Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hem In

Definition: Hem In

Hem In

Verb

1. Surround in a restrictive manner; "The building was hemmed in by flowers".

2. Surround so as to force to give up; "The Turks besieged Vienna".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Hem In

Synonyms: beleaguer (v), besiege (v), circumvent (v), surround (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Hem In

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Circumjacence

Verb: lie around; adVerb: surround, beset, compass, encompass, environ, inclose, enclose, encircle, embrace, circumvent, lap, gird; belt; begird, engird; skirt, twine round; hem in; (circumscribe).

Restraint

Confine; shut up, shut in; clap up, lock up, box up, mew up, bottle up, cork up, seal up, button up; hem in, bolt in, wall in, rail in; impound, pen, coop; inclose; (circumscribe); cage; incage, encage; close the door upon, cloister; imprison, immure; incarcerate, entomb; clap under hatches, lay under hatches; put in irons, put in a strait-waistcoat; throw into prison, cast into prison; put into bilboes.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Hem In

English words defined with "hem in": ebbTo circle in. (references)
Specialty definitions using "hem in": Backyard Composting. (references)

Top     

Expression: Hem In

Expression using "hem in": to hem in. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Hem In

Language Translations for "hem in"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

sevřít (clasp, clench, close, clutch, constrict, grasp, grip, gripe, lock in), obklopit (beset, cluster round, encompass, engird, envelop, environ, ring, surround), obklíèit (beset, encircle, surround). (various references)

   

French

  

entraver, enfermer. (various references)

   

German

  

umgeben (beleaguer, encircle, enclose, encompass, gird, hem about, hem around, surround, to enclose, to encompass, to environ, to surround), einschließen (box, confine to quarters, encircle, enclose, entitle, imply, inclose, include, involve, lock in, lock up, put away, seal in, shut, shut away, shut in, stow, surround, to embed, to enclose, to entitle, to imprison, to inclose, to include, to involve), einkeilen (block in, box in, jam in, pen in, sandwich, sandwich in), einengen (constrict, curb, frustrate, hedge about, hedge around, narrow down, pinch, restrict, to constrict). (various references)

   

Hungarian

  

körülzár (encompass, to beleaguer, to encompass, to hem in, to interlock, to round, to shut in), bekerít (encompass, fence in, hunt down, mure, surround, to circumvent, to close in, to encircle, to enclose, to encompass, to fence, to fence in, to gird, to hedge in, to hem in, to hunt down, to lay down, to rail). (various references)

   

Manx

  

cruinnaghey stiagh. (various references)

   

Norwegian

  

omringe. (various references)

   

Pig Latin

  

emhay inay

   

Russian 

  

окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами (hem about, hem round). (various references)

   

Spanish

  

encerrar (box up, carry, comprehend, confine, crate, encase, enclose, enshrine, ground, immure, inclose, include, lock in, lock up, pen, pen in, pen up, shut, shut away, shut down, shut in, shut up), cercar (bar, barrier off, beset, besiege, circle, cut off, encircle, enclose, encompass, fence, hedge, inclose, invest, lap, obstruct, wall in). (various references)

   

Thai

  

กักขัง (detain), ล้อมรอบ (circumambient, encircle, environ, hem about, hem around, hem round). (various references)

   

Turkish

  

sarmak (bandage, begird, beset, bind, bundle, cincture, clothe, coat, cocoon, coil, coil up, compass, do up, embrace, encircle, enclasp, encompass, enfold, enlace, entwine, entwist, envelop, enwrap, fold, fold up, furl, gird, hem about, hem around, infold, intwine, invest, involve, lap, overgrow, pack, reel, reel up, robe, roll, roll up, sheet, smother in, stalk, strap, surround, swaddle, swathe, tuck in, tuck up, twine, twist, whirl, wind, wind up, wrap, wrap up), sınırlamak (bound, call off, circumscribe, confine, constrain, hedge, hedge about, hedge around, hold in, imprison, limit, line off, localize, qualify, restrain, restrict, straitjacket, terminate, tie), kuşatmak (begird, beleaguer, beset, besiege, blockade, bottle up, cincture, circle, compass, embosom, encircle, enclose, encompass, engird, engirdle, envelop, environ, equip, gird, girdle, Girt, girth, hedge in, hedge round, hem about, hem around, inclose, invest, lay siege to, ring, shut in, surround, zone), kısıtlamak (bound, circumscribe, clip one's wings, constrict, cramp, hedge, hedge about, hedge around, inhibit, limit, qualify, restrain, restrict, stint, tie down). (various references)

   

Ukrainian

  

оточувати (bank, beleaguer, beset, besiege, box, circle, compass, cordon, embosom, embrace, encircle, enclose, encompass, enlace, environ, gird, girdle, girth, hang about, hem about, inclose, mob, palisade, ring, skirt, surround, zone). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Hem In

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

inplicat, inplicaverunt, perurguebant, perurguebat, perurguente, perurguere, urgeat, urget, urguebant, urguebantque, urguebat, urguerent, urgueret, urgues, ursi. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Hem In

LanguageDateSourceJohn Chapter 17, Verse 17
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintAgiason autouV en th alhqeia sou o logoV o soV alhqeia estin
Latin405VulgateSanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est
Old English990West SaxonGe-halege hyo on soðfæstnysse. þinspræce is sodfestnysse.
Middle English1395WyclifHalewe thou hem in treuth; thi word is treuthe.
Renaissance English1526TyndaleSanctify the wt thy truth. Thy sayinge is truth.
Jacobean English1611King JamesSanctify them through thy truth: thy word is truth.
Victorian English1833WebsterSanctify them through thy truth: thy word is truth.
Basic English1964OgdenMake them holy by the true word: your word is the true word.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Hem In

LanguageJohn Chapter 17, Verse 17
Cebuano¶ Balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
Chinese求 " 真 理 使 他 們 成 聖 . 的 " 就 是 真 理 。
CroatianPosveti ih u istini: tvoja je rijeè istina.
DanishHellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.
DutchHeilig ze in Uw waarheid; Uw woord is de waarheid.
FinnishPyhitä heidät totuudessa; sinun sanasi on totuus.
FrenchSanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité.
GermanHeilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit.
HungarianSzenteld meg õket a te igazságoddal: A te ígéd igazság.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariJadikanlah mereka milik khusus Bapa melalui kebenaran; perkataan Bapa itulah kebenaran.
Indonesian-Terjemahan LamaKuduskanlah mereka itu di dalam kebenaran; firman-Mu itulah kebenaran.
ItalianConsacrali nella verit . La tua parola è verit .
Maori¶ Whakatapua ratou e koe i runga i tou pono: ko tau kupu te pono.
NorwegianHellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.
PortugueseSantifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade.   
RumanianSfinyewte -i prin adevqrul Tqu: Cuvkntul Tqu este adevqrul.
RussianпУЧСФЙ ЙИ ЙУФЙОПА фЧПЕА; УМПЧП фЧПЕ ЕУФШ ЙУФЙОБ.
Shuar¶ Ame chichammin ti nekasa nuna ántuiniakui pénker awajsata.
SpanishSantifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.
SwahiliWaweke wakfu kwa ukweli; neno lako ni ukweli.
SwedishHelga dem i sanningen; ditt ord är sanning.
Uma¶ Pakaroli' -ramo, pajadi' -ra bagia-nu hante tudui' to makono. Lolita-nu Mama, tetu-mi to makono.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Hem In

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: hemin.

Words within the letters "e-h-i-m-n"

-1 letter: mien, mine.

-2 letters: hem, hen, hie, him, hin, men, nim.

-3 letters: eh, em, en, he, hi, hm, in, me, mi, ne.

 Words containing the letters "e-h-i-m-n"
 

+1 letter: haemin, hemins, inhume, inmesh, menhir.

 

+2 letters: chimney, haemins, harmine, helming, hematin, hemline, hemming, homines, hymenia, inhumed, inhumer, inhumes, machine, menhirs, meshing, rhenium, shipmen, theming, thymine.

 

+3 letters: anthemia, bohemian, bonhomie, camphine, chainmen, chairmen, chimneys, demijohn, exhuming, haematin, harmines, hedonism, helminth, hematein, hematine, hematins, hemlines, hexamine, homering, hominess, hominies, hominine, hominize, humanise, humanize, hymenial, hymenium, hymnlike, inchmeal, inhumane, inhumers, inmeshed, inmeshes, khazenim, lemonish, machined, machines, mechanic, methinks, mijnheer, minished, minishes, monished, monishes, monteith, morphine, munchies, murrhine, nephrism, phonemic, pitchmen, rheniums, scheming, shipment, theremin, thermion, thiamine, thymines, weighman, weighmen, whelming.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Expressions
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Bible Trace
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.