Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Harbour

Definition: Harbour

Harbour

Noun

1. A place where ships can take on or discharge cargo.

Verb

1. Secretly shelter (as of fugitives or criminals).

2. Keep in one's possession; of animals.

3. Hold a thought or feeling of.

4. Maintain; as of a theory, thoughts, or feelings; "bear a grudge"; "hold a grudge".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "harbour" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

 

Specialty Definition: Harbor

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

simple:Harbor A harbor (or harbour in international usage) is a place where ships may shelter. Often it is used as a synonym for port: a coastal or riverine facility where ships can load and unload. The port will typically consist of a water space enclosed by wave breakers, a number of quays or piers where the ships may be moored, magazine buildings for storage of goods and a transport system for relaying goods inland. Typically railway and road transport will be utilized. Additional possibilities are pipeline transport and further ship transport with smaller ships.

During the D-Day operations of 1944, two artificial harbors (codenamed Mulberry) were built just off the invasion beaches.

Ice-free harbors

For harbors near the poless, being ice-free is an important advantage, ideally all-year round. Examples are Murmansk (Russia), Petsamo (Russia, formerly Finland), Vardø, and Prince Rupert, British Columbia (Canada).

See also

Top     

Synonyms: Harbour

Synonyms: haven (n), seaport (n), entertain (v), harbor (v), hold (v), nurse (v), shield (v). (additional references)

Top     

Crosswords: Harbour

English words defined with "harbour": call. (references)
Specialty definitions using "harbour": Alpheos and Arethu saCenchrea, CnidusdisbarkingFair Havensgo to seaJelly Pardonsleave portPhenice, proceed to sea. (references)

Top     

Modern Usage: Harbour

DomainUsage

Movie/TV Titles

Massacre Harbour (1969)

Het Geheim van Killary Harbour (1960)

Ship in Harbour (1956)

In Harbour (1951)

Temptation Harbour (1947)

Song Titles

Harbour Lights (performing artist: The Platters)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Harbour

DomainTitle

References

  • Harbour Capital Ltd.: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • Harbour Centre Development Limited: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • The Mersey Docks and Harbour Company: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • Sutton Harbour Holdings plc: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • Tongkah Harbour Public Company Limited: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Catucto : Battle Harbour, Labrador 1832-1833 (reference)

  • Cold Harbour (reference)

  • Island of Secrets: Matiu/Somes Island in Wellington Harbour (reference)

  • Polsinney Harbour (reference)

  • Recollections of Alexander H. Stephens: His Diary Kept When a Prisoner at Fort Warren, Boston Harbour, 1865; Giving Incidents and Reflections of His) (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Harbour

Photos:
Harbour

More pictures...

Illustrations:
Harbour

More pictures...

Top     

Photo Album: Harbour

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

[Godowa Beach, Langemak Harbour, New Guinea]. Credit: National Library of Medicine.

U.S. supply ships, Culgoa and Glacier(?), Sydney Harbour, New South Wales, Australia. Credit: Library of Congress.

Cyrenaica freed again of Axis forces. Britain's victory yields 25,000 prisoners. An endless line of German and Italian prisoners being marched down from the desert to Tobruk harbour (seen in middle distance) for transport by sea to prisoner-of-war camps. Credit: Library of Congress.

Loyal ashore off Indian Harbour. Credit: Library of Congress.

Landing place, railway stores, Balaklava, looking up the harbour. Credit: Library of Congress.

Balaklava harbour, the cattle pier. Credit: Library of Congress.

Harbour Green, Massapequa, Long Island. Barker. Credit: Library of Congress.

Lifehouse no. 3, Harbour Green, Massapequa, Long Island. Entrance detail. Credit: Library of Congress.

S.S. Victorio Louise [sic] entering Havana Harbour. Credit: Library of Congress.

Complete view of Toronto harbour showing the eastern and western entrances. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Harbour
 

"Sunny Harbour" by Michael Nixon
Commentary: "Victoria Harbour, BC, Canada, May 2003."
"Sunset - Sydney Harbour from M" by Craig Stump
Commentary: "Manly, Sydney: Sunset - 7:10PM 3rd March 2003 - an amazing day to be on the harbour."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Historic Usage: Harbour

AuthorDateQuotation

Treaty of Versailles

1919

It is understood that for the purpose of the present Article the port of Kehl includes the whole of the area necessary for the movement of the port and the trains which serve it, including the harbour, quays and railroads, platforms, cranes, sheds and warehouses, silos, elevators and hydro-electric plants, which make up the equipment of the port. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Harbour

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

The fever was over, and Emma could harbour little fear of the pulse being quickened again by injurious courtesy

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

He was the Curate at the Harbour, not thirty years old, and had been married only two years

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

This, it seemed, was the only love and that the only hate his soul would harbour.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Harbour

SubjectTopicQuote

Business

The Harbour Department (HD) has two major functions. (references)

Economic History

Hong Kong

The largest of all the environmental infrastructure projects currently being undertaken is the Harbour Area Treatment Scheme. (references)

Jamaica

The Association is located at 78-80 Harbour St., Kingston (phone: [876] 922-2319). A list of members can be obtained from the Association. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Harbour

"Harbour" is generally used as a noun (singular) -- approximately 68.36% of the time. "Harbour" is used about 1,863 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)68.36%1,2746,177
Noun (proper)24.61%45912,771
Lexical Verb (infinitive)5.74%10731,463
Lexical Verb (base form)1.29%2471,196
                    Total100.00%1,863N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Harbour

The following table summarizes the usage of "harbour" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
HarbourLast name2,0007,207
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Usage in Company Names: Harbour

CountryNameCountryName
Australia

Harbour Capital Ltd.

Hong Kong

Harbour Centre Development Limited

Thailand

Tongkah Harbour Public Company Limited

United Kingdom

Sutton Harbour Holdings plc

 (more examples...)  

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expression: Harbour

Expressions using "harbour": Aquia Harbour assistant harbour master bal Harbour dry harbour enter a harbour fishery harbour fishing harbour guest harbour harbour authorities harbour defence harbour dues harbour entrance Harbour Heights harbour light harbour master harbour master's office harbour office harbour pilot Harbour Pointe harbour seal harbour traffic Indian Harbour Beach outer harbour tidal harbour. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "harbour": harbour-front, harbour-master, harbour-moles, harbour-wall, harbour-watching.

Ending with "harbour": cross-harbour.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Harbour

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

pearl harbour

259

darling harbour

54

harbour light

250

honey harbour

45

westin harbour castle

150

harbour report

43

harbour island

146

beach house bal harbour

43

sydney harbour bridge

138

sheraton bal harbour beach resort

41

harbour air

127

board harbour surf

40

harbour freight

126

sackets harbour

39

harbour

125

harbour town

39

bahamas governor harbour

101

the westin harbour castle toronto

39

sanibel harbour resort and spa

97

harbour cruise

38

bar harbour maine

95

marriott cypress harbour

37

bar harbour

94

harbour freight tool

35

sheraton bal harbour

87

harbour hurricane

35

harbour island bahamas

81

frieght harbour

35

sydney harbour

74

harbour new tauranga zealand

33

coffs harbour

69

marsh harbour

33

bal harbour

69

harbour station

32

baltimore harbour inner

62

camp harbour high

31

sanibel harbour resort

60

south shore harbour

30

coffs harbour australia

56

harbour house sooke

29
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Harbour

Language Translations for "harbour"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

hawe (harbor, port). (various references)

   

Albanian

  

ushqej në mendje (Harbor), strehoj (accommodate, billet, Canton, cover, embay, Harbor, haven, home, host, house, Lodge, quarter, refuge, resettle, shelter), strehohem (ensconce, ensconce oneself, Harbor, nestle), strehë (asylum, awning, cover, dwelling, hangout, Harbor, haven, home, hostel, house, housing, hovel, Lee, lodgement, lodgment, lurking place, mew, pad, peak, port, recourse, refuge, retreat, roof, sanctuary, sanctum, sconce, shade, shed, shelter), skelë (bunder, gang board, Harbor, harborage, harbourage, landing, mole, pier, port, scaffold, scaffolding, stage, staging, water front, wharf), port (bunder, Harbor, port), liman (basin, bay, blight, cove, fleet, Harbor, haven, nook, port), fshihem (disappear, efface oneself, elope, fade, Harbor, hide away, hide oneself, Lam, lurk, rub oneself, skulk), fsheh (Bury, cache, cloak, conceal, cover, curtain, disguise, dissemble, dissimulate, enshroud, Harbor, hide, hide away, obscure, plant, screen, secrete, sink, stash, veil, withhold, wrap up). (various references)

   

Arabic 

  

‏كتم (conceal, concealment, harbor, hide, hiding, repress, restrain, secrete, subdue, suppress, withhold), ‏ميناء (harbor, port, seaport), ‏ملجأ (asylum, burrow, cover, harbor, haven, hideaway, hideout, home, lair, poorhouse, recourse, refuge, resort, resource, retreat, sanctuary, sanctum, shelter), ‏ملاذ (anchor, anchorage, asylum, harbor, haven, hermitage, hideaway, recourse, refuge, resort, retreat, sanctuary, shelter), ‏نذير (foreboding, harbinger, harbor, portent, precursor, presage), ‏وفر مأوى (harbor), ‏إستضاف (accommodate, entertain, harbor, host, put up), ‏أنذر (bode, croak, devote oneself, forebode, forecast, foretoken, give smb. notice, harbor, notify, portend, vow, warn, warn against), ‏أوى (accommodate, harbor, hard, lodge, nestle, quarter, shelter), ‏أخفى (cloak, conceal, cover up, harbor, hid, hill, hush, keep, obscure, obstruct, palm, receive, secrete, shelter, smother, stash, stow, suppress, wrap). (various references)

   

Basque

  

portu. (various references)

   

Bulgarian 

  

стоя на, скривам се в леговището си, тая (cherish, entertain, smoulder, suppress), пускам котва, приютявам (bestow, haver, home), пристанище (dock, haven, mole, port), портов, порт (port), подслон (harborage, harbourage, housing, inn, nest, protection, refuge, rest, roof, sconce, shelter). (various references)

   

Chinese 

  

港口 (Harbor). (various references)

   

Czech

  

skrývat (conceal, Harbor, hide, shield), poskytnout útulek, přechovávat (Harbor, receive), přístav (Harbor, haven, larboard, Liverpool, port, stop), mít (derive, experience, Harbor, have, keep, possess, suffer, to have), chovat (breed, cradle, entertain, Foster, Harbor, rear), útulek (harborage, harbourage, haven, refuge, resting place, retreat, shelter), útoèištì (haven, recourse, refuge, resort, resource, sanctuary). (various references)

   

Danish

  

havn (harbor, port). (various references)

   

Dutch

  

haven (harbor, port). (various references)

   

Esperanto

  

haveno (harbor, port). (various references)

   

Faeroese

  

havn (port). (various references)

   

Finnish

  

satama (haven, port). (various references)

   

French

  

port (Harbor, haven). (various references)

   

German

  

hafen (docks, Harbor, haven, jug, Marina, port, pot, seaport). (various references)

   

Greek 

  

λιμάνι (port, seaport). (various references)

   

Hungarian

  

hadikikötõ (Harbor, naval port), szállás (accommodation, billets, bivvy, forecastle, harborage, harbourage, housing, kip, living quarters, lodgement, lodging, lodgment, quarters), révhely (Harbor), kikötõben horganyoz (Harbor), kikötõ (dock, Harbor, haven, port, roadstead), kikötő (dock, harbor, haven, landing stage, port), kikötô (port). (various references)

   

Indonesian

  

pelabuhan (anchorage, port), bandar (croupier, ditch, dock, duct, port, trading-town, water course). (various references)

   

Irish

  

cuan (harbor, port). (various references)

   

Italian

  

porto (carriage, freight, Harbor, harborage, harbourage, haven, I bring, port). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(port). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ふなつきば (landing place, wharf), みなと (port). (various references)

   

Korean 

  

항구 (Harbor, Port, seaport). (various references)

   

Lombard

  

pòrt (port). (various references)

   

Manx

  

keiltyn (conceal, concealment, cover, cover up, disguise, dissimulate, dissimulation, hide, renege, shelter, sneak, suppress, suppression, veil, veneer), cur aaght da (board of people, house, lodge, put up, room), camys (cove, elbow). (various references)

   

Norwegian

  

havn (port). (various references)

   

Occitan

  

pòrt. (various references)

   

Papiamen

  

haf (port). (various references)

   

Pig Latin

  

arbourhay.(various references)

   

Polish

  

port (port). (various references)

   

Portuguese

  

porto (harbor, harborage, harbourage, haven, mole, Oporto, port, seaport). (various references)

   

Romanian

  

port (conduct, costume, garb, Harbor, haven, port, seaport). (various references)

   

Russian 

  

гавань (harbor, haven). (various references)

   

Scottish

  

cala (haven, port). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zaštititi (defend, harbor, protect), skrovište (concealment, harbor, hide out, hideout, hiding place, lurking place, nest), luka (harbor, haven, port, puerto), gajiti (cherish, cultivate, foster, harbor, keep up, raise). (various references)

   

Spanish

  

puerto (gate, Harbor, haven, light, port, saddle). (various references)

   

Swedish

  

hamn (apparition, docks, ghost, guise, Harbor, haven, port). (various references)

   

Thai

  

ท่าเรือ (harbor, haven, landing, tie-up), จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ (harbor). (various references)

   

Turkish

  

sığınmak (defect, fall back upon a thing, Harbor, nestle, refuge, take refuge in, take sanctuary, take shelter in, take to, turn to), sığınak (air-raid shelter, asylum, bunker, burrow, cove, cover, covering, covert, cranny, creep, den, fastness, Harbor, haven, lair, refuge, repair, sanctuary, shelter, stronghold, tabernacle, tower), liman (Harbor, haven, port, seaport), gütmek (bear, brood over, drive, Harbor, herd, nourish, pasture, Shepherd, tail), demir atmak (anchor, cast anchor, Harbor, moor, put over, settle down), beslemek (breed, bring up, cherish, embrace, feed, Foster, Harbor, nourish, nurse, nurture, raise, suckle), barınmak (Harbor, shelter), barındırmak (Harbor, hold, house, hut, keep back, nestle, shelter), barınak (asylum, burrow, cove, Harbor, haven, hiding place, housing, refuge, repair, sanctuary, shelter). (various references)

   

Ukrainian

  

стати на якір (anchor, cast anchor, drop anchor), гавань (haven), притулок (accommodation, asylum, bield, chimney, cover, niche, nook, port, purlieu, refuge, sanctuary, shelter, subterfuge, succor, succour), порт (port), дати притулок. (various references)

   

Vietnamese 

  

trưởng cảng (harbour-master). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Harbour

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

portus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Harbour

LanguageDateSourceActs Chapter 28, Verse 12
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai katacqenteV eiV surakousaV epemeinamen hmeraV treiV
Latin405VulgateEt cum venissemus Syracusam mansimus ibi triduo
Middle English1395WyclifAnd whanne we camen to Siracusan, we dwelliden there thre daies.
Renaissance English1526TyndaleAnd whe we came to Cyracusa we taryed there .iii. dayes.
Jacobean English1611King JamesAnd landing at Syracuse, we tarried there three days.
Victorian English1833WebsterAnd landing at Syracuse, we tarried there three days.
Basic English1964OgdenAnd going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Harbour

LanguageActs Chapter 28, Verse 12
AlbanianDhe, si arritëm në Sirakuzë, qëndruam atje tri ditë.
CebuanoUg midunggo kami sa Siracusa diin nagpabilin kami sulod sa tulo ka adlaw.
CroatianDoplovismo u Sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.
DanishOg vi løb ind til Syrakus, hvor vi bleve tre Dage.
DutchEn als wij te Syrakuse aangekomen waren, bleven wij aldaar drie dagen;
FinnishJa me laskimme maihin Syrakuusassa ja viivyimme siellä kolme päivää,
FrenchAyant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.
GermanUnd da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.
Haitian CreoleLè nou rive Sirakiz, nou rete la pandan twa jou.
HungarianÉs Szirakúzába eljutván, ott maradánk három napig.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKami berlabuh di kota Sirakusa dan tinggal di situ tiga hari.
Indonesian-Terjemahan LamaSerta tiba di Sirakusa, maka singgahlah kami di situ tiga hari lamanya.
ItalianApprodammo a Siracusa, dove rimanemmo tre giorni
LatvianNonâkuði Sirakûzâs, mçs tur palikâm trîs dienas.
MaoriNa ka u ki Hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira.
Norwegianog vi løp inn til Syrakus og blev der i tre dager;
PortugueseE chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;   
RumanianAm ajuns la Siracusa, wi am rqmas acolo trei zile.
RussianЙ, РТЙРМЩЧ Ч уЙТБЛХЪЩ, РТПВЩМЙ ФБН ФТЙ ДОС.
ShuarIisha nui enkemprar weri Serakúsa péprunam jeamiaji. Nui Menaintiú tsawant pujusarmiaji.
SpanishHabiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días.
SwahiliTulifika katika mji wa Sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu.
SwedishOch vi lade till vid Syrakusa och stannade där i tre dagar.
UmaMehani-kai hi ngata Sirakusa, tolu eo-kai hi ria.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations: Harbour

Derivations

Words beginning with "harbour": harboured, harbouring, harbours. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Harbour"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "harbour" (pronounced hÄ"rber)
5h Ä" r b erHarbor.
4-Ä" r b erArbor, arbour, barber.
3-r b erabsorber.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Harbour

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-b-h-o-r-r-u"

-1 letter: arbour, harbor.

-2 letters: abhor, arbor, burro.

-3 letters: boar, bora, buhr, bura, burr, habu, hoar, hora, hour, orra, roar.

-4 letters: abo, arb, bah, bar, boa, bra, bro, brr, bur, hao, hob, hub, oar, ora, orb, our, rah, rho, rob, rub, urb.

-5 letters: ab, ah, ar, ba, bo, ha, ho, oh, or, uh.

 Words containing the letters "a-b-h-o-r-r-u"
 

+1 letter: harbours.

 

+2 letters: harborful, harboured.

 

+3 letters: harborfuls, harbouring, rubythroat, yarborough.

 

+4 letters: barrelhouse, rhabdovirus, rubythroats, yarboroughs.

 

+5 letters: barrelhouses, breakthrough, housebreaker, turbocharged, turbocharger.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Usage Frequency
13. Names: Frequency
14. Names: Company Usage
15. Expressions
16. Expressions: Internet
17. Translations: Modern
18. Translations: Ancient
19. Bible Trace
20. Derivations
21. Rhymes
22. Anagrams
23. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.