Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Helter-skelter

Definitions: Helter-skelter

Helter-skelter

Adjective

1. Lacking a visible order or organization.

2. With undue hurry and confusion; "a helter-skelter kind of existence with never a pause"; "a pell-mell dash for the train".

Adverb

1. Haphazardly; "the books were piled up helter-skelter".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "helter-skelter" was first used in popular English literature: sometime before 1550. (references)



Specialty Definitions: Helter-skelter

DomainDefinitions

Literature

Helter-skelter Higgledy-piggledy; in hurry and confusion. The Latin hilariter-celeriter comes tlerably near the meaning of post-haste, as Shakespeare uses the expression (2 Henry IV., v. 3): -
"Sir John, I am thy Pistol and thy friend,
And helter-skelter have I rode to thee,
And tidings do I bring." Source: Brewer's Dictionary.

Sports & Leisure

An external spiral slide around a tower in an amusement park. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     



Synonyms: Helter-skelter

Synonyms: chaotic (adj), pell-mell (adj), every wich way (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Helter-skelter

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Disorder

Adverb: irregularly; Adjective: by fits, by fits and snatches, by fits and starts; pellmell; higgledy-piggledy; helter-skelter, harum-scarum; in a ferment; at sixes and sevens, at cross-purposes; upside down.

Haste

Hastily, precipitately; Adjective: helter-skelter, hurry-skurry, holus-bolus; slapdash, slap-bang; full-tilt, full drive; heels over head, head and shoulders, headlong, a corps perdu.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     



.

Crosswords: Helter-skelter

English words defined with "helter-skelter": pell-mellSkelter. (references)
Etymologies containing "helter-skelter": Skelter. (references)

Top     

Commercial Usage: Helter-skelter

DomainTitle

Books

  • Garbage People: The Trip to Helter-Skelter and Beyond With Charlie Manson and the Family (reference)

  • Helter-Skelter (reference)

  • Helter-Skelter. (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Helter-skelter

"Helter-skelter" is generally used as a noun (singular) -- approximately 76.00% of the time. "Helter-skelter" is used about 25 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)76%1980,337
Adverb (general)24%6143,867
                    Total100.00%25N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translations: Helter-skelter

Language Translations for "helter-skelter"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

hallakatje (dispersion, fling, rant), tobogan, sajë me patina, rrëshqitëse (runner, sledge, sleigh, slide block, toboggan), rrëmujë (alarm, bustle, clutter, disarray, disorder, disturbance, dust, farrago, hash, higgledy-piggledy, huddle, hugger mugger, jumble, litter, mess, mix up, moil, muss, pandemonium, pell mell, pie, pother, roistering, snafu, tangle, topsy turvy, topsy-turvydom, tumble, upheaval, upset, welter), pa parë i pari të dytin, në rrëmujë (higgledy-piggledy, littery). (various references)

   

Arabic 

  

‏مستعجلا, ‏مذر, ‏هرج ومرج (astir, bedlam, fuss, hubbub, hurly burly, pandemonium, shambles), ‏على نحو مذرى, ‏شذر. (various references)

   

Bulgarian 

  

суматоха (bustle, commotion, flurry, hurry, mix up, perturbation, pother, rumpus, stirabout), стръмна пързалка, както дойде (haphazard, in a happy-go-lucky way, slapdash), объркан (addle-brained, bushed, confused, deranged, disconcerted, distraught, embarrassed, foggy, graven, haywire, intricate, involute, lost, mazy, mixed, mixed up, muddle-headed, muddy, muzzy, obscure, perplexed, punch-drunk, puzzle-headed, puzzle-pated, raddle, tangly, turbid, undigested, unglued, woolly), безпорядък (disarray, disorder, disorganization, higgledy-piggledy, litter, misrule, moil, muck, muddle), бездеен (idle, inactive, indolent, inert, inoperative, passive, sluggish, supine, torpid), без ред (pell mell), през глава, паническо бягство (stampede). (various references)

   

Chinese 

  

(in confusion, mixed colors). (various references)

   

Czech

  

horempádem (headlong), tobogan, překotný (precipitous), o překot. (various references)

   

Finnish

  

huiskin haiskin (pell-mell), pää kolmantena jalkana. (various references)

   

French

  

en désordre, désordonné, bousculade, la débandade. (various references)

   

German

  

holterdiepolter, hals über kopf (headfirst, on the spur of the moment), wirr (chaotic, confused, crazed, disordered, garbled, incoherent, incoherently, light-headed, mazily, mazy, tangled, weird, wild, woolly, woozily), wild (berserk, boisterous, boisterously, bold, crook, deer, feral, ferocious, ferociously, fierce, frantic, furious, furiously, game, game animals, haggard, illegal, rabid, rambunctious, rampant, riotous, riotously, rough, rugged, savage, savagely, truculently, undomesticated, ungovernable, unofficial, unruly, venison, wholesale, Wild, wild game, wildcat, wildly), tohuwabohu (chaos, shambles), rutschbahn (chute, slide), durcheinander (babel of tongues, bedlam, chaos, clutter, cluttered, confused, confusion, disorder, entanglement, hash, in a mess, in a muddle, in confusion, jumble, mess, mix up, mixed up, muddle, muddled, muddled up, mussy, pell mell, piecemeal, punch-drink, tangle, tumble, upset). (various references)

   

Greek 

  

φύρδην μίγδην (helter skelter, higgledy-piggledy, pell mell), ανακατωσούρα (confusion). (various references)

   

Hebrew 

  

ערבובי" (clutter, confusion, disorder, higgledy-piggledy, hodgpodge, hotchpotch, jumble, medley, mess, mingle-mangle, mishmash, muddle, muss, pastiche, tumble, welter). (various references)

   

Hungarian

  

zûrzavaros (anarchic, anarchical, antipodal), zûrzavar (chaos, clutter, confusion, disorder, embroilment, huddle, hurly burly, jumble, maze, melee, mess, muddle, muss, pandemonium, snafu, tumult, turbulence), összevisszaság (disarray, hotchpotch, huddle, hurry-skurry, jumble, mess, mess-up, mish-mash, pell mell, pell-mell, promiscuity, promiscuousness, shambles, topsyturvydom, upturn). (various references)

   

Italian

  

scivolo per luna-park, fretta (haste, hastiness, hurry, rush), disordine (confusion, disarray, disorder, disorderliness, disturbance, intemperance, mess, muddle, untidiness, upset). (various references)

   

Manx

  

lane shilleyree, er mooin y cheilley (pell-mell). (various references)

   

Pig Latin

  

elter-skelterhay

   

Portuguese

  

helsinque, confusamente (dazedly, hugger mugger, topsy turvy), clandestinamente (hugger mugger, underhand), sorte (easygoing, happy go lucky, hugger mugger). (various references)

   

Romanian

  

talmeş-balmeş (confusion, farrago, fustian, glory-hole, higgledy-piggledy, hodge-podge, hotchpotch, hurry-scurry, jumble, mix up, muddle, olio, topsy turvy, upside down, welter), pune cu susul în jos, debandadã (confusion, disorder, hurry-scurry, rout, scurry, stampede), deavalma, chiseliţã (stewed plums), brambura, alandala (awry, higgledy-piggledy, promiscuous, wrong). (various references)

   

Russian 

  

как попало (harum-scarum, hit or miss). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zbrka (bungle, confusion, disarray, fuddle, hugger mugger, imbroglio, jumble, macaronics, maze, mess, mishmash, muddle, muss, omnium gatherum, pell mell, welter), na-vrat-na-nos (holus-bolus), metež (hubbub, pell mell, pother, scuffle, trouble, tumult, turmoil, uproar, upset). (various references)

   

Spanish

  

tobogán (chute, shoot, slide, toboggan), desbandada general, atropelladamente, ajetreado (tiring), a trochemoche (haphazardly, higgledy-piggledy, pell mell, pellmell), a la desbandada (in disorder, pell mell, pellmell). (various references)

   

Swedish

  

huller om buller (higgledy-piggledy, pell mell, pell-mell, topsy turvy, upside down). (various references)

   

Turkish

  

telaş (ado, alarm, bustle, commotion, directness, discomposure, disturbance, excitement, ferment, fever, flap, flurry, flutter, fume, fuss, fussiness, haste, hastiness, hurry, panic, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitation, pucker, racket, ruffle, rush, stir, storm, taking, tingle, tizzy, to-do, turmoil, whirl), karmakarışık (all in a tumble, all mixed up, at sixes and sevens, chaotic, confused, disheveled, dishevelled, embroiled, haywire, higgledy-piggledy, hurly burly, in complete disorder, intricate, mess, messy, mussy, out of order, pell mell, pellmell, promiscuous, snafu), karışıklık (bedlam, bungle, cataclysm, chaos, clamor, clamour, clutter, commotion, complexity, complication, confusion, disarrangement, disorder, disorderliness, disorganization, disturbance, dogs dinner, embroilment, ferment, fermentation, fray, frenzy, fuss, fuss and kerfufle, grab bag, havoc, higgledy-piggledy, huddle, hugger mugger, huggermugger, hurly burly, imbroglio, indiscrimination, intricacy, involution, jungle, kerfufle, maziness, mess, mishmash, misrule, mix, mix up, muddle, muss, perturbation, pie, pother, pretty kettle of fish, promiscuity, Ravel, riot, rough and tumble, ruckus, ruction, snafu, snarl, snarl up, stir, swirl, tangle, topsyturvy, topsyturvydom, tumble, turbidity, turbulence, unrest, upheaval, upset, wooliness, woolliness), kaçan kaçana, gelişigüzel (at haphazard, at random, by chance, by fits and starts, casual, cursory, desultory, excursive, go-as-you-please, haphazard, hit or miss, hit-and-miss, indiscriminate, promiscuous, random, scratch, scratchy), apar topar (headlong, hurriedly, pell mell, pellmell, posthaste), çil yavrusu gibi dağılarak. (various references)

   

Ukranian 

  

сум'яття (alarm, pandemonium, to-do, tumble, whirl), несподіваний (abrupt, accidental, extempore, occasional, surprising, unexpected, unhoped, unlooked for, unsuspected), метушня (ado, alarm, bustle, buzz, clutter, flurry, fuss, hurly burly, muss, razzle, razzle-dazzle, romps, rough and tumble, splutter, stir, stirabout, to-do, turmoil, whirl), абияк (anyhow, anyway, carelessly, hit or miss, negligently), безсистемний (haphazard), безладно (confusedly, disorderly, higgledy-piggledy, hugger mugger, pell mell, pellmell, promiscuously), безладний (amorphous, disorderly, dropping, excursive, harum scarum, higgledy-piggledy, hugger mugger, hurly burly, ill disposed, indiscriminate, inordinate, meandering, messy, orderless, outward, pell mell, pellmell, promiscuous, rambling, scrappy, shapeless, topsy turvy, tumultuary). (various references)

   

Vietnamese 

  

tình trạng hỗn loạn (lawlessness, pell-mell, topsyturvydom), sự tán loạn. (various references)

   

Welsh

  

pendraphen (confused), blithdraphlith, blith draphlith. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Rhyming with "Helter-skelter"

Words rhyming with "helter-skelter" (pronounced 'Hel"ter-skel"ter'): Abutter, Acater, Acquitter, Adelaster, Admitter, Adulter, Aflutter, Aglitter, Alabaster, Allotter, Amylobacter, Antitrochanter, Apporter, Atter, Auntter, Auster, Balter, Baxter, Beflatter, Begetter, Bemaster, Beplaster, Bescatter, Besetter, Bespatter, Bewinter, Blatter, Blotter, Boroughmaster, Boulter, Bunter, Buster, Canaster, Cauter, Cheirepter, Chitter, Chowter, Cinter, Circumcenter, Climacter, Clotter, Clyster, Coleopter, Colter, Committer, Complotter, Concertmeister, Coniroster, Coster, Crater, Cremaster, Culter, Cutter, daughter, Dentiroster, Diaster, Disembitter, Disimbitter, Dunter, Embetter, Enaunter, Encloister, Enfester, Enfetter, Enshelter, Ester, feuter, Flawter, Forgetter, Forster, Fouter, Frater, Fretter, Getter, Glyster, goiter, goitre, Goter, Grammaticaster, granddaughter, Hemipter, Heteropter, hitter, Homopter, Horopter, Huxter, hymenopter, Imbitter, Imitater, Impester, Incenter, Incloister, Infilter, Instanter, Interchapter, Interpilaster, Intromitter, Iter, Jetter, jotter, Jowter, kelter, knitter, LAUGHTER, Lepidopter, Lester, loiter, Longiroster, Magister, mater, matter, Mesogaster, Micraster, Misalter, Misenter, Mismeter, Natter, Neuropter, Nitter, Nutter, Oleaster, Olivaster, Omitter, Orthocenter, Outflatter, Overflutter, Overmaster, Overpester, Oxter, Oyster, Paraunter, Pentecoster, Permitter, Pester, Pewter, Phenicopter, Philister, Phycomater, Phylacter, Physeter, Piaster, Pinaster, Pineaster, Poulter, Powter, Pressiroster, Protureter, Psalter, Pseudohalter, Quarter, Quartter, Quitter, Rapter, ratter, rebutter, Recenter, Recurviroster, Reiter, Remitter, Rhinaster, Rhipipter, roster, Santer, scienter, scoter, Scutter, Self-slaughter, semester, sinter, Sitter, Skelter, Slatter, slitter, Souter, Sowter, Spelter, Spilter, splatter, splitter, spotter, Strutter, Stylaster, submitter, supplanter, tam-o'-shanter, teeter, Tenuiroster, thereafter, thysanopter, Toscatter, totter, transmitter, Trichopter, trimester, trochanter, trotter, Twinter, Uncloister, Unfetter, Unshutter, Unsister, ureter, Verticillaster, Walter, Whetter, Xyster, Yester, Zoster. (additional references)

Top     

Anagrams: Helter-skelter

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-e-e-e-h-k-l-l-r-r-s-t-t"

-4 letters: letterers, reletters, shelterer.

-5 letters: letterer, reletter, reseller, resetter, resettle, streeker, teethers.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Helter-skelter


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

48 65 6C 74 65 72 2D 73 6B 65 6C 74 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001000 01100101 01101100 01110100 01100101 01110010 00101101 01110011 01101011 01100101 01101100 01110100 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#72 &#101 &#108 &#116 &#101 &#114 &#45 &#115 &#107 &#101 &#108 &#116 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0048 0065 006C 0074 0065 0072 002D 0073 006B 0065 006C 0074 0065 0072

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4271788671841585777178867184

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Translations: Modern
7. Rhymes
8. Anagrams
9. Orthography
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.