Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Hang Up |
Hang UpVerb1. Put a telephone receiver back in its cradle. 2. Cause to be hanging or suspended; "Hang that picture on the wall". 3. Interrupt a telephone conversation. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonym: Hang UpSynonym: hang (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
End | Verb: end, close, finish, terminate, conclude, be all over; expire; die; come-, draw- to a -close; Noun: have run its course; run out, pass away. bring to an -end; Noun: put an end to, make an end of; determine; get through; achieve; (complete); stop; (make to cease); shut up shop; hang up one's fiddle. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Hang Up |
| English words defined with "hang up": Uphang. (references) |
| Specialty definitions using "hang up": ASSEMBLER-INSTALLER, GENERAL ♦ bottom seine netter, bottom seiner ♦ Danish seiner, Dual In-Line Package ♦ HANG IT UP, Hot Cross Buns ♦ line assembler, aircraft, lithographic-camera operator ♦ natural frequency ♦ PHOTOGRAPHER, LITHOGRAPHIC, photolithographic process worker, process-camera operator ♦ rolling dog ♦ slips. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I'm going to hang up this phone, and then show these people what you don't want them to see. I'm going to show them a world without you. A world without rules or controls, borders or boundaries. (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski) You hang up on me again, I'll gut you like a fish, understand? (Scream; writing credit: Kevin Williamson) I must hang up now, Clarice. (Silence of the Lambs; writing credit: Ted Tally) Please hang up and don't call back. (Digimon: Digital Monsters; writing credit: Dayna Barron) Hello? Oh Hi.. I didn't mean to hang up on you before but you really do have the wrong number. (Hogan's Heroes; writing credit: Gail Allen; Gwen Bagni) | |
Lyrics | Now I must hang up the phone. ("Last Train to Clarksville"; performing artist: The Monkees) I hang up the phone and I cry ("Shake Your Love"; performing artist: Debbie Gibson) Call up, ring once, hang up the phone ("Part-time lover"; performing artist: Stevie Wonder) | |
Clever | Hang up and drive. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Hang Up (1970) Hang Up (1969) | |
Song Titles | Don't Hang Up (performing artist: The Orlons) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Play | Caption |
| Receiver; hang up; telephone. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Publilius Syrus | You need not hang up the ivy branch over the wine that will sell. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
Expressions using "hang up": a hang up ♦ hang up in the wrong place ♦ hang up on smb. ♦ hang up one's boots ♦ hang up one's fiddle. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
hang up | 14 |
hang up call | 5 |
computer hang up | 3 |
hang up inversion table | 2 |
hang up and drive | 2 |
eddy hang up | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "hang up"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | vonoj (be late, delay, detain, hinder, hold up, linger, procrastinate, retard, slow down, wait), var në varëse, var (dangle, drape, hang, hook, rope, string up, suspend), ul receptorin e telefonit, shtyj (actuate, adjourn, bring, carry over, dare, delay, detrude, dig, dispose, drive, dub, flip, goad, hold over, hustle, impel, incite, induce, instigate, jab, jog, jolt, jostle, jumble, lead on, leave over, lengthen, motivate, motive, move, postpone, pressurize, propel, push, recess, shove, thrust, trundle, urge, waive, walk), frenoj (apply the brakes, be an obstacle to, bit, brake, check, choke up, clog, contain, control, Cork, damp, delay, detain, deter, fetter, guard, hamper, hedge in, hold, hold back, hold in, inhibit, interrupt, keep in, put back, rein, retard, set back, stay put, stem, stop). (various references) | |
Arabic | علق (annotate, comment, commentate, dangle, gloss, hang, hinge, pin out, rest, shelve, sling, stop, string up, suspend, swing), أنهى محادثة هاتفية (disconnect a call, ring off), شنق (be executed, gibbet, hanging, strangle, strangulation). (various references) | |
Bulgarian | спирам (arrest, bit, block, brake, bring to, bring to rest, bring up, call a halt, cease, check, come to a halt, come to rest, cut, cut off, cut short, die, discontinue, draw up, drive up, dwell, end, fix, go phut, halt, heave to, hold back, hold in, immobilize, impede, inhibit, intervene, keep off, kill, leave off, lock, occlude, preclude, prevent, pull in, pull up, put in, quash, quit, run down, snub, stint, stop, suppress, suspend, trammel, trig, withhold), натрапчива мисъл, затруднение (ado, cumber, difficulty, drawback, embarrassment, encumbrance, hard sledding, hardship, hitch, involvement, jackpot, perplexity, pinch, predicament, pressure, quandary, rub, scrape, spot, tickler, tight corner, tight squeeze, trouble), закачам (append, bangle, catch, clasp, dangle, graze, hang, hang out, hitch, hook, jive, jolly, pin on, pin up, put up, rib, ride, roast, rough-house, tease, tooth, twit), забавям (arrest, cool, defer, delay, detain, hold back, hold off, hold over, inhibit, postpone, put back, put over, retard, set back, sidetrack, slacken, slow, slow down, stave off, steady), прекъсвам телефонен разговор (hang off), поставям рекорд, постигам рекорд. (various references) | |
Chinese | 掛好 (to hang up properly). (various references) | |
Czech | zdržet (delay, detain, hold up, keep, retard), zavìsit (hang, hang out, ring off, sling, suspend), povìsit (hang, string up, tie up, turn off), komplex (complex, pack). (various references) | |
Finnish | lopettaa puhelu (ring off). (various references) | |
French | raccrocher (hang up/to, to hangup, to hang-up). (various references) | |
German | auflegen (apply, bring out, display, issue, lay, lay up, print, put on, put up, replace, replacement, ring off, to apply, to apply (to), to hang-up, wrap in). (various references) | |
Greek | κλείνω το τηλέφωνο (replace the receiver, ring off). (various references) | |
Hebrew | לתלות (hang, sling, string up, suspend), לסים שיחת טלפון (ring off). (various references) | |
Hungarian | leteszi a telefonkagylót, késleltet (defer, delay, protract, retard, to delay, to intermit, to protract, to put back, to retard, to slacken, to slow, to stay, to throw back), felakaszt (hang, hook up, string up, suspend, to halter, to hang up, to hook on, to hook up, to scrag, to truss up), elnapol (adjourn, prorogue, put off, risen, rose, to adjourn, to hold over, to put off, to rise). (various references) | |
Indonesian | menggantung (adjurn, be suspended, hang). (various references) | |
Italian | appendere q.c.. (various references) | |
Japanese Kanji | 電話'切る (to hang up the receiver), 吊し上'る (to hang up), 吊り上'る (to hang up, to lift, to raise, to suspend), 切る (to be through, to break off, to carve, to chop, to clip, to complete, to cross, to cut, to cut down, to disconnect, to discount, to fell, to finish, to hang up, to hash, to pause, to punch, to saw, to sell below cost, to sever, to shakeoff, to shear, to slice, to strip, to turn off). (various references) | |
Japanese Katakana | きる (to be through, to behead, to break off, to carve, to chop, to clip, to complete, to cross, to cut, to cut down, to disconnect, to discount, to fell, to finish, to hang up, to hash, to murder, to pause, to punch, to put on, to saw, to sell below cost, to sever, to shakeoff, to shear, to slice, to strip, to turn off, to wear), で"わ'きる (to hang up the receiver), つりあ'る (to boost, to hang up, to lift, to pull in, to raise, to suspend), つるしあ'る (to conduct a kangaroo court, to hang up). (various references) | |
Manx | lhiettrimys (bafflement, balk, balk hinderance, ban, bar, barobstruction, constriction, disqualification, drag, drawback, handicap, hazard, hindrance, hold up, impediment, injunction, jam, obstacle, prevention, sanction, victimization). (various references) | |
Pig Latin | anghay upay.(various references) | |
Portuguese | sobra (balance, end, leftover, offal, offcut, over, overpoise, remainder, remnant, rest, waste), mania (crank, craze, crotchet, fad, furore, furred, habit, kink, mania), desligar (break, cut out, detach, disconnect, out, separate, shut off, switch off, to shut off, turn off, unbind, unlink, unplug, untie), aparecer (appear, be published, come on, come to light, emerge, perform, rise, show, show up, to appear, turn up). (various references) | |
Romanian | lãsa de o parte (count out, lay aside, lay by, leave out of consideration, let alone), lãsa în suspensie, amâna (adjourn, continue, dally, delay, drive, hold over, leave over, postpone, procrastinate, protract, put by, put off, refer, reprieve, shunt, stay). (various references) | |
Russian | вешать телефонную трубку, откладывать (adjourn, defer, deposit, hoard, hold over, lay aside, lay by, leave over, postpone, put aside, put away, put by, put off, put over, reserve, set apart, set aside, set by, shunt, store, suspend), навесить, навешивать, медлить (delay, draggle, hang fire, lag, linger, loiter, procrastinate, tarry), подвесить (suspend). (various references) | |
Serbo-Croatian | spustiti (bring down, drop, fall, keep down, lay down, lend, let down, lower, put down, set down, turn down), prepreka (ado, balk, bar, barrage, barrier, baulk, difficulty, drag, drawback, hindrance, holdback, hurdle, impeachment, impediment, liability, obstacle, obstruction, set back, setback, snag, static, trammel, traverse), obesiti (gibbet, hang, sling, string, string up, suspend, tuck up), inhibicija (inhibition). (various references) | |
Spanish | suspender (abate, adjourn, ban, call off, catch, discontinue, fail, flunk, hang, hold up, knock off, lay aside, lay by, lay off, leave off, pip, pluck, reject, stay, stop, suspend), enganchar (attach, buttonhole, gaff, harness, hitch, hook, hook up, inveigle, put to, recruit, rope in, snag, to put to, to yoke), colgar el teléfono (ring off), colgar (append, dangle, droop, halter, hang, hang down, hang out, loll, loll out, put up, ring off, sag, sling, string up, to hangup, to hang-up, to replace the receiver, top), causar un retraso. (various references) | |
Swedish | upphänga (suspend), ständigt problem, fixering (binding, fix, fixation, fixing, mounting, setting, stare, staring). (various references) | |
Turkish | telefonu kapatmak, kapamak (block, block up, bung up, close, confine, coop, coop in, coop up, cover, cover in, encase, fence in, obstruct, obturate, occlude, seal, shut, shut down, shut in, shut out, shut to, shut up, shutter, stop, stop up, top, turn off, turn out, wind up, wipe out), ertelemek (adjourn, carry over, continue, defer, delay, hold off, hold over, lay aside, lay by, lay over, leave over, postpone, procrastinate, put off, reprieve, reserve, respite, scrub, shelve, sidetrack, stay, suspend, table, waive), asmak (bunk, drape, drape over, gibbet, halter, hang, hang on, hang out, neglect, play hooky, post, post up, skip, skive off, sling, string up, suspend, swing, truss, wag). (various references) | |
Turkmen | asmak. (various references) | |
Ukranian | підвісити, повісити (string up). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | suspendatur, suspende, suspendebant, suspendent, suspendentes, suspenderant, suspenderunt, suspendet, suspendi, suspendimus, suspendit, suspendite, suspensi, suspensis, suspenso, suspensus. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Exodus Chapter 40, Verse 8 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai periqhseiV thn skhnhn kai panta ta authV agiaseiV kuklw |
| Latin | 405 | Vulgate | Circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And thow shalt enuyroun the porche with tentis into the comyng yn of it. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Exodus Chapter 40, Verse 8 |
| Bulgarian | "а поставиш околния двор, и да окачиш покривката на дворния вход. |
| Cebuano | Ug ibutang mo ang sawang sa paglibut ug igabitay mo ang pabiyon sa pultahan sa sawang. |
| Chinese | 又 在 四 圍 立 院 帷 、 把 院 子 的 門 簾 挂 上 。 |
| Croatian | Naokolo napravi dvorište i objesi zastor nad dvorišnim ulazom. |
| Danish | Rejs Forgården rundt om og hæng Forhænget op foran Forgårdens Indgang. |
| Dutch | Daarna zult gij den voorhof rondom zetten, en gij zult het deksel ophangen aan de poort des voorhofs. |
| Finnish | Ja tee esipiha yltympäri ja pane uudin esipihan porttiin. |
| French | Tu placeras le parvis l`entour, et tu mettras le rideau la porte du parvis. |
| German | und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen. |
| Haitian Creole | W'a moute galeri a fè wonn tant lan, w'a moute rido ki pou fèmen kote pou moun antre sou galeri a. |
| Hungarian | Azután állítsd fel köröskörül a pitvart, és a pitvar kapujára tedd rá a leplet. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kemudian pasanglah layar di sekeliling pelataran Kemah, dan gantungkan tirai pintu gerbang pelataran. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Kemudian dari pada itu hendaklah engkau mendirikan halaman itu kelilingnya dan menggantungkan tudungnya pada pintu halaman itu. |
| Italian | Disporrai il recinto tutt'attorno e metterai la cortina alla porta del recinto. |
| Korean | 또 뜰 주 위 에 포 장 을 치 뜰 문 에 장 을 달 |
| Maori | Me whakatu ano te marae a tawhio noa, ka whakairi ai i te pa ki te kuwaha o te marae. |
| Modern Greek | Και θελεις στησει την αυλην κυκλω και κρεμασει το καταπετασμα της πυλης της αυλης. |
| Norwegian | Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården. |
| Portuguese | Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio. |
| Rumanian | Sq awezi curtea de jur kmprejur, wi sq pui perdeaua la poarta curyii. |
| Russian | Й ПУФБЧШ "ЧПТ ЛТХЗПН Й ПЧЕУШ ЪБЧЕУХ Ч ЧПТПФБИ "ЧПТБ. |
| Spanish | Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio. |
| Swedish | Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården. |
| Thai | จงตั้งข้างฝาลานไว้รอบพลับพลา และติ"ม่านบังตาไว้ที่ประตูลานนั้น |
| Ukrainian | І поставиш подвір'я навколо, і даси заслону брами подвір'я. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: hangup. | |
| Words within the letters "a-g-h-n-p-u" | |
-2 letters: gaun, guan, hang, hung, pang, pugh, puna, pung. | |
-3 letters: gan, gap, gnu, gun, hag, hap, hug, hun, hup, nag, nah, nap, pah, pan, pug, pun, ugh. | |
-4 letters: ag, ah, an, ha, na, nu, pa, uh, un, up. | |
| Words containing the letters "a-g-h-n-p-u" | |
+1 letter: hangups. | |
+2 letters: sphagnum. | |
+3 letters: sphagnous, sphagnums, straphung, upheaping, upheaving. | |
+4 letters: agapanthus, galumphing, harumphing, purchasing, sulphating, uphoarding, upreaching. | |
+5 letters: harrumphing, monophagous, parachuting, pneumograph, prognathous, upgathering, uranography. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)48 61 6E 67      55 70 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001000 01100001 01101110 01100111 00100000 01010101 01110000 |
HTML Code (1990) (references)H a n g   U p |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0048 0061 006E 0067      0055 0070 |
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)4267807325582 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Sounds 8. Quotations: Familiar | 9. Expressions 10. Expressions: Internet 11. Translations: Modern 12. Translations: Ancient | 13. Bible Trace 14. Anagrams 15. Orthography 16. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.