HAVE AN EYE FOR

Albanian

jam njohës i mirë. (various references)

Hungarian

jó szeme van vmihez (have an eye for sg). (various references)

Japanese Kanji 

目が効く (to have an eye for). (various references)

Japanese Katakana 

めがきく (to have an eye for). (various references)

Pig Latin

avehay anay eyeay orfay.(various references)

Portuguese

estar interessado em, desejar (desire, wish). (various references)

Romanian

se pricepe (know, know how). (various references)

Spanish

tener una mirada sobre. (various references)

Swedish

ha blick för. (various references)

Turkish

iyisinden anlamak, iyi anlamak (be a whale at, be up, understand, understand perfectly). (various references)