Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Assent | Phrase: avec plaisir; chi tace accousente; "the public mind is the creation of the Master-Writers"; you bet your sweet ass it is; what are we waiting for? whenever you're ready; anytime you're ready. |
Completion | Phrase: the race is run; actum est; finis coronat opus; consummatum est; c'en est fait; it is all over; the game is played out, the bubble has burst; aussitot dit aussitot fait; aut non tentaris aut perfice. |
Conciseness | Adverb: concisely; Adjective: briefly, summarily; in brief, in short, in a word, in a few words; for shortness sake; to come to the point, to make a long story short, to cut the matter short, to be brief; it comes to this, the long and the short of it is. |
Disapprobation | Interjection: it is too bad! it won't do, it will never do! marry come up! Oh! come! 'sdeath! |
Exertion | Phrase: aide-toi le ciel t'aidera;" and still be doing, never done"; buen principio la mitad es hecha; cosa ben fatta e' fatta due volie;" it is better to wear out than to rust out"; labor omnia vincit "labor, wide as the earth, has its summit in Heaven"; le travail du corps delivre des peines de l'esprit; manu forti; ora et labora. |
Idea | Subject, subject matter; matter, theme, gr/noemata/gr, topic, what it is about, thesis, text, business, affair, matter in hand, argument; motion, resolution; head, chapter; case, point; proposition, theorem; field of inquiry; moot point, problem; (question). |
Insensibility | Phrase: never mind; macht nichts, it is of no consequence; (unimportant); it cannot be helped; nothing coming amiss; it is all the same to, it is all one to. |
News | Adverb: as the story goes, as the story runs; as they say, it is said; by telegraph, by wireless. |
Unimportance | Phrase: magno conatu magnas nugas; le jeu ne vaut pas la chandelle; it matters not, it does not signify; it is of no consequence, it is of no importance; elephantus non capit murem; tempete dans un verre d'eau. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: IT IS |
| English words defined with "IT IS": as it is ♦ It is all up with him, It is odds, It is reason, It is said. (references) |
| Etymologies containing "IT IS": Videlicet. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Perhaps it is good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman) I'm not paying you to do whatever it is you're doing (American Beauty; writing credit: Alan Ball) Then you'll see, that it is not the spoon that bends, it is only yourself (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski and Larry Wachowski.) There it is! The original blunt instrument; the poker (Sleuth; writing credit: Anthony Shaffer) I am glad you are late. This chicken took longer than I expected Hope it isn't done too much Of course, it caught on fire once I think it is better that I cut it out here, unless you want half of one for yourself (Notorious; writing credit: Ben Hecht) | |
Lyrics | To you, ah yeah and your other crew, if it is a dream, boom see boom (Get Ready For This; performing artist: 2 Unlimited) That's the way it is (Playas Gon' Play; performing artist: 3LW) It is a night for passion (All That She Wants; performing artist: Ace Of Base) Tell me how it is that you can sleep (What It Takes; performing artist: Aerosmith) Uh huh, uh huh that's the way it is (Complicated; performing artist: Avril Lavigne) | |
Clever | It is difference of opinion that makes horse races. (references; author: Mark Twain) Sex without love is an empty gesture. But as empty gestures go, it is one of the best. (references; author: Woody Allen) Art is work, to sell it is art. (references; author: unknown) If it is to be, it is up to me! (references; author: unknown) It is hard to read a cartoon aloud. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Julie and Jackie: How Sweet It Is (1974) It Is Not Surprising (1972) Like It Is (1970) Elvis: That's the Way It Is (1970) The Way It Is (1969) | |
Song Titles | There It Is (performing artist: Ginuwine) Tell It Like It Is (performing artist: Heart) HOW SWEET IT IS (TO BE LOVED BY YOU) (performing artist: Marvin Gaye ) Whoomp! There It Is (performing artist: Tag Team) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Various members of a family can be seen in a garden setting picking beans. In the background a farm house and the mountains can be seen. It is a summer day. These people are members of a large Mormon family who are presently being studied for their low cancer death rate. Credit: Linda Bartlett (photographer). | Pictured are two young sisters playing on a swing. It is an outdoor summer, sunny setting. In the background a large home may be seen and a farm style setting. Hese are two members of a large Mormon family. The Mormons are presently being studied for their low cancer death rate. Credit: Linda Bartlett (photographer). | ||
A pregnant woman with syphilis can pass T. pallidum to her unborn child, who may be born with serious mental and physical problems as a result of this infection. When a newborn is affected it is known as “Congenital Syphilis”. Credit: CDC. | P. marneffei is endemic to Southeast Asia, where it is one of the more common HIV-related opportunistic infections. Credit: CDC. | ||
![]() | "Spheres" by David Sjöstrand. From inside DPGraph, use Edit to see the equation. It is a 54th order polynomial in x, y, and z whose roots are 27 spheres. | ![]() | "Traveling Wave 1" (movie) by Сергей Бирюков (Sergei Biryukov). In this movie, and in "Traveling Wave 2", you can use DPGraph's scrollbar to vary the parameters A, B, C, and D, to alter the movie while it is running. |
Though ozone may be diminishing on Earth, it is being manufactured one-half billion miles ... Credit: NASA. | The appearance of a galaxy can depend strongly on the color of the light with which it is ... Credit: NASA. | ||
![]() | View over the nominal position of New Zealand from Galileo. (New Zealand, however, is not visible in the image as it is beneath the clouds.). Credit: NASA. | ![]() | Mariner 9 image of the "Inca City". During the Mariner 9 mission, scientists found an unusual rectilinear structure associatedwith the south polar pitted terrain which they dubbed the "Inca City". Located near-80 degrees latitude and 64 degrees longitude, it is likely the result of wind deflationof deposits from underlying rough terrain. The "cells" in the image are about 4-5kilometers in width. Credit: NASA. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Play | Caption |
| Water splashing in the sink while it is draining. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
(Decimus Junius Juvenalis) Juvenal | It is difficult not to write satire. |
Benjamin Franklin | Display is as false as it is costly. |
Emily Dickinson | Beauty is not caused. It is. |
Francis Bacon | It is natural to die as to be born. |
Henry Wadsworth Longfellow | Love gives itself; it is not bought. |
Richard Wagner | Joy is not in things, it is in us. |
Robert Browning | How very hard it is to be a Christian! |
Sir Thomas Browne | It is we that are blind, not fortune. |
Terence | I believe because it is impossible. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | He alone, it is true, is judge of the right. (Second Treatise of Government) |
US Declaration of Independence | 1776 | But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. (reference) |
Marbury v. Madison | 1803 | If it is closed upon him, and cannot be inspected by him? (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | In either case, it is both reactionary and Utopian. (reference) |
Abraham Lincoln | 1863 | It is altogether fitting and proper that we should do this. (The Gettysburg Address) |
Treaty of Versailles | 1919 | It is also independent of the security. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | It is a solemn moment for the American Democracy. ("Iron Curtain" Speech) |
Brown v. Board of Education | 1954 | It is the very foundation of good citizenship. (reference) |
John F. Kennedy | 1961 | To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required--not because the Communists may be doing it, not because we seek their votes, but because it is right. (reference) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | It is a dream deeply rooted in the American dream. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1914) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
The Little Prince | Antoine de Saint-Exupery | It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. |
Emma | Austen, Jane | I must confess it is a recommendation to me. |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | But, whatever the feeling was, it is dead now. |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | We choose this time because it is a time, of all others, when Want is keenly felt, and Abundance rejoices |
Life, the Universe and Everything | Douglas Adams | It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | It is scarcely decorous, however, to speak all, even where we speak impersonally |
Les Miserables | Hugo, Victor | It is the closed garden |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | It is a question of public morality |
King Richard III | Shakespeare, William | It is, and wants but nomination |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Quicker we get started, surer it is we get there |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | It is given through shots. (references) | |
It is a leading cause of death. (references) | ||
But it is by no means a new disease. (references) | ||
Business | It is specialized in regional air travel. (references) | |
Renewal is possible but it is not guaranteed. (references) | ||
As such, it is a major buyer of foreign books. (references) | ||
Children | Cuba | Education is free, but it is grounded in Marxist ideology. (references) |
Ghana | It is found primarily among the ethnic Ewe group in the Volta Region. (references) | |
Malawi | Child prostitution occurs, but it is not considered a serious problem. (references) | |
Civil Liberties | Yemen | Then it is submitted to a special committee for final approval. (references) |
Moldova | It is subordinate to the Bucharest Patriarchate of the Romanian Orthodox Church. (references) | |
Lebanon | In general the Government does not restrict Internet access, and it is used widely. (references) | |
Discrimination | Romania | An emergency ordinance has the effect of law unless it is nullified by the Parliament. (references) |
Tonga | Nonetheless it is possible for ordinary citizens to rise to cabinet positions in government and to accumulate great wealth and status in the private sector. (references) | |
Economic History | Belgium | It is led by Deputy Olivier Maingain. (references) |
Human Rights | Brazil | Bail is available for most crimes, and it is used. (references) |
Lithuania | Bail in theory is available, but it is not used widely. (references) | |
Romania | An average case takes 41/2 years before it is finished. (references) | |
Indigenous People | Colombia | It is buying back much of this land, which was settled by mestizo peasants, and returning it to indigenous groups. (references) |
Brazil | The President appoints the head of FUNAI; it is organized into 52 regions with directors appointed directly by the FUNAI president. (references) | |
Minorities | Nepal | The caste system strongly influences society, even though it is prohibited by the Constitution. (references) |
Political Economy | Panama | It is Panama's second largest party. (references) |
THE BAHAMAS | It is doubtful that pirated videotapes are exported. (references) | |
EL SALVADOR | For general agricultural workers, it is $2.47 per day. (references) | |
Political Rights | Uganda | When the legislation is passed, it is submitted to the Ministry of Finance for allocation. (references) |
Brazil | It is voluntary for minors from 16 to 18 years of age, for the illiterate, and for those age 70 and over. (references) | |
Kenya | M.P.'s are entitled to introduce legislation, but in practice it is generally the Attorney General who does so. The President significantly influences the legislative agenda. (references) | |
Trade | Kazakhstan | It is fully convertible with the U.S. dollar. (references) |
Senegal | It is affiliated with France's Crédit Agricole. (references) | |
Argentina | It is optional to put a statement indicating such a process. (references) | |
Travel | Uae | It is rude to refuse this beverage. (references) |
Bolivia | It is a good idea to consult a doctor before visiting. (references) | |
Ghana | It is unsafe to swim in freshwater streams and lagoons. (references) | |
Women | Congo | Polygyny is practiced, although it is illegal. (references) |
Kuwait | It is more common among tribal elements of the population. (references) | |
Yemen | Rape is prohibited by law; however, it is a widespread problem. (references) | |
Worker Rights | Guatemala | In a few cases, it is also a destination country. (references) |
Vietnam | It is uncertain how well the Government enforces these provisions. (references) | |
Egypt | It is prohibited for children to work for more than 6 hours a day. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | SMITHAREEN, n. A fragment, a decomponent part, a remain. The word is used variously, but in the following verse on a noted female reformer who opposed bicycle-riding by women because it "led them to the devil" it is seen at its best: The wheels go round without a sound -- The maidens hold high revel; In sinful mood, insanely gay, True spinsters spin adown the way From duty to the devil! They laugh, they sing, and -- ting-a-ling! Their bells go all the morning; Their lanterns bright bestar the night Pedestrians a-warning. With lifted hands Miss Charlotte stands, Good-Lording and O-mying, Her rheumatism forgotten quite, Her fat with anger frying. She blocks the path that leads to wrath, Jack Satan's power defying. The wheels go round without a sound The lights burn red and blue and green. What's this that's found upon the ground? Poor Charlotte Smith's a smithareen! John William Yope |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bob Jones | That is a God-given natural choice. God ordained that. God put that in me. Homosexuality is a perversity. It is a choice of sin. |
Dennis Miller | I believe it is not enough to point fingers. |
James Dobson | Well, again, I'm not an authority on end times in that sense. But I sure see a lot of evil. And it is certainly out there. |
Jermaine Jackson | It's a bigger price tag the publishing instead of the LP. We'll go into that later. It is a bigger price tag. |
Jon Stewart | Sir, absolutely, and it is my personal mission to find a satisfactory replacement, a performer of character, a performer of honor. |
Mariane Pearl | Good days, bad days, of course. It is difficult. I mean, personally, of course, but also, I do have a lot of strength also. |
Robert Atkins | The diet is in four stages. The induction works very fast but you don't stay on it very long. It is just to get things started. |
Rush Limbaugh | But it is sooo fun to bash Republicans. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Where that is competent it is always the most desirable. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | One section of our country believes slavery is 'right' and ought to be extended, while the other believes it is 'wrong' and ought not to be extended. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | However, it is the Government's responsibility to help business, labor, and farmers do their jobs. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | More than a haven for the weary, it is a hope for the brave. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Today it is feeding one out of every four school age children in Latin America an extra food ration from our farm surplus. |
Richard Nixon | 1969-1974 | President I realize that it is difficult to communicate meaningfully across the gulf of four years of war. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Tonight, it is democracies that offer hope by feeding the hungry, prolonging life, and eliminating drudgery. |
George Bush | 1989-1993 | There is but one just use of power, and it is to serve people. |
Bill Clinton | 1993-2001 | We've come so far so fast in the post-Cold War world that it is easy to take the decline of the nuclear threat for granted. |
George W. Bush | 2001-2005 | Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| The following table summarizes names derived from the word "IT IS". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Achish | N/A | Biblical | Thus it is |
| Dimon | N/A | Biblical | Where it is red |
| Elishah | N/A | Biblical | It is God |
| Ishiah | N/A | Biblical | It is the Lord |
| Joshbekesha | N/A | Biblical | It is requiring or beseeching |
| Kithlish | N/A | Biblical | It is a wall |
| Pekahiah | N/A | Biblical | It is the Lord that opens |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "IT IS": as it is ♦ because it is no longer needed ♦ for what it is worth ♦ here it is ♦ however rough it is ♦ i see that it is time to go ♦ if it is not convenient ♦ i'll say it is ♦ Interjection: it is too bad! it won't do ♦ it is a big if ♦ it is a bit thick ♦ it is a case of life and death ♦ it is a disgrace! ♦ it is a far cry from ♦ it is a great pity! ♦ it is a matter of a few days ♦ it is a pity ♦ it is a pity! ♦ it is a thousand pities! ♦ it is a wreck ♦ it is about ♦ it is about time we should move ♦ it is agreed ♦ it is agreed! ♦ it is all in the day's run ♦ it is all one to ♦ it is all one to him ♦ it is all one to me ♦ it is all over ♦ it is all over with him ♦ it is all the go ♦ it is all the good ♦ it is all the same to ♦ it is all to the good ♦ it is all up with him ♦ it is an emergency ♦ it is an old story! ♦ it is apparent that ♦ it is as good as settled ♦ it is as plain as the nose in your face ♦ it is better that ♦ it is better to be safe than sorry ♦ it is beyond argument ♦ it is beyond dispute ♦ it is beyond me ♦ it is beyond me! ♦ it is beyond my grasp ♦ it is beyond reclaim ♦ it is broken ♦ it is but a sport for him ♦ it is certainly the best policy ♦ it is clear ♦ it is cloudy ♦ it is cold ♦ it is common knowledge that ♦ it is cool ♦ it is cool! ♦ it is dark ♦ it is death to ♦ it is difficult ♦ it is disgraceful! ♦ it is double dusty to me ♦ it is doubtful whether ♦ it is easy to understand ♦ it is evident ♦ it is for him to move first in the matter ♦ it is forbidden ♦ it is freezing ♦ it is getting dark ♦ it is good ♦ it is good to ♦ it is greatly ♦ it is growing light ♦ it is hailing ♦ it is hard ♦ it is hard to say ♦ it is here ♦ it is high time ♦ it is highly probable ♦ it is his only saving grace ♦ it is his pet subject ♦ it is his right to do so ♦ it is important to know ♦ it is in its infancy ♦ it is in the course of construction ♦ it is in the order of nature ♦ it is incomprehensible ♦ it is inedible ♦ it is just the thing! ♦ it is kaput ♦ it is known ♦ it is lucky! ♦ it is meaningless ♦ it is midnight ♦ it is mighty easy ♦ it is misting ♦ it is most curious ♦ it is my treat! ♦ it is my turn ♦ it is necessary ♦ it is necessary to do it at once. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "IT IS"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | dis (dish, it's, that's). (various references) | |
Albanian | po bie shi (it is raining), është e pandreqshme (it is beyond reclaim), është errësirë e tmerrshme (it is pitch dark), është freski (it is cool), është ftohtë (it is freezing), është njohur (it is known), është pakuptueshme (it is incomprehensible), është e padobishme (it is useless, it's no use), më vjen keq (be sorry, feel, it is a pity, regret, repent, rue, spare, sympathize, take pity), thuhet (be said, it is said, they say), po erret (grow dark, it is getting dark), po gdhihet (it is growing light), po veson (it is misting, it is spitting), qartë (clear, clearly, distinctly, evidently, expressly, fairly, it is clear, lucid, neatly, obviously, palpably, patently, plain, plainly, precisely, visibly), të zihet fryma (it is stuffy), tashmë u ngrys (it is dark), është vështirë (it is difficult, it is hard). (various references) | |
Arabic | ينبغي (it is desirable, it ought to be), ممكن (conceivable, contingent, imaginable, it is possible, likely, possible, potential, thinkable), مش طبيعي (it is unusual), هنيئا لك (it is all to the good), هذا كويس (it is good to), وقت متأخر (it is high time), خارج عن ارادتي (it is beyond me), خارج الحلقة (it is out of the question), إنه سميك بعض الشيء (it is a bit thick). (various references) | |
Basque | da. (various references) | |
Breton | vez, n'eo, eo (are, is), emañ (is). (various references) | |
Bulgarian | казва се (it is known), безсмислено е (it is useless), жалко е (it is a pity), замразява се (it is freezing), макар и недобър (such as it is), не е толкова лесно (it is not all roses), непоправимо е (it is beyond reclaim), непонятно е (it is incomprehensible), необходимо е (it is necessary, want), подразбира се (it is taken for granted, it is understood, it stands to reason), възможно е (it is possible, possibly), ясно е (it is clear), такъв какъвто е (such as it is), трудно е (it is difficult), тъмно е (it is dark), хладно е (it is cool), ръми (drizzle, it is misting, it mizzles), скандално е (it is scandalous), струва си да (it is rewarding to), стъмнява се (grow dark, it is getting dark), вали (it is raining, it rains, rain). (various references) | |
Catalan | ha (is, you have), est (is, you are), es (is), és (is). (various references) | |
Chinese | 重要的是 (It is important...), 興 (flourish, interest, it is the fashion to, to become popular), 目前還不清楚 (at present it is still unclear ....), " (because of, by, cause, due to, follow, from, it is for...to, reason, to, to leave it), 包干 (be responsible for a task unit until it is completed), 敝帚自珍 (value one's own old broom - cherish something of little value simply because it is one's own), "說 (it is said that, reportedly), "悉 (according to reports, it is reported), 傳說 (it is said, legend, they say, tradition), 不言而喻 (it goes without saying, it is self-evident), 可惜 (it is a pity, too bad, what a pity), 可想而知 (it is obvious that...), 可不是 (exactly, that's just the way it is), 寧可 (it is the lesser of two evils to...; would rather...). (various references) | |
Czech | je (is, she is, them). (various references) | |
Danish | i diset vejr er en rumlig liniefoering oenskelig ogsaa i konkave vertikalkurver (in sags/dips/ in areas where misty weather is possible, it is advisable to provide three-dimensional guidance/optical guidance/(i.e.perspective)), i undereutektoide staal betegnes det ofte som en udartet struktur,i overeutektoide staal som en anormal struktur (in hyioeutectoid steels it is often called divorced pearlite, in hypereutectoid steels the abnormal structure), isaer en bearbejdning i laengderetningen med lav hastighed-fraesning eller roemning-giver daarlige resultater,specielt hvis baandene ligger for langt fra hinanden (it is especially marked in longitudinal machining at low speeds, such as drifting or milling, where bad results are obtained particularly iF the bands are too widely separated), eftersom det er foretraekke at have ankerkaedens beroeringslinie med havbunden foran eller ved ankret,er det noedvendigt at foretage en enkeltankerkaedeanalyse (since it is most desirable to have the mooring line catenary tangent to the ocean floor before or at the anchor), dykkere overvaager med korte mellemrum spulegraveren for at kontrollere,at den rider rigtigt paa roerledningen,at den ikke beskadiger vaegtcoatingen,og at den graver roerledningen ned i korrekt dybde (and is sinking the line to the correct depth, divers monitor the jet sledge at frequent intervals to check that it is riding the line correctly, not damaging the weight coating), det maa antages,at dette temperaturomraade er blevet en smule overskredet,saaledes at en uforholdsmaessig vaekst af karbiderne er indtruffet (it is assumed that this temperature range was slightly exceeded so taht the carbides are coarser than usual), det grundlaeggende traek i lukkede transportsystemer er den automatiske fejlsikring som opnaas ved feed back-kobling til kontroltavlen af systemets input og output (and it is introduced by a feed back link between the output and the input of the system, the fundamental feature of the closed-loop systems is the error actuating process), det er ved omdannelserved mellemtemperaturer ofte vanskeligt at bestemme, hvilke faser der dannes foerst (amongst the different constituents resulting from the transformation, it is often difficult to distinguish, the products which are formed first), det er sandsynligt,at disse afrundede korn er begyndelsen af sigmafaseudskillelsen,og at de omgivende traadformede krystaller bestaar af TiC (and the surrounding threadlike preciprtates consrst of TiC, it is assumed that these round particles are the start of the formation of sigma-phase), det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spaaner (it is often easier to remove a large iron particle than fine filings), det er muligt at generere et magnetisk felt under jorden i hulrum opstaaet efter brydning, og derigennem lede radioboelger efter boelgeledelinier i gallerierne (it is possible to concentrate a magnetic field in the mining excavation and to guide the waves along wave guide lines laid out in the roadways), det er meget vigtigt at overvaage gloedeskalsdannelsen, da indvalsede gloedeskaller danner ar i de faerdige produkter (it is very important to control scaling since scale forms scores on the finished products), det er endvidere en foelge af austenitiseringen ved hoejere temperatur,at de kaedeformigt anbragte karbider i ferritkorngraenserne ligger taettere (as a further result of a more thorough austenitizing it is observed that thicker carbide films occur in the ferrite grain boundaries), en benzin-luft-blanding kaldes rig,hvis den indeholder forholdsvis for lidt luft,og mager,hvis den indeholder for megen luft (it is termed weak, the mixture is termed rich, when there is too little air, when there is too much air), databehandling (data processing, data processing may be performed by human beings or automatic means, in the latter case, information processing, it is often referred to as automatic data processing or ADP), agenturets kapital og de naermere bestemmelser om dennes tilvejebringelse (the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed), BAI (baize, border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), brud paa samleleddenes gevind synes kun sjaeldent at indtraeffe,og det er faktisk kun vaegtroer,der frembyder denne ulempe (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare), bruttovaeditilvaeksten i markedspriser er saldoen for branchernes eller sektorernes produktionskonto.I nettosystemet for momsregistrering angiver det saldoen mellem produktionen ekskl.faktureretmoms og forbruget af raa-og hjaelpestoffer ekskl.fradragsbere (gross value added at market prices is the balancing item of the production account.In the system of net recording of VAT it is used to denote the balance between output excluding invoiced VAT and intermediate consumption excluding deductible VAT), det antages,at krystallisationen af stavene muligvis har taget sit udgangspunkt paa en dislokationslinie i ferritgitteret (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til haemoglobin (CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin), det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne (it is strongly advised not let the chemical enter into the environment), de institutionelle enheder grupperes i sektorer paa basis af deres hovedfunktion,idet denne betragtes som repraesentativ for deres oekonomiske adfaerd;hvis enhedens hovedfunktion ikke er indlysende,bestemmes den gennem reference til enhedens vigtigste til (it is deducted from the principal resources of the unit, the institutional units are grouped into sectors on the basis of their principal function, which is considered to be indicative of their economic behaviour;if the principal function of the unit is not apparent), den opstaaende europaeiske faellesskabsret (European Community law as it is currently evolving), dendritterne,der stoerkner foerst,er fattige paa legeringsingsindhold;restsmelten,der stoerkner til sidst,er rig paa legeringsstof og indeholder hovedparten af de umetalliske indeslutninger (the dentrites crystallize first and are depleted in alloying elements. Finally the remaining liquid crystallizes. It is enriched in alloying elements and contains most of non-metallic inclusions), der er mulighed for at injicere vand i kullaget ved at ophoere med chokspraengninger i lag, som er umiddelbart blottet og erstatte dem med ekspansionsboringer (it is possible to carry out water infusion by the elimination of inducer shots in seams liable to instantaneous outburst and by their replacement by relaxation boreholes), et karakteristisk traek ved austenittens struktur i de smedede chromnikkelstaal er som for de fleste FCC metaller tvillingerne (as it is in most of the face-centered cubic metals, the characteristic microstructure of the austenite in hot worked chromium-nickel steels is the twinned structure), cementit,et skoert karbid,braekker let,idet det ofte har langstrakt form (cementite is a brittle carbide and cracks readily, especially as it is often of elongated shape), proevegravninger i gruber og render goer det muligt at udtage intakte jordproever og vurdere jordens forskydningsstyrke (by means of test pits/trial pits/investigation pits/boreholes/ it is possible to take undisturbed soil samples and estimate the suitability of the soil for extraction), ved tilstedevaerelse af to ledere, - traad og jord -, bortfalder taerskelfrekvensen, hvorved ogsaa radioboelger med vilkaarligt lave frekvenser kan forplante sig (makes the cut-off frequency disappear and it is possible to propagate waves with as low a frequency as required, the presence of two conductors, the wire and the ground), ved indstilling af skaerehoejden i bloede kul hvilende paa et underlag af haard bjergart, er det tilstraekkeligt at lade mejslen dykke (it is necessary only to give the plough a tendency to move downwards in order to adjust the cutting horizon, where a soft coal is being ploughed on a hard floor), ved foden af brydningsfronter, hvor brydningen foregaar ved kulplov, installeres en kaedetransportoer, eller til tider en valseknuser (and sometimes even a roller breaker, at the bottom end of plough faces, it is common practice to install a scraper conveyor), ved den roerlaegningsmetode,der benytter udrulningstromle,fremstilles paa land et roer med lille diameter i en laengde,som rulles paa en stor tromle,der er monteret paa en soegaaende laegter;paa havet udrulles roerledningen fra laegteren,mens denne bugser (in the reel method of pipelaying small diameter pipe is made up in a long length on shore and coiled on a large reel mounted on a seagoing barge;out at sea, the barge unspools the pipeline while it is towed along the route), ved delvis selvudgloedning under luftafkoelingen eller ved en holdetid paa deformationstemperaturen med paafoelgende bratkoeling kan man iagttage dannelsen af den nye ferrit paa korngraenserne af tre paa hinanden foelgende generationer af austenitkorn (after partial auto-annealing by air cooling or by holding at the deformation temperature before quenching, it is possible to observe the formation of new ferrite at the boundaries of three successive generations of austenite grains), ved anvendelse af firkantsignal-polarografi er det muligt at gaa ud fra meget smaa proever,som er lette at foraske seriemaessigt i en specialovn under oxygendiffusion (by the use of square wave polarography it is possible to start with very small test samples, which are easy to mineralise in series in a special furnace under oxygen diffusion), under bloedgloedningen naermer fordelingen af legeringsstofferne sig ligevaegtsfordelingen,det er endog muligt,at ligevaegtskarbidfasen dannes (by sub-critical annealing, which is nearly the equilibrium condition: it is possible that the equilibrium carbide phase also occurs), udviklingen af det transportable boretaarn,eller masten,som det normalt kaldes,har betydet en vaesentlig nedsaettelse af boreomkostningerne,navnlig en forkortelse af den tid,der bruges paa at stille et boretaarn op og tage det ned igen (as it is usually called, has resulted in a material reduction in drilling costs, or mast, primarily in the amount of time consumed in rigging up and tearing down, the development of the portable derrick), tilsynekomsten af krystalsejgringen ved hoejere amloebningstemperaturer skyldes paa den ene side finere cementitpartikler,dannet i de baand,der er rigere paa legeringsstoffer og mere anloebningsbestandige,og paa den anden side diffusion af kulstof,foraars (and on the other by the diffusion of carbon corresponding to the change in activity caused by the enrichment in the alloying elements, on the one hand it is caused by finer cementite precipitates occuring in the more tempering resistant alloy rich bands, the segregation is revealed at the higher tempering temperature because), staalet er trods sit lave kulstofindhold overeutektoidt paa grund af sit hoeje indhold af karbiddannende legeringsstoffer (because the steel contains a large amount of carbide forming alloying elements, it is hypereutectoid despite its low carbon content), sidste bit (all frames contain P/F, final bit, in command frames, in response frames, it is referred to as the F bit, the P/F bit is referred to as the P bit, the poll/final bit), replikaen viser en elektrokemisk isoleret cementitlamel;den er uregelmaessig af form og loeber paa den side ud i smalle baand,tillige er den nogle steder gennemhullet (the relief replica shows an electrochemically isolated cementite lamella; it is irregularly shaped and has a comb-like appearance at one side; in some places it is perforated), adhaesionsfaenomenet hvor en partikel tilbageholdes paa det substrat, hvorpaa den er afsat (the phenomenon of adhesion whereby a particle adheres to - i.e. is retained on - the substratum ( substrate ) upon which it is deposited), medens det er almindeligt at beskytte helikopterdaekket med haandskumslukkere,er der mulighed for at faa installeret et fast anbragt skumsprinkleranlaeg paa selve daekomraadet (whilst it is usual to protect the helideck with hand-held foam branches it would be possible to have a fixed foam deluge system installed in th deck area), klatring af en dislokation vinkelret paa sit slipplan kan kun ske ved diffusion (it is necessary for diffusion to take place for climb or dislocation perpendicular to the slip plane), hovedfordelingsramme (it is used for associating any outside line with any desired terminal in a multiple or with any other outside line.It usually carries the central office protective devices and functions as a test point between line and office, main distributing frame, main distribution frame), grænseområde-indikator (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), forssoeg med indaanding af svovltrioxid foretaget paa saavel dyr som mennesker viser, at det har en saerdeles staerkt irriterende virkning, meget staerkere end dioxidet, idet det foraarsager alvorlig bronchospasme ved relativt lave koncentrationer (causing severe bronchospasm at relatively low levels of concentration, inhalation experiments with sulfur trioxide in both animals and man show that it is a very strong irritant, much stronger than the dioxide), formaliteterne i forbindelse med offentligheden omkring selskabers forhold (it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public), for at undgaa indfoerelse af et svagt punkt i borestrengen maa man bl.a.holde oeje med deformering af udforingerne i rotationsbordet og af stopkilerne (to avoid introducing a weak point into the drill string it is necessary to check the condition of the kelly bushing and handling slips), foerst ved anloebning ved hoejere temperaturer falder haardheden uafhaengigt af afkoelingshastigheden ved bratkoelingen (it is only during tempering at higher temperatures, that the hardness decreases irrespective of the cooling rate during quenching), videnbase (it is composed of a fact base and a rule base, knowledge base). (various references) | |
Dutch | in ondereutectische staalsoorten wordt dit vaak als een ontaarde structuur gekenschetst,in overeutectische staalsoorten als een anomale structuur (in hyioeutectoid steels it is often called divorced pearlite, in hypereutectoid steels the abnormal structure), F (all frames contain P/F, Fahrenheit, farad, final bit, France, highly flammable, in command frames, in response frames, it is referred to as the F bit, the P/F bit is referred to as the P bit, the poll/final bit), er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden (it is strongly advised not let the chemical enter into the environment), er bestaat geen duidelijke correlatie tussen het gedrag van de serumcholinesterase en de cholinesterase van de rode bloedlichaampjes enerzijds, en de klinische symptomen anderzijds ; het is derhalve niet goed mogelijk het klinische beeld van de vergiftigi (and consequently it is not possible to clinically evaluate the intoxication on the basis of ferment ( or enzyme ) content, no clear correlation exists between the behaviour of serous erythrocytic cholinesterase and clinical symptomatology), duikers controleren de straalslede met frequente tussenpozen om zich ervan te vergewissen dat deze zich op de juiste wijze over de leiding voortbeweegt,de verzwarende deklaag niet beschadigt en de leiding op de gewenste diepte laat zakken (and is sinking the line to the correct depth, divers monitor the jet sledge at frequent intervals to check that it is riding the line correctly, not damaging the weight coating), door het midden van de pulstrommel loopt de onafhankelijk van de trommel roterende drijfas met spilkoppen of kattekoppen aan beide einden (is the catshaft, or core-reel as it is also known, through the centre of the sandline drum, which rotates independently of the drum and has capstan heads or catheads on each end), door de aanwezigheid van twee geleiders - de draad en de aarde - valt de afsnij- of grensfrequentie weg en golven met een willekeurig lage frequentie kunnen zich aldus voortplanten (makes the cut-off frequency disappear and it is possible to propagate waves with as low a frequency as required, the presence of two conductors, the wire and the ground), dikkere carbidelagen vormen zich aan de grenzen van de ferrietkristallen als verder gevolg van een grotere austenietvorming (as a further result of a more thorough austenitizing it is observed that thicker carbide films occur in the ferrite grain boundaries), delta (delta), de reliëfreplica toont een elektrochemisch geïsoleerde cementietlamel;deze is onregelmatig gevormd en bestaat aan een zijde uit smalle banen;op enkele plaatsen is de lamel geperforeerd (the relief replica shows an electrochemically isolated cementite lamella; it is irregularly shaped and has a comb-like appearance at one side; in some places it is perforated), de pijplengte verkregen wanneer van een trek iedere derde of iedere vierde pijp wordt losgedraaid,wordt drieling,respectievelijk vierling genoemd (or at every fourth joint, when it is called a fourble stand, when it is called a thribble stand), de ontwikkeling van de verplaatsbare boortoren,of mast,zoals deze meestal genoemd wordt,heeft geleid tot een aanzienlijke vermindering van de boorkosten,voornamelijk doordat het monteren en demonteren minder tijd vergt (as it is usually called, has resulted in a material reduction in drilling costs, or mast, primarily in the amount of time consumed in rigging up and tearing down, the development of the portable derrick), de dendrieten kristalliseren eerst en zijn arm aan legeringselementen.Daarna kristalliseert de resterende smelt;deze is rijk aan legeringselementen en bevat het merendeel van de slakinsluitsels (the dentrites crystallize first and are depleted in alloying elements. Finally the remaining liquid crystallizes. It is enriched in alloying elements and contains most of non-metallic inclusions), aan de voet van schaafpijlers installeert men soms een kettingtransporteur of ook wel een walsbreker (and sometimes even a roller breaker, at the bottom end of plough faces, it is common practice to install a scraper conveyor), CO belemmert het O2-transport door bezetting van het Hb-hemoglobine- (CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin), grensgebiedindicator (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), cementiet is een bros carbide dat gemakkelijk scheurt,voornamelijk omdat het vaak in langwerpige vorm voorkomt (cementite is a brittle carbide and cracks readily, especially as it is often of elongated shape), breuk van de schroefdraden van boorpijpkoppenlingen komt zelden voor;zwaarstangen vertonen eerder dit euvel (and it is rather the collars which have this drawback, breakage of the threads of the tool joints seems rare), bijkomend kenmerk waarvoor de bescherming wordt gevraagd (additional feature it is desired to protect), bij zachtgloeien ontstaat een verdeling van de legeringselementen die de evenwichtstoestand benadert;het is mogelijk dat de evenwichtscarbidefase ook optreedt (by sub-critical annealing, which is nearly the equilibrium condition: it is possible that the equilibrium carbide phase also occurs), bij somber weer is ook op laag gelegen weggedeelten een optische geleiding gewenst (in sags/dips/ in areas where misty weather is possible, it is advisable to provide three-dimensional guidance/optical guidance/(i.e.perspective)), bij de haspelmethode wordt pijp van kleine diameter aan land tot een lange leiding samengesteld en om een grote haspel gewikkeld,die op een zeewaardige lichter staat opgesteld;op zee wordt de pijpleiding afgewonden terwijl de lichter langs de route wordt (in the reel method of pipelaying small diameter pipe is made up in a long length on shore and coiled on a large reel mounted on a seagoing barge;out at sea, the barge unspools the pipeline while it is towed along the route), beheersing van de walshuidvorming is zeer belangrijk, daar ingewalst oxide leit tot vlokken op het eindprodukt (it is very important to control scaling since scale forms scores on the finished products), BAI (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), als er te weinig lucht aanwezig is,noemt men het mengsel rijk;als er te veel lucht aanwezig is noemt men het mengsel arm (it is termed weak, the mixture is termed rich, when there is too little air, when there is too much air), als de boorpijp niet droog kan worden opgenhaald dient een spoelingbak aanwezig te zijn om te voorkomen dat spoeling op het personeel terecht komt en,voor zover mogelijk,dat de vloer verontreiningd wordt (as far as it is practicable to do so, being spilled on the floor, if the pipe cannot be pulled dry, which will prevent fluid being sprayed on personnel or), alleen bij ontlaten bij hogere temperaturen vermindert de hardheid onafhankelijk van de afkoelsnelheid (it is only during tempering at higher temperatures, that the hardness decreases irrespective of the cooling rate during quenching), aangezien het zeer gewenst is dat de doorhangende meerketting de oceaanbodem voor of bij het anker raakt,is analyse van een enkelvoudige kettingophanging noodzakelijk (since it is most desirable to have the mooring line catenary tangent to the ocean floor before or at the anchor), aangenomen wordt dat de uitscheiding van de staafjes is begonnen op een dislocatielijn in het ferrietrooster (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), de cycloîdeschroef draait met constante snelheid;deze schroef is een speciale configuratie van een schroef met regelbare spoed (the cycloidal propeller runs at a constant speed it is a special configuration of a controllable pitch(CP)propeller), kennisbank (it is composed of a fact base and a rule base, knowledge base), voor het regelen van de snijhoogte bij de schaafwinning van zachte kool op een harde vloerlaag is het voldoende de schaaf zo in te stellen dat zij een neiging vertoont om in de vloer te snijden (it is necessary only to give the plough a tendency to move downwards in order to adjust the cutting horizon, where a soft coal is being ploughed on a hard floor), voor het boren van vertikale boorgaten kunnen geen gewone boorstanders worden gebruikt (in drilling vertical holes it is impossible to use drilling frames of the conventional type.), vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver (it is often easier to remove a large iron particle than fine filings), openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden (it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public), omdat het staal een grote hoeveelheid carbidevormende legeringselementen bevat,is het,ondanks het lage koolstofgehalte,overeutectisch (because the steel contains a large amount of carbide forming alloying elements, it is hypereutectoid despite its low carbon content), om te voorkomen dat er een zwakke plek in de boorpijkolom komt,moet o.a.gelet worden op de vervorming van de vulstukken van de draaitafel en de boorpijpkeggen waarmee de boorpijpkolom wordt vastgehouden (to avoid introducing a weak point into the drill string it is necessary to check the condition of the kelly bushing and handling slips), naar verluidt (it is rumoured that, it is understood that), na gedeeltelijk zelfgloeien door luchtkoeling of door een verblijftijd op de vervormingstemperatuur voor het afschrikken,is het mogelijk om de vorming van nieuw ferriet op de korrelgrenzen van drie achtereenvolgende generaties austenietkorrels te bestuder (after partial auto-annealing by air cooling or by holding at the deformation temperature before quenching, it is possible to observe the formation of new ferrite at the boundaries of three successive generations of austenite grains), met behulp van de kanteelgolfpolarografie is het mogelijk van zeer kleine monsternamen uit te gaan, die gemakkelijk seriegewijze te mineraliseren zijn in een speciale oven onder diffusie van zuurstof (by the use of square wave polarography it is possible to start with very small test samples, which are easy to mineralise in series in a special furnace under oxygen diffusion), laatste bit (all frames contain P/F, final bit, in command frames, in response frames, it is referred to as the F bit, the P/F bit is referred to as the P bit, the poll/final bit), kennisbestand (it is composed of a fact base and a rule base, knowledge base), grensgebiedaanduiding (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), hoofdverdeler (distributing frame, distribution frame, it is used for associating any outside line with any desired terminal in a multiple or with any other outside line.It usually carries the central office protective devices and functions as a test point between line and office, main distributing frame, main distribution frame), hoewel het helikopterdek gewoonlijk met handschuimblussers wordt beschermd,kan in het dek ook een vast schuiminundatiesysteem worden ingebouwd (whilst it is usual to protect the helideck with hand-held foam branches it would be possible to have a fixed foam deluge system installed in th deck area), het voornaamste kenmerk van het gesloten lus-systeem is het fouten-signalerende proces,wat door een terugkoppeling tussen uit-en ingang tot uitdrukking komt (and it is introduced by a feed back link between the output and the input of the system, the fundamental feature of the closed-loop systems is the error actuating process), het verschijnsel dat een deeltje kleeft aan het substraat waarop het is gedeponeerd (the phenomenon of adhesion whereby a particle adheres to - i.e. is retained on - the substratum ( substrate ) upon which it is deposited), het optreden van segregatie bij de hogere ontlaattemperaturen komt enerzijds door de vorming van fijnverdeeld cementiet in de banen die relatief veel legeringselementen bevatten en anderzijds door de diffusie van koolstof als gevolg van de verandering in (and on the other by the diffusion of carbon corresponding to the change in activity caused by the enrichment in the alloying elements, on the one hand it is caused by finer cementite precipitates occuring in the more tempering resistant alloy rich bands, the segregation is revealed at the higher tempering temperature because), het kenmerkende in de structuur van het austeniet in gesmeed chroom-nikkel-staal is de tweelingvorming;dit is in de meeste kubisch vlakken gecentreerde metalen het geval (as it is in most of the face-centered cubic metals, the characteristic microstructure of the austenite in hot worked chromium-nickel steels is the twinned structure), het kapitaal van het Agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt (the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed), het is vaak moeilijk om bij de omzetting die fasen te herkennen die het eerst zijn gevormd (amongst the different constituents resulting from the transformation, it is often difficult to distinguish, the products which are formed first). (various references) | |
Esperanto | laŭ onidiroj (it is rumoured that, it is understood that). (various references) | |
Finnish | ilma on kaunis (it is fine), on kotosta (it is nice and comfortable, it is quite like home), alkaa seljetä (it is clearing up, it is getting brighter), on pelättävissä, että (it is to be feared that), on paukkuva pakkanen (it is bitterly cold), on pakkanen (it is freezing), on paikallaan (it is proper, it is quite in order), on lohdullista ajatella (it is a comfort to think), on sattuman varassa (it is a mere chance), on kylmä ulkona (it is cold outside), on kaunis ilma (it is a beautiful day, the weather is fine), on hyödytöntä yrittää (it is no use trying), olkoonpa se kuinka hyvä tahansa (no matter how good it is), olipa se miten hyvä tahansa (be it ever so good, however good it is), olen siitä täysin selvillä (it is perfectly clear to me), nykyisellään (as it is now, unchanged), niin on laita (such is the case, that's how it is), on kyseenalaista (it is doubtful), on vastoin hyviä tapoja (it is bad form), sataa kaatamalla (it is pouring, the rain is pelting down), sanotaan (it is said, they say), salamoi (it is lightening), saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä (a debt cannot be claimed before it is due), ristikytkentäteline (it is used for associating any outside line with any desired terminal in a multiple or with any other outside line.It usually carries the central office protective devices and functions as a test point between line and office, main distributing frame, main distribution frame), raja-alueilmaisin (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), on sanomattakin selvää (it goes without saying, it is a matter of course), on yleisenä sääntönä (it is a generally accepted rule), minun järkeni ei sitä käsitä (I can't make sense of it, it is beyond me, it passes my comprehension), on valitettavaa (it is to be regretted), on vahinko, että (it is a pity that, it is too bad that), on toivottavaa (it is to be hoped), on tapana (it is customary, it is the custom), on Suomelle taloudellisesti edullista (it is in Finland's economic interest), on suoja (it is thawing), on sula (it is thawing), on yleisesti tunnettua (it is common knowledge), ei ole sinnepäinkään (it is nothing of the kind), minun tehtäväni on (it is my business to), hänen edellytetään tulevan (it is understood that he will come), hänellä on valta tehdä se (it is in his power to do it), F (all frames contain P/F, final bit, in command frames, in response frames, it is referred to as the F bit, the P/F bit is referred to as the P bit, the poll/final bit), en ulotu sinne (it is beyond my reach), en jaksa tehdä sitä (I can't manage it, it is too much for me), henki on kyseessä (it is a question of life and death), ei ole sopivaa (it is not becoming, it is not proper), huhuna kerrotaan (it is rumoured), ei ole ihmettelemistä (it is no wonder that), ei maksa vaivaa (it is not worth the trouble, it is not worth while), ei ajateltavissakaan (it is not to be thought of, out of the question), BAI (border area indicator, when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages, when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel), asia on aivan päinvastoin (it is just the opposite, it is just the other way). (various references) | |
French | c'est. (various references) | |
French Canadian | c'est (that's). (various references) | |
Galician | son (they are), está (are, is), é (is). (various references) | |
German | es ist (its, it's). (various references) | |
Greek | αυτό είναι (it's). (various references) | |
Guarani | itujáma (it is already old), ipôrama (it is already o.k.), ikatu (it is possible), ojejapo (it is made), noñevendéi (it is not to sell), noñeñemúi (it is not sold), ndahepýi (it is not expensive), namombyrýi (it is not far), hesakãmbáma (it is already totally clear), hepyetereíma (it is too expensive). (various references) | |
Hebrew | אפשר (it is possible, likely, maybe, perhaps, possibly). (various references) | |
Hungarian | van (be, cross-word puzzles are all the craze, exist, have a couple of drinks, have a dash of tar-brush, have other fish to fry, have sg up one's sleeve, have some spare cash, have subsistence, have the grace to do sg, have the nerve to do sg, is, stood, there are, there is, to answer a question, to be better off, to be friendly disposed, to be in a hole, to be in the family way, to be maxed out, to be on the hook, to be out of sorts, to be reduced to extremes, to be under way, to exist, to hit the ceiling, to hit the roof, to make every endeavour to, to smack of sg, to stand, to stand in need of sg), az van. (various references) | |
Indonesian | kabarnya (it is reported, people say). (various references) | |
Italian | viene (it comes), sia (either), è (he has, is, it has, you are, you have), 10 (ten). (various references) | |
Japanese Kanji | 覆水盆に"らず (It is no use crying over spilt milk, what's done is done). (various references) | |
Japanese Katakana | まま (as, as it is, as one likes, because, frequently, occasionally), とか"がえられる (it is conceivable that..., one can think that ...), へとかじはもとからさわぐ (it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest), みおとりがする (it compares unfavorablywith, it is not so good as), じ" (9th in rank, as, as it is, as one likes, battle formation, because, benevolence, camp, charity, encampment, humanity, man, ninth sign of the Chinese calendar, people, person, virtue), あるがまま (as it is, fact, frankly, the truth), ありのまま (as it is, fact, frankly, the truth), "ちら"そ (it is I who should say so), "うすると (having done this, if it is done in this way, if this is done), いわくいいがたし (It is hard to explain, It is hard to say), てやく (hand of cards which scores as it is), ふくすいぼ"にかえらず (It is no use crying over spilt milk, what's done is done), たつとりあと'に"さず (an idiom meaning it is simply common courtesy to clean up after yourself), しようがない (It can't be helped, It is inevitable, Nothing can be done), し"ぎのほど (whether it is true or not), それなり (as it is, in itself), そのまま (as it is, without change), そう (I hear that, it is said that, people say that, to appear that, to have the appearance of, to look like, to seem that), そうすると (having done that, if it is done in that way, if that is done), きたいな"とに (it is a wonder that, strange to say, strangely enough), お"なさ"に"よればかしましい (wherever women gather it is noisy), すえおく (to defer, to leave as it is), すてておく (to leave something as it is), いうまでもない (it goes without saying, it is needless to say, it need scarcely be said). (various references) | |
Manx | t'eh (he is). (various references) | |
Mohawk | yowisarhon (it is sleeting), yoweron (it is thundering), yothore (it is cold), yo'tarihen (it is hot), yorornhyòron (it is cloudy), yorahkwawerhon (it is shady), yorahkite (it is sunny), yo'keren'onh (it is snowing), yokennoren (it is raining), yaote (it is windy), tyowihsonhtyon (it is hailing), tyotsha'tayenthon (it is misty). (various references) | |
Pidgin English | na (I can, is, is it, now). (various references) | |
Pig Latin | itay isay.(various references) | |
Portuguese | está (is, one is), é (is, it's, one is). (various references) | |
Portuguese Brazilian | está (is, one is), é (is, one is). (various references) | |
Quechua | kan. (various references) | |
Romanian | este (is, there are, there is, there's). (various references) | |
Russian | it says in the book в книге говорится (it is said, they say), настоящим подтверждается (it is hereby agreed that), накрапывает дождь (it is spitting), ни зги не видно (it is pitch dark), моросит дождь (it is spitting), моросит (it is misting, it mists, it mizzles), можно с уверенностью сказать (it is safe to say), можно (can, it is possible, one can, one may), мне интересно (it is interesting to me to), за ненадобностью (because it is no longer needed), бесполезно (it is no good, it is no use, it is useless, needlessly, uselessly, without avail), дается (it is given), прошло много времени с тех пор (it is long time since), непонятно (it is incomprehensible), предполагается (it is suggested), пора (it is time to go, pore, season, time), похоже (it is likely that), показано (it is shown), подмораживает (it is freezing), известно (it is known), идет дождь (it is raining, it rains), душно (it is stuffy, stuffily), досадно (it is a pity), давно пора (it is high time), противозаконно (it is against the law to), классно (it is cool), это непоправимо (it is beyond reclaim), это никуда не годится (it is no class), свежо (it is cool), смеркается (it is getting dark), следует (it is well to, one should, should), слишком рано (it is too soon to), что это такое (what it is), что (although, be certain that, be that the, be that towards, because [], because of what, circumstance that, contend that, except in so far as, fact is that, fact that, for this is that, how, i wonder what, idea that, if for no reason than, illusion that, inasmuch as, indication that, it appears that, it has come to my attention that, it is hereby agreed that, it is likely that, it lies in the fact that, judgement on the basis that, matter of fact, more so, no matter what, on condition that, on the basis that, on the ground that, point to the fact that, potential that, provided that, providing that, reason that, regardless of whether, sign that, so much so that, so that, suggestion that, that, the best that, the problem is that, the thought that, thing is, this is because, to the extent that, to the point that, what, which, with the assumption that), трудно (it is difficult, it is hard), не представляет никаких проблем (it is no problem to), как (after, after where, as, as is, as it is, how, in the same order that, it is long time since, like, no matter how, not after, not until, nothing else than, pass since, same as, so, what a), не удивительно (it is no wonder, no wonder), говорят (it is said, they say), возмутительно (it is scandalous), возможно (ablins, it is possible, peradventure, perchance, perhaps, possibly, presumably), видно (it is clear, one can see), очень любезно с вашей стороны (it is very kind of you, it is very kind of you to), официально объявлено (it is officially announced), оговорено и согласовано (it is hereby understood and agreed), об этом не может быть и речи (it is out of the question, it's out of the question), необходимо (it is necessary), ясно (articulately, avowedly, clear, clearly, definitely, distinctly, expressly, it is clear, perspicuously, plain), темно (it is dark, shadily). (various references) | |
Scottish | se, 's e (in answer to a question, it is : 's è, 'tis he), 's (and), feudar, eadh (it is not, so: ni h-eadh, space, yea, yes). (various references) | |
Serbo-Croatian | poznato je (it is known), beskorisno je (it is useless), magli se (mist: it is misting, mist: it mists), moguće je (it is possible), mračno je (it is dark), mrkli je mrak (it is pitch dark), ne može se povratiti (reclaim: it is beyond reclaim), neophodno je (it is necessary), nepoznato je (it is unknown), šteta (damage, detriment, harm, hurt, it is a pity, mischief, pity, ravage, scathe, shame), pada kiša (rain: it is raining, rain: it rains), zato što više nije potrebno (because it is no longer needed), skandalozno je (it is scandalous), smračuje se (it is getting dark), strašno je hladno (it is freezing), sveže je (it is cool), teško je (it is difficult), to je jasno (it is clear), to je za žaljenje (it is a pity), zagušljivo je (it is stuffy), nerazumljivo je (it is incomprehensible). (various references) | |
Somali | waxaa (I have, what is), waa (here is, is, that is). (various references) | |
Sotho | le (and, it, through, you), ke (I, is, she is), e (it, that are, yes, you). (various references) | |
Spanish | está (are, are you, he is, is, is it, you are), esta (these, this, this here, this one), es (are, is, is it, this is, you are). (various references) | |
Swahili | iko, liko. (various references) | |
Swedish | det gör ont (it hurts, it is painful), det är synd (it is a pity). (various references) | |
Tahitian | ua, o (of), mea (thing). (various references) | |
Tswana | ke (I). (various references) | |
Turkish | oluyor. (various references) | |
Ukrainian | явно (apparently, audibly, barefacedly, decidedly, decisively, evidently, it is evident, obviously, overtly, professedly, signally, visibly), очевидно (apparently, audibly, clearly, evidently, it is evident, obviously, overtly, patently, pointedly, questionless, seemingly, transparently), домовилися (agreed, it is agreed, nuff). (various references) | |
Welsh | onis (if it is not), mai (May, that it is). (various references) | |
Xhosa | yiyure (It is an hour), sekuphakathi (It is in the middle), kulungile (It is fine, It's fine). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | est. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 10, Verse 25 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Arketon tw maqhth ina genhtai wV o didaskaloV autou kai o douloV wV o kurioV autou ei ton oikodespothn beelzeboul ekalesan posw mallon touV oikiakouV autou |
| Latin | 405 | Vulgate | Sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias Beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eius |
| Old English | 990 | West Saxon | Ge-noh beoð soðlice þam leorning-cnihteþæt he beo swilce his lareow. & þeowswilce his hlaford. Gyf hy þas hyrdes fæderbelzebub clypodon mycele swiðer hyo eowclepiað. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | It is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. If thei han clepid the hosebonde man Belsabub, hou myche more his houshold meyne? |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | It is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
| Jacobean English | 1611 | King James | It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
| Victorian English | 1833 | Webster | It is enough for the disciple that he should be as his teacher, and the servant as his lord: if they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call them of his household? |
| Basic English | 1964 | Ogden | It is enough for the disciple that he may be as his master, and the servant as his lord. If they have given the name Beelzebub to the master of the house, how much more to those of his house! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 10, Verse 25 |
| Cebuano | Igo na alang sa tinun-an nga mahisama siya sa iyang magtutudlo, ug sa ulipon nga mahisama siya sa iyang agalon. Kon ang pangulo sa panimalay ilang ginganlan ug Beelzebu, unsa ka labi pang mangil-ad sa ilang ihingalan sa mga sakop sa iyang panimalay! |
| Croatian | Dosta je da uèenik bude kao njegov uèitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domaæina Beelzebulom nazvali, koliko æe više njegove ukuæane?" |
| Danish | Det er Disciplen nok, at han bliver som sin Mester, og Tjeneren som sin Herre. Have de kaldt Husbonden Beelzebul, hvor meget mere da hans Husfolk? |
| Dutch | Het zij den discipel genoeg, dat hij worde gelijk zijn meester, en de dienstknecht gelijk zijn heer. Indien zij den Heere des huizes Beelzebul hebben geheten, hoeveel te meer Zijn huisgenoten! |
| Finnish | Opetuslapselle riittää, että hänelle käy niinkuin hänen opettajalleen, ja palvelijalle, että hänelle käy niinkuin hänen isännälleen. Jos he perheenisäntää ovat sanoneet Beelsebuliksi, kuinka paljoa enemmän hänen perheväkeään! |
| French | Il suffit au disciple d`être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S`ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison! |
| German | Es ist dem Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr. Haben sie den Hausvater Beelzebub geheißen, wie viel mehr werden sie seine Hausgenossen also heißen! |
| Hungarian | Elég a tanítványnak, ha olyan mint a mestere, és a szolga mint az õ Ura. Ha a házigazdát Belzebubnak hívták, mennyivel inkább az õ házanépét?! |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sudah cukup kalau seorang murid menjadi seperti gurunya, dan seorang pelayan seperti tuannya. Kalau kepala keluarga sudah diberi nama Beelzebul, apalagi seisi rumahnya. Mereka akan diberi nama yang lebih buruk lagi!" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka cukuplah bagi murid itu jikalau halnya sama dengan gurunya, dan demikian bagi hamba itu sama dengan tuannya. Jikalau tuan rumah itu dikata orang ia Baalzebul, apatah lagi akan segala orang isi rumahnya. |
| Manx Gaelic | S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t'ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney. |
| Maori | Heoi ma te akonga ko ia kia rite ki tona kaiwhakaako, ma te pononga kia rite ki tona rangatira. Ki te kiia e ratou te rangatira o te whare ko Perehepura, tera noa ake ta ratou mo nga tangata o tona whare. |
| Norwegian | det er nok for disippelen at han blir som sin mester, og tjeneren som sin herre; har de kalt husbonden Be'elsebul, hvor meget mere da hans husfolk! |
| Portuguese | Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao dono da casa, quanto mais aos seus domésticos? |
| Rumanian | Ajunge ucenicului sq fie ca knvqyqtorul lui, wi robului sq fie ca domnul lui. Dacq pe Stqpknul casei L-au numit Beelzebul, cu ckt mai mult vor numi awa, pe cei din casa lui? |
| Russian | "ПЧПМШОП "МС ХЮЕОЙЛБ, ЮФП'Щ ПО 'ЩМ, ЛБЛ ХЮЙФЕМШ ЕЗП, Й "МС УМХЗЙ, ЮФП'Щ ПО 'ЩМ, ЛБЛ ЗПУ П"ЙО ЕЗП. еУМЙ ИПЪСЙОБ "ПНБ ОБЪЧБМЙ ЧЕЕМШЪЕЧХМПН, ОЕ ФЕН МЙ 'ПМЕЕ "ПНБЫОЙИ ЕЗП? |
| Shuar | Unuiniamuka niin unuinia nujai métek ajaska maak. Takarniusha ni uuntrijiai métek ajaska maak. Wátsek, Winia Atumí uuntrin "Iwianchi uuntri" Túrutainiakui atumniasha nuna nankaamas yajauch turamtatui.' |
| Spanish | Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia le llamaron Beelzebul, ¡cuánto más lo harán a los de su casa! |
| Swahili | Yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. Ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa Beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi? |
| Swedish | Det må vara lärjungen nog, om det går honom såsom hans mästare, och tjänaren, om det går honom såsom hans herre. Om de hava kallat husbonden för Beelsebul, huru mycket mer skola de icke så kalla hans husfolk! |
| Uma | Biasa-na ana' sikola mpotuku' kehi guru-na, pai' batua mpotuku' kehi maradika-na. Jadi', pelompehi, apa' Aku' Pue' -ni, pai' koi' topetuku' -ku. Ane Aku' rahanga' Beelzebul, magau' hawe'ea seta, peliu-nami koi' to mpotuku' -a. Bate raruge' wo'o-koi mpai'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "i-i-s-t" | |
-1 letter: its, sit, tis. | |
-2 letters: is, it, si, ti. | |
| Words containing the letters "i-i-s-t" | |
+1 letter: intis, mitis, tikis, tipis, titis, visit, zitis. | |
+2 letters: binits, cities, digits, distil, dixits, fistic, iciest, idiots, insist, instil, iritis, isatin, isthmi, limits, misfit, mislit, otitis, pipits, pistil, pities, seniti, siting, spirit, teiids, tibias, tidies, vibist, visits. | |
+3 letters: airiest, amities, animist, ascitic, bhistie, biblist, biotics, biotins, biscuit, chitins, citrins, clitics, colitis, coxitis, critics, deistic, deities, dialist, diarist, diciest, dimwits, dirties, distain, distich, distill, distils, ditsier, ditties, ekistic, elicits, elitism, elitist, eristic, fideist, fifties, finites, fisting, histing, histoid, ickiest, idylist, iffiest, ignites, ileitis, illites, imagist, incites, indicts, indites, inkiest, inosite, insight, insists, instill, instils, intimas, intines, intuits, intwist, invites, iolites, ironist, isatine, isatins, isthmic, italics, itemise, jiviest, kainits, kilties, kitties, laities, limiest, limites, liniest, listing, litchis, lithias, miotics, miriest, miscite, misedit, misfits, missuit, mistier, mistily, mistime, misting, miswrit, mitiest, mitises, mitosis, nifties, nitrids, nitrils, nitwits, oiliest, pianist, pieties, pietism, pietist, piniest, pinites, piosity, pipiest, pistils, pitiers, qiviuts, revisit, rimiest, santimi, satiric, sciatic, semifit, shilpit, sienite, sifting, siltier, silting, simitar, sitting, sixties, siziest, skiting, smiting, solicit, somitic, soritic, spirits, spiting, stibial, stibine, stibium, stichic, stickit, stimied, stimies, stimuli, strigil, suiting, tahinis, tidbits, tidiers, tidiest, tidings, tiepins, tiffins, tigrish, tilings, timings, tineids, tiniest, tipsier, tipsily, titbits, titians, titlist, titties, tizzies, trismic, twibils, tzitzis, unities, utilise, uveitis, vibists, victims, viniest, violist, visited, visiter, visitor, vitrics, wapitis, whities, whitish, wiliest, winiest, wiriest, wisting, withies, withins, zoisite. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Crosswords 2. Usage: Modern 3. Usage: Commercial 4. Images: Photo Album | 5. Sounds 6. Quotations: Familiar 7. Quotations: Historic 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Spoken 11. Quotations: Speeches 12. Names: Derived from | 13. Expressions 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Anagrams 18. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.