FOOZLE

Albanian

katranos (bitch, foul up, piddle), gjuajtje e dobët, gjuaj ngathët. (various references)

Arabic 

‏لعب بغير إتقان, ‏عمل بغير إتقان (bungle). (various references)

Bulgarian 

оплесквам (besmear, dash, dub, foul up, hash, louse up, make a mess, make sad work of, mess, muddle, muff, screw up, slobber, spatter, splash, sully), недодялан човек (chawbacon, clodhopper, yokel), изпортвам (balk, boss, bungle, fluff, foul up, fumble). (various references)

Czech

tápat (grope). (various references)

French

travailler sans perfection, jeu sans perfection. (various references)

German

vermasseln (bungle), verhunze. (various references)

Greek 

κάμνω αδεξίωσ. (various references)

Hungarian

elfuserál (to boss, to muddle up). (various references)

Pig Latin

oozlefay.(various references)

Portuguese

falhar uma jogada. (various references)

Russian 

делать кое-как (fudge, muddle). (various references)

Spanish

error (error, mistake, aberration, bug). (various references)

Swedish

miss (fluff, fumble, Miss, muff). (various references)

Turkish

yüzüne gözüne bulaştırmak (boggle, botch, bungle, crab, fluff, goof up, hash, hash up, make a hash of, make a mess of, make cock-up of smth., mess things up, mess up, muddle, scamp), beceriksizlik (awkwardness, bungle, clumsiness, fecklessness, gaucherie, inaptitude, incompetence, inefficacy, ineptitude, ineptness, lubberliness, muff, rudeness, unhandiness), beceriksizce yapmak (fumble). (various references)

Ukrainian

незграбний рух (sprawl). (various references)

Vietnamese 

người ngu độn (dunderhead). (various references)