Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hindmost

Definition: Hindmost

Hindmost

Adjective

1. Located farthest to the rear.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "hindmost" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

Synonyms: Hindmost

Synonyms: backmost (adj), hindermost (adj), rearmost (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Hindmost

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Avoidance

Interjection: forbear! keep off, hands off! sauve qui peut!; devil take the hindmost!

Cowardice

Interjection: sauve qui peut!; devil take the hindmost!

Haste

Phrase: sauve qui peut, devil take the hindmost, no time to be lost; no sooner said than done; (early); a word and a blow; haste makes waste, maggiore fretta minore atto; ohne Hast aber ohne Rast; "stand not upon the order of your going but go at once"; "swift, swift, you dragons of the night".

Rear

Adjective: back, rear; hind, hinder, hindmost, hindermost; postern, posterior; dorsal, after; caudal, lumbar; mizzen, tergal.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Hindmost

English words defined with "hindmost": bulbmedulla, medulla oblongataPommelion. (references)
Specialty definitions using "hindmost": Devil catch the Hindmost. (references)

Top     

Commercial Usage: Hindmost

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Hindmost

"Hindmost" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Hindmost" is used about 5 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%5157,705

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Hindmost

Expression using "hindmost": the devil take the hindmost. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "hindmost": devil-take-the-hindmost.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Hindmost

Language Translations for "hindmost"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

agterste (backside, hind, last, rump). (various references)

   

Albanian

  

më i pasëm, më i largët (extreme, farther, farthermost, farthest, furthermost, furthest, rearmost), i fundit (closing, current, dernier, ending, final, last, latter, parting, rearmost, recent, terminal, ultimate, utmost). (various references)

   

Arabic 

  

‏خلفي (after, backward, hind, posterior, rear, rearward, retro-), ‏الأخير (lag, last, late, later, rear, rearmost). (various references)

   

Bulgarian 

  

най-заден (backmost, lag, lattermost, rearmost), най-последен (aftermost, rearmost, ultimate). (various references)

   

Czech

  

nejzazší (extreme, ultimate, utmost, uttermost), nejzadnìjší (backmost, rearmost). (various references)

   

Danish

  

sidste (hind, last). (various references)

   

Dutch

  

achterste (backside, hind, last, rump). (various references)

   

Esperanto

  

posta (hind), plej posta (hind). (various references)

   

Farsi 

  

پسین (Astern, Hinder, Last, Subsequent), عقب ترین , دورترین (Ultimate, Utmost). (various references)

   

Finnish

  

takimmainen (farthest back, farthest behind), perimmäinen (extreme, farthest, utmost). (various references)

   

French

  

suivant (hind), le plus en arrière. (various references)

   

German

  

hinterste (rearmost). (various references)

   

Greek 

  

έσχατοσ (dire, extreme, nethermost, outermost, rearmost, ultimate, utmost, uttermost), τελευταίοσ (aftermost, final, last, latest, latter, rear, ultimate). (various references)

   

Hebrew 

  

אחורי ביותר (sternmost). (various references)

   

Hungarian

  

leghátulsó (rearmost). (various references)

   

Italian

  

ultimo (bottom, end, extreme, farthest, final, finishing, hind, last, late, latest, latter, past, rearmost, top, ultimate), il più indietro. (various references)

   

Manx

  

jerrinagh (absolute, belated, closing, concluding, conclusive, end, eventual, final, finalist, foregoing, last, late, late of fruit, latter, rearmost, ultimate, utmost), jerree (backmost, closing, concluding, hind, posterior, stern, terminal). (various references)

   

Pig Latin

  

indmosthay

   

Portuguese

  

posterior (after, aftermost, back, hind, hinder, posterior, posteriority, puisne, rear, ulterior), do norte da índia, derradeiro (aftermost, final, finite, last, lattermost, rearmost, ultimate). (various references)

   

Romanian

  

ultim (back, bottom, bottommost, closing, eventual, extreme, final, finishing, last, late, lowest, rear, rearmost, rearward, recent, supreme, ultimate, utmost). (various references)

   

Russian 

  

самый задний (backmost, rearmost, sternmost). (various references)

   

Scottish

  

deireannach. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

poslednji (aftermost, backmost, dernier, last, latest, lowest, rearmost, rearward, second to none, worst). (various references)

   

Spanish

  

postrero (last), último de reunión (bottom, parting). (various references)

   

Thai

  

หลังที่สุ". (various references)

   

Turkish

  

sondaki (hindermost), en arkadaki (hindermost, rearmost). (various references)

   

Ukranian 

  

крайній (bottom, dire, extreme, extremistic, marginal, out, outside, ultimate, utmost, uttermost), найвіддаленіший (farthest, furthest, ultimate, utmost, uttermost), найостанніший (latest). (various references)

   

Vietnamese 

  

ở xa nhất phía đằng sau; sau cùng (hindermost). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Hindmost

LanguageDateSourceNumbers Chapter 2, Verse 31
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintPanteV oi epeskemmenoi thV parembolhV dan ekaton kai penthkonta epta ciliadeV kai exakosioi escatoi exarousin kata tagma autwn
Latin405VulgateOmnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentur
Middle English1395WyclifAlle that ben noumbred in the tentes of Dan, weren an hundred seuen and fifti thowsyndes and six hundred; alther last thei shulden go forth.
Renaissance English1526TyndaleSo yt the hole nubre of all that perteyned vnto ye hoste of Dan was an hudred thousande lvij. thousande and .vi. hudred. And they shalbe the last in yt iurney with their stadertes.
Jacobean English1611King JamesAll they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
Victorian English1833WebsterAll they that were numbered in the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred: they shall go hindmost with their standards.
Basic English1964OgdenThe number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Hindmost

LanguageNumbers Chapter 2, Verse 31
CebuanoTanan kadtong mga naisip sa campo ni Dan, may usa ka gatus kalim-an ug pito ka libo, ug unom ka gatus. Sila manlakaw sa katapusan, sa ulahi pinaagi sa ilang mga bandila.
Chinese凡 但 營 被 數 的 、 共 有 十 " 萬 七 千 六 百 名 . 要 歸 本 纛 作 末 隊 往 前 行 。
CroatianSvih je popisanih u taboru Danovu sto pedeset i sedam tisuæa i šest stotina. Neka oni stupaju posljednji pod svojim zastavama."
DutchAl de getelden in het leger van Dan waren honderd zeven en vijftig duizend en zeshonderd. In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.
FinnishDaanin leirin katselmuksessa olleita on siis kaikkiaan sata viisikymmentäseitsemän tuhatta kuusisataa miestä. He lähtekööt liikkeelle viimeisenä joukkona, lippukuntinensa."
FrenchTotal pour le camp de Dan, d`après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.
GermanDaß alle, die ins Lager Dans gehören, seien zusammen hundertsiebenundfünfzigtausend und sechshundert; und sie sollen die letzten sein im Ausziehen mit ihrem Panier.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka jumlah segala orang yang dibilang dalam tentara Dan itu seketi lima laksa tujuh ribu enam ratus, maka hendaklah mereka itu berjalan terkemudian serta dengan panjinya.
ItalianIl totale dei registrati del campo di Dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. Si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne».
MaoriKo nga mea katoa i taua o te puni o Rana kotahi rau e rima tekau ma whitu mano e ono rau. Hei muri rawa ratou haere ai, me o ratou kara.
NorwegianAlle som er mønstret av Dans leir, er hundre og syv og femti tusen og seks hundre; de skal være den siste fylking som bryter op under sine banner.
PortugueseTodos os que foram contados do arraial de Dã eram cento e cinqüenta e sete mil e seiscentos. Esses marcharão em último lugar, segundo os seus estandartes.   
RumanianToyi cei din tabqra lui Dan, iewiyi la numqrqtoare, sknt o sutq cincizeci wi wapte de mii wase sute de oameni. Ei sq porneascq cei din urmq, dupq steagul lor.
RussianЧУЕИ ЧПЫЕ"ЫЙИ Ч ЙУЮЙУМЕОЙЕ Л УФБОХ дБОБ УФП СФШ"ЕУСФ УЕНШ ФЩУСЮ ЫЕУФШУПФ; ПОЙ "ПМЦОЩ Й"ФЙ ПУМЕ"ОЙНЙ ТЙ ЪОБНЕОБИ УЧПЙИ.
SwedishDe inmönstrade som tillhöra Dans läger utgöra alltså tillsammans ett hundra femtiosju tusen sex hundra man. De skola vid uppbrott tåga sist, under sina baner.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: Hindmost

Misspellings

"Hindmost" is suggested in spellcheckers for the following: Heinmot, hidmost, hindoos, hin'most. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Hindmost

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "d-h-i-m-n-o-s-t"

-2 letters: dhotis, inmost, modish, monish, monist, months, tonish.

-3 letters: dhoti, dints, doits, hinds, hints, hoist, midst, minds, mints, misdo, moist, month, moths, odist, omits, smith, thins, tondi.

-4 letters: dims, dins, dint, dish, dits, doit, doms, dons, dost, doth, dots, hind, hins, hint, hisn, hist, hits, hods, hons, host, hots, into, ions, mhos, mids, mind.

 Words containing the letters "d-h-i-m-n-o-s-t"
 

+1 letter: midmonths.

 

+3 letters: methodising.

 

+4 letters: admonishment, demolishment, endothermies, ethionamides, homesteading, postmidnight, trichomonads.

 

+5 letters: admonishments, demolishments, diathermanous, endotheliomas, hemodilutions, indomethacins.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Hindmost


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

48 69 6E 64 6D 6F 73 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

....    ..    -.    -..    --    ---    ...    -

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001000 01101001 01101110 01100100 01101101 01101111 01110011 01110100

HTML Code (1990) (references)

&#72 &#105 &#110 &#100 &#109 &#111 &#115 &#116

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0048 0069 006E 0064 006D 006F 0073 0074

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4275807079818586

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Translations: Modern
8. Bible Trace
9. Derivations
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.