Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Increase |
IncreaseNoun1. A quantity that is added; "there was an addition to property taxes this year"; "they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks". 2. A change resulting in an increase; "the increase is scheduled for next month". 3. A process of becoming larger or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population". 4. The amount by which something increases; "they proposed an increase of 15 percent in the fare". 5. The act of increasing something; "he gave me an increase in salary". Verb1. Become bigger or greater in amount; "The amount of work increased". 2. Make bigger or more; "The boss finally increased her salary". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "increase" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definitions |
Dream Interpretation | To dream of an increase in your family, may denote failure in some of your plans, and success to another. To dream of an increase in your business, signifies that you will overcome existing troubles. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: IncreaseSynonyms: addition (n), gain (n), growth (n), increment (n), step-up (n). (additional references) |
| Antonym: decrease (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Addition | Noun: addition, annexation, adjection; junction; superposition, superaddition, superjunction, superfetation; accession, reinforcement; increase; increment, supplement; accompaniment; interposition; insertion. |
Calefaction | Noun: increase of temperature; heating. Verb: calefaction, tepefaction, torrefaction; melting, fusion; liquefaction; burning. Verb: ambustion, combustion; incension, accension; concremation, cremation; scorification; cautery, cauterization; ustulation, calcination; cracking, refining; incineration, cineration; carbonization; cupellation. |
Expansion | Verb: become larger; (large; ); expand, widen, enlarge, extend, grow, increase, incrassate, swell, gather; fill out; deploy, take open order, dilate, stretch, distend, spread; mantle, wax; grow up, spring up; bud, bourgeon, shoot, sprout, germinate, put forth, vegetate, pullulate, open, burst forth; gain flesh, gather flesh; outgrow; spread like wildfire, overrun. |
Noun: expansion; increase; of size; enlargement, extension, augmentation; amplification, ampliation; aggrandizement, spread, increment, growth, development, pullulation, swell, dilation, rarefaction; turgescence, turgidness, turgidity; dispansion; obesity; (size); hydrocephalus, hydrophthalmus; dropsy, tumefaction, intumescence, swelling, tumor, diastole, distension; puffing, puffiness; inflation; pandiculation. | |
Improvement | Noun: improvement; amelioration, melioration; betterment; mend, amendment, emendation; mending; Verb: advancement; advance; (progress); ascent; promotion, preferment; elevation; increase; cultivation, civilization; culture, march of intellect; menticulture; race-culture, eugenics. |
Advance; (progress); ascend; increase; fructify, ripen, mature; pick up, come about, rally, take a favorable turn; turn over a new leaf, turn the corner; raise one's head, sow one's wild oats; recover. | |
Increase | Verb: increase, augment, add to, enlarge; dilate; (expand); grow, wax, get ahead. gain strength; advance; run up, shoot up; rise; ascend; sprout. |
Noun: increase, augmentation, enlargement, extension; dilatation; (expansion); increment, accretion; accession; development, growth; aggrandizement, aggravation; rise; ascent; exaggeration exacerbation; spread; (dispersion); flood tide; gain, produce, product, profit. | |
Adjective: increased; Verb: on the increase, undiminished; additional; (added). | |
Nonincrease, Decrease | Bate, abate, dequantitate; discount; depreciate; extenuate, lower, weaken, attenuate, fritter away; mitigate; (moderate); dwarf, throw into the shade; reduce; shorten; subtract. Adjective: unincreased; (see increase;); decreased; Verb: decreasing; Verb: on the wane; n. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You keep your eyes open, your chances of catching the ball increase by a factor of ten. (A Few Good Men; writing credit: Aaron Sorkin. Based on the play by Aaron Sorkin.) Do you just want to lose weight, or are you looking to increase strength and flexibility as well? (American Beauty; writing credit: Alan Ball) We interrupt this program to increase dramatic tension. (Freakazoid!; writing credit: Alan Burnett; Paul Dini) Don't stop for lunch: be ahead of your competitor. The Billows Feeding Machine will eliminate the lunch hour, increase your production, and decrease your overhead. (Modern Times; writing credit: Charles Chaplin) Which means if I want to increase one muscle a half inch, the rest of the body has to increase. (Pumping Iron; writing credit: George Butler; Charles Gaines) | |
Lyrics | To increase finance ("Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)"; performing artist: Marvin Gaye) | |
Clever | Temporary tax increase (references; author: unknown) When riding a dead horse (government), try harnessing several dead horses together to increase the speed. (references; author: unknown) Why does a slight tax increase cost you two hundred dollars and a substantial tax cut saves you thirty cents? (references; author: unknown) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
PET scan on an 11-year-old boy with hemophilia and AIDS. Before treatment subject was confused and somnolent. These symptoms were resolved with AZT therapy. The increase in green and red areas after treatment denotes a rise in glucose metabolism, indicating an improvement in brain function.Credit: Unknown photographer/artist. | Shown is french toast made with whole grain bread to increase fiber. This was a poster in the "Healthy Eating Tips" series. See artwork: PV-30.Credit: Len Rizzi (photographer). | ||
The hairs act to increase the levels of sensitivity experienced by the wasp to environmental conditions such as wind direction, moisture, and temperature.Credit: CDC. | Sideroblasts are erythroblasts with fine, iron-containing granules in the cytoplasm. Normal sideroblasts show random iron deposits, typically 1-5, in the cytoplasm. Abnormal sideroblasts show an increase of granular iron deposits around the nucleus.Credit: CDC. | ||
![]() | Western Wildfires Increase Throughout August.Credit: NASA. | ![]() | Deteriorating marsh - ponds increase in size as marsh disappears.Credit: America's Coastlines. |
![]() | Observing party on a barrier island. Tall hydro signal built to increase offshore range for visual control.Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | The restoration site - post restoration. Here the site is seen on an outgoing tide. The restoration increased the tidal range of the upstream side of the creek so that it was roughly equivalent to the downstream side. The culvert measured approximately 5' x 8' and was designed to provide appropriate hydrologic conditions to increase productive fish habitat.Credit: NOAA Restoration Center. |
![]() | An aerial view of the restoration area shows where the fish ladder was installed. The ladder was installed to increase spawning habitat for Alewives, Alosa pseudoharengus and Blueback herring, Alosa aestivalis.Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | Delicate crinoid can orient towards the current to increase food capture.Credit: National Undersea Research Program (NURP). |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Play | Caption | Play | Caption |
| Building; gain; increasing; snowball; rise; swell; surge; surging; increase; build up; intensify; redouble; . | Count; counting; numbers; increasing; increase; numerals; numeric; number; one; two; three; four; series; arithmetic series; monotonic series. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Charles Caleb Colton | Corruption is like a ball of snow, once it's set a rolling it must increase. |
Goethe | To accept good advice is but to increase one's own ability. |
Horace | Labor diligently to increase your property. |
Johann Wolfgang Von Goethe | Difficulties increase the nearer we approach the goal. |
Marcus Tullius Cicero | Avarice of the old. . . absurd to increase one's baggage as one nears his journey's end. |
Plato | The excessive increase of anything causes a reaction in the opposite direction. |
Virgil | Go on and increase in valor for this is the path to immortality. |
Voltaire | It is far better to be silent than merely to increase the quantity of bad books. |
William C. Bryant | Remorse is virtue's root; its fair increase are fruits of innocence and blessedness. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are (to speak much within compass) ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | In bourgeois society, living labour is but a means to increase accumulated labour. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The number of gendarmes and employees or officials of the local or municipal police may only be increased to an extent corresponding to the increase of population since 1913 in the districts or municipalities in which they are employed. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | If two of the workmen know each other particularly well and are old friends, if their families are inter-mingled, and if they have "faith in each other's purpose, hope in each other's future and charity towards each other's shortcomings" - to quote some good words I read here the other day - why cannot they work together at the common task as friends and partners? Why cannot they share their tools and thus increase each other's working powers? Indeed they must do so or else the temple may not be built, or, being built, it may collapse, and we shall all be proved again unteachable and have to go and try to learn again for a third time in a school of war, incomparably more rigorous than that from which we have just been released. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She might have prevented the indulgence and increase of such sentiments. |
Les Miserables | Hugo, Victor | He felt that to increase his knowledge was to strengthen his hatred. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | In a little time I observed the noise of flutter of wings to increase very fast, and my box was tossed up and down, like a sign post on a windy day. |
Walden | Thoreau, Henry David | Or, if you choose to go farther, it will not be unwise, for I have found the increase of fair bait to be very nearly as the squares of the distances. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Training to increase the number of TB researchers. (references) | |
These fatty acids increase the risk of gallstones. (references) | ||
Apparent steady increase in domestic ETEC outbreaks. (references) | ||
Business | In January 1999 a 10% increase was permitted. (references) | |
As new car purchases increase so does auto theft. (references) | ||
Demand is expected to increase as prices decrease. (references) | ||
Children | Marshall Islands | Child abuse and neglect were considered to be on the increase. (references) |
Jordan | Declining economic conditions have caused the number of these children to increase steadily over the last 10 years. (references) | |
Venezuela | Substandard conditions contribute to the increase in preventable diseases that are leading causes of infant mortality. (references) | |
Civil Liberties | Malaysia | However, readership of on-line newspapers continued to increase. (references) |
Yemen | Also in September, students in Taiz governorate demonstrated against an increase in university fees. (references) | |
Sweden | In March the country joined the Schengen Group, which led to an increase in the number of asylum seekers. (references) | |
Economic History | Sri Lanka | Import growth outpaced the increase in exports. (references) |
Greece | In 2000 it recorded an output increase of 1.5 percent. (references) | |
Hong Kong | The HA's expenditures on drugs will continue to increase. (references) | |
Human Rights | Guatemala | These figures again reflected an increase over the previous reporting cycle. (references) |
Moldova | This provision for judicial tenure is designed to increase judicial independence. (references) | |
Burma | Since September there has been an increase in the number of satellite receiver sales. (references) | |
Indigenous People | Guatemala | Politically, the indigenous groups remained fragmented, and there was little agreement among the Mayan groups on common goals or strategies to increase their political representation and power. (references) |
Indonesia | Some critics claim that transmigration has been used as a political tool to increase the number of nonindigenous persons in certain areas in part to preclude secessionist movements by indigenous people. (references) | |
Malaysia | In May 2000, the Sarawak state assembly passed amendments to the state land code that the state government stated would increase the rights of indigenous people to exert control over their traditional lands. (references) | |
Minorities | Germany | Neighbors have expressed concerns about an increase in traffic if visitors come to attend services at the mosque. (references) |
Poland | The goals of the program are to increase the number of Roma completing high school, help fight unemployment, and improve health care and safety for Roma. (references) | |
India | Under the Act, 996 cases were filed in Tamil Nadu and 1,254 cases in Karnataka in 2000. Human rights NGO's allege that caste violence is on the increase. (references) | |
Political Economy | Nigeria | Child labor continued to increase. (references) |
RUSSIA | Many of these controls are designed to increase budget revenues. (references) | |
THE BAHAMAS | Recurrent revenue for 2001-2002 is projected to increase to $1,030 million. (references) | |
Political Rights | Mexico | The PAN has utilized more informal methods to increase female registration. (references) |
Colombia | In March 2000, a quota law to increase the number of women in high-level public positions went into effect. (references) | |
Macau | Elections are held every 4 years and the number of legislators is to increase gradually in subsequent elections. (references) | |
Trade | Ecuador | These percentages will increase yearly through 2009. (references) |
Brazil | With renovated regulations, it is expected that enforcement will increase. (references) | |
Japan | The Development Bank of Japan (DBJ) offers loans designed to increase imports into Japan. (references) | |
Travel | Chad | Increase liquid intake of boiled, filtered water. (references) |
Uae | Local laws permit rents to increase 10% annually. (references) | |
Chad | Crime appears to increase during times of political and economic instability. (references) | |
Women | Guatemala | Sexual offenses and prostitution continued to increase. (references) |
Malaysia | Police attribute the increase to more vigorous enforcement efforts. (references) | |
China | Discriminatory hiring practices appear to be on the increase as unemployment rises. (references) | |
Worker Rights | Fiji | The workers received a nominal pay increase; however, the strike attracted media attention. (references) |
Angola | CGSILA continued to demand a minimum wage increase and better working conditions during the year. (references) | |
Venezuela | Fringe benefits that are added to these minimum figures generally increase wages by about one-third. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | DULLARD, n. A member of the reigning dynasty in letters and life. The Dullards came in with Adam, and being both numerous and sturdy have overrun the habitable world. The secret of their power is their insensibility to blows; tickle them with a bludgeon and they laugh with a platitude. The Dullards came originally from Boeotia, whence they were driven by stress of starvation, their dullness having blighted the crops. For some centuries they infested Philistia, and many of them are called Philistines to this day. In the turbulent times of the Crusades they withdrew thence and gradually overspread all Europe, occupying most of the high places in politics, art, literature, science and theology. Since a detachment of Dullards came over with the Pilgrims in the Mayflower and made a favorable report of the country, their increase by birth, immigration, and conversion has been rapid and steady. According to the most trustworthy statistics the number of adult Dullards in the United States is but little short of thirty millions, including the statisticians. The intellectual centre of the race is somewhere about Peoria, Illinois, but the New England Dullard is the most shockingly moral. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Pervez Musharraf | Well, frankly, at this moment, as with the sentiments around in the Muslim world, I don't think it will be very productive. It will certainly increase the opposition to the United States. |
Rush Limbaugh | If anybody wants to maintain that lowering tax rates does not increase revenue, they have their heads in the sand. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Its extraordinary increase in times of foreign war will be the proper and sufficient fund for any measures of safety or precaution which that state of things may render necessary in our neutral position. |
Herbert C. Hoover | 1929-1933 | Moreover, as our numbers increase and as our life expands with science and invention, we must discover more and more leaders for every walk of life. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Civilian production and employment can be expected to increase throughout the next year. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Measures to provide health care for the aged under Social Security, and to increase the supply of both facilities and personnel, must be undertaken this year. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Under the plan, I ordered first a substantial increase in the training and equipment of South Vietnamese forces. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Unfortunately, in the short term there are only a limited number of actions which can increase domestic supply. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Now we know what we must do, increase production. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | One thing that tax reform will not be is a tax increase in disguise. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Now, I've studied the arguments and the evidence for and against a minimum wage increase. |
George W. Bush | 2001-2005 | We'll increase funding to help states and communities train and equip our heroic police and firefighters. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Increase" is generally used as a noun (singular) -- approximately 55.70% of the time. "Increase" is used about 15,190 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 55.7% | 8,461 | 1,138 |
| Lexical Verb (infinitive) | 38.33% | 5,822 | 1,676 |
| Lexical Verb (base form) | 5.89% | 895 | 7,971 |
| Noun (proper) | 0.06% | 9 | 117,287 |
| Total | 100.00% | 15,190 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes names derived from the word "increase". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Yusuf | N/A | Turkish | Increase |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "increase": be on the increase ♦ capital increase ♦ cost increase ♦ demographic increase ♦ escalate increase ♦ fare increase ♦ increase gradually ♦ increase in numbers ♦ increase in size ♦ increase in value ♦ increase in weight ♦ increase of capital ♦ increase of population ♦ increase of price ♦ increase one's pace ♦ increase one's speed ♦ increase output ♦ increase price ♦ increase sales ♦ increase tenfold ♦ increase the strength ♦ increase the value of ♦ Increase twist ♦ merit increase ♦ natural increase ♦ on the increase ♦ pay increase ♦ population increase ♦ price increase ♦ salary increase ♦ see increase ♦ wage increase. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "increase": increase-in. | |
Ending with "increase": pay-increase, per-cent-increase, tax-increase. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
increase web site traffic | 325 |
increase energy level | 283 |
increase sale | 279 |
height increase | 256 |
increase metabolism | 247 |
increase web traffic | 203 |
increase traffic | 144 |
increase the size of your penis | 143 |
cost of living increase | 118 |
increase vertical jump | 118 |
increase sales | 95 |
increase hit | 88 |
increase sperm count | 80 |
increase vertical leap | 77 |
increase internet speed | 76 |
increase breast size | 75 |
increase | 74 |
increase ejaculation | 63 |
increase horsepower | 63 |
increase web site visitor | 58 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "increase"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | styg (accrue, advance, arise, ascend, climb, get, get up, go up, lift, rise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | zmadhoj (aggrandize, amplify, augment, enhance, enlarge, exaggerate, extend, heighten, magnify, overcharge, overcolor, overcolour, overdo, overdraw, overstate, redouble, salt, stretch), zmadhim (aggrandizement, amplification, augment, enhancement, enlargement, exaggeration, magnification, overstatement, power, rise, swelling), zhvilloj (develop, drive, elaborate, evolve, expand, grow, hold, navigate, prosecute, wage), shumëzoj (multiply), shumëzim (multiplication), shtoj (add, add to, add up, advance, append, attach, augment, compound, count in, eke out, enclose, enhance, heighten, inclose, intensify, intercalate, lend, multiply, propagate, put on, pyramid, raise, redouble, refill, subjoin, superinduce, supplement), shtim (accession, accretion, addition, augment, augmentation, build up, enhancement, extension, gain, growth, inclusion, increment, insertion, intensification, interest, multiplication, proliferation, rise), rritje (accretion, advance, augmentation, boost, breeding, climb, cultivation, development, evolution, expansion, extension, gain, germination, growth, increment, intensification, nurture, progress, raise, upgrowth), rrit (add to, augment, boost, breed, bring up, enhance, expand, extend, grow, heighten, hike, improve, intensify, keep, maximize, mother, raise, up), pjellë (litter, offspring, product, scion), pjell (bring forth, calve, farrow, fawn, foal, gender, give birth, litter, pig, procreate, produce, whelp), përforcoj (add, aggrandize, confirm, engrain, establish, exalt, extend, follow up, fortify, gain a foothold, grow strong, grow stronger, redouble, re-enforce, reinforce, strengthen, strut, truss, underpin), ngritje (advance, ascension, boosting, building, cultivation, elevation, erection, flow, hoist, jump, lifting up, progress, projection, prominence, prominency, putting up, raise, rise, rising, setting up, take off, uprise, upswing, uptake), forcim (consolidation, fortifying, strengthening). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | تعاظم (accession, accretion, boom, build up, intension, mount, swank, wax), ريع (income, rent), أنمى (develop), إشتد (build up, grow, heighten, intensify, strengthen), ازدياد, ذرية (breed, generation, lineage, offspring, parentage, progeny, race, seed), علاوة (allowance, bonus, perquisite, premium), ربح (account, bonus, draw, earning, gain, in pocket, increment, jackpot, lucre, make, pay, payoff, pelf, percentage, pocket, profit, prosperity, revenue, win), زيادة (addition, augment, augmentation, boost, enhancement, excess, expansion, growing, increment, over, overflow, overmuch, plethora, plus, raise, redundance, redundancy, rise, superfluity, top up), فائدة (advantage, avail, behoof, benefit, good, interest, living, pay off, pay-book, profit, scoop, use, usefulness, usury, utility, welfare, worth), تزايد (superfat), تكاثر (breed, generation, luxuriate, mushroom, proliferate, proliferation, propagate, propagation, prosper, replicate, reproduce, reproduction, spawn, swarm), غلة (crop, cut, fruit, harvest, produce, product), نما (develop, expand, flower, gather, grow, prosper, shoot, thrive, unfold), نمو (accretion, development, evolution, expansion, gathering, growth, outgrowth, prosperity, sprouting, upgrowth), كبر (aggrandize, amplify, augment, bigness, bulkiness, enlarge, grow, grow old, grow up, magnify), زاد (add, augment, boost, compound, dispense with, enhance, extend, get dearer, grow, heighten, jump, provisions, push up, put up with smth., supplement, swell, victuals). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aymara | irjhataña (to increase). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | нарастване (access, augmentation, enlargement, growth, increment, rise, upgrowth), печалба (catch, earnings, gain, income, increment, lucre, plunder, plus, prize, profit, spoil, win, yield), повдигам (boost, bring up, elevate, give a lift, heave, heft, key up, levitate, lift, moot, pick up, prefer, present, pull up, raise, rear, start, take up, throw up, tip over, underlay, up, uplift, upraise), повишавам (advance, aggrandize, elevate, enhance, erect, heighten, jump, key up, prefer, promote, put up, rack, raise, up), повишавам се (heighten), повишаване (aggrandizement, enhancement, promoting, promotion, raising), покачване (enhancement, escalation, raising, rally, rise), прираст (accession, accretion, growth, increment), продукт (artefact, artifact, child, growth, outgrowth, product, production), лихва (dividend, interest), плодя се (breed, multiply, propagate, spawn), нараствам (accrete, accrue, grow, run up, thicken), усилване (aggrandizement, amplification, augmentation, enhancement, exacerbation, intensification), качвам (bring up, emplane, enplane, entrain, ride, ship, take out), размножавам се (breed, procreate, pullulate, spawn), размножаване (breeding, generation, multiplication, procreation, propagation, reproduction, spawning), раста (grow, lengthen, vegetate, wax), растеж (growth, upgrowth, vegetation), увеличавам (accrete, accumulate, add to, aggrandize, amplify, augment, blow up, enlarge, expand, improve, magnify, multiply, put up, swell), увеличаване (access, accumulation, aggrandizement, amplification, augmentation, enlargement, expansion, increment), увеличение (accession, accretion, amplification, blowup, enlargement, expansion, gain, increment, magnification, progress, rising, swelling), усилвам (amplify, augment, exacerbate, exalt, exasperate, fortify, heighten, intensify, magnify, nurse, piece in, potentiate, sharpen, stiffen, strengthen, swell, tone up, zip), множене. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 茁 (sprout), 益 (benefit), 提高 (raise), 增長 (grow), 增量, 增添 (add to). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | zvýšit se (ameliorate, climb, step up), zvýšení (enhancement, hike, improvement, increment), zostřit se, zesílit (become stronger, enforce, fill out, grow strong, grow stronger, intensify, magnify, reinforce, strengthen, turn up), vzrùstat (be on the increase, build up, built up, quicken), vzrùst (accumulation, aggrandizement, growth, rise, stature), rozmnožení, rùst (accretion, grow, grow up, growth, plant, spindle, upgrowth, vegetate), prohloubit se (deepen), přibývání, přírùstek (acquisition, addition, gain, growth, improvement, increment), narùst, mohutnìt (develop, swell), množit se (breed, multiply). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | tiltagende (accession). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | verheffen (advance, lever, lift, raise), ophogen (advance, construction of an embankment, filling, forming of an embankment, raise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | plimultiĝo, pliigi, pliiĝi (augment, grow), pligrandigo (enlargement), pligrandigi (augment, enlarge), pligrandiĝo (enlargement), pligrandiĝi, plifortiĝi (freshen), plialtigi (raise), plialtiĝi (ascend, go up). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | vaksa um (aggrandize, augment, enlarge), økja (aggrandize, augment, enlarge). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | توسعه دادن (Develop, Enlarge, Expand), توانگرکردن (Enrich), ترفیع دادن (Pedestal, Promote), ترقی (Ascent, Boost, Development, Growth, Increment, Jump, Lift, Pickup, Procession, Progress, Promotion, Rise), زیادکردن (Add, Augment, Enhance, Heighten, Propagate, Raise), زیادشدن (Augment, Gain, Grow, Mount, Proliferate, Wax), افزودن (Add, Adjoin, Aggrandize, Amplify, Append, Augment, Eke, Enhance, Imp, Inset, Redouble), افزایش 1, اضافه (Access, Excess, Surplus), رشد (Adolescence, Growth, Pickup). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | lisä (addition), enetä (grow, rise), karttua (accumulate, grow), karttuminen, kartuttaa (accumulate, add to, augment, heap, pile), kasvaa (accrue, grow, growing up, to take roots, vegetate), kasvu (accrementition, accretion, gain in weight, growth, growth rate, weight gain), kiihtyä (become agitated, flare up, get excited), kohota (advance, ascend, be promoted, climb, go up, rise), korottaa (advance, enhance, heighten, promote, raise), eneneminen, koventaa (harden, make harder, make heavier), yltyä (get more intence, grow in intensity), lisääntyä (breed, multiply, reproduce themselves), lisääntyminen (build-up, build-up effect, multiplication, multiplying, propagation, reproduction), lisätä (add, attach, augment, bring ... up to, heighten, intensify, supplement, to append), lisäys (addition, enhancement, growth, rider), nousta (arise, get into, get up, rise, stand up, take off), nousu (advance, ascent, fresh, freshet, lead, rise, rising, slope, take off, upgrade, upwards grade), suurentaa (enlarge, magnify, raise, widen), suurentua (become larger, enlarge, extend, grow, widen), suureta, ylennys (advancement, promotion, rise), korotus (enhancement, rise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | augmenter, redoubler, agrandir, accroissement (increment), accroître. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | oanhelje (adopt, cite, freshen, gain, put on weight, quote), oanboazje (freshen), ferheegje (advance, raise), fergrutting (aggrandizement, enlargement), fergrutsje (aggrandize, augment, enlarge). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | erhöhen (accelerate, advance, be aggravated, bring up, bump up, enhance, enlarge, exalt, heighten, improve, increment, inflate, inflation, mark up, put up, quicken, raise, scale up, sharpen, step up, to exalt, to increase, to increment), Zunahme (accession, accretion, bulge, crescendo, enlargement, gain, growth, growth factor, increase in assets, increase in liabilities, increment, rise, upsurge), zunehmen (accelerate, augment, become obese, build up, expand, gain, gain weight, gather, grow, intensify, pick up, put on, put on weight, to accelerate, to be on the increase, wax), Vermehrung (accession, accretion, aggrandizement, asexual reproduction, augmentation, breeding, enlargement, growth, multiplication, multiplying, proliferation, propagation, reproduction), vermehren (accrete, aggrandize, amplify, augment, breed, develop, enhance, expand, multiply, to accrete, to aggrandize, to augment, to increase, to increase (in)), Vergrößerung (aggrandizement, amplification, augment, augmentation, blow up, blowup, deepening, dilation, enlargement, expansion, extension, magnification), erhöhung (acceleration, elevation, enhancement, enlargement, exaltation, heightening, Hill, improvement, increment, intensification, raise, raising, ridge, rise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | αύξηση (accrementition, accretion, accrual, accruement, aggrandizement, augmentation, growth, increase in assets, increase in liabilities, increment, raise, rise, upswing), αυξάνω (accrue, amplify, augment, boost, grow, heighten, proliferate, raise, wax). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לרבב, רבי" (generation, propagation, reproduction), '"יל" (accretion, growth), "'"ל" (enhancement, enlargement, magnification), "עלא" (elevation, lifting, promotion, raise, raising), "וספ" (addition, extra, raise, supplement), "תרבות (multiplication, proliferation), "ת'ברות (strengthening), תרבית (breeding, culture, progeny), רבוי (amplification, breeding, multiplicity, plurality), תוספת (accompaniment, addendum, addition, appendage, extra, increment, rider, supplement, tag), ל"מאי", לרבות (become great, enlarge, grow, including, inclusive of, multiply), לרוב (abundantly, at most, mostly, multiply), ל'בור (be mighty, beat, gain the upper hand, overcome, overpower, prevail, worst), ל'"ול (exceed, grow, wax), ל"'ות (multiply), ל"רבות (amplify, enhance, enlarge, expand, extend, magnify, multiply), ל"'"יל (amplify, augment, enhance, enlarge, expand, magnify, maximize, redouble), ל"תרבות (breed, multiply, proliferate, reproduce), ת'בורת (reinforcement, supplement). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | többszörösés (accession), szaporulat (accession, growth, increment), szaporít (breed, propagate, to augment, to multiply, to propagate), sokszorosítás (accession, reproduction), nagyobbítás (aggrandizement, augmentation, enlargement, magnification), nagyítás (aggrandizement, amplification, blow up, enlargement, enlarging, exaggeration, hyperbole, hyperbolism, power, projection print), nagyít (aggrandize, augment, blow up, enlarge, exaggerate, to cut it fat, to draw the long bow, to enlarge, to exaggerate), növel (enhance, extend, raise, redouble, to aggravate, to augment, to darken counsel, to elevate, to enhance, to enlarge, to exacerbate, to extend, to gear up, to heighten, to improve, to redouble, to send up, to step up), növekedés (accession, accretion, augmentation, gain, growing, growth, heightening, increment, rise, upgrowth, vegetating), nôvekszik (accrue), nô (accrue, grow, woman). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | memperbesar (augment, magnify, maximize), membesar (dilate, grow up), membengkak (bloat), berbesar-besar. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irish | méadaigh. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | ingrandire (aggrandise, aggrandize, augment, become larger, enlarge, exaggerate, expand, grow, magnify), aumento (addition, advance, aggrandisement, aggrandizement, augmentation, boom, boost, enhancement, enlargement, gain, growing, increment, marking up, markup, mark-up, raise, raising, revaluation, rise, write up), aumentare (add, advance, aggrandise, aggrandize, amplify, augment, beef up, compound, eke, enhance, escalate, gain, gather, grow, heighten, increments, Mount, put on, put up, raise, rise, step up, swell, to increase). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 膨張 (expansion, growth, swelling), 繁殖 (breed, multiply, propagation), 増殖 (multiplication, propagation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | ぞうきょう (augment, reinforce), ぞうしょく (multiplication, propagation), ぞうし" (advance, promoting), ぞうか (addition, artificial flower making, artificial flowers, miscellaneous poems, the Creator, the Universe), ぼうちょう (attendance, auditing, counterespionage, counterintelligence, expansion, growth, hearing, listening, protection against the tide, swelling), ふやし, ばい (be doubled, double, -fold, times, twice), かぞう (addition, household possessions), か (addition, ancient Chinese weapon, article counter, beautiful, counter for chapters, department, excellent, good, mosquito, passable, provisional, question mark, rack, section, tentative, unit of equipment), は"しょく (breed, multiply, propagation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 증가 (increasing). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | sheeyney (dilation, elongate, extension, give, hand, lengthen, lengthening, marry, pass, produce, production, prolongation, prostrate, prostration, range, rick, spin out, sprain, spraining, spread, strain, stretch, stretch out, stretching, tension, uncoil), mooadys (amount, amplitude, artificialness, augmentation, capacity, dimension, extravagance, greatness, huge, largeness, magnitude, size, stature), mooadaghey (aggravation, amplify, augment, develop, developing, enlarge, escalate, escalation, exaggerate, exaggeration, exaggerator, expand, expansion, extend, extension, gain, grow, increment, magnification, magnify, maximize, mount, multiplication, multiply, swell), cur seose (abdication, carry forward, disclaim, drop off, extradite, extradition, fit on, fix, flush, hang, move, pitch, postulate, put up, relinquish, relinquishment, represent, retire, set on fire, surrender), brash (a good quantity, brace, extra, fit, impetous, paroxysm, spare), bishaghey (accession, accession of funds, accrue, develop, development, expand, expansion, growth, multiplication, multiply, prosper, thrive, wax, wax as moon), ardjaghey (change up, climb, inflation, level up, lift, mount up, outbid, overbid, pitch, prefer, preferment, promote, promotion, put up, ramp, steepen, worsen, worsen as fever), aavooadaghey (magnify, redouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | vekst (growth), tilta, forhøye (heighten), økning (enhancement, gain, increment), øke (boost, enhance, gather). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | oumentá (aggrandize, augment, enlarge), amplia (aggrandize, augment, enlarge). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | increaseay zwiększyć się. (various references) aumento (accession, accretion, accrual, addition, advance, advancement, aggrandizement, augment, augmentation, elope, enlargement, expansion, explosive, extra, gain, growth, increment, magnification, marl, raise, rise, spread, swell, swelling), aumentar (accrete, accrue, add, aggrandize, amplify, augment, develop, double, eke, enhance, enlarge, expand, explode, gain, get about, go up, grow, heighten, inflated, intensify, lengthen, magnify, markdown, raise, redouble, redound, rise, steepen, stiffen, thicken, up, wax). (various references) intensifica (enhance, exaggerate, exalt, heighten, intensify, redouble, renew, sharpen, swell), înmulţire (multiplication, propagation), accentua (accent, accentuate, emphasize, sharpen, strengthen, stress, underline), adãugire (addition, adjunction, affix), adaos (accession, addendum, addition, adjunct, adjunction, admixture, alloy, amplification, annex, appendage, appendix, attachment, augmentation, codicil, make-weight, rider, rise, schedule, sequel, supplement), augmenta (augment), creşte (accrue, advance, augment, be up, breed, bring, bring up, crop, cultivate, develop, draw out, educate, go up, grow, grow rife, heighten, intensify, keep, make, Mount, multiply, nurse, nurture, produce, propagate, raise, rear, rise, school, spring, spurt, straggle, train, wax), creşte în, creşte la numãr, îmbogãţi (enrich), favoriza (abet, advantage, conduce, encourage, Favor, favour, forward, further, grace, patronize, prosper, speed, support), sporire (accession, accretion, accrual, accumulation, development, enhancement, enlargement), mãri (add, advance, aggrandize, amplify, augment, better, broach, broaden, carry, develop, dilate, enhance, enlarge, expand, extend, greaten, improve, intensify, largen, lift, magnify, multiply, piece out, raise, reinforce, splay, step up, swell, widen), mãrire (accretion, aggrandizement, amplification, augmentation, authority, development, enlargement, gain, glory, grandeur, magnification, rise, splendor, splendour, state, sway), promova (advance, forward, further, pass, prefer, promote), se înmulţi (be rife, breed, multiply, pullulate, spawn, thicken, wax rife), se dezvolta (breed, develop, evolve, grow, progress, shape), se mãri (accrue, augment, enlarge, greaten, grow, largen, lengthen, stretch, swell), spor (abundance, addition, advancement, benefit, gain, germ, growth, headway, increment, progress, spore, use), spori (accrue, accumulate, advance, augment, enhance, enlarge, grow, heighten, improve, intensify, make, multiply, propagate, spurt, step up, thicken), creştere (accretion, accrual, addition, aggrandizement, augmentation, development, education, enlargement, farming, fosterage, gain, growing, growth, heft, husbandry, increment, jump, nurse, nurture, propagation, rise, rising, upbringing, upsurge). (various references) расти (accrue, achieve momentum, gather momentum, grow, thicken, vegetate, wax), надбавить (add), надбавка, набавлять, нарасти (grow), нарастание (accretion, increment), возрасти (grow, rise), множить (multiply), возрастать (rise), усиливаться (achieve momentum, become stronger, fade in, gain momentum, gather momentum, grow in momentum, intensify, strengthen, swell), рост (development, growth, height, rise, stature, upgrowth), умножить (multiply), увеличивать (add to, aggrandize, amplify, amplifying, augment, augmenting, deepen, enhance, enlarge, increment, magnify, multiply, pile up), увеличиваться (accrue, grow, multiply), увеличение (accretion, aggrandizement, aggrandizements, agumentation, amplification, augmentation, enlargement, gain, growth, magnification, multiplication, rise), увеличение объема (increment), усиливать (amplify, deepen, escalate, exasperate, give an edge, intensify, redouble, reenforce, reinforce, strengthen, turn up), возрастание (increment). (various references) f s (accrue, become, empty, get, grow, hollow, increasing, void, waste), cinneas (crop, growing thing, growth), cinn (grow, See <A HREF="mf02.html#ceann">ceann</A>, spring from). (various references) uveličati (magnify), uvećati (aggrandize, enlarge), povećati (augment, blow up, enhance, magnify, pad, up), povećanje (augment, augmentation, enhancement, increment, padding), porast (accretion, boost, jump, mark up, multiplication, pickup, rise, upgrowth, upsurge), obogatiti (enrich). (various references) aumentar (accrue, add to, advance, amplify, augment, boost, bulk, develop, enhance, expand, extend, freshen, gain, gear up, get up, grow, heighten, hike, hike up, improve, inflate, intensify, jack up, magnify, mark up, Mount, pile on, put up, step up, swell, up, upturn), ampliación (aggrandizement, amplification, annex, blowup, blow-up, development, enlargement, expansion, extension, projection print), aumento (accession, accretion, augmentation, build up, expansion, extension, gain, growth, hike, improvement, increment, magnification, putting on, raise, rise, upbeat, upturn), acrecentar (accrue, add to, aggrandize, augment, promote, to increase). (various references) tilltaga (gain, wax), föröka (augment, multiply, propagate), ökning (advance, augmentation, bulge, enlargement, expansion, gain, growth, increment, rise, rising, step up, upturn), öka (add to, augment, compound, enhance, extend, gain, grow, heighten, inflame, inflate, intensify, put on, redouble, smarten, supplement). (various references) artma (accession, gain, improvement, increment, pickup, scaling, step up, swell), çoğalmak (accrue, augment, breed, gain, go off, heighten, mount up, multiply, proliferate, pullulate, reproduce), çoğaltma (aggrandizement, augmentation, multiplication), çoğaltmak (aggrandize, augment, clone, copy, manifold, multiply, propagate, reproduce, scale up), üreme (breeding, proliferation, propagation, reproduction, reproductive, seminal, semination), üremek (be reproduced, increase in numbers, proliferate, propagate, pullulate), agrandísman (aggrandizement, enlargement), çoğalma (accrual, increment, multiplication, proliferation, propagation, reproduction), artırmak (add, aggrandize, amplify, augment, bid up, boom, boost, build up, bump up, compound, deepen, economize, eke out, enhance, escalate, exalt, fade up, gain, heighten, improve, outbid, overbid, put on, put up, raise, run up, save, scale up, screw up, send up, step up, swell out, swell up, up, upgrade, whip up, work up), zam yapmak (balloon, raise), artmak (accrete, accrue, advance, ascend, augment, be left, be left over, deepen, duplicate, go up, harden, heighten, mount up, multiply, remain, rise, scale up, soar, step up, swell, wax), büyüme (accretion, accrual, augmentation, development, enlargement, expansion, growing, growth, juvenescence), büyümek (accrue, augment, bulk, enlarge, expand, extend, flourish, greaten, grow, grow up, hatch, outgrow, shoot up, swell, vegetate, wax), yükselme (advance, advancement, ascension, ascent, climb, distinction, escalation, flux, gain, hike, pickup, preferment, progress, promotion, promotional, raise, rise, rising, scaling, step up, swell, swelling, upheaval, uprising, upsurge, upthrust), yükseltmek (advance, amplify, boost, bump up, drive up, elevate, enhance, ennoble, escalate, exalt, force, get up, heighten, hike up, Jack, jack up, lift, lift up, Louden, mark up, promote, push up, raise, rear, rise, run up, scale up, screw up, send up, set up, step up, strengthen, swell out, swell up, up, upgrade, upheave, uplift), yavrulama (birth, fall, propagation), artış (accrual, addition, advance, augmentation, climbing, enhancement, explosion, increment, jump, raise, rise, rising, step up, up). (various references) u, kцpeltmek (multiply), kцpelmek (grow), bulukmak, artmak (peel), artdyrma (multiply). (various references) розмножуватися (breed, multiply, proliferate, propagate, pullulate), зростати (come on, go up, steepen), зростання (access, accession, accretion, concrescence, development, expansion, growing, upgrowth, upturn, vegetation), збільшуватися (accede, accrue, aggrandize, enlarge, expand, grow, lengthen, multiply, run up, vegetate, wax), збільшувати (add to, aggrandize, amplify, augment, deepen, enhance, enlarge, exaggerate, magnify, multiply, pile up), приріст (access, accession, accretion, augmentation, growth, increment). (various references) sự tăng thêm số lượng tăng thêm, sự tăng (upturn). (various references) ychwanegu (add, append, augment), mwyhau (aggrandize, enlarge, magnify), cynyddu, cynnydd (growth, progress), chwyddo (bloat, magnify, swell), amlhau (abound, multiply), amlhad (increasing). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | adauge, adaugeat, adaugeo, adcrescens, addam, addant, addar, addara, addas, addat, addatur, addens, addent, addentes, addentur, addere, adderetis, adderetur, addes, addet, addetis, addetur, addi, addiderint, addiderunt, addideruntque, addidimus, addidit, addiditque, addit, additae, addite, additi, additis, addo, addunt, adincrescant, aggerem, aggeres, aggero, amplificare, amplificarent, amplificatus, amplificaverunt, amplificemus, amplifices, amplificet, amplio, auctum, auctus, auctusque, augeo, augmenta, augmentum, autus, congeminansque, crescamus, crescant, crescas, crescat, crescatis, cresce, crescebant, crescebat, crescebatque, crescens, crescent, crescente, crescentem, crescentes, crescentis, crescere, cresceret, crescet, crescit, crescite, cresco, crescunt, creta, cretae, creverant, creverat, creverit, creveritis, creverunt, crevisse, crevisset, crevit, crevitque, dilatatio, dilato, fructificabunt, fructificans, fructificant, fructificantes, fructificaremus, fructificat, fructificavi, fructificavit, increbresco, incrementa, incrementum, increscat, increscere, increverit, increverunt, increvit, ingemino, intumesco, multiplica, multiplicabantur, multiplicabatur, multiplicabimini, multiplicabis, multiplicabit, multiplicabitur, multiplicabo, multiplicabunt, multiplicabuntur, multiplicamini, multiplicans, multiplicantur, multiplicare, multiplicaret, multiplicari, multiplicas, multiplicasti, multiplicat, multiplicata, multiplicatae, multiplicatam, multiplicati, multiplicatis, multiplicatur, multiplicaturum, multiplicatus, multiplicaveris, multiplicaveritis, multiplicaverunt, multiplicavi, multiplicavique, multiplicavit, multiplicemini, multiplicentur, multipliceris, multiplices, multiplicet, multiplicetque, multiplicetur, progressio, progressus, proventus, supercrescit. (various references) |
| Avestan | 200-600 | frâdh, fradatha, gaonem, uruthem, vãthwa, varedathem, vaxshaêca, vaxshat, vaxshathemca. (various references) |
| Old French | 900-1400 | acreue. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | 1 Thessalonians Chapter 3, Verse 12 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | UmaV de o kurioV pleonasai kai perisseusai th agaph eiV allhlouV kai eiV pantaV kaqaper kai hmeiV eiV umaV |
| Latin | 405 | Vulgate | Vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobis |
| Old English | 990 | West Saxon | Drihten do eowre lufe weaxan þæt ge lufiað eowra gehwilcne and manna gehwone, swa we lufiað eow. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the Lord multiplie you, and make youre charite to be plenteuouse of ech to othere, and in to alle men, as also we in you; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
| Jacobean English | 1611 | King James | And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men, even as we do towards you: |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Thessalonians Chapter 3, Verse 12 |
| Bulgarian | Защото Бог не ни е призовал на нечистотата, а на светост. |
| Cebuano | ug ang Ginoo magapatubo ug magapadagaya unta kaninyo sa gugma ang usa ug usa ug sa tanang tawo, maingon sa among ginabuhat kaninyo, |
| Chinese | 又 願 主 叫 們 彼 此 相 愛 的 心 、 並 愛 眾 人 的 心 、 都 能 增 長 、 充 足 、 如 同 我 們 愛 們 一 樣 . |
| Croatian | Vama pak Gospodin dao te jedni prema drugima i prema svima rasli i obilovali ljubavlju kakva je i naša prema vama. |
| Danish | Men eder lade Herren vokse og blive overvættes rige i Kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder, |
| Dutch | En de Heere vermeerdere u, en make u overvloedig in de liefde jegens elkander en jegens allen, gelijk wij ook zijn jegens u; |
| Finnish | Ja teille Herra antakoon yhä enemmän ja runsaammin rakkautta toisianne kohtaan ja kaikkia kohtaan, niinkuin meilläkin on teitä kohtaan, |
| French | Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et l`égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous, |
| German | Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann (wie denn auch wir sind gegen euch), |
| Haitian Creole | Mwen mande Seyè a pou nou gen plis renmen yonn pou lòt ak pou tout moun, menm jan mwen renmen nou. |
| Hungarian | Titeket pedig gyarapítson az Úr és tegyen bõségesekké az egymás iránt és mindenki iránt való szeretetben, a milyenek vagyunk mi is ti irántatok; |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Semoga Tuhan membuat kalian semakin mengasihi satu sama lain dan semakin mengasihi semua orang, sehingga kasihmu itu bertambah-tambah, sama seperti kasih kami kepadamu. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dan Tuhanlah kiranya membuat kamu bertambah-tambah dan limpah di dalam kasih kepada sama sendiri dan kepada orang sekalian, sebagaimana kasih kami kepada kamu, |
| Italian | Il Signore poi vi faccia crescere e abbondare nell'amore vicendevole e verso tutti, come anche noi lo siamo verso di voi, |
| Korean | 또 주 께 서 우 리 가 너 희 를 사 랑 함 과 같 이 너 희 도 " 차 간 과 모 " 사 람 에 대 한 사 랑 이 " 욱 많 아 넘 치 게 하 사 |
| Latvian | Bet Kungs lai pavairo un bagâtus jûs dara mîlestîbâ savâ starpâ un ar visiem, tâpat kâ mçs ar jums. |
| Maori | Ma te Ariki ano hoki e mea kia nui, kia hira to koutou aroha tetahi, ki tetahi, ki nga tangata katoa hoki, kia penei ano me to matou ki a koutou. |
| Modern Greek | εσας δε ο Κυριος να αυξηση και να περισσευση εις την αγαπην προς αλληλους και προς παντας, καθως και ημεις περισσευομεν προς εσας, |
| Norwegian | Og eder gi Herren rikdom og overflod av kjærlighet til hverandre og til alle, likesom vi har den til eder, |
| Portuguese | e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco; |
| Rumanian | Domnul sq vq facq sq crewteyi tot mai mult kn dragoste unii fayq de alyii wi fayq de toyi, cum facem wi noi knwine pentru voi, |
| Russian | б ЧБУ зПУ П"Ш "Б ЙУ ПМОЙФ Й ТЕЙУ ПМОЙФ МА'ПЧША "ТХЗ Л "ТХЗХ Й ЛП ЧУЕН, ЛБЛПА НЩ ЙУ ПМОЕОЩ Л ЧБН, |
| Shuar | Atumin ii aneajnia Núnisan Yus atumniasha mai anenai ajatniun tura chikichcha aneastinian Enentáimtikramprartí. Tura Nú nukap anenkrattain Yus Amasartí tusar wakeraji. |
| Spanish | El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros; |
| Swahili | Bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi. |
| Swedish | Och eder må Herren giva en allt större och mer överflödande kärlek till varandra, ja, till alla människor, en sådan kärlek som vi hava till eder, |
| Thai | และขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ท่านทั้งหลายจำเริญและบริบูร"์ไป"้วยความรักซึ่งกันและกัน และแก่คนทั้งปวง เหมือนเรารักท่านทั้งหลาย"ุจกัน |
| Ukrainian | А в вас хай примножить "осподь, і нехай збагатить вашу любов один до одного, і до всіх, як і наша " до вас! |
| Uma | Kiperapi' bona katedoo-donihia ahi' -ni, alaa-na momepoka'ahi' mpu'u-koi hadua bo hadua, pai' -koi mpoka'ahi' hawe'ea tauna, hewa ahi' -kai hi koi'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "increase": increased, increaser, increasers, increases. (additional references) | |
| |
"Increase" is suggested in spellcheckers for the following: increa, increas, increaseth, incres, uncrease. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "increase" (pronounced i'nkrē"s or i"nkrē's) |
| 4 | -k r ē" s | crease, decrease. |
| 3 | -r ē" s | caprice, grease. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-c-e-e-i-n-r-s" | |
-1 letter: arcsine, arsenic, careens, carnies, caserne, recanes, sincere. | |
-2 letters: aeries, arisen, arsine, cairns, caners, careen, caries, carnie, casein, casern, censer, cerias, cerise, cranes, crease, easier, encase, ericas, incase, nacres, nereis, nieces, rances, ranees, recane, screen, seance, secern, seiner, seneca, serein, serine. | |
-3 letters: acnes, acres, aerie, airns, anise, areic, arise, cains, cairn, caner, canes, cares, carns, carse, cease, cense, ceres, ceria, cines, cires, crane, cries, earns, erase, erica, ernes, escar, nacre, narcs, nares, naric, naris, nears, nicer, niece, races, rains, raise, rance, ranee, ranis, reins, resin, rices, rinse, risen, saice, saner, saree, sarin, scare, scena, scene, scree, seine, serac, serai, serin, since, siree, siren, snare, sneer. | |
-4 letters: aces, acne, acre, ains, airn, airs, anes, anis, arcs, ares, arse, asci, cain, cane, cans, care, carn, cars, case, cees, cere, cine, cire, cris, earn, ears, ease, eras, erne, erns, ices, ires, narc, near, nice, race, rain, rani, rase, recs, rees, rein, reis, rias, rice, rins, rise, sain, sane, sari, scan, scar, sear, seen, seer, sene, sera, sere, sice, sine, sire. | |
-5 letters: ace, ain, air, ais, ane, ani, arc, are, ars, can, car, cee, cis, ear, ens, era, ere, ern, ers, ice, ins, ire, nae, nee, ran, ras, rec, ree, rei, res, ria, rin, sac, sae, sea, sec, see, sei, sen, ser, sic, sin, sir, sri. | |
| Words containing the letters "a-c-e-e-i-n-r-s" | |
+1 letter: ardencies, canneries, centiares, cisternae, creatines, errancies, increased, increaser, increases, iterances, larcenies, narceines, nectaries, reliances. | |
+2 letters: ancestries, arecolines, catenaries, centauries, centralise, certainest, chanceries, creakiness, creaminess, deaconries, decenaries, decreasing, endarchies, epicureans, franchisee, grievances, increasers, intercaste, interfaces, interlaces, interspace, knackeries, linecaster, nectarines, numeracies, percalines, racinesses, recoinages, refinances, regnancies, resistance, serviceman, transience, verdancies. | |
+3 letters: aberrancies, acridnesses, ancientries, antisecrecy, apprentices, archenemies, ascertained, auctioneers, awestricken, baronetcies, cabinetries, cadaverines, cantilevers, carabineers, carpentries, centenaries, centralised, centralises, centralizes, ceremonials, certainties, chandeliers, chandleries, charinesses, chicaneries, cinemagoers, considerate, cranberries, crazinesses, creatinines, credentials, deracinates, desecrating, desecration, discernable, enfranchise, execrations, franchisees, gracileness, grandnieces, grecianizes, incinerates, increasable, inerrancies, insectaries, intercensal, interspaced, interspaces, linebackers, linecasters, machineries, mechanizers, mercenaries, merchandise, necessaries, necessarily, parcenaries, pentarchies, preachiness, precreasing, prefinances, pregnancies, reaccession, reascending, recanalizes, recessional, recreations, recusancies, reinsurance, relevancies, remittances, renaissance, renunciates, researching, resistances, secondaries, sergeancies, tetracaines, transceiver, transiences, transpierce. | |
+4 letters: abecedarians, absorbencies, acquirements, actinometers, advertencies, buccaneerish, carrageenins, celebrations, centenarians, centralities, centralizers, cerebrations, chanticleers, cheeseparing, chinaberries, commanderies, commentaries, consecrative, conservative, conservatize, considerable, containerise, craftinesses, cragginesses, crankinesses, creakinesses, creaminesses, creativeness, crenelations, decarbonizes, decreasingly, degeneracies, deliverances, deprecations, desecrations, disenchanter, disseverance, electricians, enfranchised, enfranchises, epicureanism, eviscerating, evisceration, exorbitances, frankincense, fricasseeing, generatrices, glycerinates, greenbackism, incarcerates, incendiaries, inheritances, innumeracies, inobservance, inspectorate, intercalates, interchanges, intolerances, intraspecies, inveteracies, irrelevances, itinerancies, kitchenwares, lectionaries, merchandised, merchandiser, merchandises, merchandizes, metacentrics, narcolepsies, necromancies, neorealistic, neurasthenic, overissuance, permanencies, precessional, predeceasing, predicaments, rancidnesses, reaccessions, reactiveness, recessionals, recessionary, recriminates, redundancies, reeducations, reescalating, reescalation, regeneracies, reincarnates, reinoculates, reinsurances, reluctancies, renaissances, repugnancies, revaccinates, ribonuclease, rubefacients, secretionary, sectarianize, servicewoman, supercabinet, surveillance, transceivers, transiencies, transpierced, transpierces, trenchancies, verticalness. | |
+5 letters: accelerations, acetonitriles, actinometries, aeromechanics, aeromedicines, affenpinscher, airsicknesses, antielectrons, antirecession, apperceptions, archegoniates, ascertainable, ascertainment, astringencies, beneficiaries, bicentenaries, cabinetmakers, candleberries, carsicknesses, cerebrospinal, ceremonialism, ceremonialist, chancelleries, chancellories, cheeseparings, clearinghouse, cogenerations, colinearities, comradeliness, confederacies, conservancies, conservatives, conservatized, conservatizes, conservatoire, considerables, considerately, containerised, containerises, containerizes, containerless, contrarieties, conversancies, conversazione, coparcenaries, cordialnesses, cordwaineries, coresidential, counterimages, craniometries, credentialism, crenellations, decarbonizers, decelerations, decentralizes, dechlorinates, denuclearizes, depreciations, determinacies, disappearance, discrepancies, disenchanters, disseverances, documentaries, epicureanisms, eviscerations, exacerbations, exercitations, ferricyanides, ferrocyanides, frankincenses, franticnesses, geometricians, gracilenesses, graphicnesses, greenbackisms, gynecocracies, handkerchiefs, heartsickness, impermanences, inadvertences, inconsiderate, indescribable, inobservances, inoperculates, inspectorates, intemperances, interchangers, intercompares, intersocietal, intransigence, intricateness, irascibleness, irrelevancies, leprechaunish, letterspacing, lucrativeness, lyricalnesses, marchionesses, mercenariness, merchandisers, mercurialness, necessitarian, neurasthenics, nondecreasing, nonresistance, oneiromancies, overissuances, overreactions, overreliances, pertinacities, porcelainizes, preachinesses, preanesthetic, precipitances, predominances, presanctified, proteinaceous, radicalnesses, raunchinesses, reactionaries, recognizances, reconsolidate, recreationist, recuperations, redecorations, rededications, reescalations, ribonucleases, scenographies, scrappinesses, scrawninesses, secondariness, sectarianized, sectarianizes, semiporcelain, spermatogenic, starchinesses, superagencies, supercabinets, surveillances, technocracies, terpsichorean, tetracyclines, theoreticians, uncertainness, uncertainties, underachieves, undescribable, unnecessarily, unserviceable, veraciousness. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)49 6E 63 72 65 61 73 65 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).. -. -.-. .-. . .- ... . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001001 01101110 01100011 01110010 01100101 01100001 01110011 01100101 |
HTML Code (1990) (references)I n c r e a s e |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0049 006E 0063 0072 0065 0061 0073 0065 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)4380698471678571 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Usage Frequency 16. Names: Derived from | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Orthography 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.