Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Furtively

Definition: Furtively

Furtively

Adverb

1. In a furtive manner; "the soldiers were furtively crawling through the night".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "furtively" was first used in popular English literature: sometime before 1613. (references)


Synonym: Furtively

Synonym: on the sly (adv). (additional references)

Top     

Crosswords: Furtively

English words defined with "furtively": hustleon the slypeek, peepsidle, slip away, sneak away, sneak off, sneak out, steal away, Stealingly. (references)

Top     

Modern Usage: Furtively

DomainUsage

Lyrics

Which prior to that time had been practiced only furtively by a remote tribe in the Andes who passed the secret down from father to son as part of their oral tradition. (In Old Mexico; performing artist: Tom Lehrer)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Furtively

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

He would steal into houses in the evening, and furtively mount the stairs.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Furtively

"Furtively" is generally used as an adverb (general) -- approximately 98.63% of the time. "Furtively" is used about 73 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adverb (general)98.63%7239,377
Noun (proper)1.37%1339,140
                    Total100.00%73N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Furtively

Language Translations for "furtively"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

fshehurazi (behind the scenes, in secret, on the sly, secretly, underhand), vjedhurazi (by stealth, on the sly, stealthily, thievishly). (various references)

   

Arabic 

  

‏على نحو متملص, ‏على نحو ماكر, ‏بمكر (archly, craftily, on the sly). (various references)

   

Bulgarian 

  

скрито (inwardly), тайно (darkling, hugger mugger, in camera, in private, inwardly, on the quiet, on the sly, privately, privily, secretly, under the counter, under the rose, underground, underhand, underhanded), плахо (faintheartedly). (various references)

   

Chinese 

  

偷偷摸摸地. (various references)

   

Czech

  

tajnì (by stealth, confidentially, in camera, in secret, inly, secretly, underhand), kradmo. (various references)

   

Finnish

  

salavihkaa (in secret, on the quiet). (various references)

   

French

  

furtivement, en douce, la dérobée. (various references)

   

German

  

verstohlen (covert, covertly, furtive, secret, shiftily, shifty, stealthy, surreptitious, surreptitiously). (various references)

   

Hebrew 

  

בחמק ות, ב' ב" (surreptitiously). (various references)

   

Hungarian

  

titokban (backstage, by stealth, covertly, hugger mugger, hugger-mugger, in a corner, in secret, inly, on the q. t., on the q.t., on the quiet, on the sly, privily, stealthily, surreptitiously, under the rose, under wraps). (various references)

   

Italian

  

furtivamente (slyly, stealthily), sottecchi. (various references)

   

Korean 

  

은밀하게 (Clandestinely, Confidentially, Covertly, secretly). (various references)

   

Pig Latin

  

urtivelyfay

   

Portuguese

  

furtivamente (stealthily), s escondidas. (various references)

   

Romanian

  

pe furiş (by stealth, stealthily), clandestin (clandestine, clandestinely, furtive, hugger mugger, illicit, privy, secret, secretly, surreptitious, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Russian 

  

украдкой (stealthily), тайно (behind closed doors, hugger mugger, secretly, stealthily, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

skriveno, krišom (rose: under the rose, stealthily, under the table), kradom. (various references)

   

Spanish

  

furtivamente, con furtivo. (various references)

   

Swedish

  

förstulet, i smyg (by stealth, furtive, on the sly, stealthily, stealthy, underhand), i hemlighet (in secret, secretively, secretly, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Thai

  

อย่างลับๆ ล่อๆ. (various references)

   

Turkish

  

sinsice (insidiously, slily, sneakingly, underarm, underhand), kaçamaklı (elusive, elusory, evasive, shuffling), hırsızlama (furtive, sneaking, sneaky, stealthy, surreptitious), gizlice (by devious means, by stealth, clandestinely, confidentially, in privacy, in private, in secret, on the quiet, on the sly, secretly, sub rosa, under the counter, under the rose, underground). (various references)

   

Ukrainian

  

крадькома, потайки. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Furtively

Misspellings

"Furtively" is suggested in spellcheckers for the following: furitively, furtivel, furtivelly, furtivly. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Furtively"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "furtively" (pronounced fer"tivlē)
6-er" t i v l ēassertively.
5-t i v l ēaccumulatively, actively, administratively, affectively, affirmatively, alternatively, appreciatively, attentively, attractively, authoritatively, collectively, comparatively, competitively, consecutively, conservatively, constructively, cooperatively, creatively, cumulatively, deceptively, definitively, distinctively, effectively, exhaustively, figuratively, imaginatively, instinctively, intuitively, legislatively, negatively, objectively, positively, preemptively, productively, prohibitively, prospectively, protectively, provocatively, qualitatively, relatively, respectively, retroactively, retrospectively, seductively, selectively, sensitively, substantively, tentatively.
4-i v l ēaggressively, cohesively, comprehensively, compulsively, conclusively, decisively, defensively, derisively, effusively, excessively, exclusively, expensively, explosively, extensively, impassively, impressively, impulsively, inconclusively, inexpensively, intensively, massively, obsessively, offensively, passively, persuasively, progressively, reflexively, successively.
3-v l ēbravely, gravely, lively, lovely, naively, plaintively, quantitatively.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Furtively

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-f-i-l-r-t-u-v-y"

-2 letters: flutier, flytier, furtive, rivulet.

-3 letters: ferity, filter, fleury, flirty, fluter, flutey, fruity, futile, ireful, levity, lifter, livery, livyer, rifely, rutile, trifle, verify, verily, verity, virtue.

-4 letters: ervil, ferly, fiery, filer, filet, fitly, fiver, flier, flirt, flite, flute, fluty, fluyt, flyer, flyte, fruit, lefty, lifer, liter, litre, liver, livre, refit, refly, reify, relit, rifle.

 Words containing the letters "e-f-i-l-r-t-u-v-y"
 

+3 letters: figuratively.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Furtively


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

46 75 72 74 69 76 65 6C 79

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

..-.    ..-    .-.    -    ..    ...-    .    .-..    -.--.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000110 01110101 01110010 01110100 01101001 01110110 01100101 01101100 01111001

HTML Code (1990) (references)

&#70 &#117 &#114 &#116 &#105 &#118 &#101 &#108 &#121

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0046 0075 0072 0074 0069 0076 0065 006C 0079

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

408784867588717891

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Quotations: Fiction
6. Usage Frequency
7. Translations: Modern
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.