Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Grape

Definition: Grape

Grape

Noun

1. Any of various juicy purple- or green-skinned fruit of the genus Vitis; grow in clusters.

2. Any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "grape" was first used in popular English literature: sometime before 1120. (references)

Etymology: Grape \Grape\, noun. [Old French expression grape, crape, bunch or cluster of grapes, French grappe, akin to French grappin grapnel, hook; from Old High German. chrapfo hook, German krapfen, akin to English cramp. The sense seems to have come from the idea of clutching. Compare to Agraffe, Cramp, Grapnel, Grapple.]. (references)

 

Specialty Definition: Grape

DomainDefinition

Satire

GRAPE, n. Hail noble fruit! -- by Homer sung, Anacreon and Khayyam; Thy praise is ever on the tongue Of better men than I am. The lyre in my hand has never swept, The song I cannot offer: My humbler service pray accept -- I'll help to kill the scoffer. The water-drinkers and the cranks Who load their skins with liquor -- I'll gladly bear their belly-tanks And tap them with my sticker. Fill up, fill up, for wisdom cools When e'er we let the wine rest. Here's death to Prohibition's fools, And every kind of vine-pest! Jamrach Holobom. Source: Devil's Dictionary.

Bible

Grape the fruit of the vine, which was extensively cultivated in Palestine. Grapes are spoken of as "tender" (Cant. 2:13, 15), "unripe" (Job 15:33), "sour" (Isa. 18:5), "wild" (Isa. 5:2,4). (See Rev. 14:18; Micah 7:1; Jer. 6:9; Ezek. 18:2, for figurative use of the word.) (See VINE.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Food & Agriculture

Fruit of the vine. Source: European Union. (references)
 A berry(usually green, purple, or black)growing in clusters on a vine, used as fruit and in making wine. Source: European Union. (references)

Slang

Noun. Source: Refering to the purple uniform color. Definition: The naval aviator's term for an aircraft carrier's fuel handling personnel. Context: Might be used by an Air Boss (the chief orchestrator of movements on a aircraft carrier deck) to describe fuel handling personnel, as differentiated from others on deck dressed in differently-colored jumpsuits. Social Source: Military Aviators. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Grape

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Scientific classification
Kingdom:Plantae
Division:Magnoliophyta
Class:Magnoliopsida
Order:Vitales
Family:Vitaceae
Genus:Vitis
Species
   Vitis acerifolia
   Vitis aestivalis
   Vitis amurensis
   Vitis arizonica
   Vitis X bourquina
   Vitis californica
   Vitis X champinii
   Vitis cinerea
   Vitis X doaniana
   Vitis girdiana
   Vitis labrusca
   Vitis X labruscana
   Vitis monticola
   Vitis mustangensis
   Vitis X novae-angliae
   Vitis palmata
   Vitis riparia
   Vitis rotundifolia
   Vitis rupestris
   Vitis shuttleworthii
   Vitis tiliifolia
   Vitis vinifera
   Vitis vulpina

Ref. Itis 500017

A grape is the fruit of a vine in the family Vitaceae. It is commonly used for making grape juice, jelly, wine and raisins, and is eaten raw. Many species of grape exist including:

Hybrids also exist, primarily crosses of V. vinifera with one or more varieties of V. labrusca, V. riparia or V. aestivalis. Hybrids tend to be less susceptible to frost and disease (notably phylloxera), but their wine has little of the characteristic "foxy" odor of labrusca.

Wild grapes are often considered a nuisance weed as they cover other plants and form thick entangling vines.

Larger grapes image Larger Autumn Royal grapes image
Larger ripe grapes image Larger more grapes image
Larger flame seedless grapes image Larger Concord grape plant image

See also


Food  |  List of fruits  |  List of vegetables

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Grape."

Top     

Synonym: Grape

Synonym: grapevine (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Grape

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Arms

Missile, bolt, projectile, shot, ball; grape; grape shot, canister shot, bar shot, cannon shot, langrel shot, langrage shot, round shot, chain shot; balista, ballista, slung shot, trebucbet, trebucket; bullet, slug, stone, brickbat, grenade, shell, bomb, carcass, rocket; congreve, congreve rocket; shrapnel, mitraille; levin bolt, levin brand; thunderbolt.

Attack

Fire, volley; platoon fire, file fire; fusillade; sharpshooting, broadside; raking fire, cross fire; volley of grapeshot, whiff of the grape, feu d'enfer.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Grape

English words defined with "grape": ample, Autocarpianbacca, Blacks, Botrychium, bullace grape, BurdelaisCatawba, Chardonnay, chardonnay grape, Chasselas, Chenin blanc, Cognac, common grape vine, Concord grape, copiousDibsEmperor, epicarp, exocarpflame tokay, fortified wine, fox grape, Frontignan, Frost grapegenus Botrychium, Geropigia, Glycolic acid, grape jelly, grape louse, grape phylloxera, Grape worm, grapelike, Grapestone, Gulf weedIndian plum, Isabella grapeMacrodactylus subspinosus, Merlot, Muscadet, muscadine, muscat, muscat grape, muscatel, Mustard grapeNorthern muscadineoenophile, oenophilistPhylloxera vitifoleae, Pinot blanc, Pinot noir, plenteous, plentiful, Polygonaceous, Pressurageracemic acid, raisin, ribier, rich, Riesling, rose bug, rose chafer, Royal muscadineSalal-berry, Sauvignon blanc, Sauvignon grape, scuppernong, seeded raisin, seedless raisin, simple fruit, slip-skin grape, sour grapes, Starch hyacinth, Stum, sultana, SweetwaterThompson Seedless, TokayUvaVendemiaire, Verdicchio, Vermiform appendix, Vindemial, Vine hopper, vinifera, vinifera grape, vinification, vinify, Viticulture, Vitis labrusca, Vitis rotundifolia, Vitis viniferawine loverZante currant, Zinfandel. (references)
Specialty definitions using "grape": aromatized semi-sparkling grape-based cocktail, artificially made winebeverage brandy, Brixcombined crusher and pump, crusher and must pump, CRUSHING-MACHINE OPERATORE 422, Excessflor yeasts, fortifying brandy, fortifying spiritgraft hybrid, grape crusher, grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, grape seed, gumsmachine for separating grape seed from marcnon-fermentable sugarPatulin, pulping machine incorporating a pumpunripe berryvälttämätön käyttö, varietal character, varietal flavour, vine-stockwine-based cocktail. (references)
Etymologies containing "grape": uvula. (references)
Non-English Usage: "Grape" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

Manx (dung-pit, manure fork).

Top     

Modern Usage: Grape

DomainUsage

Screenplays

Grape gravy (Monty Python and the Holy Grail; writing credit: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin.)

I look like Moby Grape. (Angus; writing credit: Jill Gordon)

Hail, hail East Germany Land of fruit and grape Land where you'll regret If you try to escape No matter if you tunnel under or take a running jump at the wall Forget it, the guards will kill you, if the electrified fence doesn't first (Top Secret!; writing credit: Jim Abrahams; David Zucker)

If you took all the hair off of their combined chests, you wouldn't have enough to make a wig for a grape. (Finishing School; writing credit: Laird Doyle; David Hempstead)

Just like grape. Understand (The Karate Kid; writing credit: Robert Mark Kamen)

Tongue Twisters

Ape Cakes, Grape Cakes. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Grape Nutty (1949)

What's Eating Gilbert Grape (1993)

Making Gilbert Grape (1993)

The Great Grape Ape Show (1977)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Grape

DomainTitle

References

  • The 2000 Import and Export Market for Unfermented Fruit, Grape Must and Vegetable Juices in New Caledonia (reference)

  • The 2002 World Forecasts of Unfermented Fruit, Grape Must and Vegetable Juices Export Supplies (reference)

  • The 2003 World Forecasts of Unfermented Fruit, Grape Must and Vegetable Juices Export Supplies (reference)

  • The World Market for Unfermented Fruit, Grape Must and Vegetable Juices: A 2003 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Fear of Wine: An Introductory Guide to the Grape (reference)

  • Grape Cure (reference)

  • Grape Growing (reference)

  • Grape Leaves: A Century of Arab-American Poetry (reference)

  • Shaun Ryder: Happy Mondays, Black Grape & Other Traumas (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • Jancis Robinson's Wine Course - Fizz and Grape Invaders (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Grape

Photos:
Grape

More pictures...

Illustrations:
Grape

More pictures...

Computer Images:
Grape

More pictures...

Top     

Photo Album: Grape

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

(4) color slides show different types of juice. (1) carton of orange juice next to a full glass of orange juice, (1) glass container of tomato juice next to a full glass of tomato juice, (1) carton of lemonade next to a full glass of lemonade, (1) container of grape juice next to a full glass of grape juice. Credit: Renee Comet (photographer).

Drip irrigation delivers small amounts of water to young grape vines in California's Imperial Valley. This type of irrigation is highly efficient because it delivers small amounts of water over a long period of time and greatly reduces evaporation of irri. Credit: Tim McCabe.

Landowners examines his muscadine grape crop. Fields markets his grapes at fresh markets. Muscadine is an American grape variety grown in the southeastern United States. [Slide 97CS3119]. Credit: Bob Nichols.

This Concord grape plant was successfully regenerated from a bud that had been cryopreserved in liquid nitrogen for several months. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller..

Autumn Royal, a new seedless grape. P. Credit: USDA ARS News; photo by Bob Nichols..

Medium shot of Oregon Grape bloom. Credit: John Craig.

Tall Oregon Grape (Berbis aquifolium) at Shady Cove near the Rogue River. Credit: Terry Tuttle.

John Brown, M.D. / Donaldson pinxt. Grape sc. Credit: National Library of Medicine.

"Jury Rudder for the Nipsic. 22 feet-long, with Bollards filled with grape shot for weights. Made at Apia, it worked satisfactorily on a voyage of over 3000 miles from Pango-Pango -- to Fanning Island and Honolulu -- called by the sailors The 'Admiral's Fiddle'" Artwork by Rear Admiral Lewis A. Kimberly, contained in his personal journal of the Apia Hurricane, photographed against the text of one of the journal's pages. It shows the jury rudder made for USS Nipsic. Credit: NAVY.

Aerial view of Death Valley Scotty's Castle - Grape Vine Canyon. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Grape
 

"GRAPE GRAZING" by Victor Silkin
Commentary: "GRAPE GRAZING Australia, Melbounre. The concept is visting 3 Wineyard all over Victoria Great drinking session."
"Grape Vines in Winter" by Christie Ortiz
Commentary: "The grape vines on our back deck after it snowed."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Grape

AuthorQuotation

Charles Caleb Colton

The intoxication of anger, like that of the grape, shows us to others, but hides us from ourselves.

St. Jerome

For they wished to fill the winepress of eloquence not with the tendrils of mere words but with the rich grape juice of good sense.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Grape

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

Inexhaustible in grape, they kept up an explosion in the midst of their assailants

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

The sun cleared the fruit trees now and the grape leaves were golden green on the vines

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Grape

SubjectTopicQuote

Health

Drink cool, clear, unsweetened fruit juices, such as apple or grape juice or light-colored sodas such as ginger ale that have lost their fizz and do not have caffeine. (references)

Some changes in eating habits may be necessary too. Your child should eat more high-fiber foods to soften stool, avoid dairy products if they cause constipation, and drink plenty of fluids every day, including water and juices like prune, grape, or apricot, which help prevent constipation. (references)

Business

The most important irrigated fruit producers of South America are located here, with 12,000 hectares of irrigated cultures, mainly grape, mango, pineapple, guava, melon, passion fruit and papaya. (references)

The demand for viticulture equipment has remained stable over the past several years, and should continue to be stable in 2000. Grape harvesting equipment had a good year in 1999, with automatic machine sales up 13% and sales of towed machines in slight decline. (references)

The agricultural industry contributes 1.5 percent to the state’s GDP. The State has extensive valleys where high tech agricultural methods are used to grow vegetables, grape, cotton, fruits, fodder, and grains in San Quintin, Ensenada and the Mexicali Valley in Mexicali. (references)

Economic History

Guatemala

Chile is the United States' closest grape competitor. (references)

Venezuela

An exception is grape juice, concentrate, and must with a 10 percent ad valorem duty. (references)

Taiwan

Taiwan continues to be one of the U.S. grape industry's most significant export markets. (references)

Trade

Switzerland

Products under these restrictions include cattle, meat, milk and dairy products, indigenous fresh fruit and vegetables, seasonal cut flowers, cereals and forage products, wine and grape juice. (references)

Moldova

The imports and sales of vodka, liqueurs and other alcoholic drink; grape, fruit and berry wine; sparkling wine; brandy and cognac; tobacco products, coffee, perfumes and furs are allowed by customs and fiscal bodies if they were marked with excise stamps during their production. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

EXCESS, n. In morals, an indulgence that enforces by appropriate penalties the law of moderation. Hail, high Excess -- especially in wine, To thee in worship do I bend the knee Who preach abstemiousness unto me -- My skull thy pulpit, as my paunch thy shrine. Precept on precept, aye, and line on line, Could ne'er persuade so sweetly to agree With reason as thy touch, exact and free, Upon my forehead and along my spine. At thy command eschewing pleasure's cup, With the hot grape I warm no more my wit; When on thy stool of penitence I sit I'm quite converted, for I can't get up. Ungrateful he who afterward would falter To make new sacrifices at thine altar!

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Grape

"Grape" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.98% of the time. "Grape" is used about 232 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)96.98%22520,080
Noun (proper)1.72%4175,879
Lexical Verb (base form)0.86%2245,945
Noun (common)0.43%1339,140
                    Total100.00%232N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Grape

The following table summarizes names derived from the word "grape".
 
NameGenderLanguageMeaning
AnabN/ABiblical

A grape

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expression: Grape

Expressions using "grape": bear's grape belt the grape Black Hamburg grape bullace grape cabernet Sauvignon grape chardonnay grape common grape hyacinth common grape vine concord grape daisyleaf grape fern fox grape Frost grape grape arbor grape arbour grape basket Grape borer grape crusher Grape curculio Grape Cure grape fern Grape flower grape fruit Grape fungus grape harvest Grape hopper grape hyacinth grape jam grape jelly grape juice grape leaf folder ( desmia funeralis ) grape leaf hoppers grape leaf skeletonizer ( harrisina americana ( U. S. A. ) grape leaves grape louse grape mill Grape moth grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol Grape of a cannon grape phylloxera grape picker grape pip grape powdery mildew grape preserve grape secateurs grape seed Grape Seed Extract grape shears Grape Skin grape sugar grape syrup grape vine grape white rot Grape worm Isabella grape leathery grape fern machine for separating grape seed from marc mountain grape muscat grape mustard grape oregon grape Oregon holly grape pinot grape Sauvignon grape sea grape sour grape stuffed grape leaves vinifera grape western grape root worm whiff of the grape wine grape. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "grape": grape-clutches, grape-fruit, grape-green, grape-harvesting, grape-harvesting time, grape-leaf begonia, grape-nuts, grape-pickers, grape-picking, grape-pip, grape-purple, grape-scissors, grape-seed, grape-shot, grape-sized, grape-stone, grape-treading, grape-vine, grape-vine telegraph.

Ending with "grape": sea-grape.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Grape

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

grape

1,474

grape pruning

49

grape of wrath

581

grape nut

46

grape vine

305

grape of wrath character

46

grape seed extract

271

moby grape

45

growing grape

232

stuffed grape leaf

43

grape vine wisconsin

132

concord grape

41

wine grape

128

grape variety

41

grape picture

105

grape tomato

41

grape seed

104

calorie grape

39

whats eating gilbert grape

98

grape disease

36

grape arbor

87

grape vine pruning

36

grape ape

85

oregon grape root

36

grape leaf

84

the grape street pub

35

agriculture grape

63

clipart grape

35

grow grape

62

chicken grape salad

33

20 20 caribbean depp disney edward elizabeth gilbert grape johnny paradis pirate scissorhands vanessa vargas

59

art clip grape

32

grape plant

55

calorie grape in

31

oregon grape

54

grape of wrath summary

30

grape juice

53

planting grape

28

grape seed oil

51

sea grape

28
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Grape

Language Translations for "grape"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

druif. (various references)

   

Albanian

  

hardhi (grape vine, vine). (various references)

   

Arabic 

  

‏كرمة (grape vine, vine), ‏معنقد (conglomerate, paniculate, tufted, tufty), ‏عنقودي (clustered like grapes, indeterminate), ‏عنب. (various references)

   

Asturian

  

uva. (various references)

   

Basque

  

mahats. (various references)

   

Bavarian

  

draum. (various references)

   

Blackfoot

  

iimatáípakkihkaa. (various references)

   

Bulgarian 

  

гроздово зрънце, гроздов (racemic). (various references)

   

Catalan

  

raîm. (various references)

   

Cebuano

  

ubas. (various references)

   

Chamorro

  

ubas. (various references)

   

Chinese 

  

葡萄 . (various references)

   

Cornish

  

grappa. (various references)

   

Czech

  

zrnko vína. (various references)

   

Danish

  

vindrue. (various references)

   

Dutch

  

druif (acinus, berry, trunnion). (various references)

   

Esperanto

  

vinbero. (various references)

   

Faeroese

  

vínber, rosina (raisin). (various references)

   

Farsi 

  

مو (Grapevine, Hair, Wool), انگور. (various references)

   

Finnish

  

viinirypäle (berry), rypäle (spray). (various references)

   

French

  

raisin (grapes), grain de raisin. (various references)

   

Frisian

  

drúf. (various references)

   

German

  

weintraube, weinbeere (raisin), traube (bunch of grapes, cluster, raceme). (various references)

   

Greek 

  

σταφύλι. (various references)

   

Hebrew 

  

ענב. (various references)

   

Hungarian

  

szõlõ, szőlő (grapes, vine), szôlô. (various references)

   

Indonesian

  

buah anggur, anggur (cutting, wine). (various references)

   

Italian

  

uva (grapes), chicco d'uva, acino (acinus). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

グレートブリテン島 (grade, grade up, grain whisky, grape juice, grapefruit, grave, gravy, gray, Great Britain, Greco-Roman style, Gregorian, grey, Greyhound). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

グレープ . (various references)

   

Korean 

  

포도 (Grapes). (various references)

   

Lombard

  

uga. (various references)

   

Macedonian

  

grozje. (various references)

   

Manx

  

berrish feeyney. (various references)

   

Maori

  

kerepi. (various references)

   

Mohawk

  

onenharatase. (various references)

   

Norwegian

  

drue. (various references)

   

Occitan

  

rasim. (various references)

   

Papago

  

uhdwis. (various references)

   

Papiamen

  

drùif. (various references)

   

Pig Latin

  

apegray.(various references)

   

Portuguese

  

uva (cutie). (various references)

   

Provencal

  

rasim. (various references)

   

Romanian

  

strugure (grapes), bob de strugure. (various references)

   

Romany

  

mùstenitsa (grape juice). (various references)

   

Russian 

  

виноград виноградный, виноград. (various references)

   

Samoan

  

vine. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zrno grožđa. (various references)

   

Shona

  

tsambatsi (wild grape), mudzambiringa (wild grape tree). (various references)

   

Sicilian

  

cocciu di racina. (various references)

   

Spanish

  

uva. (various references)

   

Sranan

  

droyfi. (various references)

   

Swedish

  

vindruva, druva. (various references)

   

Turkish

  

üzüm (staphylo-). (various references)

   

Turkmen 

  

ьzьm. (various references)

   

Ukrainian

  

виноград. (various references)

   

Vietnamese 

  

ngựa (length). (various references)

   

Welsh

  

gronyn (atom, grain, roe). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Grape

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

acinum, acinus, ahavva, botri, botro, botros, botrum, botrus, botrys, uva, uvae, uvam, uvas, uvasque, VITIS TILIAEFOLIA, Vitis vinifera. (various references)

Old French900-1400

grape. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Grape

LanguageDateSourceGenesis Chapter 49, Verse 11
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintDesmeuwn proV ampelon ton pwlon autou kai th eliki ton pwlon thV onou autou plunei en oinw thn stolhn autou kai en aimati stafulhV thn peribolhn autou
Latin405VulgateLigans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum
Middle English1395WyclifAnd to a vyn, O! my sone, his she asse; he shal wasshe in wyne his stoole, and in blood of a grape his mantil;
Renaissance English1526TyndaleHe shall bynde his fole vnto the vine and his asses colt vnto the vyne braunche ad shall wash his garment in wyne and his mantell in the bloud of grapes
Jacobean English1611King JamesBinding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Victorian English1833WebsterBinding his foal to the vine, and his ass's colt to the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Basic English1964OgdenKnotting his ass's cord to the vine, and his young ass to the best vine; washing his robe in wine, and his clothing in the blood of grapes:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Grape

LanguageGenesis Chapter 49, Verse 11
CebuanoNga igahigut sa parras ang iyang pollino, Ug sa pinili nga sanga igahigut ang nati sa iyang asno nga baye, Gilabhan sa vino ang iyang mga bisti, Ug sa duga sa parras ang iyang mga bisti:
CroatianSvog magarca za lozu privezuje, mlado magarice svoje za èokot. U vinu on kupa svoju odjeæu svoju halju u krvi od grožða.
DanishHan binder sit Æsel ved Vinstokken, ved Ranken Asenindens Fole, tvætter i Vin sin Kjortel, sin Kappe i Drueblod,
DutchHij bindt zijn jongen ezel aan den wijnstok, en het veulen zijner ezelin aan den edelsten wijnstok; hij wast zijn kleed in den wijn, en zijn mantel in wijndruivenbloed.
FinnishHän sitoo aasinsa viinipuuhun, viiniköynnökseen aasinsa varsan; hän huuhtoo vaatteensa viinissä; viittansa rypäleen veressä.
FrenchIl attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
GermanEr wird sein Füllen an den Weinstock binden und seiner Eselin Sohn an die edle Rebe. Er wird sein Kleid in Wein waschen und seinen Mantel im Weinbeerblut.
Haitian CreoleL'ap mare ti bourik li a nan yon pye rezen, l'ap mare pitit manman bourik li a nan pi bon pye rezen an. L'ap lave rad li nan diven, l'ap lave varèz li nan diven wouj kou san.
HungarianSzõlõtõhöz köti szamarát, és nemes venyigéhez szamara vemhét, ruháját borban mossa, felöltõjét a szõlõ vérében.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAnak keledainya diikatnya pada pohon, pohon anggur yang paling baik. Dia mencuci pakaiannya dengan anggur, anggur semerah darah.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka ditambatkannya keledainya yang muda pada pokok anggur dan anak keledainya yang betina pada pokok anggur yang terutama, maka ia membasuh kainnya dalam air anggur dan selimutnya dalam darah anggur.
ItalianEgli lega alla vite il suo asinello e a scelta vite il figlio della sua asina, lava nel vino la veste e nel sangue dell'uva il manto;
MaoriKa herea e ia tana kuao ki te waina, te tama hoki a tana kaihe ki te waina pai rawa; ka horoia e ia ona kakahu ki te waina, ona weruweru hoki ki te toto o te karepe:
NorwegianHan binder til vintreet sitt unge asen og til den edle ranke sin aseninnes fole; han tvetter i vin sitt klædebon og i druers blod sin kjortel.
PortugueseAtando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.   
RumanianEl kwi leagq mqgarul de viyq, Wi de cel mai bun butuc de viyq mknzul mqgqriyei lui; Kwi spalq haina kn vin, Wi mantaua kn skngele strugurilor.
RussianпО РТЙЧСЪЩЧБЕФ Л ЧЙОПЗТБДОПК МПЪЕ ПУМЕОЛБ УЧПЕЗП Й Л МПЪЕ МХЮЫЕЗП ЧЙОПЗТБДБ УЩОБ ПУМЙГЩ УЧПЕК; НПЕФ Ч ЧЙОЕ ПДЕЦДХ УЧПА Й Ч ЛТПЧЙ ЗТПЪДПЧ ПДЕСОЙЕ УЧПЕ;
SpanishAtando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto.
SwedishHan binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. Han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Grape

Derivations

Words beginning with "grape": grapefruit, grapefruits, grapelike, graperies, grapery, grapes, grapeshot, grapevine, grapevines, grapey. (additional references)


Misspellings

"Grape" is suggested in spellcheckers for the following: egrapsen, gapen, gapi, garp, garper, goape, graaple, Grabe, Grabke, grae, grafe, grage, graie, grake, gralen, grampa, granpa, grap, graped, graphe, grapic, graple, grapo, grapp, grappi, graspen, Graue, greap, grep, grepo, Grimpe, Gripen, gripey, gropee, Groppi, groppo, grp, grrap, grup, grupe, grupo, Gruppi, guapa, guapo, guappo, Orapa, Rrapo. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Grape"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "grape" (pronounced grā"p)
3-r ā" pcrepe, drape, rape, scrape.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Grape

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: gaper, pager, parge.

Words within the letters "a-e-g-p-r"

-1 letter: ager, aper, gape, gear, page, pare, peag, pear, rage, rape, reap.

-2 letters: age, ape, are, ear, era, erg, gae, gap, gar, par, pea, peg, per, rag, rap, reg, rep.

-3 letters: ae, ag, ar, er, pa, pe, re.

 Words containing the letters "a-e-g-p-r"
 

+1 letter: gapers, gasper, gawper, grapes, grapey, pagers, parged, parges, parget, sparge.

 

+2 letters: earplug, epigram, gappier, garpike, gaspers, gawpers, grapery, graphed, grapier, grapnel, grapple, grasped, grasper, graupel, parerga, pargets, peerage, pergola, plaguer, portage, pranged, preaged, pregame, presage, primage, pugaree, rampage, reaping, sparged, sparger, sparges, trepang, upgrade, warpage.

 

+3 letters: amperage, arpeggio, asperges, bagpiper, capering, creepage, dognaper, dragrope, earplugs, epigrams, epigraph, galloper, gapeworm, garpikes, gazumper, grapheme, graphite, grapiest, grapline, grapnels, grappled, grappler, grapples, graspers, graupels, gunpaper, leapfrog, packager, papering, paragoge, parergon, pargeted, parridge, paygrade, pearling, peerages, pegboard, pellagra, pergolas, perigeal, perigean, pillager, plaguers, playgoer, portaged, portages, pregnant, prelegal, presaged, presager, presages, primages, progeria, prograde, prophage, pterygia, pugarees, puggaree, rampaged, rampager, rampages, repaving, repaying, resprang, retaping, spargers, speargun, spearing, tapering, trepangs, umpirage, upgather, upgraded, upgrades, warpages.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Usage Frequency
13. Names: Derived from
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.