HANDS OFF

Albanian

shporru, mos prek. (various references)

Arabic 

‏لا تتدخل, ‏إرفع يدك عن, ‏بدون إستعمال الايدي. (various references)

Bulgarian 

блъскам с ръка. (various references)

Czech

ruce pryè. (various references)

Dutch

laten staan (keep one's hands off), afblijven van (keep one's hands off), afblýven van (keep one's hands off). (various references)

Esperanto

ne tuŝi (keep one's hands off). (various references)

Finnish

sormet pois!. (various references)

French

pas touche, ne touchez pas, investisseur passif, bas les pattes. (various references)

Frisian

ôfbliuwe (keep one's hands off). (various references)

Hebrew 

לא לגעת, אל תתערב, בלי ידים. (various references)

Hungarian

ne nyúlj hozzá, el a kezekkel. (various references)

Italian

di neutralità. (various references)

Pig Latin

andshay offay.(various references)

Romanian

jos mâinile, ia mânã. (various references)

Russian 

руки прочь, не вмешивайся. (various references)

Serbo-Croatian

ne dirati (let alone, let go), dalje ruke. (various references)

Spanish

sin tocar, no me toques (do not touch me), no intervenga. (various references)

Swedish

bort med tassarna. (various references)

Turkish

elleme (don't touch), dokunma (contact, don't touch, feeling, handling, palpation, tact, tactile, tactual, touch, touching), çek elini. (various references)

Ukrainian

руки геть. (various references)