Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hear

Definition: Hear

Hear

Verb

1. Perceive sound; perceive by the auditory sense.

2. Get to know or become aware of, usually accidentally; "I learned that she has two grown-up children"; "I see that you have been promoted".

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process; "The jury had heard all the evidence"; "The case will be tried in California".

4. Receive a communication from someone: "We heard nothing from our son for five years".

5. Listen and pay attention; "Listen to your father"; "We must hear the expert before we make a decision".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "hear" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: Hear

DomainDefinition

Literature

Hear To hear as a hog in harvest. In at one ear and out at the other; hear without paying attention. Giles Firmin says, "If you call hogs out of the harvest stubble, they will just lift up their heads to listen, and fall to their shack again." (Real Christian, 1670.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Hearing

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

The word "hearing", when used alone, has several possible meanings in the English language. Among these are the following:

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Hearing."

Top     



Hearing (sense)

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Hearing is one of the traditional five senses, and refers to the ability to detect sound.

In human beings, hearing is performed by the ears, which also perform the function of balance, a sense in itself but not one of the traditional list (due to Aristotle). This is in common with most mammals. Many other organisms also have some form of hearing, either by some sort of ear, or by other structures, or by a combination.

Normal human ears are said to be sensitive in the range of frequency of 30Hz to 12KHz. Some individuals are able to hear up to 22KHz, and high-quality sound reproduction equipment often goes up to 16KHz or even beyond. Frequencies capable of human hearing are called audio. Frequencies higher than audio are called ultrasonic, while frequencies below audio are called infrasonic.

Some organisms are able to hear ultrasound and/or infrasound. Some batss use ultrasound for echo location while in flight. Dogs are able to hear ultrasound, which is the principle of 'silent' dog whistles. Snakes sense infrasound through their bellies, and there is evidence that whales and elephants may use it for communication. See sound for hearing ranges of various organisms.

There is some evidence of human ability to unconsiously detect ultrasound and infrasound. Infrasound has been found to affect the emotions, see infrasound. Some organ pipes sound up to 22KHz.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Hearing (sense)."

Top     

Abbreviations & Acronyms: Hear

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

HEAR

EnglishHigh Erucic Acid Rapeseed oilFood & Agriculture

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Hear

Synonyms: discover (v), find out (v), get a line (v), get wind (v), get word (v), learn (v), listen (v), pick up (v), see (v), take heed (v), try (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Hear

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Approbation

Interjection: hear hear! bully for you! well done! bravo! bravissimo! euge! macte virtute! so far so good, that's right, quite right; optime! one cheer more; may your shadow never be less! esto perpetua! long life to! viva! enviva! Godspeed! valete et plaudite! encore! bis!

Attention

Examine, examine closely, examine intently; scan, scrutinize, consider; give one's mind to, bend one's mind to; overhaul, revise, pore over; inspect, review, pass under review; take stock of; fix the eye on, rivet attention on, fix attention on, devote the eye to, fix the mind on, devote the thoughts to; hear out, think out; mind one's business.

Attention! Now hear this! Oyez!; Achtung;

Information

Be informed of; know; learn; get scent of, get wind of, gather from; awaken to, open one's eyes to; become alive, become awake to; hear, overhear, understand.

Judgment

Hold the scales, sit in judgment; try judgment, hear a cause.

Lawsuit

Try, hear a cause; sit in judgment; adjudicate.

Neglect

Slur over, skip over, jump over, slip over; pretermit, miss, skip, jump, omit, give the go-by to, push aside, pigeonhole, shelve, sink; table; ignore, shut one's eyes to, refuse to hear, turn a deaf ear to; leave out of one's calculation; not attend to; not mind; not trouble oneself about, not trouble one's head about, not trouble oneself with; forget; be caught napping; (not expect); leave a loose thread; let the grass grow under one's feet.

Obedience

Phrase: to hear is to obey; as you please, if you please; your wish is my command; as you wish; no sooner said than done.

Refusal

Be deaf to; dismiss, turn a deaf ear to, turn one's back upon; set one's face against, discountenance, not hear of, have nothing to do with, wash one's hands of, stand aloof, forswear, set aside, cast behind one; not yield an inch; (obstinacy).

Adjective: refusing; Verb: restive, restiff; recusant; uncomplying, unconsenting; not willing to hear of, deaf to.

Repetition

Rehearse; do over again, say over again; ring the changes on; harp on the same string; din in the ear, drum in the ear; conjugate in all its moods tenses and inflexions, begin again, go over the same ground, go the same round, never hear the last of; resume, return to, recapitulate, reword.

Rite

Verb: perform service, do duty, minister, officiate, baptize, dip, sprinkle; anoint, confirm, lay hands on; give the sacrament, administer the sacrament; administer extreme unction; hear confession, administer holy penance, shrive; excommunicate, ban with bell book and candle.

Attend services, attend mass, go to mass, hear mass; take the sacrament, receive the sacrament, receive communion, attend the sacrament, partake of the sacrament, partake of communion; communicate; receive extreme unction; confess, go to confession, receive penance; anele.

Weariness

Never hear the last of; be tired of, be sick of, be tired with; Adjective: yawn; die with ennui.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Hear

English words defined with "hear": Hear himTo hear say, To hear well. (references)
Etymologies containing "hear": Subaud. (references)
Non-English Usage: "Hear" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Frisian (army, gentleman, lord, Mr.), Pidgin English (heard, to understand).

Top     

Modern Usage: Hear

DomainUsage

Screenplays

Hear what (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski)

Then I'll write a song and we'll put it in the show and whenever you sing it or hear it. Or whistle or hum it then you'll know (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce)

Well, did you hear that (Notorious; writing credit: Ben Hecht)

Oh, you're going to New York and then some day we'll all hear of you, won't we (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green)

Hear me roar (Batman Returns; writing credit: Bob Kane; Daniel Waters)

Lyrics

Until I hear it from you (TIL I HEAR IT FROM YOU; performing artist: Gin Blossoms)

Baby, baby, can't you hear my heartbeat (Can't You Hear My Heartbeat; performing artist: Herman's Hermits)

Then suddenly, I hear a symphony (I Hear A Symphony; performing artist: The Supremes)

We gotta talk about everything you hear (Playas Gon' Play; performing artist: 3LW)

Did you ever hear of a clown with teardrops (Pop A Top; performing artist: Alan Jackson)

Clever

Fortune knocks at every man's door once in a life, but in a good many cases the man is in a neighboring saloon and does not hear her. (references; author: Mark Twain)

To truly hear, you must quiet the mind. (references; author: unknown)

I can still hear the song of your laughter. (references; author: unknown)

When you hear a kind word spoken about a friend, tell her so. (references; author: unknown)

Your actions speak so loud that I can't hear what you're saying. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

The Next Scream You Hear (1974)

Did You Ever Hear That Cricket Sound? (1971)

The Last Shot You Hear (1969)

Let Me Hear You Whisper (1969)

Did You Hear the One About the Traveling Saleslady? (1968)

Song Titles

Til I Hear It From You (performing artist: Gin Blossoms)

Can't You Hear My Heartbeat (performing artist: Herman's Hermits)

You Should Hear How She Talks About You (performing artist: Melissa Manchester)

I Hear A Symphony (performing artist: The Supremes)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Hear

DomainTitle

Books

  • Alexander, Who's Not (Do You Hear Me? I Mean It!) Going to Move (Aladdin Picture Books) (reference)

  • Holler If You Hear Me: Searching for Tupac Shakur (reference)

  • Into the Depths of God: Where Eyes See the Invisible, Ears Hear the Inaudible and Minds Conceive the Inconceivable (reference)

  • Poetry Speaks: Hear Great Poets Read Their Work from Tennyson to Plath (Book and 3 Audio CDs) (reference)

  • Roll of Thunder, Hear My Cry (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • Can't You Hear the Wind Howl? - The Life and Music of Robert Johnson (reference)

  • See No Evil, Hear No Evil (reference)

  • Hear My Song (reference)

  • One Foot in the Grave: In Luton Airport No One Can Hear You Scream (reference)

  • Roll of Thunder, Hear My Cry (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Hear

Photos:
Hear

More pictures...

Illustrations:
Hear

More pictures...

Computer Images:
Hear

More pictures...

Top     

Photo Album: Hear

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Flash and sound ranging survey as practiced by Charles Wilkes Shoot cannon - see flash - measure time till hear sound - determine distance. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

They Who Have Ears To Hear, Let Them Hear. / Tim Bobbin [i.e. John Collier] inv. et del. T. Sanders sculp. Credit: National Library of Medicine.

The place we hear about. Credit: Library of Congress.

"Vot's dot noise I hear"?. Credit: Library of Congress.

I can't hear his heart beat. Credit: Library of Congress.

'...But first, let's hear your position on the Alaska pipeline and independent gas distributors!' / Oliphant. Credit: Library of Congress.

Crowd of Puerto Ricans gather to hear former Secretary of State Henry A. Wallace speak. Credit: Library of Congress.

Training high school boys to identify planes. If he makes the right contact, this student of Newark's Weequahic High School will hear a loud "buzz." Matching plane names with silhouettes is part of the aviation course offered young people at this school. Credit: Library of Congress.

Lumber manufacture. Boise Payette Lumber Company, Boise, Idaho. On this hear rig (leg carriage) the logs are sliced down to Ponderosa pine boards, many of which are being used for defense construction. Credit: Library of Congress.

Buster Brown. "Pull, Tige, I hear Mamma coming". Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Hear
 

"Hear, see, speak no evil" by Stevan Sheets
Commentary: "My buddy kory hearing no, seeing no, speaking no evil."
"Butterfly on hear" by Martijn Beks
Commentary: "More pic's at www.MBphoto.tk!."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Hear

AuthorQuotation

Andrew Marvell

But at my back I always hear time's winged chariot hurrying near.

Anonymous Miscellaneous

Whatever kind of word thou speakest the like shalt thou hear.

Confucius

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.

Francois FTNelon

How rare it is to find a soul quiet enough to hear God speak.

Henry Fielding

Neither great poverty nor great riches will hear reason.

Jean de La Fontaine

A hungry stomach cannot hear.

John Milton

Thought him still speaking, still stood fix'd to hear.

Themistocles

Strike, but hear me.

Titus Maccius Plautus

One eye witness is better than ten hear sayers.

William Shakespeare

Few love to hear the sins they love to act.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Hear

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

This, those who give their votes before they hear the debate, and have weighed the reasons on all sides, are not capable of doing. (Second Treatise of Government)

Treaty of Versailles

1919

The Court shall be competent to hear and determine any dispute of an international character which the parties thereto submit to it. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Hear

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

But it is very remarkable that she should always hear Jane better than she does me.

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

She neither looked at him nor seemed to hear him.

A Christmas Carol

Dickens, Charles

Scrooge was very much dismayed to hear the spectre going on at this rate, and began to quake exceedingly

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

But the mother did not seem to hear it.

Les Miserables

Hugo, Victor

I walk very softly that you may not hear, for perhaps you would be afraid

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He desired with all his will not to hear or see.

King Richard III

Shakespeare, William

My hair doth stand an end to hear her curses

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Hear her a mile

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I begged his patience to hear me tell my story, which I faithfully did from the last time I left England to the moment he first discovered me.

Walden

Thoreau, Henry David

I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Hear

SubjectTopicQuote

Health

When I hear “menopause,” I think “hot flashes. (references)

You will not hear, see, or smell the radiation. (references)

The child seems to hear sometimes, but not others. (references)

Business

The tendering and award process is postponed upon the chamber's decision to hear a plaintiff's claim. (references)

It also has jurisdiction to hear and decide claims based on the infringement of a person's basic constitutional rights by a public authority. (references)

From the desktop PC, a person in at raining group can push a button and ask a question and the whole network will hear the live response from the instructor. (references)

Children

Ethiopia

Three federal judges sit on one bench to hear all cases of juvenile offenses. (references)

Malaysia

Some judges and others have recommended that the Evidence Act be amended to accept the testimony of children and that courts implement special procedures to hear the testimony of children. (references)

Civil Liberties

Jordan

These individuals must request one of the recognized courts to hear their personal status cases. (references)

Economic History

Cape Verde

Separate courts hear civil, constitutional and criminal cases. (references)

Indonesia

Indonesians often hear news about the increasing number of crimes. (references)

Croatia

Panels consisting of judges plus lay assessors (experts) hear cases. (references)

Human Rights

Bangladesh

Both hear civil and criminal cases. (references)

Oman

Panels of three judges hear appeals cases. (references)

South Africa

Judges and magistrates hear criminal cases. (references)

Indigenous People

New Zealand

A special tribunal continues to hear Maori tribal claims to land and other natural resources stemming from the 1840 Treaty of Waitangi. (references)

India

Special courts to hear complaints of atrocities committed against tribal people were to have been established under the Protection of Civil Rights Act, but this never was accomplished. (references)

Minorities

Cote d'Ivoire

Some non-Muslims also object to having to hear the muezzins' calls to prayer. (references)

Political Economy

Liberia

Juvenile courts were established by law in 1998, but most counties are lacking personnel or facilities to hear cases. (references)

Costa Rica

The Sala IV takes a broad and activist view of constitutional rights, including rights to property, and routinely agrees to hear contract disputes. (references)

Tanzania

The Government approved a bill to establish a Human Rights Commission; however, the Commission was not established until late in the year, and it did not hear any cases by year's end. (references)

Political Rights

Belgium

The district court held that it was not competent to hear the case. (references)

Travel

Singapore

Judges hear cases and decide sentencing. (references)

Bulgaria

Travelers may hear recorded information by calling the Department at (202) 647-5225 from a touch tone telephone, or receive information by automated fax by dialing (202) 647-3000. (references)

Worker Rights

Bosnia and Herzegovina

Courts hear labor disputes. (references)

Guinea

In the interior, civil courts hear labor cases. (references)

Thailand

Courts continued to hear testimony in the case of the 1993 Kader Toy Factory fire. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

INTIMACY, n. A relation into which fools are providentially drawn for their mutual destruction. Two Seidlitz powders, one in blue And one in white, together drew And having each a pleasant sense Of t'other powder's excellence, Forsook their jackets for the snug Enjoyment of a common mug. So close their intimacy grew One paper would have held the two. To confidences straight they fell, Less anxious each to hear than tell; Then each remorsefully confessed To all the virtues he possessed, Acknowledging he had them in So high degree it was a sin. The more they said, the more they felt Their spirits with emotion melt, Till tears of sentiment expressed Their feelings. Then they effervesced! So Nature executes her feats Of wrath on friends and sympathetes The good old rule who don't apply, That you are you and I am I.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Hear

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

You always hear that the majority of Muslims and Arabs are law-abiding.

Henry Hyde

Actually, Robert, I do not. I hear the opposite. I hear commendations, compliments, words of praise. Most of us are very well satisfied with George W. Bush and the job he is doing.

Judy Collins

So, when I hear those records, it's different. And now, I have a very different range and I can sing all kinds of things easily, and so it's different and it's dependable and I'm very fortunate.

Regis Philbin

We don't need to hear about the wipe, wipe, wipe. That does it. Hair is good. We don't want to know about wipe.

Richard Gephardt

I think it's a good start. I don't know where we'll wind up with all this. We've got really hear his recommendations, and then try to analyze it to the best of our ability.

Rod Steiger

Just stay mentally healthy and physically healthy and make sure my son and wife respect me, whether I'm alive or to hear my name today or tomorrow.

Rush Limbaugh

I've told you many times that more oil seeps up from the ocean floor than we could ever spill, and here we hear about it as a natural phenomenon.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Hear

SpeakerTermPhrase(s)

Lyndon B. Johnson

1963-1969I am sure that the American people would welcome a chance to listen to the Soviet leaders on our television-as I would like the Soviet people to hear our leaders on theirs.

Ronald Reagan

1981-1989To hear them talk, you'd never know that the nightmare of nuclear annihilation has been lifted from our sleep.

Bill Clinton

1993-2001From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Hear

"Hear" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 76.45% of the time. "Hear" is used about 13,830 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)76.45%10,574880
Lexical Verb (base form)22.22%3,0743,050
Interjection1.31%18222,870
                    Total100.00%13,830N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Hear

The following table summarizes names derived from the word "hear".
 
NameGenderLanguageMeaning
JaazaniahN/ABiblical

Whom the Lord will hear

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Hear

Expressions using "hear": better to hear cause to hear dawn picnic to hear first birdsong he does not hear he won't hear of it hear a case hear a cause hear about hear evidence hear from hear from smb. Hear him hear of hear off hear out hear smb. out hear smb.'s confession hear smth. with one's own ears hear the grass grow hear the news hear wrong hear wrongly i am gratified to hear i am pleased to hear it! i hear a ring at the door i hear that i rejoice to hear it Interjection: hear hear! bully for you! well done! bravo! bravissimo! euge! macte virtute! so far so good let us hear each other again! not hear not willing to hear of one can hear seem to hear voice they hear me To hear a bird sing To hear ill To hear say To hear well well! did you ever hear such a thing?. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "hear": hear-hears, hear-how, Hear-it, hear-say, hear-shaped, hear-streak, hear-ted.

Ending with "hear": re-hear.

Containing "hear": i'll-pretend-i-didn't-hear-that, let's-hear-it-for-galilee-purify-your-heart, see-all-hear-all-say-nowt.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Hear

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

hear music

306

i hear america singing

18

roll of thunder hear my cry

151

aid hear n

18

hear

125

eat hear jimmy lyrics world

16

can hear i talk when

82

hear lyrics

16

hear no evil see no evil speak no evil

80

now hear this

16

can you hear me now

76

can hear lyrics

16

see no evil hear no evil

57

faith hear hill just love lyrics mcgraw say that tim

14

hear my song

53

ashley can gearing hear i talk when

12

hear free music

51

hear see

11

hear say

41

hear roar woman

11

can you hear me

40

evil evil evil hear monkey no no no see speak

11

hear no evil

35

hear i i only say want

11

let hear it for the boy

31

from hear

11

can hear i lyrics talk when

28

hear my cry

10

hear now

23

hear hear

10

boy hear it let lyrics

23

hear just love say that

10

hear music online

20

borning cry hear i there

10

as can form hear i visit when

20

cry hear roll summary thunder

10

bet did hear mishpachah us

20

boy deniece hear it let lyrics williams

9

if you could see what i hear

18

can hear now verizon

9

you hear it first

9
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Hear

Language Translations for "hear"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

hoor (find, find out, learn, learn of). (various references)

   

Albanian

  

dëgjoj (auscultate, hark, listen, reach smb.'s ears). (various references)

   

Arabic 

  

‏فهم (accept, apprehend, apprehension, brain, catch, comprehend, comprehension, conceive, conception, discern, discernment, grasp, hear of, intelligence, know, know of, learn, learn about, make out, penetrate, perceive, perception, pick out, pierce, put across, puzzle out, realization, realize, see, see daylight, see the light, seeing, sense, skulk, sort out, take in, twig, understand, understanding, understood), ‏سمع الدعوى, ‏سمع (discern, ears, hearing, sing out, sound, strike), ‏علم من طريق السماع, ‏أصغى (attend, hark, hearken, listen, listen to smb., monitor, pay attention, prick up one's ears, strain). (various references)

   

Basque

  

entzun (hear to). (various references)

   

Blackfoot

  

yoohtsimi (to hear). (various references)

   

Bulgarian 

  

слушам (attend, hark, listen, listen to, obey, pay attention), разглеждам (analyse, analyze, bolt, canvass, consider, do, eye, handle, look through, oversee, regard, scan, see, see into, see over, take up, treat, view), чувам (lend an ear, pick up, understand), научавам (acquire, learn, pick up, read up, teach, understand), изслушвам, дочувам (overhear). (various references)

   

Catalan

  

sentir. (various references)

   

Cebuano

  

mamati (to hear). (various references)

   

Chamorro

  

para ma hungok (to hear). (various references)

   

Chinese 

  

(sniff at), 聽見 , 聽取 (listen to), (allow, let, listen, obey), (apprehend, listen), 听见 (heard). (various references)

   

Cornish

  

clewes (to hear). (various references)

   

Czech

  

slyšet. (various references)

   

Danish

  

høre (find out, learn of). (various references)

   

Dutch

  

horen (be fitting, befit, find out, have to, learn of, must, ought to, should), verstaan (realize, understand), vernemen (find, find out, learn of, notice, perceive). (various references)

   

Ecuadorian Quechua

  

uyana (to hear). (various references)

   

Esperanto

  

sciiĝi (find out, learn of), aŭdi. (various references)

   

Faeroese

  

hoyra (examine), fáa at vita (find out, learn of). (various references)

   

Farsi 

  

پذیرفتن (Accept, Admit, Allow, Embrace, Listen, Matriculate, Receive, Vouchsafe), گوش کردن , گوش دادن به (Hearken), سعی کردن (Try), خبرداشتن , استماع کردن (Hark, Hearken, Listen), اطاعت کردن (Obey), شنیدن (Listen), درک کردن (Appreciate, Apprehend, Catch, Cognize, Compass, Comprehend, Coneive, Follow, Induct, Perceive, Realize, Savvy, Seize, Understand). (various references)

   

Finnish

  

kuulla (be told, learn). (various references)

   

French

  

entendre. (various references)

   

Frisian

  

hearre (to hear). (various references)

   

German

  

hören (hark, hearing, learn, listen, listen to, listening, pay attention, to hear), vernehmen (examine, find out, learn, learn of, question), erfahren (accomplished, adept, adeptly, experience, experienced, expert, find out, learn, learn of, learned, learnt, practiced, proficient, receive, seasoned, skilfull, skillfull, sophisticated, suffer, to adept, undergo, versatile). (various references)

   

Greek 

  

ακούω (listen). (various references)

   

Hawaiian

  

dëgjoj (listen). (various references)

   

Hebrew 

  

לשמוע (attend, hearken, listen, pay heed), להקשיב (attend, hark, listen, monitor, pay attention), להאזין (hearken, heed, listen, monitor). (various references)

   

Hungarian

  

hall (foyer, hall, hallway, heard, lounge, main lounge, to hear, to list). (various references)

   

Icelandic

  

heyra. (various references)

   

Indonesian

  

mengadili (administer justice, bring to justice), mendengar (listen, noted), dengar. (various references)

   

Inuktitut

  

tusaqtuq (to hear). (various references)

   

Irish

  

cluin, clois. (various references)

   

Italian

  

udire. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

パ行 (Classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "pu", heal, heap, hearing, heat, heat pipe, heat pump, heater, heel, heel out, hero, hero package, hymen, interview, listening comprehension, public hearing), 拝聞 (listen to), 拝承 (be informed, learn, understand). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ヒア , はいしょう (be informed, defeated general, learn, understand), はいぶん (allotment, distribution, listen to, prose with a poetic haiku flavor). (various references)

   

Kongo

  

ku-wa (to hear). (various references)

   

Korean 

  

들으십시요 (listen). (various references)

   

Macedonian

  

slusha (to hear). (various references)

   

Manx

  

eaishtagh (attentive, confess, harken, hearken, listen, listen in, sound), clashtyn (hearing, sit), clasht. (various references)

   

Maya

  

u'ub (to hear). (various references)

   

Norwegian

  

høre (listen). (various references)

   

Occitan

  

ausir. (various references)

   

Papago

  

kaiham (to hear). (various references)

   

Papiamen

  

tende. (various references)

   

Pig Latin

  

earhay.(various references)

   

Polish

  

słyszeć. (various references)

   

Portuguese

  

ouvir (audition, hark, harken, listen, to hear). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

ouvir (to hear). (various references)

   

Provencal

  

ausir (to hear). (various references)

   

Quechua

  

uyariyki (I hear you). (various references)

   

Romanian

  

auzi (fancy, just fancy). (various references)

   

Romansch

  

dudir (to hear). (various references)

   

Romany

  

shoonàv (to hear). (various references)

   

Russian 

  

сл