Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "GO GETTER"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | njeri energjik (hustler). (various references) | |
Arabic | ضرب بإنفعال, ضرب (batter, battery, beat, beat off, belabour, biff, buffet, chastise, connect, curry, description, drub, drubbing, fib, flap, flapping, form, galvanize, genre, grain, hit, hitting, impact, jabbing, kidney, kind, lace, lace into smb., lam, larrup, let out, lock out, manner, multiplication, multiply, order, overtake, paddle, paste, pasting, patter, poke, pommel, pound, pummel, slash, slosh, sock, sort, stamp, strike, stripe, tan, tanning, thrash, thrashing, thresh, variety, wallop, whip). (various references) | |
Bulgarian | кариерист (careerist, climber, place hunter, placeman, pusher, self-seeker, social climber). (various references) | |
Czech | snaživec (an eager beaver, eager beaver, hard worker), podnikavec (hustler), kariérista (careerist, pusher). (various references) | |
French | battre (go down), battant. (various references) | |
German | tatmensch, stürmer (forward, hotspur, pack, striker), ellbogetyp, draufgänger (daredevil). (various references) | |
Hebrew | יזמן (initiator, man of initiative), תוקפן (aggressor, tearaway), איש מעשה (man of action, practical man), בצועיסט (doer). (various references) | |
Hungarian | akarnok (eager beaver, pushing fellow, thruster). (various references) | |
Italian | arrivista (careerist, climber, pusher, pushing, social climber, upstage). (various references) | |
Pig Latin | ogay ettergay.(various references) | |
Romanian | persoanã întreprinzãtoare, carierist (careerist, climber, self-seeker), arivist (careerist, climber, thruster). (various references) | |
Russian | предприимчивый человек. (various references) | |
Serbo-Croatian | živi oganj. (various references) | |
Spanish | buscavidas (meddler), arribista (pusher). (various references) | |
Swedish | handlingsmänniska (man of action). (various references) | |
Turkish | girişken kişi, istediğini elde eden kimse, ikna yeteneği olan kimse, her istediğini elde eden. (various references) | |
Ukrainian | підприємливий ділок. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.