Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Intimate |
IntimateAdjective1. Very close in friendship or affection; "a bosom buddy"; "an intimate friendship". 2. Showing profound and detailed knowledge and understanding as from long study; "an intimate knowledge of criminal law". 3. Indicating knowledge of personal details that only a close confidant could have; "an intimate biography"; "intimate details of their relationship". 4. Having or fostering a warm or friendly atmosphere; especially through smallness and informality; "had a cozy chat"; "a relaxed informal manner"; "an intimate cocktail lounge"; "the small room was cozy and intimate". 5. Closely interconnected or interrelated; "the intimate relations...beween economics, politics, and legal principles"- V.L.Parrington. 6. Having mutual interests or affections; of established friendship; "on familiar terms"; "pretending she is on an intimate footing with those she slanders". 7. Involved in a sexual relationship; "the intimate (or sexual) relations between husband and wife"; "she had been intimate with many men". 8. Innermost or essential; "the inner logic of Cubism"; "the internal contradictions of the theory"; "the intimate structure of matter". 9. Thoroughly acquainted with through study or experience; "this girl, so intimate with nature"-W.H.Hudson; "knowledgeable about the technique of painting"- Herbert Read. Noun1. Someone to whom private matters are confided. Verb1. Give to understand. 2. Imply as a possibility; "The evidence suggests a need for more clarification". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "intimate" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Definitions may vary of what are the human intimate or private parts, but in Western cultures they are approximately the parts involved in sexual arousal, procreation, and elimination (of feces and urine):
In some periods of Chinese history (ending in 1911), foot binding made female feet private parts.
- for males, the penis, scrotum, buttocks and the area in between (the perineum)
- for females, the vulva, buttocks, perineum, and surrounding areas, as well as the breasts.
Exposure of one's intimate parts, particularly unintended exposure, is connected with feelings of shame, and subject to strict social rules, social control and criminal justice. (See nudity and indecent exposure.)
Touching the intimate parts of another person, even through clothing, is often associated with sexual intent. Thus, if this is done without consent (or with consent that is legally not valid), it is sexual assault.
In some societies, the human intimate parts are deemed sacred and are part of cultural rituals. For example, a village in the Ivory Coast considers female genital cutting a social grace. ([1]).
See also: Sex organ, Secondary sex characteristics
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Intimate parts."
Synonyms: IntimateSynonyms: bosom(a) (adj), cozy (adj), familiar (adj), informal (adj), inner (adj), internal (adj), intimate with(p) (adj), knowledgeable (adj), knowledgeable about(p) (adj), sexual (adj), confidant (n), adumbrate (v), insinuate (v), suggest (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Friend | Comrade, mate, companion, familiar, confrere, comrade, camarade, confidante, intimate; old crony, crony; chum; pal; buddy, bosom buddy; playfellow, playmate, childhood friend; bedfellow, bedmate; chamber fellow. |
Friendship | Friends with, well with, at home with, hand in hand with; on good terms, on friendly terms, on amicable terms, on cordial terms, on familiar terms, on intimate terms, on good footing; on speaking terms, on visiting terms; in one's good graces, in one's good books. |
Firm friendship, staunch friendship, intimate friendship, familiar friendship, bosom friendship, cordial friendship, tried friendship, devoted friendship, lasting friendship, fast friendship, sincere friendship, warm friendship, ardent friendship. | |
Acquainted, familiar, intimate, thick, hand and glove, hail fellow well met, free and easy; welcome. | |
Information | Let fall, mention, express, intimate, represent, communicate, make known; publish; notify, signify, specify, convey the knowledge of. |
Nearness | Adjective: near, nigh; close at hand, near at hand; close, neighboring; bordering upon, contiguous, adjacent, adjoining; proximate, proximal; at hand, handy; near the mark, near run; home, intimate. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | All sorts of intimate acts, oral and whatnot (The Firm; writing credit: David Rabe) You can't fool us, Vic. Not after sharing so many personal, intimate fantasies (Night Court; writing credit: Artur Makarov) No, Lloyd, we shared the most intimate thing two people can share (Say Anything...; writing credit: Cameron Crowe) With no magic, no special powers, forbidden from intimate contact, unrecognizable to those from their past lives, Chandler Smythe and Henry McNeil now fight to save lost souls against the minions of darkness (G vs E; writing credit: David Burris; Janice Engel) They looked sort of intimate. (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer) | |
Lyrics | Intimate questions (Wonder; performing artist: Natalie Merchant) | |
Movie/TV Titles | Intimate Reflections (1974) The Intimate Stranger (1956) Intimate Relations (1953) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Man watching man and woman in intimate embrace on bed. Credit: Library of Congress. | ![]() | Mitchell Field. "Plumbing system" of a fighting plane. The rear end of an air-cooled aviation engine with cowling removed, showing fuel lines, ignition leads, instrument leads and other intimate portions of the anatomy of a mighty flying power plant. Credit: Library of Congress. |
![]() | Filene's, business in North Shore Shopping Center, Peabody, Massachusetts. Intimate department. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Dante Gabriel Rossetti | Was it a friend or foe that spread these lies? Nay, who but infants question in such wise, 'twas one of my most intimate enemies. |
George Washington | Be courteous to all, but intimate with few; and let those few be well tried before you give them confidence. |
Lavater | You may depend upon it that he is a good man whose intimate friends are all good, and whose enemies are decidedly bad. |
Nathaniel Hawthorne | Our most intimate friend is not he to whom we show the worst, but the best of our nature. |
Orson Welles | My doctor told me to stop having intimate dinners for four. Unless there are three other people. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Winston S. Churchill | 1946 | Fraternal association requires not only the growing friendship and mutual understanding between our two vast but kindred systems of society, but the continuance of the intimate relationship between our military advisers, leading to common study of potential dangers, the similarity of weapons and manuals of instructions, and to the interchange of officers and cadets at technical colleges. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | To be on such intimate juggling relations with darkness is excellent for brigandage and admirable for the police |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Tom was silent too, as though he had said too intimate a thing and was ashamed |
Walden | Thoreau, Henry David | It is something at once more intimate with us and more universal than any other work of art. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Direct person- to-person transmission by intimate respiratory and physical contact. (references) | |
Refrain from intimate contact with people who have respiratory infections such as colds or the flu and get a one-time pneumonia vaccination (polyvalent pneumococcal vaccination) and yearly influenza shots. (references) | ||
Because males, especially older males, are particularly sensitive to the social support of intimate relationships, withdrawal from these relationships because of such fears may have a negative effect on their overall health. (references) | ||
Economic History | Canada | This is very important for new-to-market companies, where an intimate knowledge of local business practices often makes the difference between success and failure. (references) |
Women | Peru | In June 2000, the Government enacted legislation that expanded the definition of domestic violence to include sexual violence, and to include all intimate partners whether or not the victim and perpetrator have ever lived together. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | ACQUAINTANCE, n. A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to. A degree of friendship called slight when its object is poor or obscure, and intimate when he is rich or famous. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
William Shatner | That's all it is. It's Dinner at Andre's. It's conversation on the most intimate subjects by two people who have known each other half their life. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Sensible of this momentous truth, you have improved upon your first essay by the adoption of a Constitution of government better calculated than your former for an intimate union and for the efficacious management of your common concerns. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | That the efforts of the fathers of our Government to guard against it by a constitutional provision were founded on an intimate knowledge of the subject has been frequently attested by the bitter experience of the country. |
Woodrow Wilson | 1913-1921 | Sanitary laws, pure food laws, and laws determining conditions of labor which individuals are powerless to determine for themselves are intimate parts of the very business of justice and legal efficiency. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Intimate" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 92.77% of the time. "Intimate" is used about 1,175 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 92.77% | 1,090 | 6,922 |
| Lexical Verb (base form) | 6.21% | 73 | 39,105 |
| Lexical Verb (infinitive) | 1.02% | 12 | 101,599 |
| Total | 100.00% | 1,175 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name |
| USA | Intimate Brands Inc |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "intimate": be intimate ♦ be intimate with ♦ be on intimate terms with smb. ♦ become intimate ♦ intimate friends ♦ intimate friendship ♦ intimate with ♦ the intimate nature of ♦ they became intimate. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "intimate": intimate-like, intimate-scaled, intimate-sounding. | |
Ending with "intimate": non-intimate, sardinely-intimate. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "intimate"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | innig (above-board, cardiac, close, cordial, hearty, sincere, warm). (various references) | |
Albanian | i ngushtë (acute, bigheaded, close, close-grained, hard up, incapacious, narrow, narrow minded, near, one track, one-ideaed, particularistic, petty, poky, provincial, small, small minded, Strait, tight), i brendshëm (domestic, esoteric, immanent, indoor, inland, inlying, inner, inside, interior, internal, intestine, intramural, intrinsic, inward, Midland, seamy), i afërt (adjacent, close, cognate, connate, connected, contiguous, homogeneous, imminent, impendent, impending, near, neighboring, neighbouring, next door, nigh, proximate, thick), aludoj, afërm (close, near, nearby, next, relations, relatives). (various references) | |
Arabic | ودي (amiable, bluff, brotherly, cordial, fraternal, friendly, genial, good natured, heartfelt, hearty, kind, neighbor, neighborly, neighbour, neighbourly, nice, outgoing, pally, sexy, sympathetic, warm, well disposed), حميمي, حميم (bosom, chummy, close, crony, familiar, friendly, near, special, warm), عاطفي (affectional, emotional, emotive, mawkish, moving, overwhelming, passional, passionate, rhapsodic, romantic, sentimental, sentimentalist, smoochy, sob, soft, soulful), صميمي, صرخ يلمع, أنذر يعلن. (various references) | |
Bulgarian | съществен (essential, formal, fundamental, integral, integrant, intrinsic, material, meaty, radical, substantial, substantive, underlying, vital), съкровен (inmost, inner, innermost), вътрешен (domestic, endo-, home, in, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intrinsic, inward, mediterranean, mental), обявявам (advertise, advertize, announce, bill, declare, meld, post, proclaim, promulgate, put up, vote), намеквам (allude, get at, hint, insinuate), задълбочен (depth, earnest, exhaustive, rapt, thoroughgoing), личен (finite, individual, particular, peculiar, personal, private, privy, subjective), близък приятел, проникновен (discerning), подмятам (dandle, imply, slip in, throw out, throw up, toss up), интимен (downstage, familiar, fireside, informal, inner, inofficial, keyhole, near, pally, personal, private, privy, tete a tete, thick), известявам (advertise, advertize, advise, apprise, apprize, notify, post, proclaim), дълбок (abysmal, abyssal, deep, dreamless, heavy, hollow, intense, penetrating, penetrative, profound, rooted, visceral), давам да се разбере (import, indicate, signify). (various references) | |
Chinese | 莫逆 (very friendly), 近乎 (close to), 親熱 (affectionate, warm-hearted), 親切 (amiable, close and dear, cordial, familiar, friendliness, gracious, hospitality, kind), 親 (closely related, dear, parent, parents-in-law of one's offspring, relation), 亲密, 密切 (close, familiar, frequent). (various references) | |
Czech | intimní, soukromý (executive, personal, private, removed), naznaèit (indicate, infer, suggest, throw out), dùvìrný (close, confidential, esoteric, familiar, hail-fellow-well-met, home, hush hush, off the record, private, restricted, sensitive), dùkladný (close, elaborate, firm, good, in depth, painstaking, particular, profound, sound, stout, strong, substantial, thorough, thoroughgoing). (various references) | |
Danish | intim (close). (various references) | |
Dutch | knus (close), intiem (close), innig (above-board, cardiac, close, cordial, hearty, sincere, warm), gezellig (close, homy). (various references) | |
Esperanto | intima (close). (various references) | |
Faeroese | inniligur (close), trúnaðar- (close). (various references) | |
Farsi | محرم ساختن , محرم , معنی دادن (Denote, Intend, Mean, Signify), مطلبی رارساندن (Imply), گفتن (Bubble, Cite, Inform, Observe, Rehearse, Relate, Say, Tell, Utter, Utterance), صمیمی (Chum, Chummy, Cordial, Hailfellow, Heartfelt, Near, Privy, Real, Sincere, Unaffected, Warm), خودمانی (Familiar, Hailfellow, Hobnob, Homey, Insider, Pally, Tame, Unihibit, Unihibited). (various references) | |
Finnish | uskottu (confidant, confidante, trusted), tuttavallinen (familiar), rakas (beloved, dear), likeinen, läheinen (adjacent, close, near, nearby, near-by, next). (various references) | |
French | intime (inner, inward). (various references) | |
German | intim (close, familiar), vertraut (close, companionably, confides, conversant, conversantly, familiar, familiarly, Matey, near, trusts, well known), innig (close, dear, fond, heartfelt, hearty, lingering, profound), andeuten (block in, denote, hint, hint at, imply, indicate, infer, insinuate, point out, presage, show, signify, suggest, to hint, to suggest). (various references) | |
Greek | έμπιστοσ (faithful, fiduciary, reliable, trusted, trustworthy, trusty), στενός (narrow, tight), πολύ στενόσ, υποδηλώνω (connote, hint, indicate, suggest), ενδόμυχοσ (inmost, inward), ενδόμυχος, οικείοσ (familiar), οικείος. (various references) | |
Hawaiian | afërm (close, near, nearby, next, relations, relatives). (various references) | |
Hebrew | משפחתי (familial, familiar, family, homely), י"י"ותי (amiable, brotherly, friendly, homey, neighborly, neighbourly, pally, well disposed), לבבי (bluff, cordial, genial, heartfelt, hearty, open armed, warm), אי טימי. (various references) | |
Hungarian | bizalmas (chummy, colloquial, confidant, confidante, confidential, counsellor, discrete, familiar, gossiping, internal, low down, near, private, shirt-sleeve, shirttail, thick, trusted). (various references) | |
Icelandic | náinn (close). (various references) | |
Indonesian | intim (heartfully, passionately), teman karib, manja (attached, friendly, spoiled), familier (accustomed), dakhil (inner life), akrab (chummy, close, devoted). (various references) | |
Italian | intimo (cosy, cozy, inner, near, quiet). (various references) | |
Japanese Kanji | 親しい (close). (various references) | |
Japanese Katakana | したしい (close), なかがいい (close), なかむつまじい (harmonious), ""ろやすい (carefree, familiar, friendly), みっせつ (close, connected, related). (various references) | |
Korean | 친밀한 (Familiar). (various references) | |
Manx | mooar (big, bold, bold promintary, capacious, chief, commodious, difficult, extensive, extravagant, familiar, grand, great, grievous, heavy, hit off, hobnob, intense, loose-fitting, major, marked, powerful, tall), curtheet (friendliness), cur er fys da (apprise), caarjagh (conciliatory, cordial), ainjyssagh (acquaintance, acquainted, familiar). (various references) | |
Norwegian | intim (close), uformell (informal), fortrolig (familiar), antyde (hint, imply, infer, insinuate). (various references) | |
Papiamen | íntimo (close). (various references) | |
Pig Latin | intimateay.(various references) | |
Portuguese | íntimo (acquainted, chummy, confidential, depth, familiar, internal, near, offscreen, secret, thorough, warm). (various references) | |
Romanian | intim (close, cordial, familiar, friendly, heart-to-heart, hearty, home-felt, homelike, in, innermost, internal, inward, mutual, near, private), tainic (close, cover, covert, dark, hidden, inmost, inner, innermost, inside, isolated, mysterious, mysteriously, mystic, obscure, private, privy, quiet, secret, stealthy), sugera (hint, implicate, imply, prompt, propose, suggest), serios (appreciable, demure, earnest, earnestly, genuine, grave, gravely, grievously, important, in earnest, in good earnest, matronal, minded, reliable, sad, sedate, serious, serious minded, seriously, seriousness, severe, sober, solemn, solid, staid, steady, stern, valid, weighty, well-conducted), notifica (notify, serve), lãsa sã înţeleagã, familiar (colloquial, common, familiar, familiarly, home, homelike, unceremonious, unceremoniously, usual), de naturã intimã, comunica (acquaint, break the news, commune, communicate, convey, impart, inform, intercommunicate, tell), apropiat (close, congenial, fast, forthcoming, kindred, near), aprofundat (elaborate, thorough). (various references) | |
Russian | внутренний (back-end, domestic, endo-, endogeneous, indoor, in-house, inland, inner, inner tube, innermost, inside, internal, interum, intestine, intrinsical, mediterranean), однородный (congeneric, congenerical, congenerous, connatural, homogeneous, indiscrete, uniform), намекать....близкий друг / близкий, интимный (familiar, heart-to-heart), извещать (advertise, advertize, apprise, apprize, aprise, notify, send word). (various references) | |
Serbo-Croatian | intiman (become intimate, hail fellow, heart-to-heart, thick), prisan (cheek by jowl, close, confidential, fast, hail fellow, inner, strait), nagovestiti (bespeak, betoken, forebode, harbinger, hint, imply, indicate). (various references) | |
Spanish | íntimo (chummy, close, familiar, informal, near, particular, personal, private, thick). (various references) | |
Swedish | intim (close). (various references) | |
Turkish | ima etmek (adumbrate, allude to, give smb. to understand, hint at, imply, import, insinuate, mention, refer, shadow forth, shadow out, sign, suggest), ilişkisi olan, içli dışlı (be hand in glove, cheek by jowl, close, inly, without circumstance), yakın (adjacent, akin, akin to, approximate, at hand, by, close, close to, close-rage, connate, connected, connection, connexion, contiguous, convenient, familiar, handy, hard, hard by, immediate, imminent, inseparable, near, near at hand, nigh, not far, pending, proximate, relative, thick, within reach, within walking distance), özel (ad hoc, closet, distinctive, esoteric, especial, exclusive, express, extraordinary, individual, particular, peculiar, personal, private, privy, proper, proprietary, self, sole, special, specific, state, very), üstü kapalı söylemek (allude, hint), açıklamak (account, account for, account for smth., clarify, clear, clear up, declare, declassify, deliver oneself, develop, dilate, dot the i's, elucidate, enucleate, evidence, explain, explicate, expound, express, get across, give smth. publicity, impart, lay open, make smth. clear, plead, render, set up, show, show forth, spit out, state, unclose, unfold, unveil), bildirmek (acquaint, advise, affirm, announce, annunciate, communicate, declare, enunciate, give forth, give out, Herald, impart, indicate, inform, issue, let know, let smb. know, Lodge, notice, notify, offer, pass, proclaim, pronounce, put up, report, say, serve notice, signal, signalize, state, tell, vote), gizli (arcane, back door, blind, camera, clandestine, classified, closet, concealed, confidential, covert, cryptic, cryptical, crypto-, disguised, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger mugger, huggermugger, hush hush, inner, latent, masked, occult, perdu, Perdue, private, privy, quiet, restricted, sealed, secluded, secret, secretly, slinky, sneaking, sneakingly, sneaky, snug, stealthy, sub rosa, submerged, submersed, subterranean, subterraneous, surreptitious, ulterior, under cover, underarm, undercover, underground, underhand, underhanded, undisclosed, unsearchable, unseen), çıtlatmak (drop a hint, give a hint, give smb. to understand, hint, indicate, insinuate, spring), tam (absolute, accomplished, according to cocker, accurate, all out, at the time, bang, bang on, blank, clear, complete, consummate, correct, dead, desperately, downright, due, engrained, entire, even, exact, exactly, factual, full, full complement, fully, holo-, implicit, ingrained, intact, integral, just, literal, mathematical, on time, out and out, outright, overall, perfect, plenary, Plumb, plunk, precise, precisely, prize, prompt, proper, punctual, rank, right, rightdown, root and branch, round, sharp, sheer, simple, slap bang, slick, solid, spot-on, Square, stark, straight, strict, the very, thorough, thoroughgoing, to a t, true, trueborn, unalloyed, unambiguous, unmitigated, unredeemed, unreserved, utter, very, whole), yakın arkadaş (alter ego, boon companion, close friend, crony), kişisel (closet, individual, personal, private, self, singular), sıkı fıkı (cheek by jowl, chummy, close, hail-fellow-well-met), sırdaş (confidant, confidante, in the secret, repository, the initiated), samimi (candid, childlike, chummy, companionable, cordial, devout, earnest, familiar, folksy, forthright, Frank, free, freehearted, friendly, genuine, heartfelt, heart-to-heart, heart-whole, jannock, near, on the square, open armed, openhearted, outspoken, pally, sincere, single minded, single-eyed, single-hearted, truthful, undesigning, unequivocal, warm, whole-hearted), samimi dost, homojen (homogeneous, indiscrete). (various references) | |
Turkmen | яьrekdeю (affectionate). (various references) | |
Ukrainian | інтимний (familiar, inner), натякати (allude, beat to drums, hint, imply, insinuate, nudge), заповітний (intern, occult, sacramental), близький друг (brother, familiar), близький (agnate, akin, allied, approximate, congenial, contiguous, familiar, near, nearby, neighbor, neighbour, nigh), побіжно згадувати. (various references) | |
Vietnamese | thân tính, thân mật (amicable, chummy, conversant, cordial, friendly, hail-fellow, hail-fellow-well-met, heartily, hearty, intimately, matey, maty), riêng biệt; ấm cúng chung chăn chung gối; gian gâm, quen thuộc riêng tư, người thân, mật thiết. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | familiaris, familiarum, insinuo, intimus, sociabilis, sodalem, sodales, sodalibus, sodalis, sodalium. (various references) |
| Late Latin | 300-700 | intimationem. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Job Chapter 19, Verse 19 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ebdeluxanto de me oi eidoteV me ouV dh hgaphkein epanesthsan moi |
| Latin | 405 | Vulgate | Abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est me |
| Middle English | 1395 | Wyclif | For brekende togidere he nakide the hous of the pore man; raueshide, and not bilde it. |
| Jacobean English | 1611 | King James | All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. |
| Victorian English | 1833 | Webster | All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. |
| Basic English | 1964 | Ogden | All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Job Chapter 19, Verse 19 |
| Albanian | Tërë miqtë më të ngushtë kanë lemeri prej meje, edhe ata që doja janë ngritur kundër meje. |
| Cebuano | Ang tanan ko nga mga higala nga sandurot ginaluud kanako, Ug kadtong tanan nga akong gihigugma nanagbatok kanako. |
| Croatian | Pouzdanicima sam svojim mrzak, protiv mene su oni koje ljubljah. |
| Danish | Standsfælleræmmes til Hobe ved mig, de, jeg elskede, vender sig mod mig. |
| Dutch | Alle mensen mijns heimelijken raads hebben een gruwel aan mij; en die ik liefhad, zijn tegen mij gekeerd. |
| Finnish | Kaikki seuratoverini inhoavat minua, ja ne, joita minä rakastin, ovat kääntyneet minua vastaan. |
| French | Ceux que j`avais pour confidents m`ont en horreur, Ceux que j`aimais se sont tournés contre moi. |
| German | Alle meine Getreuen haben einen Greuel an mir; und die ich liebhatte, haben sich auch gegen mich gekehrt. |
| Haitian Creole | Pi bon zanmi m' yo ap gade m' ak degoutans. Sa m' pi renmen yo ap pale sou do m'. |
| Hungarian | Megútált minden meghitt emberem; a kiket szerettem, azok is ellenem fordultak. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Melihat aku, teman karibku merasa ngeri; aku ditinggalkan mereka yang kukasihi. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Segala taulan, tempat telah kutaruh rahasiaku, itu jemu akan daku, dan orang yang kukasihi itu sudah terbalik melawan aku. |
| Italian | Mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me. |
| Maori | E whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau. |
| Norwegian | Alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig. |
| Portuguese | Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim. |
| Rumanian | Aceia kn cari mq kncredeam mq urqsc, aceia pe cari ki iubeam s`au kntors kmpotriva mea. |
| Russian | зОХЫБАФУС НОПА ЧУЕ ОБ ЕТУОЙЛЙ НПЙ, Й ФЕ, ЛПФПТЩИ С МА'ЙМ, П'ТБФЙМЙУШ ТПФЙЧ НЕОС. |
| Spanish | Todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí. |
| Swedish | + |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "intimate": intimated, intimately, intimateness, intimatenesses, intimater, intimaters, intimates. (additional references) | |
| |
"Intimate" is suggested in spellcheckers for the following: antimate, Iltifat, inatimate, iniate, initmate, intaimate, intamate, intiamte, intiate, intibate, inticate, intifada, intigate, intimat, intimdate, intimist, intimiste, intimite, intmidate, untimate. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "intimate" (pronounced i"ntumut, i"ntumā't , or i"numut) |
| 5 | -t u m u t | illegitimate, estimate, guesstimate, legitimate, ultimate. |
| 4 | -u m u t | animate, approximate, consummate, inanimate, proximate. |
| 3 | -m u t | climate, comet, gamut, helmet, hermit, limit, microclimate, plummet, summit, vomit. |
| 5 | -t u m ā' t | automate, glutamate, overestimate, underestimate. |
| 4 | -u m ā' t | amalgamate, acclimate, decimate. |
| 3 | -m ā' t | checkmate, classmate, dichromate, inmate, playmate, primate, roommate, schoolmate, shipmate, stalemate, teammate. |
| 5 | -n u m u t | animate, inanimate. |
| 4 | -u m u t | approximate, consummate, illegitimate, estimate, guesstimate, legitimate, proximate, ultimate. |
| 3 | -m u t | climate, comet, gamut, helmet, hermit, limit, microclimate, plummet, summit, vomit. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-e-i-i-m-n-t-t" | |
-1 letter: imitate, intimae. | |
-2 letters: etamin, inmate, intima, intime, mattin, mitten, tamein, titian, titman, titmen. | |
-3 letters: ament, amine, anime, animi, entia, imine, matin, matte, meant, menta, minae, taint, tenia, tinea, titan. | |
-4 letters: amen, amie, amin, ante, anti, emit, etna, inia, inti, item, main, mane, mate, matt, mean, meat, meta, mien, mina, mine, mini, mint, mite, mitt. | |
| Words containing the letters "a-e-i-i-m-n-t-t" | |
+1 letter: impatient, intimated, intimater, intimates, ministate. | |
+2 letters: antiemetic, estimating, estimation, immittance, intimately, intimaters, intimidate, meditating, meditation, ministates, tiemannite. | |
+3 letters: antielitism, antiemetics, estimations, immanentist, immittances, impatiently, impetrating, impetration, interatomic, intimidated, intimidates, itemization, martensitic, maternities, meditations, mentalistic, mentalities, metafiction, metrication, mistreating, readmitting, semanticist, terminating, termination, terminative, testimonial, tiemannites, unmitigated. | |
+4 letters: actinometric, administrate, alimentation, anthelmintic, antielitisms, antifeminist, antimagnetic, antinepotism, delimitation, dilettantism, emotionalist, emotionality, immanentists, impetrations, infotainment, intermediate, intimateness, itemizations, legitimating, legitimation, mercantilist, metafictions, metrications, militantness, monetization, mutagenicity, nonimitative, pigmentation, pneumaticity, preadmitting, reestimating, remotivating, remotivation, semanticists, simultaneity, terminations, testimonials. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Names: Company Usage 16. Expressions | 17. Expressions: Internet 18. Translations: Modern 19. Translations: Ancient 20. Bible Trace | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.