Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: In The Middle |
In The MiddleAdverb1. The middle or central part or point; "in the midst of the forest"; "could he walk out in the midst of his piece?". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: In The MiddleSynonyms: in the midst (adv), midmost (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Middle | Adverb: in the middle; midway, halfway; midships, amidships, in medias res. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Here? In the middle of nowhere (Sleuth; writing credit: Anthony Shaffer) You expect me to believe that scantily clad, in the arms of another man, in the middle of the night, inside an elephant you were rehearsing for a play (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce) This is just a dirty little village in the middle of nowhere (High Noon; writing credit: Carl Foreman) How would we have, like, just made a campsite in the middle of three piles of rocks, just by coincidence (The Blair Witch Project; writing credit: Daniel Myrick; Eduardo Sánchez) I could shoot you in the middle of Mardi Gras, and they can't touch me. (Double Jeopardy; writing credit: David Weisberg; Douglas Cook) | |
Lyrics | We'd meet in the middle (Meet In The Middle; performing artist: Diamond Rio) With your kitty in the middle of the swing ("Walk This Way"; performing artist: Aerosmith) Games people play in the middle of the night (Games People Play; performing artist: Alan Parsons Project) I hate to bug you in the middle of dinner (You Oughta Know; performing artist: Alanis Morissette) Try to stay in the middle (How Much I Feel; performing artist: Ambrosia) | |
Clever | A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation. (references; author: Mark Twain) Adult: A person who has stopped growing at both ends and is now growing in the middle. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Man in the Middle (1972) The House in the Middle (1954) Life in the Middle (2001) Malcolm in the Middle (2000) | |
Song Titles | Stuck in the Middle with You (performing artist: Stealers Wheeler) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | A young girl can be seen picking vegetables. She is in the middle of a garden. It is a summer day. She is a member of a large Mormon family who are presently being studied for their low cancer death rate. Credit: Linda Bartlett (photographer). |  | In the middle of the photo stands a pacific yew tree. Photo was taken in Mt. Hood National Forest. Credit: Nancy Lankford (photographer). |
 | Millions of people in Europe died from plague in the Middle Ages, when human homes and places of work were inhabited by flea-infested rats carrying the Yersinia pestis bacterium. Credit: CDC. |  | Alijos Rocks in the middle of nowhere off the Mexican Coast. Credit: America's Coastlines. |
 | A portion of restored habitat is seen in the middle of the pond-like area and to the rear of the image. Credit: NOAA Restoration Center. |  | A root wad is placed in the middle of the pools to slow flow and provide habitat for migrating fish. Credit: NOAA Restoration Center. |
 | Figure 15. Support frame for four water sampling bottles. This instrument accessory was found in the middle of pieces of scrap iron. It was made in the museum workshop as shown in the accompanying p. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now; photo by Jean Comelli and Jean Cros who worked on prototypes fabricated at the Museum's workshop. It appears to be a forerunner of the modern rosette sample frame.. |  | Dede DeBruhl and Reggie Liddell, NRCS district conservationists, work on a conservation plan for farmland in the middle of an urbanizing area in Forsyth County. Credit: Bob Nichols. |
 | Wildlife tree in the middle of rangeland area. Credit: Unknown. |  | Large cliffs with a rock shelter in the middle are surrounded by sagebrush. Credit: Unknown. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Play | Caption |
 | A single bassoon note played in the middle register. |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Albert Einstein | Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty, lies opportunity. |
Dante Alighieri | In the middle of the journey of our life I came to myself within a dark wood where the straight way was lost. |
Johann Wolfgang Von Goethe | The philosopher must station themselves in the middle. |
Ovid | You will go most safely in the middle. |
Tori Amos | I'd like to think that my work has multidimensionality. That I can change a pair of shoes in the middle of the song and it's OK. That there is no structure that says I have to wear the same pair all the way through. As long as I've got feet, it's all right. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholsome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others? Where there is not some thing, both lasting and scarce, and so valuable to be hoarded up, there men will not be apt to enlarge their possessions of land, were it never so rich, never so free for them to take: for I ask, what would a man value ten thousand, or an hundred thousand acres of excellent land, ready cultivated, and well stocked too with cattle, in the middle of the inland parts of America, where he had no hopes of commerce with other parts of the world, to draw money to him by the sale of the product? It would not be worth the enclosing, and we should see him give up again to the wild common of nature, whatever was more than would supply the conveniencies of life to be had there for him and his family. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | He did not suppose they could be damp now, in the middle of the day. |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | Peering about in this way, I happened to notice a plant with rounded leaves, and with queer little holes cut in the middle of several of them |
Les Miserables | Hugo, Victor | It had neither hinges, braces, lock, nor crack in the middle. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He stood still in the middle of the roadway, his heart clamouring against his bosom in a tumult |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Rose of Sharon sat in the middle, and Ma on the outside |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I took a run, but unfortunately jumped short, and found myself just in the middle up to my knees |
Walden | Thoreau, Henry David | They are either solid grass, or have a little sand in the middle. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | A few months ago I started waking up in the middle of the night sweating. (references) | |
Once the infection clears, fluid may remain in the middle ear for several months. (references) | ||
Poultry and meat, including hamburgers, should be well-cooked, not pink in the middle. (references) | ||
Business | The ones in the middle are really struggling. (references) | |
The shows are held annually and are considered the most important IT shows in the Middle East and the GCC region. (references) | ||
Personal relationships are much more important to doing business in the Middle East than they are in the United States. (references) | ||
Civil Liberties | Yemen | There were a number of small, peaceful demonstrations during the year, most of which were to protest U.S. foreign policies in the Middle East. (references) |
Tajikistan | The Government has banned specifically the activity of Hizb ut-Tahrir, an Islamist movement with origins in the Middle East, which has developed a significant following among the ethnic Uzbek population in the north. (references) | |
Mauritania | In May 2000, the Government temporarily banned all public demonstrations and refused to grant permits to demonstrators in response to widespread demonstrations on price increases and the situation in the Middle East. (references) | |
Economic History | Saudi Arabia | Saudi Arabia remains the largest car market in the Middle East. (references) |
Bahrain | The company is aiming to raise USD 150 million in the Middle East. (references) | |
Tunisia | Tunisia has long been a voice for moderation and realism in the Middle East. (references) | |
Human Rights | Yemen | However, persons suspected of crimes in some instances are taken from their homes in the middle of the night, without search warrants. (references) |
Chad | In September security forces raided the home of Dobian Assingar, president of the Chadian League for Human Rights, in the middle of the night. (references) | |
Sierra Leone | Convicted felons, those in the middle of the judicial process, and those who had not yet been charged formally also were incarcerated together. (references) | |
Minorities | Nigeria | Both Muslims and Christians are found in large numbers in the Middle Belt. (references) |
Iraq | In 2000 Christians reported feeling caught in the middle of intra-Kurdish fighting. (references) | |
Nigeria | The Ijaw of the South Delta are the fifth largest group, followed by Kanuri in the far northeast, and the Tiv in the Middle Belt. (references) | |
Political Economy | Oman | Oman has long been an active participant in the Middle East Peace Process. (references) |
Tunisia | More than 60 percent of citizens are in the middle class and enjoy a comfortable standard of living. (references) | |
Turkey | In the Middle East, Turkey supports the Arab-Israeli peace process and is committed to expanding its ties with Israel, Jordan, and Egypt. (references) | |
Political Rights | Colombia | There are credible reports that the paramilitaries are trying to coerce congressional candidates they do not support from running for office, especially in the Middle Magdalena region. (references) |
Trade | Ukraine | WTO membership has long been a proclaimed goal of Ukraine, and Ukraine has been engaged in the process of accession since 1993. In mid-2001, Ukraine will still in the middle of the negotiation process. (references) |
Travel | Sri Lanka | Long-distance international flights often arrive and depart at somewhat inconvenient times (i.e., in the middle of the night). (references) |
Worker Rights | Nepal | Citizens reportedly also have been trafficked to Hong Kong, Saudi Arabia, and other countries in the Middle East. (references) |
Armenia | Police officials announced the investigation of numerous cases of procuring but said that they were unable to arrest the main offenders because they resided in the Middle East rather than in the country. (references) | |
Burma | Thailand is believed to be the primary destination for trafficked Burmese citizens; other destinations include China, India, Bangladesh, Taiwan, Pakistan, Malaysia, Singapore, Japan, and countries in the Middle East. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | STORY, n. A narrative, commonly untrue. The truth of the stories here following has, however, not been successfully impeached. One evening Mr. Rudolph Block, of New York, found himself seated at dinner alongside Mr. Percival Pollard, the distinguished critic. "Mr. Pollard," said he, "my book, The Biography of a Dead Cow, is published anonymously, but you can hardly be ignorant of its authorship. Yet in reviewing it you speak of it as the work of the Idiot of the Century. Do you think that fair criticism?" "I am very sorry, sir," replied the critic, amiably, "but it did not occur to me that you really might not wish the public to know who wrote it." Mr. W.C. Morrow, who used to live in San Jose, California, was addicted to writing ghost stories which made the reader feel as if a stream of lizards, fresh from the ice, were streaking it up his back and hiding in his hair. San Jose was at that time believed to be haunted by the visible spirit of a noted bandit named Vasquez, who had been hanged there. The town was not very well lighted, and it is putting it mildly to say that San Jose was reluctant to be out o' nights. One particularly dark night two gentlemen were abroad in the loneliest spot within the city limits, talking loudly to keep up their courage, when they came upon Mr. J.J. Owen, a well-known journalist. "Why, Owen," said one, "what brings you here on such a night as this? You told me that this is one of Vasquez' favorite haunts! And you are a believer. Aren't you afraid to be out?" "My dear fellow," the journalist replied with a drear autumnal cadence in his speech, like the moan of a leaf-laden wind, "I am afraid to be in. I have one of Will Morrow's stories in my pocket and I don't dare to go where there is light enough to read it." Rear-Admiral Schley and Representative Charles F. Joy were standing near the Peace Monument, in Washington, discussing the question, Is success a failure? Mr. Joy suddenly broke off in the middle of an eloquent sentence, exclaiming: "Hello! I've heard that band before. Santlemann's, I think." "I don't hear any band," said Schley. "Come to think, I don't either," said Joy; "but I see General Miles coming down the avenue, and that pageant always affects me in the same way as a brass band. One has to scrutinize one's impressions pretty closely, or one will mistake their origin." While the Admiral was digesting this hasty meal of philosophy General Miles passed in review, a spectacle of impressive dignity. When the tail of the seeming procession had passed and the two observers had recovered from the transient blindness caused by its effulgence -- "He seems to be enjoying himself," said the Admiral. "There is nothing," assented Joy, thoughtfully, "that he enjoys one-half so well." The illustrious statesman, Champ Clark, once lived about a mile from the village of Jebigue, in Missouri. One day he rode into town on a favorite mule, and, hitching the beast on the sunny side of a street, in front of a saloon, he went inside in his character of teetotaler, to apprise the barkeeper that wine is a mocker. It was a dreadfully hot day. Pretty soon a neighbor came in and seeing Clark, said: "Champ, it is not right to leave that mule out there in the sun. He'll roast, sure! -- he was smoking as I passed him." "O, he's all right," said Clark, lightly; "he's an inveterate smoker." The neighbor took a lemonade, but shook his head and repeated that it was not right. He was a conspirator. There had been a fire the night before: a stable just around the corner had burned and a number of horses had put on their immortality, among them a young colt, which was roasted to a rich nut-brown. Some of the boys had turned Mr. Clark's mule loose and substituted the mortal part of the colt. Presently another man entered the saloon. "For mercy's sake!" he said, taking it with sugar, "do remove that mule, barkeeper: it smells." "Yes," interposed Clark, "that animal has the best nose in Missouri. But if he doesn't mind, you shouldn't." In the course of human events Mr. Clark went out, and there, apparently, lay the incinerated and shrunken remains of his charger. The boys idd not have any fun out of Mr. Clarke, who looked at the body and, with the non-committal expression to which he owes so much of his political preferment, went away. But walking home late that night he saw his mule standing silent and solemn by the wayside in the misty moonlight. Mentioning the name of Helen Blazes with uncommon emphasis, Mr. Clark took the back track as hard as ever he could hook it, and passed the night in town. General H.H. Wotherspoon, president of the Army War College, has a pet rib-nosed baboon, an animal of uncommon intelligence but imperfectly beautiful. Returning to his apartment one evening, the General was surprised and pained to find Adam (for so the creature is named, the general being a Darwinian) sitting up for him and wearing his master's best uniform coat, epaulettes and all. "You confounded remote ancestor!" thundered the great strategist, "what do you mean by being out of bed after naps? -- and with my coat on!" Adam rose and with a reproachful look got down on all fours in the manner of his kind and, scuffling across the room to a table, returned with a visiting-card: General Barry had called and, judging by an empty champagne bottle and several cigar-stumps, had been hospitably entertained while waiting. The general apologized to his faithful progenitor and retired. The next day he met General Barry, who said: "Spoon, old man, when leaving you last evening I forgot to ask you about those excellent cigars. Where did you get them?" General Wotherspoon did not deign to reply, but walked away. "Pardon me, please," said Barry, moving after him; "I was joking of course. Why, I knew it was not you before I had been in the room fifteen minutes." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Beth Veglahn | Well, he was at work, and I decided enough was enough. And a friend of mine and my brother helped me move out in the middle of the night. |
Bob Woodward | To the United States. To, as he kept saying, the neighborhood in the Middle East. And, to a certain extent, to everyone. And they've been working on this a year. The problem in North Korea at least came to a head, really, in the last four, five months. |
Dennis Miller | I've noticed that in the Middle East when they burn the American Flag, they aren't even using real flags. |
Karl Lagerfeld | This I can answer as a question in a few years because in the middle of things, you can not answer because you have not the distance. What you think it is may be seen from the near future. |
Mary Tyler Moore | They're putting in the Nicolette Mall, very close to where I stood. But nobody would go where I stood. I was right in the middle of the intersection there. |
Queen Noor al-Hussein of Jordan | The response has been very gratifying, as I said. But I have been so preoccupied about the situation in the Middle East that I haven't been able to be quite as excited as many around me. |
Robert Novak | After praising the crown prince, the president was asked whether the Saudi leader raised the prospect of using oil as a weapon and bargaining chip in the Middle East. |
Rush Limbaugh | Right in the middle of the Big Tobacco assault, I predicted something that later actually started happening with regard to a fat tax on fast foods. |
Walter Cronkite | I know they were. But look what happened, we turned Europe into a viable organization and indeed, by so doing, fostered the European Union even now. Elimination, almost, of a danger war in that area. But we've got to do this now in the Middle East. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Quincy Adams | 1825-1829 | This accession to the profits of agriculture in the middle and western portions of our Union is accidental and temporary. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Hardworking Americans caught in the middle can really use that kind of extra cash. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | We are working with our allies to prevent conflict in the Middle East. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | In the Middle East last year, the United States played the major role in ending the tragic fighting in Lebanon and negotiated the withdrawal of the PLO from Beirut. |
Bill Clinton | 1993-2001 | I know that in the face of such evil, it is hard for the people in the Middle East to go forward. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "in the middle": bang in the middle ♦ bang in the middle of the war ♦ be in the middle ♦ being in the middle ♦ in the middle of ♦ in the middle of it ♦ in the middle of nowhere ♦ in the middle of the ♦ in the middle of the night ♦ in the middle of the street ♦ place in the middle ♦ right in the middle. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "in the middle"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | në mes të (amid, amidst, among, amongst, in the midst). (various references) | |
Bulgarian | посред (amid, amidst, in the middle of, in the midst of, in the throes of, mid). (various references) | |
Chinese | 當中 (among, in the center). (various references) | |
Czech | uprostřed (amid, among, amongst, in the midst, in the midst of, in the thick of). (various references) | |
Dutch | midden (amidst, among, average, in the middle of, mean, middle). (various references) | |
Esperanto | meze de (amidst, among, in the middle of). (various references) | |
Finnish | puolivälissä (half-way, midway), keskessä (in the centre). (various references) | |
French | parmi (in, in the middle of, in the midst of, inside, into), les Neuf sont convaincus qu'une solution du conflit au Moyen-Orient ne sera possible que si le droit légitime du peuple palestinien à donner une expression effective à son identité nationale se trouve traduit dans la réalité ce qui tiendrait compte (the Nine have affirmed their belief that a solution to the conflict in the Middle East will be possible only if the legitimate right of the Palestinian people to give effective expression to its national identity is translated into fact, which would take into account the need for a homeland for the Palestinian people), les deux parties ont réaffirmé qu'elles étaient convaincues de l'importance d'une intensification des efforts en vue de parvenir à une paix juste et durable au Moyen-Orient (the two sides restated their conviction of the importance of intensifying efforts in order to achieve a just and lasting peace in the Middle East), en pleine rue (in the middle of the street), en pleine nuit (in the middle of the night), au milieu de (in the middle of, in the midst of, in the thick of), au milieu (in mid, in the middle of, in the midst of), être au milieu (be in the middle). (various references) | |
German | mitten (middles, midway). (various references) | |
Greek | καταμεσήσ (bang in the middle), καταμεσίς (bang in the middle), στου διάλου τη μάννα (in the middle of nowhere, miles away), μεσώ (be in the middle of). (various references) | |
Hebrew | למצע (average, centre, divide into two, place in the middle), להתמצע (be divided in two, be in the middle, mediate). (various references) | |
Hungarian | középen (halfway, in the midst, midst). (various references) | |
Japanese Kanji | 中途 (half-way). (various references) | |
Japanese Katakana | ちゅうと (half-way). (various references) | |
Pig Latin | inay ethay iddlemay.(various references) | |
Portuguese | no meio de (amid, amidst, among, between, in the middle of, in the midst of, in the throes of). (various references) | |
Romanian | chiar în mijloc (right in the middle). (various references) | |
Russian | в середине (in the middle of, in the midst), посредине. (various references) | |
Serbo-Croatian | usred (amid, amidst, middle: in the middle, midst, midst: in the midst, midst: in the midst of). (various references) | |
Somali | dhexdeeda. (various references) | |
Sotho | hara. (various references) | |
Spanish | justo en plena guerra (bang in the middle of the war), a mediados de (in the middle of). (various references) | |
Swedish | i mitten (midmost). (various references) | |
Thai | อยู่ตรงกลาง (center, smack dab in the middle). (various references) | |
Turkish | ortada (apparent, between, betwixt, clear, evident, evidential, evidentiary, exposed, in between, obvious). (various references) | |
Xhosa | sekuphakathi (It is in the middle). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Old English | 450-1100 | on middan. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 9, Verse 36 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai labwn paidion esthsen auto en mesw autwn kai enagkalisamenoV auto eipen autoiV |
| Latin | 405 | Vulgate | Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit |
| Old English | 990 | West Saxon | Þa nam he ænne cnape ge-sette onheora middele. þa he hine be-clyptehe saigde heom. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Who euer resseyueth oon of such children in my name, he resseyueth me; and who euer resseyueth me, he resseyueth not me aloone, but hym that sente me. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And he toke a chylde and set him in ye middes of them and toke him in his armes and sayde vnto them. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them, |
| Basic English | 1964 | Ogden | And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 9, Verse 36 |
| Cebuano | Ug iyang gikuha ang usa ka gamayng bata ug gibutang niya kini diha sa ilang taliwala; ug sa nakugos niya kini, miingon siya kanila, |
| Chinese | 於 是 領 過 一 個 小 孩 子 來 、 叫 他 站 在 門 徒 中 間 ． 又 抱 起 他 來 、 對 他 們 說 、 |
| Croatian | I uzme dijete, postavi ga posred njih, zagrli ga i reèe im: |
| Danish | Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem: |
| Dutch | En nemende een kindeken, stelde Hij dat midden onder hen, en omving het met Zijn armen, en zeide tot hen: |
| Finnish | Ja hän otti lapsen ja asetti sen heidän keskellensä; ja otettuaan sen syliinsä hän sanoi heille: |
| French | Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d`eux, et l`ayant pris dans ses bras, il leur dit: |
| Gaelic | `Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha: |
| German | Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen: |
| Haitian Creole | Epi li pran yon timoun piti, li mete l' nan mitan yo. Li pran timoun lan nan bra l', li di yo konsa: |
| Hungarian | És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kemudian Yesus mengambil seorang anak kecil, dan membuat anak itu berdiri di depan mereka semua. Yesus memeluk anak itu dan berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Lalu Ia mengambil seorang kanak-kanak, serta mendirikan dia di tengah-tengah mereka itu. Setelah dipeluk-Nya dia, kata-Nya lagi kepada mereka itu, |
| Italian | E, preso un bambino, lo pose in mezzo e abbracciandolo disse loro: |
| Maori | Na ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki waenganui i a ratou: na ka okooko i a ia, ka mea ki a ratou, |
| Norwegian | Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem: |
| Portuguese | Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes: |
| Rumanian | Wi a luat un copilaw, wi l -a awezat kn mijlocul lor; apoi l -a luat kn braye, wi le -a zis: |
| Shuar | Tura uchin Itiáa miniakas chichaak: |
| Swahili | Kisha akamchukua mtoto mdogo, akamsimamisha kati yao, akamku mbatia, halafu akawaambia, |
| Swedish | Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem: |
| Uma | Oti toe, na'ala' hadua ana' to kedi', napopokore hi laintongo' -ra. Nakupui ana' toei pai' na'uli' -raka ana'guru-na: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "d-d-e-e-h-i-i-l-m-n-t" | |
-2 letters: delimited, hiddenite. | |
-3 letters: dentiled, ilmenite, inedited, melinite, mildened, timeline. | |
-4 letters: delimed, delimit, endited, hemline, indited, limited, midline, theelin. | |
-5 letters: delime, dement, denied, dented, dentil, dieted, dindle, dinted, edited, elided, emetin, endite, heddle, heiled, heinie, helmed, helmet, hented, hidden, hilted, hinted, indeed, indite, intime, itemed, limned, meddle, meinie, melded, melted, mended, midden, middle, milden, milted. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Expressions 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Anagrams 20. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
