INSTEAD OF

Albanian

në vend të (for, in lieu of, in place of, instead, vice), në vend që. (various references)

Arabic 

‏عوضا عن (for, in exchange for, in lieu of, in place of, instead), ‏بدلا من (in lieu of, in state, instead, vice). (various references)

Bulgarian 

вместо (for, in lieu of, instead), в замяна на (against, in exchange for, in return for). (various references)

Chinese 

貲 (fine instead of punishment, property), 反倒 (but on the contrary; but instead of as expected), 安步當車 (walk over leisurely instead of riding in a carriage, walk rather than ride). (various references)

Czech

za (behind, for, per), namísto (in place of), místo (place). (various references)

Danish

kontante ydelser:engangsudbetalinger(f.eks.tilbagekøb af pensionsrettigheder,engangsbeløb til erstatning for faste ydelser samt ekstraordinære tilskud) (cash benefits paid on a single occasion(e.g.redemption of annuities, lump sum benefits), single benefits paid instead of regular allowances), eftersom jernsulfid kan vaere aarsag til roedskoerhed,maa manganindholdet vaelges saa hoejt,at der dannes mangansulfid i stedet for jernsulfid (because iron sulphide causes hot-shortness, the manganese content must be high enough for manganese sulphide to form instead of iron sulphide). (various references)

Dutch

in stede van, in plaats van. (various references)

Esperanto

anstataŭ. (various references)

Faeroese

í staðin fyri. (various references)

Finnish

sijaan, sen sijaan, että, jonkin sijaan (in place of, in return for), jonkin asemesta (in place of). (various references)

French

au lieu de (in lieu of, instead off). (various references)

German

anstatt (lieu), statt (instead, stead). (various references)

Greek 

αντί για, αντί (anti, instead, lieu in). (various references)

Hebrew 

במקום (for, in lieu of, in place of, vice). (various references)

Hungarian

helyett (in place of, in the room of). (various references)

Indonesian

sebaliknya dari, alih-alih (on the contrary). (various references)

Italian

invece di (in lieu of, instead off). (various references)

Japanese Kanji 

代りに , 代わりに , せざるを得ない (cannot avoid doing, has to do, hasty, impatient, is compelled to do, to cheat someone out of, to wangle, without). (various references)

Japanese Katakana 

せずに (without), かわりに. (various references)

Manx

ayns ynnyd jeh (in lieu of, in place of). (various references)

Norwegian

istedenfor. (various references)

Papiamen

na lugar di. (various references)

Pig Latin

insteaday ofay.(various references)

Portuguese

em vez de (either, else, in lieu of, in place of, rather than, vice), ao invés de. (various references)

Romanian

în loc de (for, in lieu of, in the place of). (various references)

Russian 

чтобы (in order that, in order to), вместо вместо того, вместо (in lieu of, in place of), взамен (instead). (various references)

Serbo-Croatian

umesto (lieu: in lieu of, place: in place of, vice). (various references)

Spanish

en vez de (in lieu, in lieu of, rather). (various references)

Swahili

badala ya. (various references)

Swedish

i stället för (in lieu of, in place of). (various references)

Turkish

yerine (in lieu, in lieu of, in place of, instead, vice). (various references)

Turkmen 

deregine. (various references)

Ukrainian

замість (either, for, in lieu of, in place of, instead, vice). (various references)

Welsh

tros (for, on behalf of, over). (various references)