Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

HEADS

"HEADS" is a plural of: head.

Date "HEADS" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: HEADS

DomainDefinition

Food & Agriculture

The first portion of distillate in brandy distillation. Heads are rich in aldehydes and other constituents with a low boiling point. Source: European Union. (references)

Mining

A. In ore dressing, the feed to a concentrating system. CF:tails b. Low-grade material overlying an alluvial placer c. In New York and Pennsylvania, a local term applied by bluestone quarrymen to the open joints that run north and south. d. See:headings e. Scot. Large top coal on a loaded hutch. f. Aust. Small faults. g. Low-grade wash overlying the wash proper h. Can. Material taken from ore in treatment plant and containing thevaluable metallic constituents. Opposite of tails. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Inflorescence

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

An inflorescence is a group or cluster of flowers on a branch of a plant. In BOTANY it refers to the arrangment of flowers on the axis. An inflorescence is said to be determinate if the number of flowers cannot increase after the first flower opens; in determinate flower clusters, the most distal flowers (furthest from the stem) open first or all open at about the same time. If the number of flowers can increase even as some are opening, the inflorescence is said to be indeterminate. In indeterminate inflorescences, the most proximal flowers (the ones closest to the base) open first.


A flower head (Bidens torta) showing the individual
flowers (click here to enlarge).
There are numerous kinds of inflorescences, some characteristic of families or orders of plants. Following is a list of terms used to describe inflorescences with links to examples:

Top     

Synonyms within Context: HEADS

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Advice

Advise with; lay heads together, consult together; compare notes; hold a council, deliberate, be closeted with.

Chance 2

Noun: chance, indetermination, accident, fortune, hazard, hap, haphazard, chance medley, random, luck, raccroc, casualty, contingence, adventure, hit; fate; (necessity); equal chance; lottery; tombola; toss up; turn of the table, turn of the cards; hazard of the die, chapter of accidents, fickle finger of fate; cast of the dice, throw of the dice; heads or tails, flip of a coin, wheel of Fortune; sortes, sortes Virgilianae.

Compendium

Noun: compend, compendium; abstract, precis, epitome, multum in parvo, analysis, pandect, digest, sum and substance, brief, abridgment, summary, apercu, draft, minute, note; excerpt; synopsis, textbook, conspectus, outlines, syllabus, contents, heads, prospectus.

Cooperation

Conduce; combine, unite one;s efforts; keep together, draw together, pull together, club together, hand together, hold together, league together, band together, be banded together; pool; stand shoulder to shoulder, put shoulder to shoulder; act in concert, join forces, fraternize, cling to one another, conspire, concert, lay one;s heads together; confederate, be in league with; collude, understand one another, play into the hands of, hunt in couples.

Improbity

Perfidy; perfidiousness; Adjective: treachery, double dealing; unfairness; Adjective: knavery, roguery, rascality, foul play; jobbing, jobbery; graft, bribery; venality, nepotism; corruption, job, shuffle, fishy transaction; barratry, sharp practice, heads I win tails you lose; mouth honor; (flattery).

Intention

Drawing lots; sortilegy, sortition; sortes, sortes Virgilianae; rouge et noir, hazard, ante, chuck-a-luck, crack-loo, craps, faro, roulette, pitch and toss, chuck, cup tossing, heads or tails cross and pile, poker-dice; wager; bet, betting; gambling; the turf.

Unconformity

Phoenix, chimera, hydra, sphinx, minotaur; griffin, griffon; centaur; saggittary; kraken, wyvern, roc, dragon, sea serpent; mermaid, merman, merfolk; unicorn; Cyclops, "men whose heads do grow beneath their shoulders"; teratology.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: HEADS

Specialty definitions using "HEADS": heads down, Heads I Win, Tails you Lose, Heads or TailsNEGROE'S HEADSQueen's HeadsRed HeadsSpeaking Heads. (references)
Etymologies containing "HEADS": Diacodium. (references)

Top     

Modern Usage: HEADS

DomainUsage

Screenplays

Jane, what if he worships you? What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff (American Beauty; writing credit: Alan Ball)

Watch your heads! (Sleepy Hollow; writing credit: Kevin Yagher)

Yeah Two heads of cabbage (Men in Black II; writing credit: Lowell Cunningham; Robert Gordon)

It's all in their heads anyway (Harvey; writing credit: Mary Chase;)

You know, I have one simple request, and that is to have sharks with frickin' laser beams attached to their heads. Is that too much to ask (Austin Powers: International Man of Mystery; writing credit: Mike Myers)

Lyrics

Let the heads know we ain't feeling them (That's What I'm Looking For; performing artist: Da Brat)

Then the clouds rolled over our heads (Stay (Wasting Time); performing artist: Dave Matthews Band)

And drive the pretty boys outta their heads (Armageddon It; performing artist: Def Leppard)

You need to look your best cuz your turnin heads (Jumpin', Jumpin' (So So Def Remix); performing artist: Destiny's Child)

Frameless heads on nameless walls (Vincent; performing artist: Don McLean)

Clever

Hot heads and cold hearts never solved anything. (references; author: unknown)

1968: Parents begging you to get your hair cut. 1998: Children begging you to get their heads shaved. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

The Boy with Two Heads (1974)

Heads or Tails (1973)

The Thing with Two Heads (1972)

Hot Lips for Hot Heads (1970)

Twin Heads Selling Martial Arts (1948)

Song Titles

Double-Talking Heads (performing artist: The Space Negros)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: HEADS

DomainTitle

References

  • The World Market for Heads, Tails, Paws, and Other Pieces or Cuttings of Furskins Suitable for Furriers’ Use: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Ellipsis: Functional Heads, Licensing, and Identification (reference)

  • Two Heads Are Better Than One (Alien Clones From Outer Space) (reference)

  • Crowned Heads (reference)

  • Heads, Features and Faces (reference)

  • Heeding Heads: Secondary Heads and Educational Commentators in Dialogue (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • 8 Heads in a Duffel Bag (reference)

  • Hi-Performance Cylinder Heads (reference)

  • Talking Heads - Stop Making Sense (reference)

  • WWE King Of The Ring 1998 - Off With Their Heads (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

  • Braun Oral-B EB17-3 Power Toothbrush Replacement Brush Heads, 3 Adult Refills (reference)

  • Norelco HQ167 Advantage Tripleheader Replacement Heads (reference)

  • Sonicare Standard Brush Heads, Set of 2 (reference)

  • Interplak ELB20A i-brush Battery Operated Rotary Tooth Brush with Replacement Heads (reference)

  • Braun Oral-B OD17-1Power Toothbrush Replacement Brush Heads, 1 Orthodontic Adult Refill (reference)

    (more baby examples; more wireless phone examples; more garden examples; more kitchen examples; more tool examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: HEADS

Photos:
HEADS

More pictures...

Illustrations:
HEADS

More pictures...

Computer Images:
HEADS

More pictures...

Top     

Photo Album: HEADS

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

A row of teeth arises from a large sclerotized plate borne laterally on the eighth abdominal segment. Uranotaenia have characteristically shaped heads, longer than wide. All but one Western species have four stout spines on the head. Credit: CDC.

26' plastic pig running shore line in Pillsbury Sound Note man on bow watching out for coral heads and rocks Launch off of WHITING. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Ragged appearing fathogram trace caused by coral heads Record from PEIRCE launch off Eleuthera Island. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Pacific atoll with inner lagoon showing coral heads. Credit: America's Coastlines.

Family and friends waving good-bye's as the PATHFINDER heads north. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

A Gulf of Alaska sunset as the PATHFINDER heads home from a long season. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

A shrimp boat heads out for the fishing grounds. Credit: Fisheries.

A close-up view of the seed heads on a newly planted marsh hay cordgrass, Spartina patens, plant. S patens was planted at the Lake Barre restoration site to stabilize high marsh areas. Credit: NOAA Restoration Center.

A shellfisherman heads in to weigh the quahogs he harvested for transfer to the spawner sanctuaries. The red bags contain the quahogs, Mercenaria mercenaria. Credit: NOAA Restoration Center.

Divers adjust micromanipulator used to sample close to coral heads. Credit: National Undersea Research Program (NURP).

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: HEADS
 

"Fish heads, fish heads" by Tammy Sharp
Commentary: "Catfish heads hanging on a fence near Corum, Oklahoma."
"Doll Heads" by Ariel C.
Commentary: "Doll Heads."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: HEADS

AuthorQuotation

E. M. Cioran

Great persecutors are recruited among martyrs whose heads haven't been cut off.

Edward G. Bulwer-Lytton

A good heart is better than all the heads in the world.

G. C. Lichtenberg

Some people feel with their heads and think with their hearts.

Henry Fielding

The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best of hearts.

Henry Ward Beecher

God's providence is on the side of clear heads.

Jean Paul Richter

Sorrows are like thunderclouds, in the distance they look black, over our heads scarcely gray.

John Heywood

Two heads are better than one.

St. Jerome

The Roman world is falling, yet we hold our heads erect instead of bowing our necks.

Thomas Fuller

The Mob has many heads, but no Brains.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: HEADS

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

And thus in Israel itself, the chief business of their judges, and first kings, seems to have been to be captains in war, and leaders of their armies; which (besides what is signified by going out and in before the people, which was, to march forth to war, and home again in the heads of their forces) appears plainly in the story of lephtha. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

Clause 2: He shall have Power, by and with the Advice and Consent of the Senate, to make Treaties, provided two thirds of the Senators present concur; and he shall nominate, and by and with the Advice and Consent of the Senate, shall appoint Ambassadors, other public Ministers and Consuls, Judges of the supreme Court, and all other Officers of the United States, whose Appointments are not herein otherwise provided for, and which shall be established by Law: but the Congress may by Law vest the Appointment of such inferior Officers, as they think proper, in the President alone, in the Courts of Law, or in the Heads of Departments. (reference)

Marbury v. Madison

1803

The conclusion from this reasoning is, that where the heads of departments are the political or confidential agents of the executive, merely to execute the will of the President, or rather to act in cases in which the executive possesses a constitutional or legal discretion, nothing can be more perfectly clear than that their acts are only politically examinable. (reference)

Treaty of Versailles

1919

Component parts of any of the items under the preceding heads. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: HEADS

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

Each had an arm round the other, and the setting sun shed a golden halo round their heads, like what one sees in pictures of saints

Young Zaphod Plays It Safe

Douglas Adams

exclaimed both of Zaphod's heads in chorus

Les Miserables

Hugo, Victor

The night was serene and splendid above their heads.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

As the fellows in number one were undistinguished dullards Stephen and Heron had been during the year the virtual heads of the school

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

When Tom here got in trouble we could hold up our heads.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I have too great a veneration for crowned heads to dwell any longer on so nice a subject

Walden

Thoreau, Henry David

There is no stopping to read the riot act, no firing over the heads of the mob, in this case

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: HEADS

SubjectTopicQuote

Health

Affected children fail to thrive and have abnormally small heads (microcephaly). (references)

Also called Pediculus humanus capitis (peh-DICK-you-lus HUE-man-us CAP-ih-TUS), head lice are parasitic insects found on the heads of people. (references)

However, patients with PSP usually stand straight or occasionally even tilt their heads backward (and tend to fall backward), while those with Parkinson's disease usually bend forward. (references)

Business

For example, harvesting heads should be able to fit the wide variety of carriers in the market. (references)

Hyundai of Korea supplies carriers that fit the harvesting heads manufactured by Scandinavian and U.S. companies. (references)

The end users or lessors of the leasing services offered are heads of households, the main wage earners that are technical professionals, industrialists, executives, owners, managers and entrepreneurs. (references)

Children

China

Deng Pufang, son of the late national leader Deng Xiaoping, is a paraplegic and heads the China Welfare Fund for the Handicapped and the China Disabled Persons' Federation (CDPF), government-affiliated organizations tasked with assisting persons with disabilities. (references)

Civil Liberties

Egypt

The Penal Code stipulates fines or imprisonment for criticism of the President, members of the Government, and foreign heads of state. (references)

Ethiopia

Certain public school teachers in the SNNPR, Addis Ababa, and in the Amhara region objected to Muslim schoolgirls covering their heads with scarves while at school. (references)

Economic History

Belgium

Each minister heads a governmental department. (references)

Georgia

New tax and customs heads were subsequently appointed. (references)

San Marino

Every 6 months, the Council elects two Captains Regent to be the Heads of State. (references)

Human Rights

Uruguay

The Supreme Court heads the judiciary system and supervises the work of the lower courts. (references)

Algeria

Most of the court heads were reassigned to new locations; however, a number were replaced outright. (references)

Ethiopia

Heads of households were taken without warning, detained, and often deported via overland routes within 48 hours. (references)

Minorities

Mauritius

Also in 1999, the heads of the Catholic Diocese and the Hindu House recommended that the President establish an interreligious council; however, such a council had not been established by year's end. (references)

Uganda

On October 19, the heads of various religious denominations in the country including the Anglican, the Orthodox, Roman Catholic, and the Uganda Muslim Supreme Council endorsed the Inter-Religious Council of Uganda Constitution, whose objective is to strengthen inter-religious dialog among the main religious groups and to advocate social topics of concern to all groups. (references)

Political Economy

Ghana

President John A. Kufuor, of the New Patriotic Party (NPP), heads the government. (references)

Political Rights

Bahamas

A woman also heads the Ministry of Public Service and Cultural Affairs. (references)

Uganda

One woman serves as Deputy Chief Justice of the Supreme Court, and another woman heads the CID. (references)

Algeria

A woman heads a workers' party, and all the major political parties except one had women's divisions headed by women. (references)

Trade

Trinidad

The Central Bank exercises competent oversight of the banking system, meeting regularly with the heads of the commercial banks. (references)

Chad

The application of customs regulations between the member nations is determined by CEMAC's/UDEAC's Central Management Committee headed by a conference of heads of states and ministerial council and run by an Executive Secretariat. (references)

Indonesia

An American Senior Commercial Officer heads the office, supported by two Commercial Specialists, one of whom is funded by the US-Asia Environmental Partnership (US-AEP) and focuses on environment projects primarily in South and Southeast Asia. (references)

Travel

West Bank

Most heads of larger companies and many other Palestinians speak good English. (references)

Uzbekistan

Women do not need to cover their heads, as is the case in some Muslim countries. (references)

Women

Indonesia

FGM heads the Action Plan's list of religious teachings requiring investigation and modification. (references)

Worker Rights

Cote d'Ivoire

Several employees were injured seriously, and 18 of them, including several department heads, were arrested. (references)

Nepal

To date, approximately 1,000 heads of household have been provided with up to .335 acres of land and 75 cubic feet of timber to build houses. (references)

Haiti

The Labor Code provides for the right to strike, except for managers, administrators, and other heads of establishments, and public utility service workers. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

OPPOSITION, n. In politics the party that prevents the Government from running amuck by hamstringing it. The King of Ghargaroo, who had been abroad to study the science of government, appointed one hundred of his fattest subjects as members of a parliament to make laws for the collection of revenue. Forty of these he named the Party of Opposition and had his Prime Minister carefully instruct them in their duty of opposing every royal measure. Nevertheless, the first one that was submitted passed unanimously. Greatly displeased, the King vetoed it, informing the Opposition that if they did that again they would pay for their obstinacy with their heads. The entire forty promptly disemboweled themselves. "What shall we do now?" the King asked. "Liberal institutions cannot be maintained without a party of Opposition." "Splendor of the universe," replied the Prime Minister, "it is true these dogs of darkness have no longer their credentials, but all is not lost. Leave the matter to this worm of the dust." So the Minister had the bodies of his Majesty's Opposition embalmed and stuffed with straw, put back into the seats of power and nailed there. Forty votes were recorded against every bill and the nation prospered. But one day a bill imposing a tax on warts was defeated -- the members of the Government party had not been nailed to their seats! This so enraged the King that the Prime Minister was put to death, the parliament was dissolved with a battery of artillery, and government of the people, by the people, for the people perished from Ghargaroo.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: HEADS

SpeakerPhrase(s)

Al Sharpton

The one thing I would do is make sure that household heads can make a decent living. We must deal with training and job development. Many people must have the underpinnings to be able to feed a family to keep a family together.

House Judiciary Chairman James Sensenbrenner

Absolutely, and there's a bipartisan commission that's looking into that. Give them until January, and then the heads can start rolling.

Rush Limbaugh

If anybody wants to maintain that lowering tax rates does not increase revenue, they have their heads in the sand.

Sally Jessy Raphael

We lost them. We lost the Sally viewer. And you can't snap people's heads around, an audience. You can't do one type of show and then the next week you're doing another or, which was worse, what we were doing.

Sylvia Browne

Oh, and you're screaming in your heads. And you're like this. Oh, it's horrible. You say to God, please let me make a fast exit and entrance.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: HEADS

SpeakerTermPhrase(s)

Benjamin Harrison

1889-1893Heads of Departments, bureaus, and all other public officers having any duty connected therewith will be expected to enforce the civil-service law fully and without evasion.

Dwight Eisenhower

1953-1961The productivity of our heads, our hands, and our hearts is the source of all the strength we can command, for both the enrichment of our lives and the winning of the peace.

Jimmy Carter

1977-1981At the Economic Summit meetings in Tokyo and Venice, the heads of government of the seven major industrial democracies agreed to a series of tough energy conservation and production goals.

Bill Clinton

1993-2001I think you know that to really solve this problem, we'll all have to put our heads together, leave our ideological armor aside and find some new ideas to do even more.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: HEADS

"HEADS" is generally used as a noun (plural) -- approximately 96.43% of the time. "HEADS" is used about 5,239 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (plural)96.43%5,0531,941
Lexical Verb (-s form)3.53%18522,646
Noun (proper)0.04%2245,945
                    Total100.00%5,239N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: HEADS

The following table summarizes the usage of "HEADS" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
HeadsLast name13063,449
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: HEADS

Expressions using "HEADS": heads down heads I win tails you lose heads or tails heads or tails? heads up! knock the heads together lay up heads together To lay heads together toss heads or tails two heads are better than one. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "HEADS": heads-and-bodies-and-tails, heads-down-take-no-nonsense-mindless-boogie, heads-together, heads-up.

Ending with "HEADS": flower-heads, griffin-heads, red-heads, seed-heads, sub-heads, work-heads.

Containing "HEADS": out-of-your-heads-is-the-place-to-be.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: HEADS

Language Translations for "HEADS"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

koka e monedhës. (various references)

   

Arabic 

  

‏كتابة أم صورة للقرعة (heads or tails), ‏طرة أو نقش (heads or tails). (various references)

   

Bulgarian 

  

внимание (addresses, attention, caution, count, heads up, heed, look out, note, notice, precaution, regard, remark, respect, solicitude, study), ези-тура (heads or tails), дайте път (gangway, heads up). (various references)

   

Czech

  

hlava (head, top). (various references)

   

Danish

  

hoved (head, pate), forløb (pattern, process), égouttage (first runnings, foreshots). (various references)

   

Dutch

  

voorloop (first runnings, foreshots). (various references)

   

Finnish

  

esitisle (first runnings, foreshots, phlegm), alkujuoksu (headwaters). (various references)

   

French

  

tetes de distillation. (various references)

   

German

  

Köpfe (pates). (various references)

   

Greek 

  

κεφαλή απόσταξης (first runnings, foreshots). (various references)

   

Hungarian

  

gazdag koncentrátum. (various references)

   

Italian

  

teste dei distillati (first runnings, foreshots), teste (witness). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

鉢合わせ (bumping of heads, encounter, running into someone), 頭突き (butting heads), 頭つきをする (to butt heads), 穂波 (waving heads), ぺてん師 (crook, flowers heads of beefsteak plant, fluency, fluent, imposter, not soggy, steamy hot food, swindler, to babble, to be pleased with oneself, to brawl, to chuckle to oneself, to grumble, to murmur, to prate, to prattle, to spatter, warm), 三人寄れば文殊の知恵 (two heads are better than one). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ずつきをする (to butt heads), ずつき (a retainer or attendant, attendant, butting heads, escort), さんにんよればもんじゅのちえ (two heads are better than one), ほなみ (rows of grain thrusting upright, waving heads), ほじそ (flowers heads of beefsteak plant), はちあわせ (bumping of heads, encounter, running into someone). (various references)

   

Manx

  

king (cerebral). (various references)

   

Pig Latin

  

eadshay.(various references)

   

Portuguese

  

produtos de cabeça (first runnings, foreshots). (various references)

   

Romanian

  

cap sau pajurã? (heads or tails?). (various references)

   

Russian 

  

руда (mineral, ore). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

glave. (various references)

   

Spanish

  

cabezas (first runnings, foreshots). (various references)

   

Swedish

  

huvuden. (various references)

   

Turkish

  

yazı-tura (heads or tails), yazı mı tura mı? (heads or tails?), kafa kafaya vermek (knock the heads together), bir elin nesi var iki elin sesi var (two heads are better than one). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: HEADS

LanguageDateSourceMatthew Chapter 11, Verse 21
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOuai soi corazin ouai soi bhqsaidan oti ei en turw kai sidwni egenonto ai dunameiV ai genomenai en umin palai an en sakkw kai spodw metenohsan
Latin405VulgateVae tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissent
Old English990West SaxonWa þe corozaim. wa þe bethsaida.for þam gyf on tyro & sydon wæren ge-doneþa manige þe syndde don on eow. ge-fernhyo deden deadbote on hæren & on æscan.
Middle English1395WyclifWo to thee! Corosaym, woo to thee! Bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in Tyre and Sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische.
Renaissance English1526TyndaleWo be to ye Chorasin. Wo be to ye Betzaida: for if the miracles which were shewd in you had bene done in Tyre and Sidon they had repented longe agone in sackcloth and asshes.
Jacobean English1611King JamesWoe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Victorian English1833WebsterWoe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida: for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Basic English1964OgdenUnhappy are you, Chorazin! Unhappy are you, Beth-saida! For if the works of power which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have been turned from their sins in days gone by, clothing themselves in haircloth and putting dust on their heads.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: HEADS

LanguageMatthew Chapter 11, Verse 21
CebuanoMiingon siya, "Alaut ikaw, Corazin! Alaut ikaw, Betsaida! Kay kon ang mga milagro nga nangahimo diha kaninyo didto pa himoa sa Tiro ug sa Sidon, dugay ra unta silang nanaghinulsol nga managsul-ob ug sako, ug managlubog sa mga abo.
Croatian"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila èudesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se veæ oni u kostrijeti i pepelu bili obratili.
Danish"Ve dig, Korazin! ve dig, Bethsajda! thi dersom de kraftige Gerninger, som ere skete i eder, vare skete i Tyrus og Sidon, da havde de for længe siden omvendt sig i Sæk og Aske.
DutchWee u, Chorazin! wee u Bethsaida! want zo in Tyrus en Sidon de krachten waren geschied, die in u geschied zijn, zij zouden zich eertijds in zak en as bekeerd hebben.
Finnish"Voi sinua, Korasin! Voi sinua, Beetsaida! Sillä jos ne voimalliset teot, jotka ovat tapahtuneet teissä, olisivat tapahtuneet Tyyrossa ja Siidonissa, niin nämä jo aikaa sitten olisivat säkissä ja tuhassa tehneet parannuksen.
FrenchMalheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu`elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
GermanWehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.
HungarianJaj néked Korazin! Jaj néked Bethsaida! Mert ha Tirusban és Sidonban történnek vala azok a csodák, a melyek bennetek lõnek, rég megtértek volna gyászruhában és hamuban.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari"Celaka kamu, Korazim! Dan celaka juga kamu, Betsaida! Seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu sudah dilakukan di Tirus dan Sidon, pasti orang-orang di sana sudah lama bertobat dari dosa-dosa mereka dan memakai pakaian berkabung serta menaruh abu ke atas kepala.
Indonesian-Terjemahan Lama"Celakalah engkau, hai Khorazin! Celakalah engkau, hai Baitsaida! Karena jikalau di dalam Tsur dan Sidon sudah jadi segala mujizat seperti yang sudah berlaku di dalam kamu, tak dapat tiada sudah lama ia bertobat serta berkainkan karung dan berabu.
Italian«Guai a te, Corazin! Guai a te, Betsàida. Perché, se a Tiro e a Sidone fossero stati compiuti i miracoli che sono stati fatti in mezzo a voi, gia da tempo avrebbero fatto penitenza, ravvolte nel cilicio e nella cenere.
Manx GaelicSmerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er-dy-henney ayns aanrit-sack as leoie
MaoriAue, te mate mou, e Korahina! aue, te mate mou, e Petahaira! me i meatia ki Taira, ki Hairona nga merekara kua meatia nei ki a korua, kua ripeneta ke raua, he taratara te kakahu me te oke i te pungarehu.
NorwegianVe dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig i sekk og aske.
Rumanian,,Vai de tine, Horazine!`` a zis El. ,,Vai de tine, Betsaido!`` Cqci, dacq ar fi fost fqcute kn Tir wi Sidon minunile cari au fost fqcute kn voi, de mult s`ar fi pocqit, cu sac wi cenuwq.
RussianЗПТЕ ФЕВЕ, иПТБЪЙО! ЗПТЕ ФЕВЕ, чЙЖУБЙДБ! ЙВП ЕУМЙ ВЩ Ч фЙТЕ Й уЙДПОЕ СЧМЕОЩ ВЩМЙ УЙМЩ, СЧМЕООЩЕ Ч ЧБУ, ФП ДБЧОП ВЩ ПОЙ ЧП ЧТЕФЙЭЕ Й РЕРМЕ РПЛБСМЙУШ,
Shuar"Wáinkiatá, Kurasín péprunmayatiram, Petsaitia péprunmayatirmesha. Nui aents tujintiamun ti Túraitjai. Tiru péprunmasha Setun péprunmasha nu tujintiamu Túramuitkiuinkia yaunchu ni Enentáin Yapajiáwaraayi. Túrawar Kúntuts pujutai Pushín entsarar yunkunim ajakiaraayi.
Swahili"Ole wako Korazini! Ole wako Bethsaida! Maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule Tiro na Sidoni, watu wake wangalikwisha vaa mavazi ya gunia na kujipaka majivu zamani, ili kuonyesha kwamba wametubu.
Swedish"Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i eder hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, så skulle de för länge sedan hava gjort bättring i säck och aska.
UmaNa'uli' Yesus: "Silaka-koi to Korazim pai' to Betsaida! Wori' moto-mi tanda mekoncehi kubabehi hi ngata-ni, aga uma oa' -koi medea ngkai jeko' -ni. Ane rapa' -na tanda mekoncehi toe rababehi hi rala ngata Tirus pai' Sidon, ke mahae-ramo-rana medea ngkai jeko' -ra, nau' bela-ra to Yahudi. Ke mpo'ala' karu' -ramo rapohea, pai' mpohawui' woto-ra hante awu, tanda kasoho' nono-ra.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: HEADS

Derivations

Words beginning with "HEADS": headsail, headsails, headset, headsets, headship, headships, headshrinker, headshrinkers, headsman, headsmen, headspace, headspaces, headspring, headsprings, headstall, headstalls, headstand, headstands, headstay, headstays, headstock, headstocks, headstone, headstones, headstream, headstreams, headstrong. (additional references)

Words ending with "HEADS": acidheads, airheads, arrowheads, baldheads, barrelheads, beachheads, beheads, bigheads, billheads, blackheads, blockheads, blueheads, boltheads, boneheads, bowheads, bridgeheads, bubbleheads, buffleheads, bulkheads, bullheads, catheads, chowderheads, chuckleheads, coheads, cokeheads, copperheads, crossheads, deadheads, dopeheads, dragonheads, dropheads, drumheads, dumbheads, dunderheads, eggheads, fatheads, featherheads, fiddleheads, figureheads, flatheads, foreheads, fountainheads, giltheads, godheads, greenheads, hammerheads, hardheads, hashheads, hogsheads, hopheads, hotheads. (additional references)


Misspellings

"HEADS" is suggested in spellcheckers for the following: ehas, Hadas, hads, haedo, Hajadi, heade, headg, heards, heardst, heas, heasy, heates, hebdo, Heddas, hedes, hedex, heds, heide, heids, helds, rhagades. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "HEADS"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "HEADS" (pronounced he"dz)
4h e" d zredheads.
3-e" d zbeds, breads, dreads, Feds, purebreds, reds, retreads, sheds, shreds, sleds, spreads, thoroughbreds, threads, treads.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: HEADS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: ashed, deash, hades, sadhe, shade.

Words within the letters "a-d-e-h-s"

-1 letter: dahs, dash, edhs, hade, haed, haes, head, sade, shad, shea, shed.

-2 letters: ads, ash, dah, edh, eds, had, hae, has, hes, sad, sae, sea, sha, she.

-3 letters: ad, ae, ah, as, de, ed, eh, es, ha, he, sh.

 Words containing the letters "a-d-e-h-s"
 

+1 letter: bashed, cashed, chased, dashed, dasher, dashes, deaths, fashed, gashed, hadjes, hashed, hasped, hasted, hexads, jehads, khedas, lashed, mashed, pashed, phased, sadhes, sashed, shaded, shader, shades, shaled, shamed, shaped, shared, shaved, shawed, washed.

 

+2 letters: abashed, adheres, airshed, aphides, ashamed, beheads, chasmed, chassed, clashed, coheads, crashed, daledhs, daleths, daphnes, dasheen, dashers, dashier, deafish, dearths, deashed, deashes, diphase, echards, flashed, gnashed, haddest, hadjees, halides, handles, handsel, handset, hardens, hardest, hardies, hardset, hassled, hatreds, hayseed, headers, headset, hearsed, heptads, heralds, hexades, heydays, hydrase, keddahs, khedahs, lamedhs, leashed, phrased, plashed, pshawed, quashed, saphead, scathed, shaders, shadier, shafted, shagged, shammed, shanked, sharked, sharped, shauled, shawled, sheafed, sheared, sheaved, shoaled, slashed, smashed, spathed, stashed, subhead, swashed, swathed, threads, trashed.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Images: Photo Album
7. Images: Digital Art
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Spoken
13. Quotations: Speeches
14. Usage Frequency
15. Names: Frequency
16. Expressions
17. Translations: Modern
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.