Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

GRAB AT

Modern Translation: GRAB AT

Language Translations for "GRAB AT"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

chòapnout po. (various references)

   

German

  

greifen nach (catch at, clutch at, reach for). (various references)

   

Hungarian

  

vmi után kap (to make a grab at sg, to snatch), odakap vmihez (to make a grab at sg), nyakoncsíp (collar, to grab at, to grab for, to grab hold of, to pinch), megragad vmit (to take hold of sg), megragad (to apprehend, to clutch), megmarkol (to clench), megkap (caught, get, to catch, to come to hand, to contract, to grab at, to grab for, to grab hold of, to obtain, to receive, to scorch), markol (grasp, to grab at, to grab for, to grab hold of), fog vmit (have hold of sg), fog (cog, sprocket, tooth), elragad (to carry away, to entrance, to transport), elkap (catch, catch up, pin down, snap, to catch up, to collar, to cop, to gaff, to grab at, to grab for, to grab hold of, to nab, to nail, to snap, to snatch), elhappol (to grab a job, to grab at, to grab for, to grab hold of), elcsíp (to nab, to nick). (various references)

   

Indonesian

  

gerogoh (grope), cerkau. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

掴み掛かる (to grab at). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

つかみかかる (to grab at). (various references)

   

Pig Latin

  

abgray atay.(various references)

   

Spanish

  

tratar de asir (grasp at), tratar de arrebatar. (various references)

   

Thai

  

พยายามคว้า (grab for, grab onto). (various references)

   

Turkish

  

yakalamaya ğalışmak, kapmaya çalışmak (snatch at). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.