Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Herd |
HerdNoun1. A group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans. 2. A group of wild animals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra. 3. A crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things; "his brilliance raised him above the ruck"; "the children resembled a fairy herd". Verb1. Cause to herd, drive, or crowd together; "We herded the children into a spare classroom". 2. Move together, like a herd. 3. Keep, move, or drive animals; "Who will be herding the cattle when the cowboy dies?". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "herd" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Herd Gen. 13:5; Deut. 7:14. (See CATTLE.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Food & Agriculture | A person who tends livestock on a range. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
HERD | English | R&D expenditure in the higher education sector | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: HerdSynonyms: ruck (n), crowd (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Assemblage | Verb: assemble, collect, muster; meet, unite, join, rejoin; cluster, flock, swarm, surge, stream, herd, crowd, throng, associate; congregate, conglomerate, concentrate; precipitate; center round, rendezvous, resort; come together, flock get together, pig together; forgather; huddle; reassemble. |
Crowd, throng, group; flood, rush, deluge; rabble, mob, press, crush, cohue, horde, body, tribe; crew, gang, knot, squad, band, party; swarm, shoal, school, covey, flock, herd, drove; atajo; bunch, drive, force, mulada; remuda; roundup; array, bevy, galaxy; corps, company, troop, troupe, task force; army, regiment; (combatants); host;crowd, throng, group; flood, rush, deluge; rabble, mob, press, crush, cohue, horde, body, tribe; crew, gang, knot, squad, band, party; swarm, shoal, school, covey, flock, herd, drove; atajo; bunch, drive, force, mulada; remuda; roundup; array, bevy, galaxy; corps, company, troop, troupe, task force; army, regiment; (combatants); host; (multitude); populousness. | |
Assent | Pressure to conform, herd instinct, peer pressure. |
Commonalty | Noun: commonalty, democracy; obscurity; low condition, low life, low society, low company; bourgeoisie; mass of the people, mass of society; Brown Jones and Robinson; lower classes, humbler classes, humbler orders; vulgar herd, common herd; rank and file, hoc genus omne; the many, the general,the crowd, the people, the populace, the million, the masses, the mobility, the peasantry; king Mob; proletariat; fruges consumere nati, demos, hoi polloi, great unwashed; man in the street. |
Multitude | Noun: mul numerous; Adjective: numerosity, numerality; multiplicity; profusion; (plenty); legion, host; great number, large number, round number, enormous number; a quantity, numbers, array, sight, army, sea, galaxy; scores, peck, bushel, shoal, swarm, draught, bevy, cloud, flock, herd, drove, flight, covey, hive, brood, litter, farrow, fry, nest; crowd; (assemblage); lots; all in the world and his wife. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Can you not speak to me because you love meor because you just got trampled by a herd of reindeer (Hooves of Fire; writing credit: Andy Riley; Kevin Cecil) There's nothing wrong with being cut from the herd, either (Malcolm in the Middle; writing credit: Daniel Frenette) Any way these herd of grizzlies smelt them out. They came in an they ate them (Grizzly; writing credit: Harvey Flaxman; David Sheldon) A herd of buffalo can only move as fast as the slowest buffalo (Cheers; writing credit: Isaac Cronin; Wayne Wang) You ride on up there, clear out the Iindians, build a little cabin, get a nice fire goin' in the fireplace and me and Jake will gather a herd and then we'll come on up. (Lonesome Dove; writing credit: Larry McMurtry; William D. Wittliff) | |
Lyrics | Like a sheep runs from the herd (Minority; performing artist: Green Day) | |
Movie/TV Titles | Herman's Herd (1949) The Thundering Herd (1933) King of the Herd (1927) The Thundering Herd (1925) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Part of a domesticated reindeer herd. Credit: NOAA's Ark (Animals). | ![]() | A herd of sea lions (Eumetopias jubatus) disputes the passage of the LESTER JONES. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | Weeks Bay National Estuarine Research Reserve. A herd of fiddler crabs. Credit: National Estuarine Research Reserve System (NERR). | ![]() | Narragansett Bay National Estuarine Research Reserve White-tailed deer - Odocoileus virginianus. This common deer has its highest population density in Rhode Island on Prudence Island. The island supports a herd of approximately 300 individuals. Credit: National Estuarine Research Reserve System (NERR). |
![]() | Ranchers herd cattle on healthy rangeland. Credit: Ron Nichols. | ![]() | Driving herd of cattle to winter ranage near Paislely OR. Credit: USDA. |
![]() | Herd bull in MS. Credit: USDA. | ![]() | This bison is part of a 13-head herd involved in a brucellosis vaccine study at the National Animal Disease Center in Ames, Iowa. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller.. |
![]() | Because much of the cost of a cow is the feed and labor needed to maintain her, fewer but higher yielding cows mean lower priced milk. Dairy herd improvement ultimately benefits consumers. Photo by Keith Weller. Credit: USDA ARS News. | Wildhorse wrangler, Greg Allum, holds Prather horse near trap entrance at Kiger Herd Management Area. Credit: Connie Dellera. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Shadetree cow club" by Loretta Humble Commentary: "A whole herd of cows seek shade under one big oak tree." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Aaron Hill | Courage is poorly housed that dwells in numbers; the lion never counts the herd that are about him, nor weighs how many flocks he has to scatter. |
Horace | O imitators, you slavish herd! |
Napoleon Bonaparte | The herd seek out the great, not for their sake but for their influence; and the great welcome them out of vanity or need. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And indeed, if that be so, the people under his government are not a society of rational creatures, entered into a community for their mutual good; they are not such as have set rulers over themselves, to guard, and promote that good; but are to be looked on as an herd of inferior creatures under the dominion of a master, who keeps them and works them for his own pleasure or profit. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | The common herd is an old Narcissus, who adores himself, and who applauds the common |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | This favorite is hated by the whole herd, and therefore to protect himself, keeps always near the person of his leader |
Walden | Thoreau, Henry David | It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Further evaluation of herd immunity effects may lead to insight into vaccination strategies that optimize protection against invasive disease and transmission of Hib organisms. (references) | |
Business | The mad rush to capitalize on these months often creates a herd mentality. (references) | |
Economic History | Chad | Others estimate the herd size much higher. (references) |
Zambia | Small-scale farmers largely hold the national livestock herd in the southern and western provinces. (references) | |
Russia | BSE and foot-and-mouth disease led to a reduction in the EU cow herd size and, consequently, reduced dairy exports to Russia. (references) | |
Human Rights | Colombia | On July 4, a large group of AUC paramilitaries kidnaped 43 young men in Peque, Antioquia department and forced them to herd stolen cattle. (references) |
Somalia | The rapes usually followed looting attacks by bandits and occurred when women and girls left the camps to herd goats or collect firewood or at night when bandits enter the refugee camps. (references) | |
Political Economy | Sudan | Abductees frequently are forced to herd cattle, work in the fields, fetch water, dig wells, and do housework. (references) |
Worker Rights | Swaziland | Children also are employed as domestic workers, and as herd boys in rural areas. (references) |
Zambia | Angolan Government forces and UNITA deserters abducted citizens and forced them to accompany them back to Angola, where the abductees were forced to herd cattle, carry logistical supplies, and engage in prostitution. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ELEGY, n. A composition in verse, in which, without employing any of the methods of humor, the writer aims to produce in the reader's mind the dampest kind of dejection. The most famous English example begins somewhat like this: The cur foretells the knell of parting day; The loafing herd winds slowly o'er the lea; The wise man homeward plods; I only stay To fiddle-faddle in a minor key. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Herd" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.40% of the time. "Herd" is used about 666 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 96.4% | 642 | 10,154 |
| Lexical Verb (infinitive) | 2.7% | 18 | 82,615 |
| Lexical Verb (base form) | 0.6% | 4 | 175,879 |
| Noun (proper) | 0.3% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 666 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "herd" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Herd | Last name | 2,000 | 5,583 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "herd": buffalo herd ♦ dairy herd ♦ herd immunity ♦ herd insinct ♦ herd instinct ♦ herd on ♦ herd record ♦ herd register ♦ herd together ♦ herd with ♦ integral herd ♦ nucleus herd ♦ ride herd ♦ ride herd on ♦ stomp like a herd of elephants ♦ the vulgar herd ♦ thundering herd problem ♦ vulgar herd. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "herd": herd-designed, herd-living, herd-mate, herd-mates, herd-of-sheep. | |
Ending with "herd": cat-herd, goatee-herd, goat-herd, horse-herd, neat-herd, swine-herd. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "herd"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | trop (are, bevy, cluster, collection, flock, group, heap, pack, set), kudde (are, bevy, cluster, collection, flock, group, heap, pack, set), skool (are, bench, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, school, set), skare (accumulation, are, band, bevy, cluster, collection, crowd, gang, group, heap, mass, multitude, pack, pile, set), klomp (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, pile, set, stack). (various references) | |
Albanian | turmë (bevy, concourse, confluence, crew, crowd, drove, flock, horde, huddle, jam, mob, press, rabble, rat race, rout, ruck, throng), tufëzoj, tufë (batch, beam, book, bunch, cloud, clutch, Covey, crop, drove, flight, flock, funiculus, group, mass, muster, parcel, plume, ream, roll, run, scads, slip, stack, swarm, troop, truss, tuft, tussock, wad), përçoj (conduct, convey), mblidhet në tufë, mbledh (accumulate, add, add together, assemble, bank, brush up, call in, call together, cast, cast up, clench, collate, collect, compile, compress, congregate, convene, convoke, draw, dredge, drum up, focus, fold, fund, furl, gather, get together, group, impound, kilt, levy, lift, make up, pack, pick, pick off, pick up, pool, rally, reap, round up, scoop up, shut, sweep, take, total, totalize), kullot (browse, depasture, grass, graze, pasture, wrangle), kullos (browse, depasture, grass, graze, pasture, wrangle), kopeje, kope (band, drove, pack, parcel, troop). (various references) | |
Arabic | سِرْب (flock), قطيع (drove, flock, group, troop), قاد قطيعا, سوق (carry, corner, drive, emporium, fair, market, mart, merchandise), سرب (bevy, drift, flock, group, infiltrate, leak, swarm), عصابة (bandage, gang, pack, ring, robbers, set, shower, swathe, tape), جمع (accumulate, add, addition, aggregate, ally, amass, assemblage, assemble, band, be gathered, cast, collect, collecting, collection, combination, combine, compile, compose, congregate, connecting, corral, embody, fund, gather, gathering, glean, go berrying, grouping, ingathering, joining up, lump, marshal, muster, pickup, piece together, pile, pile up, pool, put together, raise, rake, rally, reap, round up, scratch, scratch together, stack, sum, sum up, summation, summing up, tot, total, totalize, unite, uniting), الجمهور (community). (various references) | |
Bulgarian | събирам се в стадо, стадо (bunch, flock, horde, mob, pack, pride, troop), стаден (gregarious), чарда, тълпя се (collect, crowd, crowd together, flock, horde together, mob, swarm, throng, troop, whirl), тълпа (cloud, concourse, cram, crowd, crush, drove, host, huddle, mob, multitude, press, rabble, resort, rout, ruck, shoal, squash, throng, train, troop), табун, маса (accumulation, aggregation, body, bulk, concretion, crowd, gross, heap, heaps of, lashings, lot, lump, mass, oodles, pack, regiment, ruck, scad, shoal, slathers, stack, swarm, table, volume, volumes), живея в стадо, подбирам (assail, cull, extract, go for smb., match, pick, pick out, pick over, rail at, round up, select, winnow), пастир (cowherd, herdsman, oxherd, pastor), паса (browse, depasture, feed, grass, graze, pasture, range, run, tend, wrangle), движа се вкупом. (various references) | |
Chinese | 牧群, 噳 (buck, stag). (various references) | |
Czech | houf (band, bevy, bunch, drove, gaggle, horde, shoal, throng, troop), stádo (drove, flock, pack), sebranka (pack, vermin), banda (gang, racket, vermin). (various references) | |
Danish | hyrde (shepherd), opsynsmand (herder, herdsman, musterer), gruppe (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, set), flok (band, drove, flock, integral herd, textile flock), besaetning (drove, flock, trimming). (various references) | |
Dutch | kudde (are, bevy, cluster, collection, flock, good great group, group, heap, livestock, pack, set), roedel (flock), drift (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, set). (various references) | |
Esperanto | grego (flock), aro (are, bevy, collection, group, heap, set, square decametre). (various references) | |
Faeroese | hópur (accumulation, are, bevy, cluster, collection, crowd, group, heap, lump, mass, multitude, pack, pile, set, swarm), savn (are, bevy, cluster, collection, group, heap, museum, pack, set), rúgva (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, pile, set, stack), gonga (flock), fylgi (flock), flokkur (are, bevy, class, cluster, collection, faction, gang, group, heap, pack, party, set, side, squad, swarm, troop, troupe, type). (various references) | |
Farsi | متحدکردن (Ally, Band, Incorporate, Join, League, Unify, Unite), گله (Covey, Discontent, Drove, Flock, Gripe, Groan, Grumble, Quarrel), گردامدن (Agglomerate, Assemble, Constringe, Convene, Flock, Gather, Rally, Ring), جمعیت (Army, Bike, Company, Crowd, Flock, Gang, Group, Habitancy, Heap, Mob, Party, People, Population, Press, Society, Throng), جمع شدن (Aggregate, Assemble, Backlog, Beehive, Congregate, Constringe, Drift, Flock, Gather, Group, Muster, Retract, Shrink, Snuggle, Twitch), رمه (Drove, Flock). (various references) | |
Finnish | lauma (drove, flock, horde, host, pack, swarm), karjalauma (drove, flock). (various references) | |
French | troupeau (integral herd), troupe (heap), bande (heap). (various references) | |
German | herde (drove, flock, gaggle, livestock, stoves). (various references) | |
Greek | κοπάδι (flock, shoal), αγέλη (drove, flock, pack). (various references) | |
Hebrew | מקנה (cattle, livestock, property, purchase, stock), לנהוג עדר, עדר (drove, flock), המון (a great deal, a great many, a world of, crowd, hoi polloi, legion, loads of, many, mass, mob, multitude, oodle, plenty, swarm, throng), בקר (cattle, oxen). (various references) | |
Hungarian | nyáj (bunch, drove, flock, fold), csorda (bunch, drove, gang, horde), pásztor (shepherd), gulyás (goulash, herdsman, stockman, stockmen), gulya, embertömeg (drove, swad), csordás (herdsman, stockman, stockmen, wrangler). (various references) | |
Indonesian | sekawanan (flock), sekawan (flock, school (of fish)), menggembalakan (graze, pasture), giring (drive, escort a criminal). (various references) | |
Italian | mandria (drove, flock), gregge (drove, flock, fold), branco (drove, flock, gang, pack, parcel). (various references) | |
Japanese Kanji | 群れ (bevy, clump, cluster, crowd, flock, group, school, swarm). (various references) | |
Japanese Katakana | むれ (bevy, clump, cluster, crowd, flock, group, school, swarm). (various references) | |
Korean | 떼 (sod). (various references) | |
Manx | shelloo (asset, holding, holding of land, possession), grih (breeding stud), griaght (drove, group), cheet ry-cheilley (amalgamate, club, come together, confluence, congress, converge, focusing, get together, harmonize, mix, tally), bochillaght (drove, look after, shepherd). (various references) | |
Maori | kaahui. (various references) | |
Norwegian | gjete, flokk (flock). (various references) | |
Papago | shahtha. (various references) | |
Papiamen | kuadria (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, set), grupo (are, bevy, cluster, collection, group, heap, pack, set). (various references) | |
Pig Latin | erdhay.(various references) | |
Portuguese | rebanho (bunch, cattle, drove, flock, livestock, troop). (various references) | |
Romanian | vãcar (cowboy, cowherd, neatherd, oxherd), turmã (charge, drove, flock, sheep, troop), se strânge (bank up, close, collect, convolve, cuddle, curl up, draw, flock, furl, jam, join, mass, mob, nuzzle, pack, pile up, snuggle, squash, squeeze, straiten), pãzi (await, award, be careful, defend, fend, guard, heep an eye on, keep, restrain, shield, tend, treasure, watch), pãstor (Shepherd), pâlc (cluster, group), mulţime (accumulation, army, array, body, boodle, cloud, cluster, concourse, crowd, dozen, drove, fifty, flock, forest, generality, heap, hive, host, huddle, lashing, manifold, mass, mob, multitude, muster, number, Peck, pile, plenty, populace, press, quantity, rabble, ream, shoal, sight, squash, stack, swarm, throng), merge cu gloatã, gloatã (band, boodle, crowd, drove, flock, heap, mob, multitude, populace, press, rabble, riff raff, squash, the many, troop), cireadã (pod, troop), cioban (cowherd, goatherd, Shepherd), cãprãrie (group), cârd (band, bevy, drove, flock, gang, group, pack, shoal, troop). (various references) | |
Russian | стадо (bevy, flock), стадный, собирать вместе (aggregate), ходить стадом, толпиться (crowd, mob, overcrowd, squash, throng), гурт (drove), быть вместе, пастух (cattleman, cowboy, cowherd, goatherd, herdsman, neatherd, neat-herd, oxherd, shepherd, stockman), пасти стадо, пасти (depasture, feed, graze, shepherded, shepherding). (various references) | |
Scottish | treud (flock), sgann (a membrane, a multitude, drove, membrane). (various references) | |
Sepedi | modiai (shepherd). (various references) | |
Serbo-Croatian | stočni, stado (drove, flock), rulja (doggery, drove, mob, populace, rabble), jato (bevy, cluster, flock, mob, swarm), čopor (doggery, drove, pride), živeti u krdu. (various references) | |
Spanish | manada (bevy, drove, flock, gaggle, pack, pod), hato (band, drove, flock, integral herd), grupo (are, band, bank, batch, bevy, block, bracket, bunch, camp, clump, cluster, collection, coterie, Covey, crowd, delegacy, delegation, gang, group, heap, huddle, knot, lot, mob, outfit, pack, panel, parcel, party, posse, pride, raft, range, set, square decametre, team, tie, troop, troupe, unit). (various references) | |
Swedish | hjord (are, bevy, cluster, collection, flock, fold, group, heap, pack, set), valla (Shepherd, ski wax, tend, watch), skock (crowd, flock, heap, huddle, troop), flock (are, bevy, cluster, collection, Covey, crowd, flight, flock, floss, group, heap, horde, pack, party, set, umbel), besättning (crew, garrison, onlay, stock, trimming). (various references) | |
Thai | ฝูงสัตว์ (flock), รวมกลุ่ม (club, club together), คนเลี้ยงสัตว์. (various references) | |
Turkish | topluluk (army, cohort, colony, community, company, corps, coterie, crowd, ensemble, gathering, group, hive, knot, party, push, set, society, troop), toplanmak (accumulate, agglomerate, assemble, band together, build, bunch, club, club together, cluster, collect, combine, congregate, convene, crowd, drift, flock, forgather, gather, get together, group, horde, keep together, meet, meet in council, mob, muster, rally, reunite, roll up, shoal, sit, sit on, swarm, swarm to a place, throng, troop, troop together, troop up, turn out), toplamak (accumulate, add, add together, add up, agglomerate, aggregate, amass, assemble, beat up, bring together, build, call in, cast up, clear away, club, collect, combine, compile, concentrate, congest, congregate, consolidate, convene, cull, fold down back, furl, gather, gather up, glean, hand-pick, harvest, heap up, hive, hive up, hoard, huddle, impound, lay up, levy, mass, muster, pack, pick, pick up, pluck, raise, rake together, rally, reckon up, recover, recruit, reunite, round up, scoop up, smarten up, sum up, summon, summon up, tot up, total, totalize, treasure, treasure up, turn out), sürmek (apply, banish, bedaub, cast out, coat, continue, daub, distribute, drive, drive out, endure, exile, expatriate, expel, hang over, last, lay on, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate, roll, rub, run, slip in, smear, splash, spread, steer, stock, stream, stuff, throw out, till, tool along, transport, wipe on), sürü (cartload, cloud, Covey, crew, crowd, drove, flock, fold, gang, horde, pack, regiment, run, shoal, swarm), gütmek (bear, brood over, drive, Harbor, harbour, nourish, pasture, Shepherd, tail), eşlik etmek (accompany, attend, come along, companion, consort, convoy, escort, go along, go with, keep smb. company, wait on, wait upon, walk). (various references) | |
Turkmen | sьri (flock). (various references) | |
Ukrainian | стадо (brood, drove), ходити стадом, череда (bunch, troop), пастух (cattleman, cowboy, cowherd, folder, herdman, herdsman, neatherd, oxherd). (various references) | |
Vietnamese | bầy (brood, cluster, covey, parcel, plump, regiment). (various references) | |
Welsh | cenfaint. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | agmen, agmina, agmine, agminibus, agminis, agminum, armentum, caterva, catervam, grex, pecora, pecore, pecoribus, pecoris, pecorum, pecus. (various references) |
| Avestan | 200-600 | gaêthanãm, vãthwa. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 8, Verse 33 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Exelqonta de ta daimonia apo tou anqrwpou eishlqen eiV touV coirouV kai wrmhsen h agelh kata tou krhmnou eiV thn limnhn kai apepnigh |
| Latin | 405 | Vulgate | Exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est |
| Old English | 990 | West Saxon | þa eodon hig of þam men on þa swyn. þa ferde seo heord myculum ræse on ðæne mere and wearð þar adruncen; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Then went the devyls out of the man and entred into the swyne: And the heerd toke their course and ran heedlynge into the lake and were choked. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Then the demons went out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 8, Verse 33 |
| Cebuano | Unya ang mga yawa nanggula gikan sa tawo ug misulod sa mga baboy, ug ang panon mihaguros pagdulhog sa pangpang ngadto sa lanaw ug nangalumos. |
| Croatian | Tada zlodusi iziðoše iz èovjeka i uðoše u svinje. Krdo jurnu niz obronak u jezero i podavi se. |
| Danish | Men de onde Ånder fore ud at Manden og fore i Svinene, og Hjorden styrtede sig ned over Brinken ud i Søen og druknede. |
| Dutch | En de duivelen, uitvarende van den mens, voeren in de zwijnen; en de kudde stortte van de steilte af in het meer; en versmoorde. |
| Finnish | Niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. Silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui. |
| French | Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya. |
| German | Da fuhren die Teufel aus von dem Menschen und fuhren in die Säue; und die Herde stürzte sich von dem Abhange in den See und ersoff. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Maka roh-roh jahat itu keluar dari orang itu dan masuk ke dalam babi-babi itu. Lalu babi-babi itu lari dan terjun dari pinggir jurang ke dalam danau, kemudian tenggelam. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka keluarlah setan itu daripada orang itu serta masuk ke dalam babi; maka terjunlah sekawan babi itu dari tempat yang curam ke dalam tasik, lalu mati lemas. |
| Latvian | Tad ïaunie gari, izgâjuði no cilvçka, iegâja cûkâs; un ganâmais pulks no kraujas strauji metâs ezerâ un noslîka. |
| Manx Gaelic | Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad plooghit. |
| Maori | A, ko te putanga o aua rewera i roto i te tangata, ka tomo ki roto ki nga poaka: na ko te tino rerenga o te kahui ra te pari ki te moana, a paremo iho. |
| Portuguese | E tendo os demônios saído do homem, entraram nos porcos; e a manada precipitou-se pelo despenhadeiro no lago, e afogou-se. |
| Rumanian | Dracii au iewit din omul acela, au intrat kn porci, wi turma s`a repezit de pe rkpq kn lac, wi s`a knecat. |
| Shuar | Nuna takui íwianch aishmannumia Jíinkiar kuchiniam wayawarmiayi. Túram kuchisha Nánatanam akaiki iniaawar entsanam utsanawarmiayi. Túrunawar jakekarmiayi. |
| Swahili | Kwa hiyo pepo hao wakamtoka yule mtu, wakawaingia wale nguruwe, nao wakaporomoka kwenye ule mteremko mkali, wakatumbukia ziwani, wakazama majini. |
| Swedish | Då gåvo sig de onda andarna åstad ut ur mannen och foro in i svinen. Och hjorden störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade. |
| Uma | Malai mpu'u-ramo seta ngkai rala tauna toei, kaliliu mesua' hi wawu. Pesua' -ra hi wawu toe, mparampuli-ramo-rawo wawu hilou mengkajuala' hi rano, mate bonga-ramo hi rala ue. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "herd": herded, herder, herders, herdic, herdics, herding, herdlike, herdman, herdmen, herds, herdsman, herdsmen. (additional references) | |
Words ending with "herd": cowherd, goatherd, neatherd, potsherd, shepherd, sherd, swanherd, swineherd. (additional references) | |
Words containing "herd": cowherds, goatherds, neatherds, potsherds, sheepherder, sheepherders, sheepherding, sheepherdings, shepherded, shepherdess, shepherdesses, shepherding, shepherds, sherds, swanherds, swineherds. (additional references) | |
| |
"Herd" is suggested in spellcheckers for the following: cherd, edr, erd, errd, Hardd, Hardt, hebdo, hed, heddy, hedra, heer, heid, heird, hejd, hemd, hend, Henrad, heord, herad, herc, herde, herdg, herdy, hered, herf, herg, heri, herk, herod, herp, herra, herta, herv, herz, hewd, heyd, hird, hoerd, Hord, hrd, hrdd, hred, hreu, hurd, jerd, kerd, phedre, therd, zerd. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "herd" (pronounced her"d) |
| 3 | h er" d | heard, misheard, overheard, unheard. |
| 2 | -er" d | absurd, bird, blurred, Burd, chauffeured, concurred, conferred, curd, deferred, demurred, deterred, interred, gird, incurred, inferred, nerd, occurred, preferred, recurred, referred, reword, slurred, spurred, stirred, third, transferred, uncured, undeterred, word. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "d-e-h-r" | |
-1 letter: edh, her, red. | |
-2 letters: de, ed, eh, er, he, re. | |
| Words containing the letters "d-e-h-r" | |
+1 letter: hared, heard, heder, herds, hider, hired, horde, sherd, shred. | |
+2 letters: adhere, arched, chared, cheder, chider, chored, dasher, dearth, dehorn, dehort, dither, dreich, dreigh, drench, driegh, echard, haired, harden, harder, harked, harmed, harped, hatred, header, heders, hedger, heeder, heired, herald, herbed, herded, herder, herdic, hiders, hinder, holder, horded, hordes, horned, horsed, hurdle, hurled, hydrae, ochred, reshod, rhymed, ruched, rushed, shader, shared, sherds, shored, shreds, shrewd, thread, whored. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Usage Frequency 14. Names: Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Abbreviations | 21. Acronyms 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.