In Secret

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

In Secret

Definition: In Secret

In Secret

Adverb

1. In secrecy; not openly; "met secretly to discuss the invasion plans"; "the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library"; "they arranged to meet in secret".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: In Secret

Synonyms: on the Q.T. (adv), on the QT (adv), secretly (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: In Secret

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Concealment

Adverb: secretly; Adjective: in secret, in private, in one's sleeve, in holes and corners; in the dark; Adjective:

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: In Secret

English words defined with "in secret": Behind the curtaincloset, collude, collusive, confidential, conniving, conspireIn counselPipe layer, privilysecret, sub rosaUnder the rose, Underwork. (references)
Specialty definitions using "in secret": Neballat, New ChristiansStolen Things are SweetWedlock. (references)

Top     

Modern Usage: In Secret

DomainUsage

Lyrics

Face to face in secret places, feel the chill. (A View to a Kill; performing artist: Duran Duran)

Song Titles

Loves Comes in Secret (performing artist: The Skip Heller Generation)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: In Secret

AuthorQuotation

Charles De Montesquieu

This is how I define talent; it is a gift that God has given us in secret, which we reveal without knowing it.

Meleager

Farewell, Morning Star, herald of dawn, and quickly come as the Evening Star, bringing again in secret her whom thou takest away.

Publilius Syrus

Reprove your friends in secret, praise them openly.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: In Secret

TitleAuthorQuote

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He chronicled with patience what he saw, detaching himself from it and testing its mortifying flavour in secret.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: In Secret

SubjectTopicQuote

Civil Liberties

Pakistan

While there is no law establishing the Koranic death penalty for apostates (those who convert from Islam), social pressure against apostasy is so powerful that most such conversions take place in secret. (references)

Human Rights

Peru

Military courts may hold treason trials in secret. (references)

Libya

Such trials often are held in secret or even in the absence of the accused. (references)

Political Economy

Western Sahara

Many of those who disappeared were held in secret detention camps. (references)

Worker Rights

Brazil

The mobile unit operates in secret to avoid alerting estate owners and ranch managers to planned actions, and it conducts raids under the protection of federal police officers. (references)

Equatorial Guinea

According to the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the Government never has allowed the registration of unions; as a result, the Equatorial Guinea Trade Union, which was founded in 1990, has been forced to carry out its activities in secret. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Derived & Related Names: In Secret

The following table summarizes names derived from the word "in secret".
 
NameGenderLanguageMeaning
BelteshazzarN/ABiblical

Who lays up treasures in secret

SanballatN/ABiblical

Enemy in secret

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Modern Translation: In Secret

Language Translations for "in secret"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

në të fshehtën, fshehurazi (behind the scenes, furtively, on the sly, secretly, underhand). (various references)

   

Chinese 

  

暗中 (in the dark, on the sly, surreptitiously). (various references)

   

Czech

  

tajnì (by stealth, confidentially, furtively, in camera, inly, secretly, underhand). (various references)

   

Finnish

  

salavihkaa (furtively, on the quiet), salaa (in secrecy, on the sly, secretly, surreptitiously). (various references)

   

French

  

secrètement, en secret (in darkness), en cachette. (various references)

   

German

  

insgeheim (privily, secretly). (various references)

   

Greek 

  

κρυφά (behind one's back, secretly, slinkingly). (various references)

   

Hungarian

  

titokban (backstage, by stealth, covertly, furtively, hugger mugger, hugger-mugger, in a corner, inly, on the q. t., on the q.t., on the quiet, on the sly, privily, stealthily, surreptitiously, under the rose, under wraps). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

窃かに (secretly), 秘かに (secretly), 秘中 , 密かに (secretly). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ひそかに (secretly), ひちゅう. (various references)

   

Manx

  

gyn yss (by stealth, clandestinely, covert, on the sly, secretly, surreptitious, surreptitiously, unadvised, unawares, unconsciously, unexpected). (various references)

   

Pig Latin

  

inay ecretsay

   

Romanian

  

în tainã (under the rose). (various references)

   

Russian 

  

втайне (secretly), по секрету (confidentially, under the rose). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

tajno (backstage, hugger mugger, incognito, secret: in secret, secretly, sly: on the sly, stilly). (various references)

   

Swedish

  

i hemlighet (furtively, secretively, secretly, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Turkish

  

gizlice (by devious means, by stealth, clandestinely, confidentially, furtively, in privacy, in private, on the quiet, on the sly, secretly, sub rosa, under the counter, under the rose, underground), gizli olarak (backstage, off the record, secretly), gizli bir yerde, el altından (by devious means, by stealth, clandestine, clandestinely, hole-and-corner, on the sly, secretly, slily, sub rosa, surreptitious, under the counter, under the rose, undercover, underhand, underhanded). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: In Secret

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

clam, occulte. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: In Secret

LanguageDateSourceJohn Chapter 7, Verse 10
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintWV de anebhsan oi adelfoi autou tote kai autoV anebh eiV thn eorthn ou fanerwV all wV en kruptw
Latin405VulgateUt autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occulto
Old English990West SaxonEft þa hys broðre foren þa for he eacto þam freols-daige. næs na openliche acdigelice.
Middle English1395WyclifAnd aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.
Renaissance English1526TyndaleBut assone as his brethren were goone vp then went he also vp vnto the feast: not openly but as it were prevely.
Jacobean English1611King JamesBut when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Victorian English1833WebsterBut when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
Basic English1964OgdenBut after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: In Secret

LanguageJohn Chapter 7, Verse 10
CebuanoApan sa nangadto na sa fiesta ang iyang mga igsoon, siya usab miadto, dili pinasundayag kondili ingon nga siyasiya ra.
CroatianAli pošto njegova braæa uziðoše na blagdan, uziðe i on, ne javno, nego potajno.
DanishMen da hans Brødre vare dragne op til Højtiden, da drog han også selv op, ikke åbenlyst, men lønligt.
DutchMaar als Zijn broeders opgegaan waren, toen ging Hij ook Zelf op tot het feest, niet openlijk, maar als in het verborgen.
FinnishMutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.
FrenchLorsque ses frères furent montés la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.
GermanAls aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich.
Haitian CreoleApre frè l' yo fin pati al nan fèt la, Jezi ale tou, men an kachèt. Li pa t' kite pesonn wè li.
HungarianA mint pedig felmenének az õ atyjafiai, akkor õ is felméne az ünnepre, nem nyilvánosan, hanem mintegy titkon.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariSetelah saudara-saudara-Nya pergi ke perayaan itu, diam-diam Yesus pergi sendirian tanpa diketahui orang.
Indonesian-Terjemahan LamaTetapi setelah saudara-saudara-Nya sudah pergi memuliakan hari raya itu, lalu Ia sendiri pun pergi juga, bukan dengan nyata-nyata, melainkan dengan sulitnya.
MaoriA, no ka riro ona teina ki te hakari, ka haere ano hoki ia, ehara i te mea whakakite nui, engari i tu a huna.
NorwegianMen da hans brødre hadde draget op til høiden, da drog også han der op, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.
PortugueseMas quando seus irmãos já tinham subido festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto.   
RumanianDupq ce s`au suit frayii Lui la praznic, S`a suit wi El, dar nu pe fayq, ci cam pe ascuns.
RussianоП ЛПЗ"Б ТЙЫМЙ 'ТБФШС еЗП, ФПЗ"Б Й пО ТЙЫЕМ ОБ ТБЪ"ОЙЛ ОЕ СЧОП, Б ЛБЛ 'Щ ФБКОП.
ShuarNi yachi wearmatai Jesussha nampernum wémiayi. Tura nekarawarain tusa úumak wémiayi.
SwahiliBaada ya ndugu zake kwenda kwenye sikukuu, Yesu naye alikwenda, lakini hakuenda kwa hadhara bali kwa siri.
SwedishMen när hans bröder hade gått upp till högtiden, då gick också han ditupp, dock icke öppet, utan likasom i hemlighet.
UmaHilou mpu'u-ramo ompi' -na Yesus hi Yerusalem bona mpokaralai Posusa' Pobamaru' hi ria. Ntaa' metuku' bongo moto-idi-hawo Yesus-e, aga hadudua-na bona neo' ra'incai ntodea.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: In Secret

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: enticers, secretin.

Words within the letters "c-e-e-i-n-r-s-t"

-1 letter: centers, centres, cerites, cistern, cretins, enteric, enticer, entices, entires, entries, recites, retines, sincere, tenrecs, tierces, trienes.

-2 letters: censer, center, centre, cerise, cerite, certes, citers, cretin, enters, entice, entire, erects, estrin, incest, inerts, insect, insert, inters, nereis, nester, nicest, nieces, niters, nitres, recent, recite, renest, rentes, resect, resent, resite, reties, retine, screen, secern.

 Words containing the letters "c-e-e-i-n-r-s-t"
 

+1 letter: ceintures, centiares, centuries, cisternae, creatines, enuretics, erections, frenetics, gentrices, incenters, infecters, intersect, iterances, nectaries, neoterics, prentices, prescient, reincites, reinfects, reinjects, reinspect, resecting, resection, secreting, secretins, secretion, sincerest, stenchier, stenciler, stridence, virescent.

 

+2 letters: ancestries, catenaries, centauries, centralise, centrioles, certainest, christened, coresident, cornetcies, crescentic, directness, dysenteric, eccentrics, energetics, epicenters, estrogenic, excretions, increments, increscent, indiscreet, intercaste, intercedes, intercepts, interfaces, interjects, interlaces, intersects, interspace, interstice, intrenches, iridescent, linecaster, mesenteric, nectarines, princelets, putrescine, quercetins, receptions, rechristen, recipients, refections, reinspects, rejections, resections, resistance, respecting, restricken, reticences, sceptering, scrutineer, secretions, stencilers, stenciller, stridences, syncretise, syncretize, synergetic, thickeners, transience, turgencies, ventricles, ventricose.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Quotations: Familiar
6. Quotations: Fiction
7. Quotations: Non-fiction
8. Names: Derived from
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Bible Trace
12. Anagrams
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.