Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Translations for "HANDY MAN"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | njeri që i zë dora gjithçka, njeri duarartë. (various references) | |
Arabic | بارع في كل الصنع. (various references) | |
Czech | všeumìl (jack of all trades), nádeník (day laborer, hodman, journeyman), kutil. (various references) | |
French | homme à tout faire, bricoleur (handy woman). (various references) | |
Hebrew | פועל אחזקה (maintenance worker). (various references) | |
Pig Latin | andyhay anmay.(various references) | |
Portuguese | mquina de socorro (helper), auxiliar (help, auxiliary, hand, helper, subsidiary), ajudante (assistant, helper). (various references) | |
Russian | умелец, на все руки мастер, мастер на все руки (do all, factotum, jack of all trades, jack-of-all-trades, utility man), матрос (mariner, seaman). (various references) | |
Serbo-Croatian | majstor za sve (handyman, utility man). (various references) | |
Spanish | hombre hábil, práctico (practical), factótum (busybody, factotum). (various references) | |
Turkish | elinden her iş gelen kimse, el ulağı. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
