Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: In The First Place |
In The First PlaceAdverb1. Before now; "why didn't you tell me in the first place?". 2. Of primary import; "this is primarily a question of economics"; "it was in the first place a local matter". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: In The First PlaceSynonyms: earlier (adv), in the beginning (adv), originally (adv), primarily (adv), to begin with (adv). (additional references) |
| Antonym: secondarily (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Beginning | Adverb: at the beginning, in the beginning; Noun: first, in the first place, imprimis, first and foremost; in limine; in the bud, in embryo, in its infancy; from the beginning, from its birth; ab initio, ab ovo, ab incunabilis, ab origine. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: In The First Place |
| English words defined with "in the first place": Imprimis ♦ primarily. (references) |
| Specialty definitions using "in the first place": Distributed Component Object Model ♦ hysterical reasons ♦ netiquette. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | See, I told you she wasn't right for you, in the first place. (The North Avenue Irregulars; writing credit: Albert Fay Hill; Don Tait) You know how you make decisions that lead to other decisions but you don't remember why you made those decisions in the first place. (Better Luck Tomorrow; writing credit: Ernesto Foronda; Justin Lin) A fool and his money were lucky to get together in the first place. (Harry Anderson's Hello Sucker; writing credit: Harry Anderson) It's just that you've been so expensive to buy in the first place. (The Eagle Has Landed; writing credit: Jack Higgins; Tom Mankiewicz) Look, Garber, I suggested that in the first place and you shot me down. (The Taking of Pelham One Two Three; writing credit: John Godey; Peter Stone) | |
Clever | In the first place God made idiots. This was for practice. Then he made School Boards. (references; author: Mark Twain) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | In the first place we have granted to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs forever that the English Church shall be free, and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we will that it be thus observed; which is apparent from this that the freedom of elections, which is reckoned most important and very essential to the English Church, we, of our pure and unconstrained will, did grant, and did by our charter confirm and did obtain the ratification of the same from our lord, Pope Innocent III, before the quarrel arose between us and our barons: and this we will observe, and our will is that it be observed in good faith by our heirs forever. (reference) |
John Locke | 1690 | He that will with any clearness speak of the dissolution of government, ought in the first place to distinguish between the dissolution of the society and the dissolution of the government. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | All property, rights and interests of German nationals within the territory of any Allied or Associated Power and the net proceeds of their sale, liquidation or other dealing therewith may be charged by that Allied or Associated Power in the first place with payment of amounts due in respect of claims by the nationals of that Allied or Associated Power with regard to their property, rights and interests, including companies and associations in which they are interested, in German territory, or debts owing to them by German nationals, and with payment of claims growing out of acts committed by the German Government or by any German authorities since July 31, 1914, and before that Allied or Associated Power entered into the war. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | In the first place none of the signers gave his address. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | When we speak of beauty in the second sense of the term our judgment is influenced in the first place by the art itself and by the form of that art. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Understanding drug abuse also helps in understanding how to prevent use in the first place. (references) | |
The milk is graded and tested to make sure that the milk is clean enough to pasteurize in the first place. (references) | ||
These behaviors may prolong existing insomnia, and they can also be responsible for causing the sleeping problem in the first place. (references) | ||
Economic History | Bangladesh | The extravagant use of credit markets by the government is, in turn, crowding out private credit, demand for which is feeble in the first place due to slow industrial activity and greater scrutiny of loans by banks. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Rush Limbaugh | We're also learning that we may have been wrong about how oil is even formed in the first place. |
Sumner Redstone | Well, what killed it was several things. In the first place, when there was a drive-in the only place you could see a movie in the suburbs was in a drive-in theater. But the multiplexes provided comfortable movie viewing in the suburbs. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | That is due, in the first place, to the reflecting character of our citizens at large, who, by the weight of public opinion, influence and strengthen the public measures. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | God should never have been expelled from America's classrooms in the first place. |
Bill Clinton | 1993-2001 | We can keep so many of our children out of trouble in the first place if we give them someplace to go other than the streets, and we ought to do it. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Translations for "in the first place"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | në radhë të parë (first, imprimis, in the first instance). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 軋 (crush), 首先 (first), " (to crush, to keep under, to press, to push down). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | za prvé (firstly), v první řadì (imprimis, ringside), přednì (anteriorly). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | lähinnä (mainly, nearest, next), ensisijaisesti (primarily), ensinnäkin (first, firstly, for one thing, originally, to begin with), ensinnä (first, firstly, for one thing, originally, to begin with), ensin (at first, first), ensiksikin (first and foremost, for one thing, to begin with), ensi sijassa (first and foremost). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | premièrement. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | an erster stelle (firstly, uppermost). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | בראש ובראשו " (first and foremost, first of all, primarily). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | mindenekelőtt (above all, chief, first of all, in the first instance, preeminently, pre-eminently), legelsősorban (first and foremost), elsősorban (eminently, first of all, first thing, in the first instance, primarily, principally), elõször (at first, at first hand, first, firstly), először is (first of all, first thing, in the first instance, to begin with, to start with). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 抑 (to begin with), 先ず以て (first of all). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | そもそも (to begin with), まずもって (first of all). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | 'sy chied ynnyd (firstly), 'sy chied cheayrt. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | inay ethay irstfay aceplay în primul rând (chiefly, essentially, first, first and foremost, firstly, in the first flight, in the first instance, originally, principally, to begin with, to start with). (various references) во-первых (firstly, imprimis, to begin with). (various references) prvenstveno (chiefly, place: in the first place), na prvom mestu (flight: in the first flight, imprimis, place: in the first place). (various references) en primer lugar (chiefly, first, first of all, firstly). (various references) första plats. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | primo, primoque, primum. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | 2 Peter Chapter 1, Verse 20 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Touto prwton ginwskonteV oti pasa profhteia grafhV idiaV epilusewV ou ginetai |
| Latin | 405 | Vulgate | Hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And firste vndurstonde ye this thing, that ech prophesie of scripture is not maad bi propre interpretacioun; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | So that ye fyrst knowe this. that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacio. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 2 Peter Chapter 1, Verse 20 |
| Cebuano | Kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut, |
| Croatian | Ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo Pisma ne može tumaèiti samovoljno |
| Danish | idet I fornemmelig mærke eder dette, at ingen Profeti i Skriften beror på egen Tydning. |
| Dutch | Dit eerst wetende, dat geen profetie der Schrift is van eigen uitlegging; |
| Finnish | Ja tietäkää ennen kaikkea se, ettei yksikään Raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä; |
| French | sachant tout d`abord vous-mêmes qu`aucune prophétie de l`Écriture ne peut être un objet d`interprétation particulière, |
| German | Und das sollt ihr für das Erste wissen, daß keine Weissagung in der Schrift geschieht aus eigener Auslegung. |
| Haitian Creole | Men, anvan tout bagay, se pou nou konn sa byen: pesonn pa gen dwa pran mesaj pwofèt ki ekri nan Liv la pou li ba li sans li vle. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Terutama sekali hendaklah kalian ingat ini: Pesan Allah yang disampaikan oleh para nabi tidak boleh ditafsirkan menurut pendapat sendiri. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi yang terutama sekali hendaklah kamu ingat perkara ini, yaitu tiada suatu nubuat di dalam Alkitab itu datang daripada akal orang sendiri, |
| Italian | Sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione, |
| Latvian | Vispirms to saprotiet, ka neviena pravieða mâcîba Rakstos nav iztulkojama patvaïîgi, |
| Maori | Kia mohio hoki i te tuatahi, kahore he poropititanga o te karaipiture nona ake ona tikanga. |
| Norwegian | idet I først og fremst vet dette at intet profetord i Skriften er gitt til egen tydning; |
| Portuguese | sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação. |
| Rumanian | Fiindcq mai kntki de toate, sq wtiyi cq nicio proorocie din Scripturq nu se tklcuiewte singurq. |
| Russian | ЪОБС ТЕЦ"Е ЧУЕЗП ФП, ЮФП ОЙЛБЛПЗП ТПТПЮЕУФЧБ Ч рЙУБОЙЙ ОЕМШЪС ТБЪТЕЫЙФШ УБНПНХ УП'ПА. |
| Shuar | Tura ju emka nekaatarum. Shuar aya ni Enentáimmiarijiain, Yusa Wakaníjiainchu, Yus-Chicham urukamtai tu Chicháa nuna nekaatniun jeatsui. |
| Swahili | Zaidi ya hayo, lakini, kumbukeni kwamba hakuna mtu yeyote awezaye kufafanua mwenyewe unabii ulio katika Maandiko Matakatifu. |
| Swedish | Men det mån I framför allt veta, att ingen profetia i något skriftens ord kan av någon människas egen kraft utläggas. |
| Uma | Aga to meliu lia ngkai hawe'ea, kana nikiwoi tohe'i: napa to ra'uki' nabi toe, uma ma'ala tabatuai ntuku' konoa-ta moto. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-c-e-e-f-h-i-i-l-n-p-r-s-t-t" | |
-3 letters: centralities, encephalitis. | |
-4 letters: centiliters, centripetal, certainties, clarinetist, epithetical, esthetician, felicitates, infiltrates, lecithinase, licentiates, pantheistic, parenthetic, paresthetic, paternities, pentarchies, peristaltic, perithecial, pheneticist, pinfeathers, planchettes, preachifies, princeliest, traineeship, triplicates. | |
-5 letters: anesthetic, anthelices, antielites, antiherpes, antiseptic, centiliter, centralest, centralise, centralist, certainest, chairlifts, chieftains, crepitates, earthliest, enthalpies, entrechats, epicentral, felicitate, feracities, fianchetti, fireplaces, flatteners, flatteries, franchisee, hairpieces. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Quotations: Historic 7. Quotations: Fiction 8. Quotations: Non-fiction | 9. Quotations: Spoken 10. Quotations: Speeches 11. Translations: Modern 12. Translations: Ancient | 13. Bible Trace 14. Anagrams 15. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.