Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

LARGE SCALE

Modern Translation: LARGE SCALE

Language Translations for "LARGE SCALE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

në shkallë të gjerë (full scale, on a large scale), i gjerë (ample, broad, broadminded, capacious, champaign, commodious, expanded, extensive, far flung, far reaching, hospitable, large, liberal, massive, mighty, rangy, roomy, spacious, splay, sweeping, vast, vasty, wide). (various references)

   

Arabic 

  

‏واسع النطاق. (various references)

   

Bulgarian 

  

в голям мащаб (in large, largely), обширен (ample, broad, commodious, comprehensive, expansive, extensive, far flung, generic, large, rangy, spacious, vast, vasty, voluminous, wide). (various references)

   

Chinese 

  

大規模 (broad scale, extensive, wide scale), 大型 (broad scale, wide scale). (various references)

   

Czech

  

velké mìřítko, ve velkém mìřítku. (various references)

   

Danish

  

i teknisk anlaeg, i stor skala. (various references)

   

Dutch

  

fabrieksschaal. (various references)

   

Finnish

  

lahtimenhaden (large scale menhaden), VLSI-teknologia (very large scale integration, VLSI, VLSI technology), VLSI (very large scale integration, VLSI), suurtiheysintegrointi (large-scale integration, very large scale integration, VLSI, VLSI technology), suurisuuntainen (grandiose, on the grand level, outlined on a large scale), suuressa mittakaavassa (on a large scale). (various references)

   

French

  

à grande échelle. (various references)

   

German

  

umfangreich (bulky, extensive, voluminous), großzügigkeit (generosity, liberality, liberalness, lordliness), großzügig (generously, liberal, bounteous, freehanded, generous), großangelegt (on a large scale, sweeping), groß (large, big, great, tall, capital, capitalized, sizable, sizably), Betriebsmasstab. (various references)

   

Greek 

  

μεγάλη κλίμακα, μεγάλου κλίμακα. (various references)

   

Hebrew 

  

בקנה מדה גדול (on a large scale), ברוחב לב. (various references)

   

Hungarian

  

nagymérvû, nagyméretû, nagyarányú (no end of), jelentõs (important, momentous, notable, of great moment, remarkable, significant). (various references)

   

Indonesian

  

kakap (gangster, kind of large fish, large scale (firm), besar-besaran (on the large scale). (various references)

   

Italian

  

larga scala, in grande. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

大型  (large), 大型 (big, jumbo, large), 大掛かり , 大幅 (drastic, full width). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おおがた (big, jumbo, large, large size), おおがかり, おおはば (drastic, full width). (various references)

   

Manx

  

dy mooar (greatly, on a large scale, very much). (various references)

   

Pig Latin

  

argelay alescay.(various references)

   

Portuguese

  

grande escala. (various references)

   

Romanian

  

la scarã mare, mare (big, great, large, sea). (various references)

   

Russian 

  

крупномасштабный (large, large-scale), в крупном масштабе. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

velikih razmera, veliki (big, bulky, crushing, great, knar, large, man-sized, resounding), u velikoj razmeri (scale: on a large scale). (various references)

   

Spanish

  

escala amplia, de gran envergadura. (various references)

   

Swedish

  

storskalig, stor (big, great, large), omfattande (comprehensive), i stor skala (in large, largely, on a large scale, wholesale), fabriksmässig (factory). (various references)

   

Turkish

  

geniş çapta (wholesale), büyük ölçekli, büyük (big, great, large). (various references)

   

Ukrainian

  

великомасштабний. (various references)

   

Vietnamese 

  

quy mô lớn, phạm vi rộng lớn. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.