Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Groom

Definitions: Groom

Groom

Noun

1. A man participant in his own marriage ceremony.

2. Someone employed in a stable to take care of the horses.

3. A man who has recently been married.

Verb

1. Prepare (someone) for a future role or function; "He is grooming his son to become his successor"; "The prince was prepared to become King one day"; "They trained him to be a warrior".

2. Give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses".

3. Care for the external appearance.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "groom" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)


Specialty Definitions: Groom

DomainDefinitions

Food & Agriculture

The cat complicates the treating of skin problems because it is continually grooming its skin. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Groom

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Groom refers to:

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Groom."

Top     

Synonyms: Groom

Synonyms: bridegroom (n), hostler (n), ostler (n), stableboy (n), stableman (n), curry (v), dress (v), neaten (v), prepare (v), train (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Groom

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Servant

Bailiff, castellan, seneschal, chamberlain, major-domo, groom of the chambers.

Attendant, squire, usher, page, donzel, footboy; train bearer, cup bearer; waiter, lapster, butler, livery servant, lackey, footman, flunky, flunkey, valet, valet de chambre; equerry, groom; jockey, hostler, ostler, tiger, orderly, messenger, cad, gillie, herdsman, swineherd; barkeeper, bartender; bell boy, boots, boy, counterjumper; khansamah, khansaman; khitmutgar; yardman.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Groom

English words defined with "groom": CoistrildressGroom of the stole, Groom porterhairbrushplume, preen, primpQuerryslick up, smarten up, spruce, spruce up, Sycewedding band, wedding night, wedding pictures, wedding ring. (references)
Specialty definitions using "groom": animal health technician, animal techniciancomputer confettidog beautician, DOG GROOMER, dog-hair clipperHOME ATTENDANT, home health aideMisnomersodd-job workerPERSONAL ATTENDANT, Phaonveterinary assistant, VETERINARY TECHNICIANWEDDINGYARD WORKER. (references)
Etymologies containing "groom": Coistrilhenchman. (references)
Non-English Usage: "Groom" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (groom, stableman), French (bellboy, bellhop, groomsman, page), Romanian (page).

Top     

Modern Usage: Groom

DomainUsage

Screenplays

I hope you were the groom. (Ocean's Eleven; writing credit: George Clayton Johnson; Jack Golden Russell)

It was a typical wedding: enemies of the bride on the right, enemies of the groom on the left. (Yours, Mine and Ours; writing credit: Helen Eileen Beardsley; Bob Carroll Jr.)

At my wedding, I saw the groom in a wedding dress. (Friends; writing credit: Jörn O. Jensen; Birger Larsen)

Lyrics

And the rings she wore for her bride groom (After The Rain Has Fallen; performing artist: Sting)

Movie/TV Titles

Bride and Groom (1957)

No Room for the Groom (1952)

Here Comes the Groom (1951)

The Groom Wore Spurs (1951)

Brideless Groom (1947)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Groom

DomainTitle

Books

  • Grooming to Win: How to Groom, Trim, Braid, and Prepare Your Horse for Show (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Groom

Photos:
Groom

More pictures...

Illustrations:
Groom

More pictures...

Computer Images:
Groom

More pictures...

Top     

Photo Album: Groom

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Shows three different shots of two young girls in various activities. Two shots are taken inside as older girl holds small baby. Other shot is outside, two young girls groom horse in barn. Credit: Unknown photographer/artist.

4H mom and daughter groom lamb. Credit: USDA.

4H girls groom market lambs. Credit: USDA.

A Brownie troop and parents pitched in to clean and groom a section of trail. Credit: Scott Brayton.

Bob Groom. Credit: Library of Congress.

Tuscarora Indians at wedding feast along Niagara Falls, seated is bride, Vivian Rickard, and groom, Clifford Printup. Credit: Library of Congress.

Bride and groom walking through crowd, Ayuntamiento, Manila, Philippines. Credit: Library of Congress.

Bride and groom, Cathedral Park, Colorado. Credit: Library of Congress.

Negro groom of Eastern States Fair. Springfield, Massachusetts. Credit: Library of Congress.

Nichols, Miss, and the groom, portrait photograph. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Sounds Captioned with "Groom".

PlayCaptionPlayCaption
Wedding; church; groom; bride; bells; bells; bridal; espousal; marriage; marriage ceremony; matrimony; nuptial rite; nuptials; spousal; union; wedlock.Hair dryer; hair blower; blower; blow; dryer; dry; fan; heat; primp; deck out; doll up; dress up; fix up; groom; gussy up; preen; prepare; prink; slick; smarten; spiff; spruce; titivate.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Groom

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

The bride and groom disappeared.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Shamrock and Alanreed, Groom and Yarnell.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Groom

SubjectTopicQuote

Health

A tendency to compulsively clean and groom and repetitively sort and disassemble objects, such as cars and other mechanical devices. (references)

Business

Furthermore, birthdays, baptisms, anniversaries, and weddings are the driving force behind sales of fine jewelry throughout the year. It is customary for the bride and groom to acquire and wear wedding bands before the wedding, as of their engagement. (references)

Children

Benin

There is a tradition in which a groom abducts and rapes his prospective child bride (under 14 years of age). (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Groom

"Groom" is generally used as a noun (singular) -- approximately 80.45% of the time. "Groom" is used about 404 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)80.45%32515,961
Lexical Verb (infinitive)9.9%4054,274
Lexical Verb (base form)9.41%3855,818
Noun (proper)0.25%1339,140
                    Total100.00%404N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Groom

The following table summarizes the usage of "groom" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
GroomLast name2,0005,545
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Cities: Groom


1. Groom, TX (city, FIPS 31292)
Location: 35.20408 N, 101.10600 W
Population (1990): 613 (297 housing units)
Area: 2.0 sq km (land), 0.0 sq km (water)
Zip Code(s): 79039
Country: USA

Top     

Expressions: Groom

Expressions using "groom": bride and groom Groom Creek groom in waiting groom of the bedchamber groom of the chambers Groom of the stole groom oneself Groom porter groom smb. for smth.. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "groom": groom-cum-coachman, groom-to-be, groom-willing.

Ending with "groom": bride-groom, stud-groom.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Groom

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

groom

1,032

bride clipart groom

32

groom cake

468

groom wedding cake

28

mother of the groom dress

314

red groom

28

bride groom

240

bride and groom gift

26

groom gift

237

bride and groom t shirt

26

mother of the groom

117

art bride clip groom

25

groom speech

117

groom wedding

23

groom lake

84

groom suit

22

toast to the groom

72

dance groom mother

21

groom dog

67

bride groom poem

21

wedding gift for groom

64

father of the groom speech

21

toast to bride groom

62

dress groom mother wedding

20

51 area groom lake

61

groom responsibility

20

mail order groom

58

groom man gift

20

groom mother song

53

groom parent

19

cake groom picture

46

mother of the groom gown

19

gift for groom from bride

46

wedding gift from bride to groom

19

groom mother song wedding

36

cake groom idea

18

bride and groom picture

34

father of the groom

18

wedding groom speech

34

groom attire

18
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Groom

Language Translations for "groom"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

grazhdar (stable boy), shërbëtor (attendant, bellboy, bellhop, Butler, commissionaire, domestic, flunkey, flunky, footman, gyp, lackey, lacquey, man, manservant, menial, valet, Walla, yeoman), kujdestar kuajsh (wrangler), dhëndër (bridegroom, brother in law, fiance, son in law). (various references)

   

Arabic 

  

‏نظم (adjust, arrange, array, bed, cast, code, codify, collocate, compose, construct, control, dispose, fix, form, lay, line, marshal, mastermind, measure, order, organize, plan, poetize, put in order, put things straight, reform, regiment, regulate, regulation, right, seed, settle, shape, shuffle, sort, spruce up, stage, streamline, systematize, verse), ‏سائس (hostler, jockey, stableman), ‏عريس (bridegroom), ‏إستعد (brace, get ready, prepare, provide against, ready, run in, stand by, tool up, wind up), ‏إعتنى (attend, care, care about, interest, look after, mean, see to, tend), ‏أعد حضر (concoct, give one's word, prepare, promise, ready), ‏رعى (cherish, cultivate, foster, grass, heed, inculcate, nurse, nurture, pasture, patronize, see to, shepherd, sponsor, take care of, tend), ‏درب (coach, discipline, drill, exercise, path, pathway, school, train). (various references)

   

Bulgarian 

  

чиновник от дворцовия персонал, коняр (ostler, syce), младоженец (benedick, bridegroom). (various references)

   

Chinese 

  

馬伕 , 整理清洁 (groomed, grooming). (various references)

   

Czech

  

peèovat o zevnìjšek, připravovat (cook, dispense), hřebelcovat (comb), ženich (bridegroom), èistit (clean, cleanse, depurate, fine down, scour, sweep), èeledín. (various references)

   

Danish

  

stutterikarl (horse-keeper, stablehand, stud groom), staldknaegt (horse-keeper, stablehand, stud groom), staldkarl (horse-keeper, stablehand, stud groom), roegter (cattleman, drover, horse-keeper, ox driver, stablehand, stud groom), landbrugsmedhjaelper (agricultural laborer, agricultural labourer, beet producer, beetgrower, beet-grower, farm worker, horse-keeper, stablehand, stud groom, sugar beet worker). (various references)

   

Dutch

  

stalknecht (stableman), paardeknecht (stableman). (various references)

   

Esperanto

  

grumo (stableman), ĉevalisto (stableman). (various references)

   

Farsi 

  

مهتر (Groomsman, Senior), مرد (Chap, Guy, Hidalgo, Man), تیمارکردن , زیباکردن (Adorn, Beautify, Embellish), اراستن (Apparel, Arrange, Array, Attire, Brave, Clothe, Embroider, Equip, Grace, Habit, Illustrate, Line, Perk, Pretty, Prim, Primp, Prune, Range, Rank, Stud, Tidy, Trim), دامادشدن , داماد (Birdegroom). (various references)

   

Finnish

  

tallirenki (stable|man). (various references)

   

French

  

garçon d'écurie (stud groom), valet d'écurie, se préparer, préparer, panser (to groom), palefrenier (stud groom), lustrer, jeune marié, former, arranger. (various references)

   

German

  

stallknecht (cowhand, farm hand, hostler, ostler, stable hand, stable lad, stableman), pferdeknecht (carter, driver, horse driver, horse-keeper, stablehand, stud groom, teamster). (various references)

   

Greek 

  

ιπποκόμος (squire). (various references)

   

Hebrew 

  

ל"כין (concoct, get ready, prepare, ready), ל"כשיר (adapt, fit, make fit, prepare, qualify, school), לטפל (attend, care, see, see about, treat), לסיס, חתן (bridegroom, son in law), אורון (ostler, stableman), סיס (horseman, jockey). (various references)

   

Hungarian

  

lovász (hostler, jockey, ostler, outrider, stableman, strapper). (various references)

   

Indonesian

  

tukang kuda, pengantin pria (bridegroom), pengantin (bride, bridegroom), mempelai (bride, bridegroom). (various references)

   

Italian

  

stalliere (hostler, ostler, stableman). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

口取り (horse boy, side dish), 別" (equerry, footman, intendant, stableman, steward). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

くちとり (horse boy, side dish), べっとう (equerry, footman, intendant, stableman, steward). (various references)

   

Korean 

  

손질하십시". (various references)

   

Manx

  

kerey (cering, comb, combing, curry, curry as horse, hackle; mopping up, hackling; teasel, mop up, tease, tease as wool, teasing, teazle, wax), guilley cabbil (equerry, ostler, tiger), fieaumanagh (attendant, butler, dependant, functionary), fer y phoosee, fer ny gabbil, aarlaghey (dressing, get out, prepare, qualify, train). (various references)

   

Norwegian

  

stallkar. (various references)

   

Pig Latin

  

oomgray

   

Portuguese

  

palafreneiro (stableman, syce). (various references)

   

Romanian

  

grajdar (stableman), rândaş la cai, rândaş (servant), pansa (bandage, bind up, dress, enswathe), ofiţer la casã regalã, mire (bridegroom), îngriji (attend, breed, care, doctor, keep, nurse, raise, rear, see, take care, tend, worry). (various references)

   

Russian 

  

конюх (horseman, hostler, ostler, stable hand, stableman, stable-man), грум (sice, syce), жених (bride groom, bridegroom, fiance). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

timariti, mladoženja (bridegroom), konjušar (batman, horseboy, horseman, hostler, ostler, stableman, strapper, syce), doterati se (preen, primp, smarten up, spruce up, titivate). (various references)

   

Spanish

  

novio (beloved, boyfriend, bride, bridegroom, fiance, loved one, lover, steady, sweetheart, Sweeting, well-beloved), mozo de cuadra (hostler, ostler, stableman), mozo de caballos, cuidar (attend, babysit, care, fondle, look after, look to, mind, nurse, pay attention, reck, see, take care, tend, tend to, worry), cepillar (brush, brush down, plane, shave, whisk, whisk away), capacitar (capacitate, qualify, train), caballerizo (equerries, equerry, stable hand, syce), almohazar (brush down, curry), acicalar (polish, primp, slick). (various references)

   

Swedish

  

stalldräng (ostler, stableboy, stableman), sköta hästar, rykta (comb, curry, dress), hästskötare (horse-keeper, stablehand, stud groom). (various references)

   

Thai

  

เตรียมพร้อม (limber up), เจ้าบ่าว (bridegroom), คนเลี้ยงม้า (lad). (various references)

   

Turkish

  

giyinmek (dress, put on, tog oneself up), güvey (bridegroom), yetiştirmek (breed, bring up, coach, cradle, cultivate, discipline, educate, farm, grow, nurture, produce, raise, rear, rush, school, train, turn out), taramak (card, comb, drag, rake, scan, sweep, teasel), tımar etmek (curry, dress down, rub down), seyis (hostler, ostler, sice, stableman, syce), saray uşağı, hazırlamak (arrange, coach, concoct, engross, equip, formulate, knock up, lay, lay out, make ready, prepare, set, set by, stage, work up), damat (bridegroom, son in law, son-in-law), bakmak (answer, attend, behold, care for, concern oneself, consider, consult, deem, do for, face, feed, fend for, find, Foster, front, front on to, give a look, have a frontage on, have a look-see, keep, look, look after, look at, look on, look out, look through, look upon, maintain, make sure, nurse, overlook, put out to nurse, refer, regard, scan, see, see to, set eyes on, sight, sit in, suckle, superintend, supervise, support, survey, take a gander, take a look, take a look at, tend, turn up, view, wait on, wait upon, watch), çeki düzen vermek (array, right, spruce up, tidy up). (various references)

   

Ukranian 

  

конюх (equerry, horse-boy, horseman, hostler, stableman, syce), грум (hostler, syce), жених (fiance), придворний (aulic, courtier, household, waiter, waiting), пестити (brood, canoodle, caress, cherish, cosher, cosset, dandle, embosom, fondle, nourish, nurse, nuzzle, pet, pettle, spoil), доглядати коня. (various references)

   

Welsh

  

gwastrodaeth (discipline), gwastrawd (ostler). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Groom

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

agaso, auriga, aurigae, fictis, fictisque, fictorum, fictum, finctus, fingens, fingere, fingis, fingit, fingo, finxerat, finxit, fixerat, fixere, fixeris, fixeritis, fixerunt, fixi, fixit. (various references)

Old French900-1400

escuier. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Groom

Derivations

Words beginning with "groom": groomed, groomer, groomers, grooming, grooms, groomsman, groomsmen. (additional references)

Words ending with "groom": bridegroom, legroom, regroom. (additional references)

Words containing "groom": bridegrooms, legrooms, regroomed, regrooming, regrooms. (additional references)


Misspellings

"Groom" is suggested in spellcheckers for the following: aroom, croom, droom, Egorov, gerhoh, ghom, Gomov, goom, gorem, goro, goron, gramo, greo, gro, groak, Groam, Groc, Grodo, groen, groik, groim, grok, grom, gromon, gron, groo, groob, grood, grooe, grook, grool, groome, groomy, groop, groos, groot, groov, grou, groul, groux, grox, gru, gruh, gruj, gruk, grun, Grunox, Kroom, rgon, Ugromov. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Groom"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "groom" (pronounced gruw"m)
4g r uw" mlegroom.
3-r uw" mbroom, room, vroom.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Groom

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "g-m-o-o-r"

-1 letter: moor, room.

-2 letters: goo, gor, mog, moo, mor, rom.

-3 letters: go, mo, om, or.

 Words containing the letters "g-m-o-o-r"
 

+1 letter: grooms, pogrom.

 

+2 letters: groomed, groomer, gunroom, legroom, moorage, mooring, pogroms, regroom, rooming.

 

+3 letters: agronomy, brooming, gloomier, glowworm, gombroon, groomers, grooming, gunrooms, hologram, legrooms, logogram, monogerm, monogram, moorages, moorings, motoring, nomogram, oligomer, ondogram, pogromed, regrooms, sonogram, tomogram, vrooming.

 

+4 letters: agronomic, boogerman, boogermen, boomerang, chromogen, ergonomic, germproof, glamorous, glowworms, godmother, gombroons, greenroom, grillroom, groomsman, groomsmen, guardroom, guestroom, holograms, homegrown, homograft, homograph, imbroglio, lagomorph, lognormal, logograms, marooning, metrology, monograms, monograph, monsignor, morphogen, mortgagor, motorings, moviegoer, nomograms, nomograph, oligomers, ondograms, phonogram, photogram, pogroming, pogromist, promoting, regroomed, sociogram, sonograms, tomograms, unmooring, varooming.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Groom


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

47 72 6F 6F 6D

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--.    .-.    ---    ---    --

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000111 01110010 01101111 01101111 01101101

HTML Code (1990) (references)

&#71 &#114 &#111 &#111 &#109

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0047 0072 006F 006F 006D

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4184818179

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Sounds
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Usage Frequency
12. Names: Frequency
13. Cities
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Orthography
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, "國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Noorweegs, Noor, Noors, ‏نرويجى, ‏النرويجية, ‏النرويجى, ‏اللغة النروجية, Noruegu, норвежки, норвежка, норвежки език, Norwedyan, 挪威语, norský, nordmand, norskur, norskt, norjalainen, Norvégien, Noarsk, Noar, Noarweechsk, Norweger, Νορβηγός, νορβηγόσ, νορβηγικόσ, norvegjez, norvég, Norðmaður, norvegese, 노르웨이, Norlannish, Loghlynish, Loghlynagh, Norlannagh, norsk, noruechi, Norweg, norueguês, norvegian, norvegianã, норвежец, норвежский, norveški jezik, norvežanin, norveški, noruego, norrman, Norveçce, norveççe, norveç, norveçli, Norveçlí, норвезька мова, норвезький, норвежці, норвежець, người Na-uy tiếng Na-uy, Norwyeg, for Norwegian;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;
Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;