HOME-GROWN

Danish

indenlandsk hvede (home-grown wheat), fodring med hjemmeavlet foder (fattening on home-grown feed). (various references)

Dutch

mesterij met eigen voer (fattening on home-grown feed). (various references)

Finnish

lihakarjan ruokinta kotoisilla rehuilla (fattening on home-grown feed), lihakarjan kotovarainen ruokinta (fattening on home-grown feed), lihakarjan kasvatus kotoisilla rehuilla (fattening on home-grown feed). (various references)

French

engraissement à base d'aliments produits à la ferme;engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation (fattening on home-grown feed), blé produit dans le pays (home-grown wheat). (various references)

German

Wirtschaftsmast (fattening on home-grown feed), inländischer Weizen (home-grown wheat). (various references)

Greek 

σίτος παραχθείς εντός της χώρας (home-grown wheat), πάχυνση με προϊόντα του αγροκτήματος (fattening on home-grown feed). (various references)

Italian

ingrasso a base di alimenti prodotti nell'azienda (fattening on home-grown feed). (various references)

Pig Latin

ome-grownhay.(various references)

Portuguese

feito em casa (home-brewed, home-made), familiar (acquainted, close, common, familiar, habitual, home, homelike, homy, intimate, near, thick), caseiro (cottar, cottier, home, home-brewed, home-keeping, homelike, home-made, homy, housewifely). (various references)

Spanish

engorde a base de forraje de la propia explotacion (fattening on home-grown feed). (various references)

Swedish

hemmagjord (cracker barrel, home grown). (various references)

Vietnamese 

sản xuất ở trong nước. (various references)