GOOD EVENING

Afrikaans

naand, goeienaand. (various references)

Albanian

mirëmbrëma. (various references)

Bavarian

guadnamd. (various references)

Catalan

déu vos guard. (various references)

Czech

dobrý veèer. (various references)

Danish

godaften (good afternoon evening), god aften. (various references)

Dutch

goeienavond, goedenavond. (various references)

Esperanto

bonan vesperon. (various references)

Flemish

goedenavond. (various references)

French

bonsoir (good night). (various references)

French Canadian

bonsoir. (various references)

Frisian

goejûn. (various references)

German

guten Abend. (various references)

Greek 

καλησπέρα. (various references)

Haitian Creole

bonswa (good afternoon). (various references)

Hawaiian

mirëmbrëma. (various references)

Hungarian

jó estét. (various references)

Icelandic

gott kvöld. (various references)

Italian

buonasera. (various references)

Japanese Kanji 

ボルツマン定数 (bolero, bolt, Boltzmann's constant, bon, bond, bonding, bongo, bonjour, boron, volley, volt, voltage, Volvo), 今晩は . (various references)

Japanese Katakana 

ボンソワール , こんばんは. (various references)

Norwegian

god kveld. (various references)

Papiamen

bonochi. (various references)

Pig Latin

oodgay eveningay.(various references)

Polish

dobry wieczór. (various references)

Romanian

bunã seara. (various references)

Russian 

добрый вечер. (various references)

Spanish

buenas tardes (good afternoon). (various references)

Sranan

nafun, kuneti (good night). (various references)

Swedish

god afton. (various references)

Tswana

dumela (good afternoon, good morning, hello). (various references)

Ukrainian

добрий вечір, до побачення (au revoir, good afternoon, good bye, see you soon, so long). (various references)

Zulu

sawubona (good afternoon, good day, good morning, hello), sanibonani (good afternoon, good day, good morning, hello), sanibona (good afternoon, good day, good morning, hello), sakubona (good afternoon, good day, good morning, hello). (various references)