Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Hardly |
HardlyAdverb1. By a small margin; "they could barely hear the speaker"; "we hardly knew them"; "just missed being hit"; "had scarcely rung the bell when the door flew open"; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats. 2. Almost not; "he hardly ever goes fishing"; "he was hardly more than sixteen years old"; "they scarcely ever used the emergency generator". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "hardly" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
Note: Hardly \Hard"ly\, adverb. [from Anglo-Saxon expression heardlice. See Hand.]. (Websters 1913) |
| Domain | Definitions |
Tips from 1870 | Usage: Not, Hardly. "I cannot stop to tell you hardly any of the adventures that befell Theseus." Change cannot to can. "I have not had a moment's time to read hardly since I left school." Say, "I have hardly a moment's time," etc. Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: HardlySynonyms: barely (adv), just (adv), scarce (adv), scarcely (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Difficulty | Adverb: with difficulty, with much ado; barely, hardly; Adjective: uphill; against the stream, against the grain; d rebours; invita Minerva; in the teeth of; at a pinch, upon a pinch; at long odds, against long odds. |
Fewness | Adjective: few; scant, scanty; thin, rare, scattered, thinly scattered, spotty, few and far between, exiguous; infrequent; rari nantes; hardly any, scarcely any; to be counted on one's fingers; reduced; Verb: unrepeated. |
Infrequency | Adverb: seldom, rarely, scarcely, hardly; not often, not much, infrequently, unfrequently, unoften; scarcely, scarcely ever, hardly ever; once in a blue moon. |
Severity | Assume, usurp, arrogate, take liberties; domineer, bully; tyrannize, inflict, wreak, stretch a point, put on the screw; be hard upon; bear a heavy hand on, lay a heavy hand on; be down upon, come down upon; ill treat; deal hardly with, deal hard measure to; rule with a rod of iron, chastise with scorpions; dye with blood; oppress, override; trample under foot; tread under foot, tread upon, trample upon, tread down upon, trample down upon; crush under an iron heel, ride roughshod over; rivet the yoke; hold a tight hand, keep a tight hand; force down the throat; coerce; give no quarter; (pitiless) a. |
Smallness | Trifle; (unimportant thing); mere nothing, next to nothing; hardly anything; just enough to swear by; the shadow of a shade. |
Almost, nearly, well-nigh, short of, not quite, all but; near upon, close upon; peu s'en faut, near the mark; within an ace of, within an inch of; on the brink of; scarcely, hardly, barely, only just, no more than. about, thereabouts, somewhere about, nearly, say; be the same, be little more or less. no ways, no way, no wise; not at all, not in the least, not a bit, not a bit of it, not a whit, not a jot, not a shadow; in no wise, in no respect; by no means, by no manner of means; on no account, at no hand. | |
Unconformity | I could hardly believe it; I saw it, but I didn't believe it. |
Unimportance | Nothing, nothing to signify, nothing worth speaking of, nothing particular, nothing to boast of, nothing to speak of; small matter, no great matter, trifling matter; Adjective:; mere joke, mere nothing; hardly anything; scarcely anything; nonentity, small beer, cipher; no great shakes, peu de chose; child's play, kinderspiel. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Hardly |
| English words defined with "hardly": absorbed, at close range ♦ background, background signal, barely, breathed ♦ close up ♦ dispatched ♦ earthshaking, engrossed, enwrapped, excitement, exhilaration ♦ Great climacteric ♦ Hardily, hardly a ♦ ill, intent ♦ just ♦ Metallic paper ♦ Pilgarlic ♦ rapt ♦ Scantly, scarce, scarcely, Scasely, so ♦ technical, To hold in ♦ Un-, Uneath ♦ voiceless ♦ word, world-shaking, world-shattering, wrapped. (references) |
| Specialty definitions using "hardly": Altar, Amiga, Apparel ♦ Bail, Bridge ♦ Coffee Mill, Collar, Commandment ♦ Dying Sayings ♦ heads down ♦ INCOME ♦ King Cash ♦ limb, Lots of MIPS but no I/O ♦ Mars, Mouse ♦ Not ♦ Real Programmers Don't Use Pascal, resplendent ♦ serpent technique, Shandean Exactness, soul, story. (references) |
| Etymologies containing "hardly": Scasely. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | why you hardly sleep, why you live alone, and why night after night, you sit by your computer. (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski and Larry Wachowski.) Hardly, Dude. (The Big Lebowski; writing credit: Ethan Coen; Joel Coen) It is hardly possible to separate you, even when he is summoned to a secret council and you are not. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; writing credit: Frances Walsh) Not hardly. (Groundhog Day; writing credit: Guy Ritchie) They reminded me so much of myself, I could hardly bear to look at them. (Trainspotting; writing credit: Irvine Welsh; John Hodge) | |
Lyrics | You can hardly wait to tell all your friends ("Invisible Man"; performing artist: 98 Degrees) Tight pants points hardly reknown ("Night Moves"; performing artist: BOB SEGER) I hardly noticed Sally as we parted company ("Good Company"; performing artist: Queen) You would hardly recognize me I'm so glad ("The Sign"; performing artist: Ace Of Base) Honesty is hardly ever heard ("Honesty"; performing artist: Billy Joel) | |
Movie/TV Titles | The Hardly Married (1974) I Can Hardly Wait (1943) Can't Hardly Wait (1998) The Hardly Boys in Hardly Gold (1995) I Hardly Knew Ya Abby (1995) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | ![]() | Premature baby weighing hardly more than a kilogram. / WHO photo.Credit: National Library of Medicine. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Aristotle | Everyone thinks chiefly of his own, hardly ever of the public interest. |
Georg C. Lichtenberg | If another Messiah was born he could hardly do so much good as the printing-press. |
Henry Fielding | Without adversity a person hardly knows whether they are honest or not. |
Jane Austen | Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does. |
Jerrold | The character that needs law to mend it, is hardly worth the tinkering. |
Plato | I have hardly ever known a mathamatician who was capable of reasoning. |
Publilius Syrus | A god could hardly love and be wise. |
Thomas Carlyle | One is hardly sensible of fatigue while he marches to music. |
William Wycherley | Women of quality are so civil, you can hardly distinguish love from good breeding. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | They are hardly to be prevailed with to amend the acknowledged faults in the frame they have been accustomed to. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Had you witnessed my behaviour there, I can hardly suppose you would ever have thought well of me again. |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | He had hardly done so before the Professor was back again, quite out of breath. |
Dirk Gently's Holistic Detective Agency | Douglas Adams | In Islington you can hardly hurl a brick without hitting three antique shops, an estate agent and a bookshop. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | He was small in stature, with a furrowed visage, which, as yet, could hardly be termed aged. |
Les Miserables | Hugo, Victor | She could hardly think, her ideas were like a tangled skein in her brain. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He felt that he was hardly of the one blood with them but stood to them rather in the mystical kinship of fosterage, fosterchild and fosterbrother. |
Something Wicked This Way Comes | Ray Bradbury | Mr. Dark nodded, pleased. "What's your name, boy?" Don't tell him! thought Will, and stopped. Why not? he wondered, why? Jim's lips hardly twitched. "Simon," he said. He smiled to show it was a lie. Mr. Dark smiled to show he knew it. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | In the ditch the cars were hardly visible under the starlight. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | For your mouths lying flat with your faces, you can hardly bite each other to any purpose, unless by consent. |
Walden | Thoreau, Henry David | Age is no better, hardly so well, qualified for an instructor as youth, for it has not profited so much as it has lost. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Let's create an imaginary scenario and go through the process step by step. Say you have a storage room in your home that you hardly ever enter. (references) | |
Business | Although SUV owners in Germany hardly ever use their vehicles off-road, they want their vehicles to look sporty. (references) | |
Another effect on the market due to the high taxation of cars is that there are hardly any automatic cars in Greece. (references) | ||
The influence of the public sector, however, is hardly felt and all major companies operate like private sector firms. (references) | ||
Economic History | Chad | Mining is a sector whose potential has hardly been explored by foreign firms. (references) |
India | In the former, whatever was produced was sold easily, and advertising was hardly necessary. (references) | |
Bolivia | The country abounds in other sites that are difficult to reach and hardly explored by archaeologists. (references) | |
Political Economy | Pakistan | Hardly 10% of the people regularly read newspapers and over 90% of them read Urdu papers which are not noted for their objectivity, fairness or accuracy. (references) |
Georgia | The situation is hardly hopeless if there can be progress on paying wages and salaries, improving management, reducing corruption and securing multiple energy supplies, foreign and local. (references) | |
Trade | Hungary | Financing via issuance of corporate bonds is very limited, as the corporate bond market hardly exists. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | STORY, n. A narrative, commonly untrue. The truth of the stories here following has, however, not been successfully impeached. One evening Mr. Rudolph Block, of New York, found himself seated at dinner alongside Mr. Percival Pollard, the distinguished critic. "Mr. Pollard," said he, "my book, The Biography of a Dead Cow, is published anonymously, but you can hardly be ignorant of its authorship. Yet in reviewing it you speak of it as the work of the Idiot of the Century. Do you think that fair criticism?" "I am very sorry, sir," replied the critic, amiably, "but it did not occur to me that you really might not wish the public to know who wrote it." Mr. W.C. Morrow, who used to live in San Jose, California, was addicted to writing ghost stories which made the reader feel as if a stream of lizards, fresh from the ice, were streaking it up his back and hiding in his hair. San Jose was at that time believed to be haunted by the visible spirit of a noted bandit named Vasquez, who had been hanged there. The town was not very well lighted, and it is putting it mildly to say that San Jose was reluctant to be out o' nights. One particularly dark night two gentlemen were abroad in the loneliest spot within the city limits, talking loudly to keep up their courage, when they came upon Mr. J.J. Owen, a well-known journalist. "Why, Owen," said one, "what brings you here on such a night as this? You told me that this is one of Vasquez' favorite haunts! And you are a believer. Aren't you afraid to be out?" "My dear fellow," the journalist replied with a drear autumnal cadence in his speech, like the moan of a leaf-laden wind, "I am afraid to be in. I have one of Will Morrow's stories in my pocket and I don't dare to go where there is light enough to read it." Rear-Admiral Schley and Representative Charles F. Joy were standing near the Peace Monument, in Washington, discussing the question, Is success a failure? Mr. Joy suddenly broke off in the middle of an eloquent sentence, exclaiming: "Hello! I've heard that band before. Santlemann's, I think." "I don't hear any band," said Schley. "Come to think, I don't either," said Joy; "but I see General Miles coming down the avenue, and that pageant always affects me in the same way as a brass band. One has to scrutinize one's impressions pretty closely, or one will mistake their origin." While the Admiral was digesting this hasty meal of philosophy General Miles passed in review, a spectacle of impressive dignity. When the tail of the seeming procession had passed and the two observers had recovered from the transient blindness caused by its effulgence -- "He seems to be enjoying himself," said the Admiral. "There is nothing," assented Joy, thoughtfully, "that he enjoys one-half so well." The illustrious statesman, Champ Clark, once lived about a mile from the village of Jebigue, in Missouri. One day he rode into town on a favorite mule, and, hitching the beast on the sunny side of a street, in front of a saloon, he went inside in his character of teetotaler, to apprise the barkeeper that wine is a mocker. It was a dreadfully hot day. Pretty soon a neighbor came in and seeing Clark, said: "Champ, it is not right to leave that mule out there in the sun. He'll roast, sure! -- he was smoking as I passed him." "O, he's all right," said Clark, lightly; "he's an inveterate smoker." The neighbor took a lemonade, but shook his head and repeated that it was not right. He was a conspirator. There had been a fire the night before: a stable just around the corner had burned and a number of horses had put on their immortality, among them a young colt, which was roasted to a rich nut-brown. Some of the boys had turned Mr. Clark's mule loose and substituted the mortal part of the colt. Presently another man entered the saloon. "For mercy's sake!" he said, taking it with sugar, "do remove that mule, barkeeper: it smells." "Yes," interposed Clark, "that animal has the best nose in Missouri. But if he doesn't mind, you shouldn't." In the course of human events Mr. Clark went out, and there, apparently, lay the incinerated and shrunken remains of his charger. The boys idd not have any fun out of Mr. Clarke, who looked at the body and, with the non-committal expression to which he owes so much of his political preferment, went away. But walking home late that night he saw his mule standing silent and solemn by the wayside in the misty moonlight. Mentioning the name of Helen Blazes with uncommon emphasis, Mr. Clark took the back track as hard as ever he could hook it, and passed the night in town. General H.H. Wotherspoon, president of the Army War College, has a pet rib-nosed baboon, an animal of uncommon intelligence but imperfectly beautiful. Returning to his apartment one evening, the General was surprised and pained to find Adam (for so the creature is named, the general being a Darwinian) sitting up for him and wearing his master's best uniform coat, epaulettes and all. "You confounded remote ancestor!" thundered the great strategist, "what do you mean by being out of bed after naps? -- and with my coat on!" Adam rose and with a reproachful look got down on all fours in the manner of his kind and, scuffling across the room to a table, returned with a visiting-card: General Barry had called and, judging by an empty champagne bottle and several cigar-stumps, had been hospitably entertained while waiting. The general apologized to his faithful progenitor and retired. The next day he met General Barry, who said: "Spoon, old man, when leaving you last evening I forgot to ask you about those excellent cigars. Where did you get them?" General Wotherspoon did not deign to reply, but walked away. "Pardon me, please," said Barry, moving after him; "I was joking of course. Why, I knew it was not you before I had been in the room fifteen minutes." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Hardly" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.62% of the time. "Hardly" is used about 8,826 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.62% | 8,792 | 1,090 |
| Noun (proper) | 0.38% | 34 | 59,261 |
| Total | 100.00% | 8,826 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "hardly": hardly a ♦ hardly anything ♦ hardly ever ♦ hardly profitable ♦ hardly smb. ♦ hardly visible ♦ he can hardly write ♦ i hardly know him. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "hardly": hardly-used. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
hardly | 7 |
hardly i johnny knew ye | 4 |
hardly working | 3 |
hardly heather | 2 |
chase hardly | 2 |
bitch black fucked hardly | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "hardly"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaan | skaars (barely, only, only just, rare, scarcely), bekwaald (ailing, barely, only, only just, scarcely), ampertjies (barely, only, only just, scarcely), amper (almost, barely, nearly, only, only just, scarcely). (various references) | |
Albanian | mezi (barely, depth, narrowly, nearly, only just, scarcely). (various references) | |
Arabic | نادرا ما (seldom), بقوة (heatedly, highly, mightily, narrowly, pithily, robustly, square, strongly, substantially), بقسوة (roughly, severely), بصعوبة (barely, heavily, ill, scarcely, with difficulty), بالكاد (barely), بالجهد, بشق النفس (narrowly). (various references) | |
Bulgarian | с мъка, жестоко (rough), едва що (scarce, scarcely), едва ли (ill, scarce, scarcely), едва (barely, but, faintly, fine, just, lightly, narrowly, scarce, scarcely), лошо (bad, badly, ill, mis-, poorly). (various references) | |
Chinese | 毫不 (not at all, not in the least), 幾乎不 (seems not), 乎不. (various references) | |
Czech | tvrdì (harshly, sorely), stìží (barely, scarcely likely), sotva (barely, just, no sooner than, scarcely), skoro (about, all but, almost, nearly, practically), jen tak tak (scarcely). (various references) | |
Danish | knæppe (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Dutch | amper (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Esperanto | malfacile (not easily, with difficulty), apenaŭ (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Faeroese | valla (barely, only just, scarcely), neyvan (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Finnish | tuskin (barely, only just, scarcely). (various references) | |
French | péniblement, ne ... guère, peine (hardly ever). (various references) | |
Frisian | kwealik (barely, only just, scarcely), amper (barely, only just, scarcely). (various references) | |
German | kaum (barely, little (less, only just, scarce, scarcely, scarcly, thinly), hart (astringent, callous, callously, cruel, cut, firm, grim, hard, hard boiled, hard core, harsh, harshly, punishing, rigorous, rigorously, robust, rough, roughly, rude, severe, severely, sharp, sharply, stable, steely, stiff, strong, tough, unsympathetically, unyielding, violent), schwerlich (gravely, heavily, little (less, scarce, scarcely). (various references) | |
Greek | στενόχωρα (in straits, uncomfortably), μόλισ (barely, but, just, narrowly, only just, scanty, scarcely), με δυσκολίαν. (various references) | |
Hawaiian | mezi (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Hebrew | כמעט שלא (scarcely), בקושי (barely, with difficulty). (various references) | |
Hungarian | alig (barely, by the skin of one's, faint, hardly ever, imperceptibly, just, little or not at all, narrowly, only just, scantily, scarcely, slightly, sparingly). (various references) | |
Indonesian | hampir tidak (barely), sukar (ardous, difficult, hard). (various references) | |
Italian | appena (as soon as, barely, freshly, just, merely, new, only, only just, scarcely, soon, sooner). (various references) | |
Japanese Kanji | 碌碌 (good for nothing), 漸く (finally, gradually), 先ず (about, almost, anyway, first, now, to start with, well). (various references) | |
Japanese Katakana | まず (about, almost, anyway, first, now, to start with, well), ろくろく (good for nothing), ようやく (digest, finally, gradually, jumping about, leaping with joy, summary). (various references) | |
Korean | 단단하게 (solidly, stoutly, tightly). (various references) | |
Manx | s'goan (scarcely, shortest, tightest, tightest of money). (various references) | |
Norwegian | nesten ikke, neppe. (various references) | |
Papiamen | apenas (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Pig Latin | ardlyhay.(various references) | |
Polish | zaledwie (barely, only just, scarcely), trudno (not easily, with difficulty). (various references) | |
Portuguese | mal (badly, bale, barely, blight, evil, harm, hurt, ill, ill treat, just, little, malady, scarcely, sickness, teen, teener, wrong, wrongdoing), dificilmente (difficultely, heavily, ill, not easily, scarcely, with difficulty), apenas (alone, barely, but, exclusively, just, merely, only, only just, scarcely). (various references) | |
Portuguese Brazilian | mal (badly, harm, ill). (various references) | |
Romanian | nu prea (not much), greu (annoying, arduous, awkward, burden, burdensome, busy, clumsy, dangerously, difficult, difficulty, fatiguing, gravely, grievous, hard, heavily, heavy, inconvenient, labored, laborious, laboured, leaden, lot, massive, massy, near, onerous, oppressive, painful, parlous, precarious, punitive, reluctantly, scarcely, seriously, severe, solid, stiff, stodgy, stolid, strenuous, stuffy, ticklish, toilful, tough, troublesome, trying, uneasy, uphill, wearisome, weary, weight, weighty), de-abia (just), anevoie (drudgingly, painstakingly), abia (ill, just, narrowly, only, scarcely). (various references) | |
Russian | резко (abruptly, acridly, acutely, drastically, harshly, roundly, shortly, stridently), чуть (slightly), насилу, еле (scarcely), едва ли (no fear, unlikely), едва (barely, nothing but, scarce, scarcely). (various references) | |
Scottish | cluip (cheat: hardly *kloppi-, deceit, deceive). (various references) | |
Serbo-Croatian | s mukom, jedva (barely, faintly, hairbreadth, near, scarce, scarcely), grubo (bungle, harshly, rough, rough: in the rough, roughly). (various references) | |
Spanish | apenas (barely, hardily, just, only just, scarce, scarcely). (various references) | |
Swedish | knappt (barely, low, only just, scantily, scarcely), knappast (barely, ill, only just, scarcely, scarecely), näppeligen (barely, only just, scarcely). (various references) | |
Turkish | ancak (alone, barely, but, exclusively, however, just, merely, nevertheless, on the other hand, only, only just, purely, scarcely, solely, yet). (various references) | |
Turkmen | зala (only a little, scarcely). (various references) | |
Ukranian | різко (abruptly, acutely, harshly, roundly, sharply, short, shrewdly), насилу (scarce, scarcely), навряд (ill, not likely), ледь (just, lightly, slightly), ледве (barely, but, ill, narrowly, scarce, scarcely, some). (various references) | |
Vietnamese | t n tệ, nghiêm khắc (astringent, austere, hard, rigorous, slashing), khắc nghiệt (devil-like, draconian, draconic, hard, hard-handed, harsh, uncharitable), chật vật vừa mới, chỉ vừa phải hầu như không, chỉ vừa mới, cứng rắn khó khăn. (various references) | |
Welsh | prin (bare, barely, only just, rare, scarce, scarcely), braidd (almost, barely, only just, rather, scarcely, somewhat). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | aegre, aegre egre (adv.), aegre, egre, tantum, tantumque, vix. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 12, Verse 40 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Oi katesqionteV taV oikiaV twn chrwn kai profasei makra proseucomenoi outoi lhyontai perissoteron krima |
| Latin | 405 | Vulgate | Qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium |
| Old English | 990 | West Saxon | þa þe wudewena hus for-swelged midheora langsumen ge-bedan. Þa on-foð længestnedom. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Whiche deuouren the housis of widewis vndur colour of long preier; thei schulen take the longer doom. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And devoure widowes houses and that vnder coloure of longe prayinge. These shall receave greater dampnacion. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Who take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 12, Verse 40 |
| Bulgarian | тия, които изпояждат домовете на вдовиците, даже когато за показ принасят дълги молитви. Тия ще приемат по-голямо осъждение. |
| Cebuano | sila nga nagasubad sa katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo sila sa hatag-as nga mga pangadye. Mahiaguman ra nila ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot." |
| Chinese | 他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 " 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 . 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰 。 |
| Croatian | proždiru kuæe udovièke, još pod izlikom dugih molitava. Stiæi æe ih to oštrija osuda!" |
| Danish | de, som opæde Enkers Huse og på Skrømt bede længe, disse skulle få des hårdere Dom." |
| Dutch | Welke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden. Dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen. |
| Finnish | noita, jotka syövät leskien huoneet ja näön vuoksi pitävät pitkiä rukouksia; he saavat sitä kovemman tuomion". |
| French | qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement. |
| Gaelic | A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe. |
| German | sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor. Diese werden desto mehr Verdammnis empfangen. |
| Haitian Creole | Se piye y'ap piye malerèz yo, an menm tan y'ap plede fè lapriyè byen long pou parèt pi bon. Kondannasyon yo pral pi rèd. |
| Hungarian | A kik az özvegyeknek házát fölemésztik és színbõl hosszan imádkoznak: ezek súlyosabb ítélet alá esnek. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Mereka menipu janda-janda dan merampas rumahnya. Dan untuk menutupi kejahatan mereka itu, mereka berdoa panjang-panjang. Hukuman mereka nanti berat!" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | dan yang menghabiskan harta segala janda, dan melanjutkan doanya dengan jalan berpura-pura; mereka itu pun akan terkena hukum yang terlebih berat." |
| Italian | Divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere; essi riceveranno una condanna più grave». |
| Korean | 희 " 과 부 의 가 산 을 삼 키 며 외 식 으 로 길 게 기 도 하 " 자 니 그 받 " 판 결 이 " 욱 중 하 리 라' 하 시 니 라 |
| Latvian | Kas garu lûgðanu iemesla dçï aprij atraitòu namus; ðie saòems smagâku sodu. |
| Maori | Ka pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei. |
| Modern Greek | Οιτινες κατατρωγουσι τας οικιας των χηρων, και τουτο επι προφασει οτι καμνουσι μακρας προσευχας· ουτοι θελουσι λαβει μεγαλητεραν καταδικην. |
| Norwegian | de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom. |
| Portuguese | que devoram as casas das viúvas, e por pretexto fazem longas orações; estes hão de receber muito maior condenação. |
| Rumanian | casele vqduvelor le mqnkncq, wi fac rugqciuni lungi de ochii lumii. O mai mare oskndq va veni peste ei.`` |
| Russian | УЙЙ, ПС"БАЭЙЕ "ПНЩ Ч"ПЧ Й ОБ ПЛБЪ "ПМЗП НПМСЭЙЕУС, ТЙНХФ ФСЗЮБКЫЕЕ ПУХЦ"ЕОЙЕ. |
| Shuar | Tura wajé jeencha atantainiawai. Túrawar aents nekaracharat tusar ti esaram chichamjai Yúsan áujainiawai. Nincha chikichjai nankaamas Yus asutiawartatui" Tímiayi. |
| Spanish | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación. |
| Swahili | Huwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu. Siku ya hukumu watapata adhabu kali!" |
| Swedish | detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. De skola få en dess hårdare dom." |
| Thai | เขาริบเอาเรือนของหญิงม่าย และแสร้งอธิษฐานเสียยื"ยาว คนเหล่านี้จะไ"้รับความฉิบหายมากยิ่งขึ้น" |
| Ukrainian | що вдовині хати поїдають, і моляться довго напоказ, вони тяжче осудження приймуть! |
| Uma | Mpobagiu-ra tobine tobalu, pai' -ra mpohagoi tomi-ra. Rawunii' kadada'a gau' -ra tohe'e hante mosampaya rapomoloe-loe. Motomo lia mpai' huku' -ra." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Hardly" is suggested in spellcheckers for the following: hadly, handly, Hardeley, hardl, hardle, Hardley, Harklie, Hartl, Hartly, hasrul, Heartly, hirly, hortly, shardly. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "hardly" (pronounced hÄ"rdlē) |
| 4 | -r d l ē | weirdly. |
| 3 | -d l ē | absurdly, acidly, admittedly, advisedly, allegedly, assertedly, assuredly, avidly, avowedly, awkwardly, badly, baldly, belatedly, blandly, blindly, boldly, broadly, candidly, coldly, contentedly, cowardly, crudely, cuddly, dastardly, deadly, decidedly, deservedly, determinedly, Diddley, doggedly, downwardly, evenhandedly, excitedly, fondly, friendly, gladly, godly, goodly, grandly, guardedly, haphazardly, heatedly, hurriedly, idly, inwardly, kindly, loudly, madly, markedly, medley, mildly, niggardly, oddly, otherworldly, outwardly, placidly, pointedly, profoundly, proudly, purportedly, rapidly, repeatedly, reportedly, reputedly, Ridley, rigidly, roundly, rudely, ruggedly, sadly, secondly, shrewdly, solidly, soundly, splendidly, straightforwardly, stupidly, supposedly, thirdly, timidly, unabashedly, unashamedly, undoubtedly, unexpectedly, unfriendly, ungodly, unprecedentedly, upwardly, validly, vividly, wholeheartedly, wickedly, widely, wildly, worldly, wretchedly. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-d-h-l-r-y" | |
-1 letter: hardy, hydra, lardy, lyard. | |
-2 letters: aryl, dahl, dhal, dray, hard, harl, hyla, lady, lard, yald, yard. | |
-3 letters: dah, dal, day, dry, had, hay, lad, lar, lay, rad, rah, ray, rya, yah, yar. | |
-4 letters: ad, ah, al, ar, ay, ha, la, ya. | |
| Words containing the letters "a-d-h-l-r-y" | |
+1 letter: halyard, hardily. | |
+2 letters: charlady, halyards, haulyard, heraldry. | |
+3 letters: chandlery, chrysalid, foolhardy, haggardly, haulyards, holidayer, hydraulic, hydrolase, polyhedra, thyroidal. | |
+4 letters: adherently, chrysalids, dwarfishly, holidayers, hydraulics, hydrolases, hydroplane, hypodermal, polyhedral, preholiday, schoolyard. | |
+5 letters: chrysalides, foolhardily, haphazardly, hazardously, hydralazine, hydrolysate, hydrolyzate, hydroplaned, hydroplanes, hydroxylase, hydroxylate, paraldehyde, schoolyards. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)48 61 72 64 6C 79 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).... .- .-. -.. .-.. -.--. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001000 01100001 01110010 01100100 01101100 01111001 |
HTML Code (1990) (references)H a r d l y |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0048 0061 0072 0064 006C 0079 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)426784707891 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Usage Frequency 12. Expressions | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Derivations 18. Rhymes 19. Anagrams 20. Orthography | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.