Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Leap |
LeapNoun1. A light springing movement upwards or forwards. 2. An abrupt transition; "a successful leap from college to the major leagues". 3. A sudden and decisive increase; "a jump in attendance". 4. The distance leaped (or to be leaped); "a leap of 10 feet". Verb1. Move forward by leaps and bounds; "The horse bounded across the meadow"; "The child leapt across the puddle"; "Can you jump over the fence?". 2. Pass abruptly from one state or topic to another; "leap into fame"; "jump to a conclusion". 3. Cause to jump or leap, as of a trained animal. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "leap" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | LEAP Language for the Expression of Associative Procedures. ALGOL-based formalism for sets and associative retrieval, for TX-2. Became part of SAIL. "An ALGOL-based Associative Language", J.A. Feldman et al, CACM 12(8):439-449 (Aug 1969). Source: The Free On-line Dictionary of Computing. |
Mining | Eng. A dislocation of strata by faulting. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Leap (Gaelic: Leim Ui Dhonnabhain) is a village in County Cork in Ireland. Its full Gaelic name means "O'Donovan's Leap" and is derived from the story of a chieftain called O'Donovan, who was pursued by English soldiers, but escaped them by jumping across a ravine at the bottom of the village.
External links
- Leap at www.cork-guide.ie
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Leap, Ireland."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
LEAP | English | Leadership and Performance Operations team | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: LeapSynonyms: bounce (n), leaping (n), saltation (n), bound (v), jump (v), spring (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Ascent | Go aloft, fly aloft; tower, soar, take off; spring up, pop up, jump up, catapult upwards, explode upwards; hover, spire, plane, swim, float, surge; leap. |
Revolution | Jump, leap, plunge, jerk, start, transilience; explosion; spasm, convulsion, throe, revulsion; storm, earthquake, cataclysm. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Well he's got huge sharp, eh, he can leap about, look at the bones (Monty Python and the Holy Grail; writing credit: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin.) You took a leap. (Caroline in the City; writing credit: Angela Carneiro) Then Fish runs in the alley and he leaps over us like one of those, what do you call those things in Africa that run and leap in the air (Barney Miller; writing credit: Danny Arnold) A giant leap for mankind (Space: 1999; writing credit: Doug Abeles; Leo Allen) One giant leap for man-on-man kind (Will & Grace; writing credit: Evan Weinstein) | |
Lyrics | I just leap through you (Ugly; performing artist: Bubba Sparxxx) Tried to stall him at least long enough to let me leap up (Murder Murder (Remix) *; performing artist: Eminem) Better look before you leap! ("Mama He's Crazy"; performing artist: The Judds) | |
Movie/TV Titles | 1 Giant Leap (2002) Prior to the Leap Into Space (1958) Look Before You Leap (1954) Leap Year (1932) Her Lucky Leap (1925) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
One peek into a small part of the sky, one giant leap back in time. The Hubble telescope has ... Credit: NASA. | ![]() | Humpback whales can leap clear out of the water. Megaptera novaeangliae. Credit: National Undersea Research Program (NURP). | |
![]() | The Hartford Convention or Leap no leap. Credit: Library of Congress. | ![]() | Now for his third term leap. Credit: Library of Congress. |
![]() | The wonderful leap of Charmides. Credit: Library of Congress. | ![]() | The last day of leap year : "Dear me! he's so unresponsive!". Credit: Library of Congress. |
![]() | Getting ready for another great leap forward?. Credit: Library of Congress. | ![]() | The Barnum and Bailey greatest show on earth--L'Auto Bolide thrilling dip of death--M'lle Mauricia de Tiers, the fearless, young and fascinating Parisian, in a dreadful, headlong leap, loop and topsy turvy plunging somersault with an automobile [...]. Credit: Library of Congress. |
![]() | Edward Villella, mid-air leap, in costume for his role as the Peppermint Stick in Tschaikovsky's "The Nutcracker" as performed by the New York City Ballet at City Center. Credit: Library of Congress. | ![]() | Fawns Leap, Kaaterskill Clove, Catskill Mountains, N.Y. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "First step" by Gilbert Tremblay Commentary: "That's one small step for a man; one giant leap for mankind." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Author Unknown. | We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success. |
Charlotte Bronte | Look twice before you leap. |
Cobbett | It is by attempting to reach the top at a single leap, that so much misery is caused in the world. |
E. P. Whipple | Nothing, says Goethe, is so terrible as activity without insight. -- Look before you leap is a maxim for the world. |
Neil A. Armstrong | That's one small step for a man, one giant leap for mankind. |
Rupert Brooke | Infinite hungers leap no more I in the chance swaying of your dress; and love has changed to kindliness. |
Tusser | Look before you leap; see before you go. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Leap across the brook, and come to us. |
Les Miserables | Hugo, Victor | One would say that they leap through life, to have done with it sooner |
Neverwhere | Neil Gaiman | Richard had noticed that events were cowards: they didn't occur singly, but instead they would run in packs and leap out at him all at once |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I banged it a good while with one of my sculls, and at last forced it to leap out of the boat |
Walden | Thoreau, Henry David | Sometimes, however, he will run upon a wall many rods, and then leap off far to one side, and he appears to know that water will not retain his scent |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Business | From 1960 to 1961, the combination of poor planning during the Great Leap Forward and bad weather resulted in famine. (references) | |
Many telecom heavy weights are planning to leap into the IMT-2000 fray and are already forming strategic alliances across industries. (references) | ||
According to the SEDB, aerospace repair and overhaul output expanded by 24% in 1998 over 1997, an extraordinary performance leap in a period of world-wide industry consolidation. (references) | ||
Economic History | Malaysia | Today the Government of Malaysia seeks to make the leap to a knowledge-based economy. (references) |
Georgia | Capital markets development took a giant leap forward with significant technical assistance from international donors. (references) | |
Saudi Arabia | The Crown Prince's Gas Initiative took a big leap forward when three preparatory accords were signed on June 3, 2001 with eight international oil companies. (references) | |
Trade | Ukraine | USAID will support LEAP pilot projects in six Ukrainian communities and will develop training materials, guidelines and centers of excellence. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | OBSESSED, p.p. Vexed by an evil spirit, like the Gadarene swine and other critics. Obsession was once more common than it is now. Arasthus tells of a peasant who was occupied by a different devil for every day in the week, and on Sundays by two. They were frequently seen, always walking in his shadow, when he had one, but were finally driven away by the village notary, a holy man; but they took the peasant with them, for he vanished utterly. A devil thrown out of a woman by the Archbishop of Rheims ran through the trees, pursued by a hundred persons, until the open country was reached, where by a leap higher than a church spire he escaped into a bird. A chaplain in Cromwell's army exorcised a soldier's obsessing devil by throwing the soldier into the water, when the devil came to the surface. The soldier, unfortunately, did not. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Art Linkletter | I question it, but it's a big leap of faith. However, there ought to be some reason why we're here and there ought to be some reason why the universe has been built. Things we can't answer, powers that we don't know about. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Leap" is generally used as a noun (singular) -- approximately 50.46% of the time. "Leap" is used about 867 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 50.46% | 438 | 13,172 |
| Lexical Verb (infinitive) | 35.94% | 312 | 16,340 |
| Lexical Verb (base form) | 12.21% | 106 | 31,637 |
| Noun (proper) | 1.15% | 10 | 111,207 |
| Noun (common) | 0.23% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 867 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "leap" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Leap | Last name | 300 | 28,740 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "leap". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Jearim | N/A | Biblical | A leap |
| Tiphsah | N/A | Biblical | Leap |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
| Country | Name |
| USA | Leap Wireless International Inc |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "leap": a leap in the dark ♦ acrobatic leap ♦ dialectal leap ♦ fetch a leap ♦ joyful leap ♦ leap a horse across a ditch ♦ leap about ♦ leap ahead ♦ leap around ♦ leap at ♦ leap at a chance ♦ leap back ♦ leap day ♦ leap for joy ♦ leap forward ♦ leap in ♦ leap in the dark ♦ leap out ♦ leap out of the pan into the fire ♦ leap over ♦ leap over a hedge ♦ leap over smth. ♦ leap second ♦ leap to the eye ♦ leap up ♦ leap with joy ♦ leap year ♦ look before you leap ♦ qualitative leap ♦ quantum leap ♦ Quantum Leap Chi Gong therapy ♦ salmon leap ♦ take a leap ♦ take a leap in the dark. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "leap": leap-frog, leap-frogged, leap-frogging. | |
Ending with "leap": Hart-leap, horsepower-leap, mid-leap. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
leap | 559 | my first leap pad | 31 |
leap frog | 512 | leap system | 28 |
leap of faith | 434 | leap chair | 26 |
leap ftp | 255 | lambeau leap | 25 |
leap pad | 254 | stag leap winery | 23 |
quantum leap | 213 | improve my vertical leap | 22 |
leap year | 175 | leap sapphos | 21 |
leap and bounds | 160 | leap program | 21 |
vertical leap | 105 | quantum leap dvd | 20 |
stag leap | 92 | vertical leap program | 19 |
increase vertical leap | 77 | leap procedure | 19 |
leap test | 65 | leap louisiana test | 18 |
leap years | 55 | increasing my vertical leap | 18 |
leap wireless | 54 | leap pad book | 17 |
faith jamie leap thomas | 48 | lover leap | 17 |
the great leap forward | 47 | frog leap winery | 17 |
authentication leap | 43 | one giant leap | 17 |
leap and option | 37 | leap frog product | 17 |
1 giant leap | 35 | calendar leap year | 17 |
leap frog toy | 32 | leap technology | 17 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "leap"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | sprong (jump), spring (jump, spring). (various references) | |
Albanian | vjen (comes, draw in, feel, follow, reek, spring), kapërcej (bypass, climb over, cross, exceed, fight off, get over, go one better than, hop, lap, leave out, miss out, outdo, overbalance, overcome, overmaster, overpower, span, surmount, transcend, turn, vault), kërcim (bounce, bouncing, bound, caper, dance, fly, footer, gambade, gambado, hop, jump, leaping, pounce, prance, rebound, skip, spring, vault), kërcej (bounce, bound, capriole, cavort, dance, hop, jump, prance, skip, spit, spring), hop (ha, hitch, jump, time), hidhem (bounce, bound, caper, dash, Frisk, hop, jig, jounce, jump, launch, lunge, peg, pounce, skip, spring, vault, Wade), hedhje (Bob, buck, cast, chuck, dart, dash, disposal, drop, fling, flirt, hop, hurl, jerk, launch, lunge, lurch, pitch, pounce, precipitation, projection, put, skip, throw, throwing, toss). (various references) | |
Arabic | قفز (bound, flier, gambol, glove, hop, jump, jump out, leapfrog, leaping, leapt, lope, pop, skip, spring, start up, vault), وثبة (dart, gamba, leaping, onrush, pounce, prance, rebound, skip, start, vault), طفرة (caper, jump, pounce, prance, rebound, start), المسافة المقطوعة بوثبة, إنتقال مفاجئ (ellipsis). (various references) | |
Bulgarian | скок (bounce, bound, caper, gambade, gambado, hop, jump, lunge, prance, saltation, skip, spring), скачам (bound, capriole, dance, jump, jump down, prance, skip, spring, start, up), разсед (dipper, fault, throw, thrust), разлом (fault, slide), туптя силно (pant), карам да прескочи (jump), бия силно (pound), прескачам (get over, hop, jump, jump over, nip, omit, overleap, skip, skip over, take), подскок (bounce, bound, gambol), дислокация (disturbance). (various references) | |
Catalan | saltar (jump, spring). (various references) | |
Chinese | 躩 (bend), 趵 (jump), 飞跃 (Leaped, leaping, Leapt), 踊 , 踴 , 竄 (escape, flee, run away). (various references) | |
Czech | vyšlehnout (flare up), skok (bound, dash, Dido, dive, hop, jump, look in, prance, spring, vault), skákat (bounce, bound, hop, jump, skip, spring), přeskoèit (hurdle, jump, overleap, skip, vault). (various references) | |
Danish | springe (jump, spring), spring (jump). (various references) | |
Dutch | springen (burst, explode, jump, spring). (various references) | |
Esperanto | salto (jump), salti (jump, spring). (various references) | |
Faeroese | leypa (jump, spring). (various references) | |
Farsi | پرش (Bounce, Convulsion, Fly, Jump, Jumpoff, Spout, Startle, Wing), خیززدن (Jump, Lunge), خیز (Bound, Dropsy, Edema, Gradient, Lunge, Rise), جستن (Hip, Jump, Scoot), جست (Bounce), دویدن (Race, Run, Trig). (various references) | |
Finnish | hypätä (jump, spring). (various references) | |
French | sauter, saut (leaping, leapt). (various references) | |
Frisian | sprong (jump), springe (jump, spring, to jump). (various references) | |
German | springen (bounce, bound, branch, burst, come off, crack, dive, diving, gambol, hop, jump, jumping, nip, pop, pounce, skim, skip, skip about, spring, sprung, spurt, to jump, to skip, vault, vaulting), Sprung (bound, branch, break, crack, dive, fissure, hop, interstice, jump, plunge, pounce, skip, spring, stone's throw, transfer, vault). (various references) | |
Greek | πηδώ (bound, curvet, hop, hurdle, jump, learn, skip, spring, vault). (various references) | |
Hawaiian | hop (jump). (various references) | |
Hebrew | לדלוג (dodge, hop, jump, omit, side step, skip over), רקוד (dance, dancing), כרכור (friskiness, gyration, twirl), זנוק (dart, dash, jump, pounce, sortie, spring, start, swoop, take off), קפיצה (bound, hop, jump, skip, spring), לנתר (bound, gambol, hop, jump, skip), לרצד (caper, jump, lurk, skip), לרקד (caper, dance, hop), נתירה (bounce, hopping, jumping, skipping), לדלג (gambol, jump, skip, skip over), לקפוץ (bound, buck, gambol, jump, spring), לכרכר (beat about the bush, dance, gyrate, jig, jump, spin, twirl), לזנק (dart, dash, fling, gush out, lunge, pounce, spring, spring forth, squirt, start, take off), לחרוג (deviate, digress, exceed, spring forth), לפזז (cavort, frolic, hop, prance), לפוש (jump, prance), לקרטע (caper, fidget), לקפץ (caper, jump, prance), לרקוד (caper, dance, foot, prance). (various references) | |
Hungarian | ugrik (jump, spring, to bound, to hop, to jump, to leap, to take a spring, to vault, vault), szökkenés. (various references) | |
Indonesian | lompatan (bridgehead, hop), melompat (hop, spring), doncang (jump), dompak (jump, prance), colot (jump). (various references) | |
Italian | saltare (blow up, bound, go phut, hop, jump, pop, run, sit out, skip, spring, stop by, vault), salto (bound, caper, gambol, gap, hop, jump, skip, somersault, spring). (various references) | |
Japanese Kanji | 跳躍 (bound, jump, skip). (various references) | |
Japanese Katakana | ちょうやく (bound, dose, jump, skip). (various references) | |
Korean | 뜀 (SKIP, Skipping, stand, stands, Versus, VS). (various references) | |
Malay | lompat (jump, spring), melompat (jump, spring). (various references) | |
Manx | soutaghey (flutter, moan, moaning, sob), lheimyragh (bounce, frisk, hop, jumping, long jump, pounce, spring, vault, vaulting), lheimmey (embrace, hop, long jump, mate, spring), lheim (bounce, bound, buck, embrace, flush, hop, jump, leaping, limp, lope, pounce, spring, start, tup; jumping, vault), flipperaght (jumping, jumping as fish, thwack). (various references) | |
Norwegian | sprang (jump), hoppe (hop, jump), hopp (hop, jump). (various references) | |
Papiamen | salta (jump, spring), bulamentu (jump), bulamento (jump), bulada (jump), bulá (jump), bula (jump, spring). (various references) | |
Pig Latin | eaplay.(various references) | |
Polish | skakać (jump, spring). (various references) | |
Portuguese | pulo (bounce, bound, buck, capriole, fling, frisk, hop, jump, skip, spring), salto (bound, caper, dap, fling, frisk, gambade, gambado, gambol, hop, jump, ramp, shift, spring, tittup), saltar (breach, caper, frisk, gambol, hop, jump, skip, spring), pular (buck, capriole, frisk, hop, jump, jump over, skip, spring). (various references) | |
Romanian | salt (bounce, bound, caper, dive, Frisk, gambol, header, hop, jump, resilience, saltation, skip, spring, start, vault, vaulting), såri (jump, spring), sãriturã (bounce, bound, gambol, hop, jump, rebound, resilience, saltation, somersault, spring), sãritã (jump), sãri (Bob, bounce, bound, break, caper, dance, dap, frolic, gambol, hop, jump, lark, leave out, lop, lope, Miss, rebound, skip, spirt, splash, spout, spring, spurt, start), sãlta (Bob, bounce, bound, dance, Frisk, heave up, help up, hod, hop, jump, Mount, rebound, rise, skip, spring), pas (channel, foot, footmark, footprint, footstep, gate, gorge, move, opening, pace, pass, pitch, remove, step, stride, tread, walk), obstacol (bar, barrier, check, clog, cumber, delay, dike, drag, drawback, encumbrance, entanglement, hazard, hindrance, hitch, hold back, hurdle, impediment, interference, jog, marplot, object, obstacle, obstruction, rub, snag, stay), face un salt (fetch a leap, give a jump, jump, take a leap), face o sãriturã (jump), bisextil, înainta prin sãrituri. (various references) | |
Russian | прыгать (cavort, cut a caper, cut capers, gambol, hop, jump, jumped, leapfrog, leapt, sprang, spring, sprung). (various references) | |
Scottish | leum (a jump, bound, jump, skip, spring). (various references) | |
Serbo-Croatian | skok (bounce, bound, caper, curvet, hop, jump, plunge, rally, rise, skip, spring, upturn), skočiti (dive, go up, jump, plunge, rally, spring, vault), preskočiti (jump, omit, overjump, overleap, skip, spring, vault). (various references) | |
Spanish | saltar (dance, hop, jolt, jump, jump across, jump out, leapfrog, plunge, pop out, spring, take, vault), salto (bounce, capriole, curvet, dap, dive, diving, hop, jump, pounce, skip), brincar (bond, bounce, caper, dance, Frisk, galumph, gambol, hop, jump, jump about, jump around, leap about, leapfrog, lift out, romp, skip, spring). (various references) | |
Sranan | maska (jump, spring), dyompo (jump, spring). (various references) | |
Swedish | hoppa (Bob, dap, flip, hop, jump, skip, spring, vault), hopp (bounce, Frisk, hop, hope, hopes, jump, jumps, skip, vault). (various references) | |
Tagalog | lumuksó (jump, spring), tumalón (jump, spring). (various references) | |
Turkish | zıplamak (bounce, bound, capriole, cavort, dap, gambol, hop, jump, prance, ricochet, skip), sekmek (bounce, hop, rebound, ricochet, skim, skip, trip), sekme (bounce, bound, hop, hopping, rebound, ricochet, ricochetting, skipping, trip), sıçramak (bounce, bound, buck, capriole, cavort, gambol, hop, jerk, jink, jump, leap up, skip, skitter, spatter, splash, splatter, splutter, spring, sputter, squirt, start up, take off, vault), sıçrama (bounce, bouncing, bound, caper, capriole, gambol, hop, jump, jumping, rush, saltation, skip, skipping, splash, spring, springing, start, take off, vault, vaulting), hoplamak (caper, cavort, gambol, hop, jig, jump, prance), atlamak (arc, arc over, dive, elide, grasp at, hop, hop on, jump, leave out, miss out, omit, skip, snatch at, vault), atlama (crossover, dive, hop, jump, jumping, omission, skip, skipping, spring, take off, vault, vaulting), atılmak (adventure, burst, dart, dash, embark, embark upon, fling, fly, hurl oneself, launch out into, make a dash, plunge, rip into, rush, shoot ahead, stand out, stand out against, start in, take a step, throw on, throw oneself into, throw upon, walk the plank), atılım (advance, enterprise, foray), üzerinden atlamak (fly, leap over, vault). (various references) | |
Turkmen | towusmak (jump), seсkildemek, pyсkyrmak. (various references) | |
Ukrainian | стрибок (bounce, bound, caper, curvet, dive, gambade, gambado, gambol, hop, jump, leaping, pounce, prance, saltation, skip, souse, spirt, spring, spurt), стрибати (bounce, bound, caper, cavort, dance, gambol, hop, jump, lope, skip, spring, vault), кошик (basket, cleave, tray), забитися (hit, hurt oneself), покрити, перестрибувати (jump over, leapfrog, overjump, overleap, skip), перешкода (back-set, baffle, balk, bar, barricade, barrier, block, bridle, check, clog, contrariety, countercheck, cramp, cumber, dike, disability, discouragement, drawback, dyke, encumbrance, handicap, hindrance, hitch, hold back, interference, marplot, nuisance, obex, objection, obstacle, obstruction, obstructive, occlusor, preclusion, pullback, stop, trammels, traverse, wall). (various references) | |
Vietnamese | nhảy vọt (leapt). (various references) | |
Welsh | llemain (dance, hop, skip), llamu (bound, stride), llam (bound, jump, stride), neidio (bounce, bound, jump, throb), naid (bound, jump), crychnaid (gambol). (various references) | |
Yucatec | siit' (jump, spring). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | exiliens, exilierunt, exilivit, insiliens, insiliet, insilivit, insiluit, insulis, insultabant, insultaret, insultavit, insultent, insultet, saliens, salientis, salierunt, saliet, salietis, salire, salis, salit, saltibus, saltu, saltui, saltum, saltus, saltuum, salvi, subsilierunt. (various references) |
| Old English | 450-1100 | hleapan. (various references) |
| Middle French | 1400-1600 | volter. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 6, Verse 23 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Cairete en ekeinh th hmera kai skirthsate idou gar o misqoV umwn poluV en tw ouranw kata tauta gar epoioun toiV profhtaiV oi patereV autwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eorum |
| Old English | 990 | West Saxon | Geblissiað and gefagniað on þam dagum. nu eower med is mycel on heofenum; Soðlice æfter þissum þingum hyra fæderas dydon þam witegum; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Joye ye in that dai, and be ye glad; for lo! youre meede is myche in heuene; for aftir these thingis the fadris of hem diden to prophetis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. After this manner their fathers entreated the Prophetes. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Rejoice ye in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers to the prophets. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Be glad in that day, and be lifted up for joy, for your reward in heaven will be great: for their fathers did these same things to the prophets. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 6, Verse 23 |
| Cebuano | Ikalipay ninyo ang maong panahon, ug pagluksolukso kamo sa kasadya, kay tan-awa, daku ang inyong balus didto sa langit; kay ang mga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo. |
| Croatian | Radujte se u dan onaj i poskakujte: evo, plaæa vaša velika je na nebu. Ta jednako su èinili prorocima oci njihovi!" |
| Danish | Glæder eder på den Dag og jubler; thi se, eders Løn er stor i Himmelen. Thi på samme Måde gjorde deres Fædre ved Profeterne. |
| Dutch | Verblijdt u in dien dag, en zijt vrolijk; want, ziet, uw loon is groot in den hemel; want hun vaders deden desgelijks den profeten. |
| Finnish | Iloitkaa sinä päivänä, riemuun ratketkaa; sillä katso, teidän palkkanne on suuri taivaassa; sillä näin tekivät heidän isänsä profeetoille. |
| French | Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d`allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c`est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes. |
| German | Freut euch alsdann und hupfet; denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Desgleichen taten ihre Väter den Propheten auch. |
| Haitian Creole | Fè kè n' kontan lè sa va rive; nou mèt kontan nèt paske yon gwo rekonpans ap tann nou nan syèl la. Se konsa zansèt nou yo te maltrete pwofèt yo. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Nabi-nabi pada zaman dahulu diperlakukan begitu juga. Kalau hal itu terjadi hendaklah kalian bersenang hati dan menari dengan gembira, sebab besarlah upah yang tersedia untuk kalian di surga. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Hendaklah kamu bersukacita melompat-lompat pada hari itu; karena sesungguhnya besar pahalamu di surga; sebab sedemikian itu juga diperbuat oleh orang tua-tuamu ke atas nabi-nabi. |
| Italian | Rallegratevi in quel giorno ed esultate, perché, ecco, la vostra ricompensa è grande nei cieli. Allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i profeti. |
| Manx Gaelic | Bee-jee dy ghien mie ayns y laa shen, as lheim-jee son boggey son cur-my-ner, s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son er yn aght cheddin ren ny shenn-ayryn oc rish ny phadeyryn. |
| Maori | Kia hari i taua ra, me te tupekepeke: he nui hoki to koutou utu i te rangi: i peratia hoki nga poropiti e o ratou matua. |
| Norwegian | Gled eder på den dag og spring av fryd! for se, eders lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene. |
| Portuguese | Regozijai-vos nesse dia e exultai, porque eis que é grande o vosso galardão no céu; pois assim faziam os seus pais aos profetas. |
| Rumanian | Bucurayi-vq kn ziua aceea, wi sqltayi de veselie; pentrucq rqsplata voastrq este mare kn cer; cqci tot awa fqceau pqrinyii lor cu proorocii. |
| Russian | чПЪТБДХКФЕУШ Ч ФПФ ДЕОШ Й ЧПЪЧЕУЕМЙФЕУШ, ЙВП ЧЕМЙЛБ ЧБН ОБЗТБДБ ОБ ОЕВЕУБИ. фБЛ РПУФХРБМЙ У РТПТПЛБНЙ ПФГЩ ЙИ. |
| Shuar | `Túramtai nayaimpiniam ti shiir ana nu Núkap sunastin átatui tu Enentáimsarum ti warastarum. Warí, ju shuara uuntri yaunchu Yúsnan etserniun Nútiksaran yajauch awajsacharmakia.' |
| Swahili | Wakati hayo yatakapotokea, furahini na kucheza, maana hakika tuzo lenu ni kubwa mbinguni. Kwa maana wazee wao waliwatendea manabii vivyo hivyo. |
| Swedish | Glädjens på den dagen, ja, springen upp av fröjd, ty se, eder lön är stor i himmelen. På samma satt gjorde ju deras fäder med profeterna. |
| Uma | Apa' wae wo'o gau' ntu'a-ra mpobalinai' nabi-nabi to owi. Jadi', ane rapohewa toe-koi, mohajo-koi pai' pakagoe' moto nono-ni, apa' bohe mpai' rasi' to nirata hi rala suruga. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "leap": leaped, leaper, leapers, leapfrog, leapfrogged, leapfrogging, leapfrogs, leaping, leaps, leapt. (additional references) | |
Words ending with "leap": beleap, outleap, overleap, upleap. (additional references) | |
Words containing "leap": beleaped, beleaping, beleaps, beleapt, fleapit, fleapits, outleaped, outleaping, outleaps, outleapt, overleaped, overleaping, overleaps, overleapt, upleaped, upleaping, upleaps, upleapt. (additional references) | |
| |
"Leap" is suggested in spellcheckers for the following: eap, elab, elal, elasp, geap, gleap, Glenapp, lapa, lape, leab, leag, leai, leapy, learp, leau, leav, Lebp, leea, legape, Legaspi, Legazpi, leip, Leipe, leipoa, lemp, lepak, lewp, lexal, lezal, Lhea, Liepa, Lipa, lirap, lopa, Lsap, Lupa, lzap, sleap, veap, yeap, zeap. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "leap" (pronounced lē"p) |
| 3 | l ē" p | asleep, bleep, sleep. |
| 2 | -ē" p | beep, bopeep, cheap, creep, deep, heap, jeep, keep, peep, reap, seep, sheep, steep, sweep, veep, weep. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: pale, peal, plea. | |
| Words within the letters "a-e-l-p" | |
-1 letter: ale, alp, ape, lap, lea, pal, pea. | |
-2 letters: ae, al, el, la, pa, pe. | |
| Words containing the letters "a-e-l-p" | |
+1 letter: aleph, ample, appel, apple, lapel, lapse, leaps, leapt, lepta, maple, padle, palea, paled, paler, pales, palet, panel, parle, peals, pearl, pedal, penal, pepla, petal, pilea, place, plage, pla | |