Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hang On

Definition: Hang On

Hang On

Verb

1. Fix to; attach; "append a charm to the necklace".

2. Be persistent, refuse to stop; "he persisted to call me every night"; "The child persisted and kept asking questions".

3. Hold the phone line open; "Please hang on while I get your folder".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Specialty Definition: Hang On

DomainDefinition

Literature

Hang On (To). To cling to; to persevere; to be dependent on. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Hang On

Synonyms: append (v), hang in (v), hold on (v), hold the line (v), persevere (v), persist (v), tack on (v), tag on (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Hang On

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Accompaniment

Verb: accompany, coexist, attend; hang on, wait on; go hand in hand with; synchronize; bear company, keep company; row in the same boat; bring in its train; associate with, couple with.

Dissuasion

Handle, peg to hang on, room locus standi; stalking-horse, cheval de bataille, cue.

Flattery

Verb: flatter, praise to the skies, puff; wheedle, cajole, glaver, coax; fawn upon, faun upon; humor, gloze, soothe, pet, coquet, slaver, butter; jolly; bespatter, beslubber, beplaster, beslaver; lay it on thick, overpraise; earwig, cog, collogue; truckle to, pander to, pandar to, suck up to, kiss the ass of, pay court to; court; creep into the good graces of, curry favor with, hang on the sleeve of; fool to the top of one;s bent; lick the dust.

Sequence

Attend, beset, dance attendance on, dog; tread in the steps of, tread close upon; be in the wake of, be in the trail of, be in the rear of, go in the wake of, go in the trail of, go in the rear of, follow in the wake of, follow in the trail of, follow in the rear of; follow as a shadow, hang on the skirts of; tread on the heels of, follow on the heels of; camp on the trail.

Servant

Verb: serve; wait upon, attend upon, dance attendance upon, pin oneself upon; squire, tend, hang on the sleeve of; chore.

Servility

Pay court to; feed on, fatten on, dance attendance on, pin oneself upon, hang on the sleeve of, avaler les couleuvres, keep time to, fetch and carry, do the dirty work of.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Hang On

English words defined with "hang on": gibbethold on, hold the line. (references)
Specialty definitions using "hang on": Bells. (references)

Top     

Modern Usage: Hang On

DomainUsage

Screenplays

Okay, hang on, I'm on the phone with the distribution house now, lemme make sure we got it. What was it called again? (Clerks.; writing credit: Kevin Smith)

You'd better get rid of that gun, unless you haven't got the guts, and if you don't, you'd better hang on to it! (On the Waterfront; writing credit: Malcolm Johnson; Budd Schulberg)

They hang on to the ball for too long. (The Missionary; writing credit: Michael Palin)

Pres' life and yours will hang on things just like that, and you'll both surely die. (Jezebel; writing credit: Owen Davis; Clements Ripley)

She also wants to explain why she had to hang on to it. (Jackie Brown; writing credit: Quentin Tarantino)

Lyrics

So the graduations hang on the wall (Allentown; performing artist: Billy Joel)

It's like kids hang on every single statement we make (Sing For The Moment; performing artist: EMINEM)

And all your friends are gone so hang on, hang on to the (Girl With the Hungry Eyes; performing artist: JEFFERSON STARSHIP)

That frozen concoction that helps me hang on (Margaritaville; performing artist: JIMMY BUFFET)

Some hang on to used to be ("Up Where We Belong"; performing artist: Joe Cocker/Jennifer Warnes)

Song Titles

Hang On In There Baby (performing artist: Johnny Bristol)

Hang On Sloopy (performing artist: The McCoys)

Let's Hang On (performing artist: The Four Seasons)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Hang On

DomainTitle

Books

  • Hang on in There, Shelley (reference)

  • Hang on to Your Diapies, Babies, We're Going in (reference)

  • Hang on to Your Hats/Vocabulary Book/Level 3/Primer (reference)

  • Hang On, Hopper! (North-South Paperback) (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Hang On

Illustrations:
Hang On

More pictures...

Top     

Photo Album: Hang On

ThumbnailDescription & Credit

Yahoo!!!! - hang on for a "slight bank" Taken from cockpit of Coast Guard PBY. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Hang On

AuthorQuotation

Desiderius Erasmus

Who feed on Hope, hang on but do not live.

Franklin Delano Roosevelt

When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Hang On

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

That they may lose nothing of the sight, they scale walls, hang on to balconies, climb trees, swing to gratings, crouch into chimneys.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Spoken Usage: Hang On

SpeakerPhrase(s)

John McCain

Oh, you just try to hang on. And you don't always succeed. Sometimes you give in. I failed. I failed. I failed.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Expressions: Hang On

Expressions using "hang on": hang on a thread hang on board hang on for a second! hang on smb.'s lips hang on the sleeve of hang on to hang on to smth. To hang on To hang on the to hang on the lips to hang on the sleeve of to hang on the words. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Hang On

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

hang on sloopy

60

hang on in there

38

hang on in there baby

11

super hang on

7
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Hang On

Language Translations for "hang on"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

varet nga, nuk tundem, nuk e lëshoj, kapem fort. (various references)

   

Arabic 

  

‏تمسك (be tenacious, catch, freeze, seize on, stick by), ‏تشبث (bite, cling, clutch, hug, staple, tenacity), ‏إنتظر (await, bide, stand in, stay, wait, wait for, watch). (various references)

   

Bulgarian 

  

слушам внимателно (dig), разчитам на (count on, reckon on, repose trust in, ride on, trust), чакам (abide, attend, await, cool one's heels, Tarry, wait, wait about), завися от (turn on, turn upon). (various references)

   

Chinese 

  

幫閑 (etc, hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work). (various references)

   

Czech

  

vytrvat (hold on, hold out, persevere, persist, press on, soldier on), poèkat (hold on, wait), nepokládat, držet se pevnì, èekat (await, bide, carry, wait). (various references)

   

Finnish

  

pysyä tuntumassa. (various references)

   

French

  

se tenir, s'accrocher, résister, ne quittez pas, attendre (hang about), attendez. (various references)

   

German

  

sich halten (abide by, bear, bear up, carry oneself, control oneself, hold, hold on, hold oneself, hold out, keep, last, linger, obey, save, stay, stick), sich festklammern (cling), sich festhalten (hold on, latch on), sich anhängen (follow, tag along), dranbleiben (stay close). (various references)

   

Greek 

  

σταματώ (arrest, balk, belay, cease, check, cheese, come to a halt, detain, draw up, give over, grind to a halt, grind to a standstill, halt, knock off, pause, pull up, put pay to, quit, roll to a halt, stall, stay, stop, trig, waste), εμμένω (abide, abide by, adhere, adhere to, persevere, stick, stick to). (various references)

   

Hebrew 

  

לאחוז בחוזק" (clutch), לחכות (await, wait), ל"תלות (be hung, be suspended), ל"שאר על "קו. (various references)

   

Hungarian

  

ragad valakire, lóg valakin. (various references)

   

Indonesian

  

mengampai (hang out, hit). (various references)

   

Italian

  

tenersi stretto. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

食い下がる (to doff, to hang on to), 食下がる (to doff, to hang on to), 追い回す (to chase about, to drive hard, to hang on), 壁に掛かる (to hang on the wall). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おいまわす (to chase about, to drive hard, to hang on), くいさがる (to doff, to hang on to), かべにかかる (to hang on the wall). (various references)

   

Manx

  

goaill greim (catch, catch on, clinch, clutch, grab, grip). (various references)

   

Pig Latin

  

anghay onay

   

Portuguese

  

no soltar, esperar (abide, anticipate, await, bide, expect, hope, look forward, wait, wait for), depender de (bank on, lie upon, turn on). (various references)

   

Romanian

  

se crampona (fasten), se ţine bine de, nu da drumul la, depinde de (depend on, found on, found upon, hinge on, hinge upon, pivot on, rest with). (various references)

   

Russian 

  

уцепиться, опереться, зависеть (depend, turn on). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pažljivo slušati (listen attentively), opiti (inebriate, make drunk, narcotize, souse), držati se (acquit, carry, cling, follow, keep, stick to). (various references)

   

Spanish

  

resistir (bear, bear up, bear up against, discourage, endure, fight, hang out, hold, hold on, hold out, last, last out, oppose, react, resist, stay, stick, withstand), quedarse (abide, become, come out, keep, Lodge, remain, sit, stay, stay behind, stay over, stick around, stop behind, take, Tarry, wait behind, wait out), guardar (bear, bosom, conserve, envision, fence, filibeg, guard, herd, hold, hold back, hold on to, house, keep, keep back, lay aside, lay away, lay by, lay up, leave in, look, maintain, observe, preserve, protect, put away, put back, put by, retain, save, shelter, tend, treasure, wait, ward, watch), esperar (abide, anticipate, await, bargain for, bide, due, expect, foresee, hang about, hang around, hold off, hold on, hope, look, look for, look out for, stand about, stand around, stay, stay for, Tarry, think, trust, wait, wait about, wait around, wait for, watch), escuchar (answer, harken, hear, hearken, heed, listen, listen in, listen to, monitor, pay attention to, play back), conservar (can, conserve, house, keep, keep up, lay away, lay by, leave over, maintain, obtain, preserve, recd, receive, recieve, retain), agarrarse firmemente, aferrarse (grapple, hug). (various references)

   

Swedish

  

hänga fast. (various references)

   

Turkish

  

tutunmak (catch, cling, fasten on, get a grip, get a toe-hold, hold on to), takmak (affix, attach, bother, fix, fixate, give a damn, hang, hitch, hook, infix, set, snag, stick, stock, string, thread, wear), sallanmak (be slung from, bear away, dawdle, dilly dally, dodder, flap, flirt, hang about, hang around, hang down, hover, keep oneself close, loiter, lurch, oscillate, quake, rock, shake, sway, swing, take a swing, teeter, toss, vibrate, waggle, wave, waver, wobble), germek (bag, distend, draw, lift, rack, span, sprawl out, stay, strain, stretch, stretch out, string, tauten, tense, tighten, tighten up), dayanmak (abut, be based on, be predicated on, bear up, bear up against, bear with, Brook, consist, endure, found, go on, ground, hang, hinge on, hold, hold on, hold one's own, hold out, hold up, last, lean, lean upon, offer resistance, osculate, put up with, rely on, rely upon, repose, repose on, resist, rest, rest against, root in, stand, stand on, stand the racket, stand up, stand upon, stay, stick, stick it, stick out, survive, sweat out, take, take it, thole, tolerate, trace, wear, withstand), dayan (bear up, keep it up), bekletmek (keep smb. waiting, stand up, wait), beklemek (abide, anticipate, await, bargain for, bide, expect, hang about, hang around, have smth. in prospect, hold on, hope, look for, look forward to, mark time, stand by, stay, Tarry, wait, wait for, watch), bekle (hold on), bağlı olmak (appertain, be attached to, be based on, be linked, bound up with, cleave, depend, hang, hinge on, interconnect, interdepend, pay homage to, pivot, relate, rest on, sit under, turn on, turn upon), asmak (bunk, drape, drape over, gibbet, halter, hang, hang out, hang up, neglect, play hooky, post, post up, skip, skive off, sling, string up, suspend, swing, truss, wag), asılmak (accost, be suspended, hang, hang down, make advances to smb., philander, pull, rush, solicit, swing, tug, wrench), asılı durmak (be slung from, hang, latch on to, poise), ümidini yitirmemek, ısrar etmek (be urgent about smth., claim, crowd, hold out, insist, persist, stand on, stand out for, stand upon, stick to it, support, urge). (various references)

   

Ukrainian

  

спертися на, не відпускати, залежати від, залишатися вірним (cleave). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Hang On

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

adhereas, adhereat, adhereatis, adhereatisque, adherebat, adherebit, adherebunt, adherent, adherentes, adherere, adhereret, adheret, adheretis, adheserit, adheserunt, adhesi, adhesit, dependeat, dependente, dependentia. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Hang On

LanguageDateSourceActs Chapter 28, Verse 4
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintWV de eidon oi barbaroi kremamenon to qhrion ek thV ceiroV autou elegon proV allhlouV pantwV foneuV estin o anqrwpoV outoV on diaswqenta ek thV qalasshV h dikh zhn ouk eiasen
Latin405VulgateUt vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari Ultio non sinit vivere
Middle English1395WyclifAnd whanne the hethene men of the ile siyen the beest hangynge in his hoond, thei seiden togidir, For this man is a manquellere; and whanne he scapide fro the see, Goddis veniaunce suffrith hym not to lyue in erthe.
Renaissance English1526TyndaleWhen the men of the contre sawe the worme hange on his honde they sayde amonge the selves: this man must nedes be a mortherer. Whome (though he have escaped the see) yet vengeaunce suffreth not to lyve.
Jacobean English1611King JamesAnd when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Victorian English1833WebsterAnd when the barbarians saw the animal hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Basic English1964OgdenAnd when the people saw it hanging on his hand, they said to one another, Without doubt this man has put someone to death, and though he has got safely away from the sea, God will not let him go on living.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Hang On

LanguageActs Chapter 28, Verse 4
AlbanianBarbarët, kur panë gjarprin që i varej nga dora, i thanë njëri-tjetrit: ''Me siguri ky njeri është një vrasës, sepse, edhe pse shpëtoi nga deti, drejtësia hyjnore nuk e lë të rrojë''.
CebuanoUg sa pagkakita nila sa bitin nga nagbitay gikan sa iyang kamot, ang mga nanagpuyo didto miingon sa usag usa, "Sa walay duhaduha kining tawhana mamumuno. Ug bisan tuod nakalingkawas siya gikan sa dagat, dili motugot ang hustisya nga mabuhi pa siya."
CroatianKad su uroðenici vidjeli gdje mu životinja visi o ruci, govorili su meðu sobom: "Ovaj je èovjek zacijelo ubojica: umakao je moru i Pravda mu ne da živjeti."
DanishDa nu Barbarerne så Dyret hænge ved hans Hånd, sagde de til hverandre: "Sikkert er denne Mand en Morder, hvem Gengældelsen ikke har tilstedt at leve, skønt han er reddet fra Havet."
DutchEn als de barbaren het beest zagen aan zijn hand hangen, zeiden zij tot elkander: Deze mens is gewisselijk een doodslager, welken de wraak niet laat leven, daar hij uit de zee ontkomen is.
FinnishKun asukkaat näkivät tuon elukan riippuvan kiinni hänen kädessään, sanoivat he toisilleen: "Varmaan tuo mies on murhaaja, koska kostotar ei sallinut hänen elää, vaikka hän pelastuikin merestä".
FrenchQuand les barbares virent l`animal suspendu sa main, ils se dirent les uns aux autres: Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n`a pas voulu le laisser vivre, après qu`il a été sauvé de la mer.
GermanDa aber die Leutlein sahen das Tier an seiner Hand hangen, sprachen sie untereinander: Dieser Mensch muß ein Mörder sein, den die Rache nicht leben läßt, ob er gleich dem Meer entgangen ist.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKetika penduduk pulau itu melihat ular itu tergantung di tangan Paulus, mereka berkata satu sama lain, "Orang ini tentulah pembunuh, sebab meskipun ia sudah luput dari bahaya laut, Dewi Keadilan tidak membiarkan ia hidup."
Indonesian-Terjemahan LamaApabila orang pulau itu terpandang binatang itu tergantung pada tangannya, maka mereka itu pun berkatalah sama sendiri, "Tiada syak lagi orang ini pembunuh orang, walaupun ia sudah terlepas daripada bahaya laut, tetapi Dewi Pembalas tiada membiarkan dia hidup."
ItalianAl vedere la serpe pendergli dalla mano, gli indigeni dicevano tra loro: «Certamente costui è un assassino, se, anche scampato dal mare, la Giustizia non lo lascia vivere».
MaoriA, i te kitenga o nga tangata maori i te ngarara e werewere ana ki tona ringa, ka mea ratou tetahi ki tetahi, Koia, he tangata kohuru tenei, ka ora nei ia i te moana, na kihai i tukua e te Tika kia ora.
NorwegianDa nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: Dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
PortugueseQuando os indígenas viram o réptil pendente da mão dele, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, pois, embora salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.   
RumanianBarbarii, cknd au vqzut nqpkrca spknzuratq de mkna lui, au zis unii cqtre alyii: ,,Cu adevqrat omul acesta este un ucigaw, cqci ,Dreptatea` nu vrea sq -l lase sq trqiascq, mqcar cq a fost scqpat din mare.``
ShuarTura Nú nunkanmaya aents, Papru uwején napi nemaran Wáinkiar "Ju aishmansha Shuáran maichuashit, tiarmiayi. Nayaantsanmaya uwempraitiatan ni yusri iwiaaku átinian suritiawai" tiarmiayi.
SpanishCuando los nativos vieron la serpiente colgada de su mano, se decían unos a otros: "¡Seguramente este hombre es homicida, a quien, aunque se haya salvado del mar, la justicia no le deja vivir!"
SwahiliWenyeji wa pale walipokiona kile kiumbe kinaning`inia kwenye mkono wake waliambiana, "Bila shaka mtu huyu amekwisha ua mtu, na ingawa ameokoka kuangamia baharini, `Haki` haitamwacha aendelee kuishi!"
SwedishDå infödingarna fingo se ormen hänga där vid hans hand, sade de till varandra: "Helt visst är denne man en dråpare, som rättvisans gudinna icke tillstädjer att leva, om han nu ock har blivit räddad undan havet."
UmaKarahilo-na pue' ngata ule to mentoe hi pale Paulus, ra'uli' -mi: "Topepatehi-i-tawo' tau tohe'ii! Bo hilo-mi, nau' uma-i mate hi rala tahi' we'i, aga Anitu Topotangara' uma mpelele' -i tuwu'."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Hang On

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-g-h-n-n-o"

-1 letter: hogan, honan.

-2 letters: agon, anon, hang, hong, nona.

-3 letters: ago, gan, goa, hag, hao, hog, hon, nag, nah, nan, nog, noh.

-4 letters: ag, ah, an, go, ha, ho, na, no, oh, on.

 Words containing the letters "a-g-h-n-n-o"
 

+2 letters: gnathion, longhand.

 

+3 letters: anchoring, enhaloing, gnathions, hamboning, longhands, orphaning, phonating.

 

+4 letters: anglophone, champignon, fashioning, harpooning, hoarsening, hobnailing, hosannaing.

 

+5 letters: admonishing, astonishing, champignons, championing, chaperoning, coanchoring, encroaching, handholding, harmonising, harmonizing, landholding, marathoning, megaphoning, nonteaching, outthanking, overhanding, overhanging, unanchoring, unhallowing.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Spoken
11. Expressions
12. Expressions: Internet
13. Translations: Modern
14. Translations: Ancient
15. Bible Trace
16. Anagrams
17. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.