più piccolo, minimo (lowest gear, minimal, minimum, slightest, very small), minimamente (minimum), meno di tutti, meno (apart from, as little as, except, fewer, less, minus, not as ... as, not as much, not so, not so ... as, under, unless), il più piccolo (minimum), il minimo, il meno. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

最低  (lowest), 最低 (disgusting, horrible, lowest, nasty, worst, yuck!), 最少 (minimum, smallest). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

さいしょう (another victory, minimum, one's wife and mistress, Prime Minister, smallest), さいてい (arbitration, award, decision, disgusting, horrible, lowest, nasty, ruling, second time, worst, yuck!). (various references)

   

Korean 

  

가장적은. (various references)

   

Lombard

  

almen (at least). (various references)

   

Manx

  

yn chooid sloo (fewest, lesser), sloo (shortest, smallest), s'beg (despise). (various references)

   

Norwegian

  

minst (lesser). (various references)

   

Papiamen

  

por lo menos (at least). (various references)

   

Pig Latin

  

eastlay.(various references)

   

Polish

  

najmniej (fewest). (various references)

   

Portuguese

  

o menos, o menor, o mínimo, menos importante, menos (but, fewer, less, lesser, minus, wanting, with the exception of), mínimo (jot, minimal, minimum, minute, rock bottom), a menor quantidade. (various references)

   

Romanian

  

cel mai puţin. (various references)

   

Russian 

  

как минимум, наименьший (tighter), наименее наименьший, наименее, меньше всего, минимальный (irreducible, minimal, minimum, smallest). (various references)

   

Scottish

  

diog (a syllable, syllable, the least possible effort of speech). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

najmanji. (various references)

   

Spanish

  

lo menos, poco importante (unimportant), no importante (inconsequential, unessential), menos importante, menos considerable, menos (apart from, besides, but, except, fewer, less, minus, other than, smaller), menor (infant, junior, juvenile, kid, less, lesser, littler, littlest, minor, scrawnier, skimpier, small, smaller, smallest, under age, young, younger), mínimo (min, minimal, minimum, rock bottom, upset), más pequeño (lesser), más insignificante. (various references)

   

Swedish

  

minst (fewest, fully, smallest). (various references)

   

Turkish

  

en ufak, en küçük (lowest, minimum, smallest, veriest), en az miktar, en az derece, en az (at the very least, minimal, minimum), asgari (minimal, minimum). (various references)

   

Ukrainian

  

найнижчий (bottommost, nethermost), найменше (worst), найменший (bare, smallest, very small), мінімум (minimum), мінімальна кількість. (various references)

   

Vietnamese