Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: HOUSES |
HOUSESPlural1. Of House |
Date "HOUSES" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Crosswords: HOUSES |
| Specialty definitions using "HOUSES": BLOCK HOUSES ♦ Earth Sheltered Houses ♦ Glass Houses ♦ Picts' Houses. (references) |
| Etymologies containing "HOUSES": House. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Going to check all the joy houses till I find him. (The Sting; writing credit: David S. Ward) You're in the houses computer (Invader ZIM; writing credit: Carel Donck) Somehow those reasons are never spoken of. To the Western world at that time, Japan was a fairybook nation: little people living in a strange land of rice-paper houses people who had almost no furniture, who sat on the floor and ate with chopsticks (Conquest of Space; writing credit: Chesley Bonestell; Willy Ley) A plague o' both your houses! They have made worms' meat of me. (Romeo + Juliet; writing credit: Craig Pearce) Amsterdam is renowned for its beer houses. (Family Guy; writing credit: Dolores Payás) | |
Lyrics | Beaches, houses, hoes, foes, friends (Between Me and You; performing artist: Ja Rule) The houses are of silver (Sugar Walls; performing artist: Sheena Easton) Rows of houses that are all the same (Pleasant Valley Sunday; performing artist: The Monkees) | |
Movie/TV Titles | Glass Houses (1972) Those Who Live in Glass Houses (1925) Glass Houses (1922) Houses of Glass (1915) | |
Song Titles | Pink Houses (performing artist: John Cougar Mellencamp) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Shown is a suburban low brown building, with a parking lot, which houses a clinic. See artwork: GR-42. Credit: Bill Branson (photographer). | The photo shows a model of the Children's Inn in an overhead shot from the front. The model includes the Inn itself, a parking lot and surrounding space and trees. The Children's Inn houses families of children undergoing treatment at the National Institutes of Health (NIH). Credit: Unknown photographer/artist. | ||
![]() | Portland Harbor, Maine Topographic survey Assistant Alexander Wadsworth Longfellow, 1854-1858 Literally thousands of individual houses were delineated on this survey Assistant Longfellow was the brother of Henry Wadsworth Longfellow Topographic Survey T-735. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | A native Aleut village at Karluk. Sod houses serve as insulation against the cold. F&WS 14,664. Credit: America's Coastlines. |
![]() | The tide house which houses an A.I.&NXG tide gage installation. Credit: America's Coastlines. | ![]() | Small bergy bits the size of houses being released from Tracy Arm. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Standard instrument shelter (called a Stevenson Screen) used by NSSL. Shelter houses temperature, pressure, and relative humidity instruments. Observer comes to shelter to take readings. The shelter is a wooden box painted white with double-louvered sides. It is mounted on a stand 4 feet above the ground. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). | ![]() | A solar-powered Surface Automated Measurement (SAM) site. These are deployed to take measurements in and around severe weather. Tower instruments give wind direction and speed; rain gauge on left. White box houses temperature, relative humidity and pressure instruments. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). |
![]() | Students at Centreville Middle School learn about bird houses as part of an outdoor classroom being built on the school grounds. Credit: Keith Weller. | ![]() | Watershed dam in Virginia is surrounded by houses. Credit: Tim McCabe. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "French Quarter Houses" by Lisa Christine Tam Commentary: "Typical architectural details of houses in the French Quarter of New Orleans." | "Cube houses" by Marie Commentary: "Yes, people actually live in these. ." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Edmund Burke | Laws, like houses, lean on one another. |
Francis Bacon | Houses are built to live in, and not to look on: therefore let use be preferred before uniformity. |
Martin Luther | Mankind has a free will; but it is free to milk cows and to build houses, nothing more. |
Oscar Wilde | Frank Harris has been received in all the great houses -- once! |
Samuel Johnson | If he really thinks there is no distinction between vice and virtue, when he leaves our houses let us count our spoons. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | The guardian, moreover, so long as he has the wardship of the land, shall keep up the houses, parks, fishponds, stanks, mills, and other things pertaining to the land, out of the issues of the same land; and he shall restore to the heir, when he has come to full age, all his land, stocked with ploughs and wainage, according as the season of husbandry shall require, and the issues of the land can reasonable bear. (reference) |
US Declaration of Independence | 1776 | He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people. (reference) |
US Constitution | 1791 | But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively. (reference) |
US Bill of Rights | 1795 | Amendment IV. The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized. (reference) |
Amendment to US Constitution | 1795-2000 | If the Congress, within twenty-one days after receipt of the latter written declaration, or, if Congress is not in session, within twenty-one days after Congress is required to assemble, determines by two-thirds vote of both Houses that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall continue to discharge the same as Acting President; otherwise, the President shall resume the powers and duties of his office. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | It shall also have the right to establish and maintain hospitals, dispensaries, workmen's houses and gardens, and other charitable and social institutions. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | It seemed quite a shame, especially considering how many houses there are where fine instruments are absolutely thrown away |
Tangled Tale | Carroll, Lewis | CROPHI AND MOPHI make the bold and unfounded assumption that there were really 21 houses on each side, instead of 20 as stated by Balbus |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Scrooge then remembered to have heard that ghosts in haunted houses were described as dragging chains |
Les Miserables | Hugo, Victor | When their houses are in ruins they rebuild them without cost |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | It made you think of dark purple because the grapes were dark purple that grew in Greece outside houses like white temples |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The houses were vacant, and a vacant house falls quickly apart |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | As I was on the road, observing the littleness of the houses, the trees, the cattle, and the people, I began to think myself in Lilliput |
Walden | Thoreau, Henry David | While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the men who are to inhabit them |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Avoid sleeping in thatch, mud, or adobe houses. (references) | |
Use bed nets if sleeping in mud or thatch houses. (references) | ||
Since that time, other houses have opened in other major cities. (references) | ||
Business | There are almost 17.8 million houses in Mexico. (references) | |
Exchange houses are Egypt’s newest financial entities. (references) | ||
An estimated 3.6 million new houses were built over the last 30 years. (references) | ||
Children | Indonesia | Open houses for street children have been established in several provinces. (references) |
Indonesia | The Indonesian Children's Welfare Foundation reports that 100 open houses have been established. (references) | |
Cote d'Ivoire | NGO centers, including those run by BICE, are similar to half-way houses, paying the children a small amount of money while teaching them vocational and budgeting skills. (references) | |
Civil Liberties | Azerbaijan | Most newspapers are printed in government publishing houses. (references) |
Peru | Real estate, buildings, and houses owned by the Catholic Church are exempt from property taxes. (references) | |
Jordan | The Political Parties Law prohibits houses of worship from being used for political party activity. (references) | |
Discrimination | Romania | The two houses had not reconciled their versions by year's end. (references) |
Economic History | Switzerland | Members of both houses serve for 4 years. (references) |
Latvia | The Supreme Court consists of the Senate and Houses of Court. (references) | |
Human Rights | Saint Kitts and Nevis | A prison on Nevis houses 20 inmates. (references) |
Haiti | They injured 19 persons and destroyed more than 135 houses. (references) | |
Belgium | As of September, 21 of the proposed justice houses had opened. (references) | |
Indigenous People | South Africa | Six provinces have established houses of traditional leaders. (references) |
Bangladesh | Bengalis later set fire to more than 100 houses belonging to tribals. (references) | |
Minorities | Ghana | Two persons were killed, and 56 houses were burned. (references) |
Political Economy | Japan | The lower house is the more powerful of the two houses. (references) |
Netherlands | The Second Chamber is by far the more important of the two houses. (references) | |
Brazil | The Congress consists of two houses, the Senate and the Chamber of Deputies. (references) | |
Political Rights | Bahrain | The exact powers of the two houses of the prospective legislature are under discussion. (references) |
Kazakhstan | The election law requires candidates for both houses to meet minimum age and education requirements and to pay a nonrefundable registration fee of 25 times the minimum monthly wage of $500 (approximately 70,000 tenge). (references) | |
Russia | The Constitution establishes four branches of Government: The Presidency; the Federal Assembly made up of two houses (the State Duma and Federation Council); the Government and Council of Ministers headed by the Prime Minister; and the Judiciary. (references) | |
Trade | Australia | This places them in competition with brokerage houses and merchant banks. (references) |
Nigeria | Apart from these categories, there exist many finance houses, mortgage and community banks. (references) | |
Israel | The actual forms are printed by a number of commercial printing houses in the United States. (references) | |
Travel | Nicaragua | There is an ample supply of houses for rent. (references) |
Chad | Modern houses and apartments are scarce and most are below U.S./European norms. (references) | |
Philippines | For entertainment, there is a wide choice of movie houses, theaters, and social clubs. (references) | |
Women | Namibia | In 2000 safe houses opened in Mariental, Swakopmund, and Tsumeb. (references) |
Paraguay | Law enforcement officials periodically stage raids on houses of prostitution. (references) | |
Afghanistan | Some women could not afford the cost of a burqa, and thus had to remain at home or risk beatings if they left their houses uncovered. (references) | |
Worker Rights | Panama | Their travel is facilitated by a network of alien smugglers, travel agents, hotels, and safe houses. (references) |
Cape Verde | Praia has a 30-acre export processing zone (EPZ), which houses two Portuguese companies and a Cape Verdean-Sengalese joint venture. (references) | |
Nepal | To date, approximately 1,000 heads of household have been provided with up to .335 acres of land and 75 cubic feet of timber to build houses. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | WORMS'-:MEAT:, n. The finished product of which we are the raw material. The contents of the Taj Mahal, the Tombeau Napoleon and the Granitarium. Worms'-meat is usually outlasted by the structure that houses it, but "this too must pass away." Probably the silliest work in which a human being can engage is construction of a tomb for himself. The solemn purpose cannot dignify, but only accentuates by contrast the foreknown futility. Ambitious fool! so mad to be a show! How profitless the labor you bestow Upon a dwelling whose magnificence The tenant neither can admire nor know. Build deep, build high, build massive as you can, The wanton grass-roots will defeat the plan By shouldering asunder all the stones In what to you would be a moment's span. Time to the dead so all unreckoned flies That when your marble is all dust, arise, If wakened, stretch your limbs and yawn -- You'll think you scarcely can have closed your eyes. What though of all man's works your tomb alone Should stand till Time himself be overthrown? Would it advantage you to dwell therein Forever as a stain upon a stone? Joel Huck |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Rush Limbaugh | The fires that torched three nearly completed houses were all ignited by birthday candles that had been attached to the handles of plastic jugs filled with gasoline. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Sanctioned by your approving voice and by that of your representatives in both Houses of Congress, the spirit of that measure has continually governed me, uninfluenced by any attempts to deter or divert me from it. |
John Adams | 1797-1801 | This example has been recommended to the imitation of his successors by both Houses of Congress and by the voice of the legislatures and the people throughout the nation. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | As the stipulations in this treaty involve matters with the competence of both Houses only, it will be laid before Congress as soon as the Senate shall have advised its ratification. |
John Quincy Adams | 1825-1829 | The legislative representation of the States and people in the two Houses of Congress has grown with the growth of their constituent bodies. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | Instead of awaiting an appropriation passed by both Houses and approved by the President, it makes an appropriation for itself and invites an appeal to the judiciary to sanction it. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Legislation is now pending in the Congress which would provide for ceiling prices for old and new houses. |
Bill Clinton | 1993-2001 | You know, I'm proud of the fact the United States has more houses of worship per capita than any country in the world. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "HOUSES" is generally used as a noun (plural) -- approximately 94.20% of the time. "HOUSES" is used about 9,363 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (plural) | 94.2% | 8,820 | 1,087 |
| Noun (proper) | 3.36% | 315 | 16,262 |
| Lexical Verb (-s form) | 2.43% | 228 | 19,909 |
| Total | 100.00% | 9,363 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name | Country | Name |
| Thailand | Land and Houses Public Co Limited | United Kingdom | Queens Moat Houses P.L.C. |
| USA | Family Steak Houses of Florida, Inc. | ||
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "HOUSES": as safe as houses ♦ block of houses ♦ group of houses ♦ Halfway Houses ♦ Houses of office ♦ houses of parliament ♦ purple chinese houses ♦ row of houses ♦ semidetached houses ♦ table of houses ♦ the houses of parliament ♦ treasure houses. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "HOUSES": ale-houses, bath-houses, boarding-houses, book-houses, cow-houses, dwelling-houses, dye-houses, eating-houses, fish-houses, gaming-houses, guest-houses, hen-houses, ice-houses, inspection-houses, lodging-houses, meeting-houses, movie-houses, opera-houses, power-houses, public-houses, rest-houses, safe-houses, tea-houses, wash-houses. | |
Containing "HOUSES": lodging-houses-for-single-men. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
haunted houses.com | 18 |
charming houses.com | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "HOUSES"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Breton | tiez. (various references) | |
Bulgarian | къщи близнаци (semidetached houses). (various references) | |
Chinese | 议院 (House). (various references) | |
Danish | husrække (row of houses), husblok (block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), Enfamiliehuse (one-family houses), beregnet lejevaerdi for ejerboliger (imputed rent of owner-occupied houses), blok (block, pad), boligblok (block, block of houses), Boliger for flere familier (apartment houses, tenement buildings), boreinstallationer med en kombination af boreplatform og tender omfatter en forholdsvis lille platform,der baerer fundament,hejsespil,rotationsbord,motorer og andet mindre udstyr,medens laegteren eller tenderen har plads til resten,herunder aabne borevaes (and crew quarters, cementing equipment, chemicals, drawworks, engines and other small items, etc.), fuel and water, in platform drilling tender installations, pipe racks, rotary table, supplies(dry mud, the relatively small platform carries the substructure, while the barge or tender houses the rest which includes the mud pits), begunstige oeget samarbejde mellem massemedierorganisationer,herunder pressebureauer,saavel som mellem forlag og organisationer (as well as among publishing houses and organizations, including press agencies, to favour increased co-operation among mass media organizations), dyrkning i huse (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), ubrudte husraekker (continuous rows of houses), Enkelthuse (detached houses), fjernelse fra bygningerne (emptied houses), karre (block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), karre med lejligheder (block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), Dobbelthus (semi-detached houses). (various references) | |
Dutch | huizenblok (block, block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), huizenrij (row of houses), rug-aan-rug woningen (back-to-back houses), blok (block, chunk of wood, cube, pad, pulley), cultuur in kelders (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), dubbele eengezinshuizen (semi-detached houses), eengezinshuizen (one-family houses), flatgebouwen (apartment houses, tenement buildings), bij installaties van het platform/boorlichtertype draagt het relatief kleine platform de onderbouw,de rotarykraan,de draaitafel,de motoren en andere kleine objecten,terwijl de lichter of het dienstvaartuig plaats biedt aan de rest,zoals spoelingtanks,spoe (and crew quarters, cementing equipment, chemicals, drawworks, engines and other small items, etc.), fuel and water, in platform drilling tender installations, pipe racks, rotary table, supplies(dry mud, the relatively small platform carries the substructure, while the barge or tender houses the rest which includes the mud pits), rij huizen (row of houses), woongebouwen (apartment houses, tenement buildings), ruimere samenwerking begunstigen tussen organisaties van de massamedia, met inbegrip van persbureaus, alsook tussen uitgeversmaatschappijen en -organisaties (as well as among publishing houses and organizations, including press agencies, to favour increased co-operation among mass media organizations), strokenbouw (continuous rows of houses), teelt in huizen (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), twee aan twee gebouwde huizen (semi-detached houses), vrijstaande huizen (detached houses), woningblok (block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), woonblok (block, block of buildings, block of houses, city block, island site, residential block), leegmaken van de lokalen (emptied houses). (various references) | |
Finnish | viljely sisätiloissa (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), viljely sienimöissä (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), talorivistö (row of houses), kortteli (block). (various references) | |
French | ilot urbain (block of houses), bâtiments collectifs (apartment houses), bande de maisons (row of houses), bloc d'immeubles (block of houses), Chambres du Parlement/les (both houses of Parliament), construction de logements à caractère social (construction of houses subsidized by public welfare), culture en maisons (growing in houses), dépopulation des locaux occupés (emptied houses), dans le cas des installations de forage assistées d'un tender,la plate-forme,de dimensions relativement reduites,supporte la substructure,le treuil de forage,la table de rotation,les moteurs et autres matériels légers,tandis que la barge,ou le tender,a (while the barge or tender houses the rest which includes the mud pits), demeures adossees (back-to-back houses), deux Chambres/les (both houses of Parliament), îlot (block of houses), ilot d'habitation (block of houses), valeur locative imputée des immeubles occupés par leurs propriétaires (imputed rent of owner-occupied houses), loyer imputé des immeubles occupés par leurs propriétaires (imputed rent of owner-occupied houses), maisons isolées (detached houses), maisons jumelees (semi-detached houses), maisons unifamiliales (one-family houses), paté de maisons (block of houses), pate de maisons (block of houses), pensions (boarding houses), rangée de maisons (row of houses), rangées continues de maisons (continuous rows of houses), table de domification (table of houses), favoriser une coopération accrue entre organes d'information de masse, y compris les agences de presse, ainsi qu'entre organisations et maisons d'édition (as well as among publishing houses and organizations). (various references) | |
German | Häuser. (various references) | |
Greek | καλλιέργεια σε κλειστούς χώρους (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), καλλιέργεια σε θαλάμους (growing in houses, growing in sheds, indoor cultivation), όταν πρόκειται για εγκαταστάσεις γεωτρήσεως που υποστηρίζονται από φορτηγίδα,η εξέδρα,σχετικά μικρών διαστάσεων,φέρει την υποκατασκευή,τ (while the barge or tender houses the rest which includes the mud pits), σπίτια πανταχόθεν ελεύθερα (detached houses), σπίτια που ακουμπούν μερικώς μεταξύ τους (semi-detached houses), σειρά κατοικιών (row of houses), μονοκατοικίες (one-family houses), πολυκατοικίες (block of flats), ημιελεύθερα σπίτια (semi-detached houses), εκκένωση των χώρων (emptied houses), τεκμαρτό ενοίκιο ιδιοκατοικουμένων κατοικιών (imputed rent of owner-occupied houses), οικοδομικό τετράγωνο (block). (various references) | |
Guarani | cuadra (block of houses). (various references) | |
Hungarian | zsúfolt házaknak játszik (to play to packed houses), házsor (line of houses, range of buildings, row of houses). (various references) | |
Irish | tithe, dtithe. (various references) | |
Italian | case (homes). (various references) | |
Japanese Kanji | 戸戸 (each house, every house, houses and inhabitants, population), 両院 (both Houses of Parliament), 両院協議会 (joint committee of both houses), 万戸 (all houses, many houses), 三十戸 (thirty houses), 家並 (every door, row of houses), 家並み (every door, row of houses), 家続き (row of houses), 全戸 (all the houses), 戸 (counter for houses, door), 両議院 (both houses of parliament), 戸々 (each house, every house, houses and inhabitants, population), 門並み (at every door, line of houses), 数軒 (several houses), 二院 (the two houses of legislature), 町並 (stores and houses on street, street), 町並み (stores and houses on street, street), 衆参両院 (both houses of Parliament), 街並 (stores and houses on street, street), 軒並 (row of houses), 軒並み (row of houses), 軒数 (number of houses), 戸口 (door, houses and inhabitants, population). (various references) | |
Japanese Katakana | かどなみ (at every door, line of houses), やなみ (every door, row of houses), りょういん (both Houses of Parliament), りょういんきょうぎかい (joint committee of both houses), りょうぎいん (both houses of parliament), こ (arc, big, business, child, counter for houses, counter for mil. units, crime, fault, great, individual, large, old, price, selling, sin, the late, the young of animals), ここう (aloofness, arc light, bare existence, bare livelihood, dangerous place, houses and inhabitants, jaws of death, living on others, one's right-hand man, one's trusted henchman, population, subsistence, superiority, tiger's den), けんすう (number, number of houses, one ken in length or breadth), いえなみ (every door, row of houses), すうけん (several houses), にいん (the two houses of legislature), のきなみ (row of houses), ばんこ (all houses, eternity, many houses, perpetuity), さんじっこ (thirty houses), まちなみ (stores and houses on street, street), しゅうさんりょういん (both houses of Parliament), ぜんこ (all the houses, ancient days, obstinacy, old times, stubbornness), いえつづき (row of houses). (various references) | |
Korean | 집 (Dwelling, Dwellings, House). (various references) | |
Malagasy | andian-trano (group of houses). (various references) | |
Manx | claghan (cluster of houses, hamlet, small stone, stepping stones). (various references) | |
Norwegian | hus (home, house). (various references) | |
Pig Latin | ouseshay.(various references) | |
Portuguese | casas. (various references) | |
Portuguese Brazilian | casas. (various references) | |
Romanian | palatul parlamentului (the houses of parliament). (various references) | |
Russian | дом (building, dwelling, home, house). (various references) | |
Spanish | casas (housing). (various references) | |
Swedish | hus (cabana, establishment, family, hall, home, house, household, housing), bebyggelse (buildings, habitation, settlement). (various references) | |
Thai | ปกติดี ((as) safe as houses). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 10, Verse 30 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ean mh labh ekatontaplasiona nun en tw kairw toutw oikiaV kai adelfouV kai adelfaV kai mhteraV kai tekna kai agrouV meta diwgmwn kai en tw aiwni tw ercomenw zwhn aiwnion |
| Latin | 405 | Vulgate | Qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeternam |
| Old English | 990 | West Saxon | þe hundfeald ne on-fo. nu on þisse tide.hus & broðre & swustre. & fæder & moder & bearn. & æceres. mid ehtnyssen & on to-weardewurlde ece lyf. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Which shall not receave an houndred foolde nowe in this lyfe: houses and brethren and sisters and mothers and chyldren and londes with persecucions: and in the worlde to come eternall lyfe. |
| Jacobean English | 1611 | King James | But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. |
| Victorian English | 1833 | Webster | But he shall receive a hundred-fold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come, eternal life. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Who will not get a hundred times as much now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and land--though with great troubles; and, in the world to come, eternal life. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 10, Verse 30 |
| Cebuano | nga niining kinabuhia karon dili magadawat ug usa ka gatus ka pilo sa mga balay ug mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye ug mga inahan ug mga anak ug mga kayutaan, inubanag mga paglutos ug unya, sa kapanahonan nga umalabut, sa kinabuhing dayon. |
| Croatian | a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuæa, i braæe, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u buduæem vijeku život vjeèni. |
| Danish | uden at han jo skal få hundrede Fold igen, nu i denne Tid Huse og Brødre og Søstre og Mødre og Børn og Marker tillige med Forfølgelser, og i den kommende Verden et evigt Liv. |
| Dutch | Of hij ontvangt honderdvoud, nu in dezen tijd, huizen, en broeders, en zusters, en moeders, en kinderen, en akkers, met de vervolgingen, en in de toekomende eeuw het eeuwige leven. |
| Finnish | ja joka ei saisi satakertaisesti: nyt tässä ajassa taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä ja lapsia ja peltoja, vainojen keskellä, ja tulevassa maailmassa iankaikkista elämää. |
| French | ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. |
| Gaelic | Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal. |
| German | der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | orang itu akan menerima lebih banyak pada masa sekarang ini. Ia akan mendapat seratus kali lebih banyak rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak-anak, sawah ladang, --dan siksaan juga. Dan nanti di zaman yang akan datang, orang itu akan menerima hidup sejati dan kekal. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | melainkan ia akan beroleh seratus kali ganda pada masa sekarang di dunia ini, yaitu rumah dan saudara laki-laki dan perempuan, dan ibu dan anak-anak, dan tanah, serta dengan aniaya, tetapi pada masa yang akan datang kelak ia beroleh hidup yang kekal. |
| Italian | che non riceva gia al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi, insieme a persecuzioni, e nel futuro la vita eterna. |
| Maori | Ina, tataki rau nga mea e riro i a ia, i tenei wa, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he tamariki, he mara, me te whakatoi; a, i te ao meake puta, he ora tonu. |
| Norwegian | uten at han skal få hundrefold igjen, nu her i tiden hus og brødre og søstre og mødre og barn og akrer under forfølgelser, og i den kommende verden evig liv. |
| Portuguese | que não receba cem vezes tanto, já neste tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e no mundo vindouro a vida eterna. |
| Rumanian | wi sq nu primeascq acum, kn veacul acesta, de o sutq de ori mai mult: case, frayi, surori, mame, copii wi holde, kmpreunq cu prigoniri; iar kn veacul viitor, viaya vecinicq. |
| Russian | Й ОЕ РПМХЮЙМ ВЩ ОЩОЕ, ЧП ЧТЕНС УЙЕ, УТЕДЙ ЗПОЕОЙК, ЧП УФП ЛТБФ ВПМЕЕ ДПНПЧ, Й ВТБФШЕЧ Й УЕУФЕТ, Й ПФГПЧ, Й НБФЕТЕК, Й ДЕФЕК, Й ЪЕНЕМШ, Б Ч ЧЕЛЕ ЗТСДХЭЕН ЦЙЪОЙ ЧЕЮОПК. |
| Shuar | nu shuar ju nunkanam sian patatnas jeencha, yachincha, umaincha, Nukuríncha, Uchiríncha, nunkencha, ju nunkanam Wáitiayat sunastatui. Tura ukunam, nunka amuukamtai, nu shuarsha Jáchatainium tuke pénker pujustatui. |
| Spanish | que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y campos, con persecuciones; y en la edad venidera, la vida eterna. |
| Swahili | atapokea mara mia zaidi wakati huu wa sasa nyumba, ndugu, dada, mama, watoto na mashamba pamoja na mateso; na katika wakati ujao atapokea uzima wa milele. |
| Swedish | ingen sådan finnes, som icke skall få hundrafalt igen: redan här i tiden hus, och bröder och systrar, och mödrar och barn, och jordagods, mitt under förföljelser, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv. |
| Uma | bate mporata-i mpai' hiwili to bohe. Hi dunia' toi mporata-i ha'atu ngkani kawori' tomi, ompi', tina, ana', bonea-- pai' mporata wo'o-i pebalinai'. Pai' hi eo mpeno-na mpai', mporata wo'o-i katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "HOUSES": housesat, housesit, housesits, housesitting. (additional references) | |
Words ending with "HOUSES": alehouses, almshouses, backhouses, baghouses, barrelhouses, bathhouses, bawdyhouses, birdhouses, blockhouses, boardinghouses, boathouses, bughouses, bunkhouses, cathouses, chophouses, chouses, clearinghouses, clubhouses, coffeehouses, cookhouses, countinghouses, courthouses, customhouses, customshouses, deckhouses, doghouses, dollhouses, farmhouses, firehouses, flophouses, gashouses, gatehouses, glasshouses, greenhouses, guardhouses, guesthouses, henhouses, hothouses, icehouses, jailhouses, lighthouses, longhouses, madhouses, meetinghouses, motherhouses, nuthouses, oasthouses, outhouses, packinghouses, penthouses, pesthouses. (additional references) | |
| |
"HOUSES" is suggested in spellcheckers for the following: Hauksbee, Hausen, hausse, Heussen, hoises, hooses, hoostes, houes, housden, housen, hou-sen, houser, housers, housey, housi, Housley, housr, housset, houssies, houues, howses, Hrusov, Huesos, husse, Phuopsis. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "HOUSES" (pronounced hou"suz) |
| 4 | -ou" s u z | blouses, grouses, spouses. |
| 3 | -s u z | absences, abuses, acceptances, accomplices, aces, acquaintances, actresses, addresses, advances, affixes, albatrosses, aliases, allegiances, alliances, allowances, amaryllises, ambulances, annexes, announces, annoyances, apparatuses, appearances, appendixes, appliances, apprentices, asses, assesses, assurances, atlases, audiences, auspices, axes, congresses, consciences, consequences, continuances, contrivances, conveniences, converses, convinces, corpses, countenances, balances, bases, basses, biases, Biosciences, blesses, blitzes, boardinghouses, bonuses, bookcases, bosses, bounces, bourses, boxes, braces, briefcases, buses, businesses, Busses, buttresses, bypasses, cabooses, cadences, campuses, canvases, canvasses, carcasses, Casas, cases, caucuses, cayuses, ceases, censuses, chances, chases, choices, choruses, circumstances, circuses, classes, clearances, clearinghouses, climaxes, clubhouses, coaxes, coffeehouses, coincidences, collapses, commences, complexes, compresses, concourses, condolences, conferences, confesses, confidences, courses, courthouses, creases, cresses, crevices, crocuses, crosses, crosspieces, crucifixes, curses, dances, databases, decreases, defenses, denounces, depresses, devices, differences, disabuses, disallowances, disappearances, discourses, discusses, dismisses, dispenses, displaces, distances, distresses, disturbances, divergences, divorces, dollhouses, doses, dresses, earpieces, eclipses, embarrasses, embraces, eminences, encompasses, endorses, enforces, enhances, entrances, erases, esses, evidences, excesses, excuses, exes, expanses, expenses, experiences, expresses, eyeglasses, eyewitnesses, faces, farmhouses, faxes, fences, fetuses, finances, firehouses, fireplaces, fixes, flexes, flounces, focuses, forces, fortresses, foxes, fragrances, furnaces, fusses, gases, gasses, gearboxes, geniuses, glances, glasses, glimpses, glosses, goddesses, graces, grasses, greenhouses, grievances, grimaces, grosses, guesses, guesthouses, harnesses, headdresses, hindrances, hippopotamuses, hisses, hoaxes, horses, hospices, hostesses, hyraxes, ices, illnesses, imbalances, impresses, impulses, incidences, inconveniences, increases, indexes, induces, indulgences, inferences, influences, injustices, instances, insurances, interfaces, intersperses, introduces, invoices, irises, issuances, juices, jukeboxes, justices, kisses, laces, lapses, latexes, leases, licences, licenses, lighthouses, likenesses, looses, losses, lynxes, mailboxes, marketplaces, masses, masterpieces, mattresses, medusas, messes, minibuses, minuses, misses, missus, mistresses, mixes, molasses, mongooses, morasses, mosses, mouthpieces, necklaces, nieces, nixes, notices, novices, nuances, nurses, observances, occurrences, offenses, offices, omnibuses, ordinances, orifices, ounces, outhouses, outpaces, overdoses, overpasses, paces, palaces, paradoxes, passes, penises, performances, perplexes, perses, pieces, pizzas, places, pluses, polices, porpoises, possesses, poultices, powerhouses, practices, prances, preferences, prejudices, premises, presences, presses, pretenses, prices, princes, princesses, processes, produces, professes, progresses, prominences, promises, pronounces, prospectuses, protuberances, provinces, pulses, purchases, purposes, purses, pusses, racehorses, races, reassurances, recesses, reduces, references, refinances, reflexes, refocuses, rehearses, reimburses, reinforces, reintroduces, relapses, relaxes, releases, remembrances, reminiscences, reminisces, remittances, renounces, replaces, reproduces, repurchases, resemblances, residences, resources, responses, retroviruses, reverses, romances, sacrifices, sauces, sciences, sconces, seamstresses, senses, sentences, sequences, services, sexes, shoelaces, showcases, silences, sinuses, sixes, skyboxes, slaughterhouses, slices, solstices, sources, spaces, spices, splices, staircases, stances, statehouses, steakhouses, stewardesses, stresses, substances, successes, suffices, suitcases, sunglasses, suppresses, surfaces, surpasses, surpluses, surtaxes, taxes, terraces, tolerances, tortoises, tosses, townhouses, traces, treatises, tresses, trusses, typefaces, universes, uses, utterances, variances, vases, verses, versus, vices, viruses, voices, waitresses, walruses, waltzes, waxes, weaknesses, witnesses, workhorses, workplaces, xeroxes, yeses. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-h-o-s-s-u" | |
-1 letter: hoses, house, shoes, souse. | |
-2 letters: hoes, hose, hues, oses, shes, shoe, sous, sues, uses. | |
-3 letters: ess, hes, hoe, hue, oes, ohs, ose, she, sos, sou, sue, use. | |
-4 letters: eh, es, he, ho, oe, oh, os, sh, so, uh, us. | |
| Words containing the letters "e-h-o-s-s-u" | |
+1 letter: chouses, hocuses, housels, housers. | |
+2 letters: beshouts, choruses, chousers, choushes, gashouse, gumshoes, hocussed, hocusses, housesat, housesit, onrushes, rehouses, rosebush, shouters, slouches, southers, unhorses, unhouses. | |
+3 letters: alehouses, almshouse, aurochses, authoress, baghouses, beshrouds, bughouses, cathouses, chorussed, chorusses, doghouses, enshrouds, esophagus, gashouses, goulashes, henhouses, homespuns, hothouses, houseboys, housefuls, houseless, housesits, housetops, humorless, icehouses, madhouses, nonsuches, nourishes, nuthouses, oasthouse, outfishes, outgushes, outhouses, outpushes, outrushes, outshames, outshines, outwashes, outwishes, pesthouse, phaseouts, phoebuses, pishogues, pothouses, pushovers, rhombuses, roughness, saphenous, scouthers, shakeouts, shoulders, shouldest, slouchers, soutaches, southeast, southerns, southwest, squooshed, squooshes, studhorse, subechoes, subepochs, sulphones, sunchokes, supershow, taphouses, teahouses, toughness, washhouse. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Modern 4. Usage: Commercial | 5. Images: Slideshow 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Names: Company Usage 16. Expressions | 17. Expressions: Internet 18. Translations: Modern 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.