Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Bungler | Land lubber; fresh water sailor, fair weather sailor; horse marine; fish out of water, ass in lion's skin,land lubber; fresh water sailor, fair weather sailor; horse marine; fish out of water, ass in lion's skin, jackdaw in peacock's feathers; quack; (deceiver); lord of misrule. |
Disagreement | Fish out of water. |
Discovery | Verb: discover, find, determine, evolve, learn; fix upon; pick up; find out, trace out, make out, hunt out, fish out, worm out, ferret out, root out; fathom; bring out, draw out; educe, elicit, bring to light; dig out, grub up, fish up; unearth, disinter. |
Displacement | Misplacement, dislocation; fish out of water. |
Inquiry | Look into every hole and corner, peer into every hole and corner, pry into every hole and corner; nose; trace up; search out, hunt down, hunt out, fish out, ferret out; unearth; leave no stone unturned. |
Unconformity | Fish out of water; neither one thing nor another, neither fish nor fowl, neither fish flesh nor fowl nor good red herring; one in a million, one in a way, one in a thousand; outcast, outlaw; off the beaten track; oasis. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: FISH OUT |
| English words defined with "FISH OUT": Expiscate, Expiscatory. (references) |
| Etymologies containing "FISH OUT": Expiscate. (references) |
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | ![]() | A fish out of water. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
Expressions using "FISH OUT": feel like a fish out of water ♦ fish out of water. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
fish out of water | 28 |
big fish out.mp3 reel sell | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "FISH OUT"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | nxjerr (belch, conclude, derive, discharge, discover, display, distil, distill, divulge, drag out, draw, educe, eject, elicit, emit, evolve, excrete, exhale, exhibit, exhume, expel, extract, extricate, extrude, feature, gain, generate, get off, get out, give away, give off, hatch, heave, hustle, incubate, infer, issue, lay out, leak, let off, let out, liberate, lift out, make out, move out, obtrude, out, pan out, pop, puff, pull, pull out, raise, release, rip out, rout, run against, secrete, send, spit, stick, stick out, take out, tear off, turf out, turn away, uncase, unearth, utter, vomit, whiffle), gjuaj plotësisht. (various references) | |
Bulgarian | улавям всичката риба в, изваждам (abstract, bring on, bring out, deduct, draw, draw out, drive out, eject, excerpt, extract, fetch, gouge, knock out, lay out, move out, oust, pick, pick up, pull, put out, subduct, subtract, take away, take from, take out, turn up, uncase, unpin, unship, whip out), измъквам (disentangle, drag out, drag up, extract, extricate, ferret out, finagle, get away, mulct, pry, rip out, rout up, rummage out, shake down, slip away, tap, wheedle, worm). (various references) | |
Chinese | 掏 , 搯 . (various references) | |
Czech | vytáhnout z vody, vylovit (dredge). (various references) | |
Danish | affiske (deplete of fish). (various references) | |
Dutch | bij het vissen naar een gebroken boorpijp wordt van een vangklok(overshot)gebruik gemaakt en bij het naar boven halen van diverse afvalstukken van een schrootmand(junk basket) (and to retrieve small items of debris, to fish out a broken pipe an overshot is used). (various references) | |
Finnish | kuin kala kuivalla maalla (like a fish out of water). (various references) | |
French | pour repêcher une tige cassée,on utilise une cloche de repêchage coins(overshot)et pour extraire des débris divers,un panier ferraille(junk basket) (to fish out a broken pipe an overshot is used), la "poire" sert extraire un élément tubulaire,l'aimant repêcher des débris d'acier,le crochet redresseur rattraper une tige engagée contre la paroi (a magnet to fish out steel debris and a wall hook to recover stuck pipe). (various references) | |
German | herausfischen, herausangeln, auffischen (fish up, to fish up). (various references) | |
Greek | το "αχλάδι" χρησιμεύει,για να βγάλουμε ένα σωληνοειδές στοιχείο,ο μαγνήτης,για να ψαρέψουμε τα θρύμματα του χάλυβα,ο γάντζος ανυψώσεως,για (a magnet to fish out steel debris and a wall hook to recover stuck pipe). (various references) | |
Hebrew | למשות (draw out, extricate, rescue), לשלוף (draw out, pull off, take off, unsheathe). (various references) | |
Hungarian | kihalász (to fish out, to fish up, to rummage out, to rummage up). (various references) | |
Italian | ripescare (find, rustle up). (various references) | |
Pig Latin | ishfay outay.(various references) | |
Romanian | pescui tot peştele. (various references) | |
Russian | выуживать, выплывать. (various references) | |
Serbo-Croatian | izvaditi (draw, extract, pull out, retrieve, take out, withdraw). (various references) | |
Spanish | para extraer una varilla rota se utiliza una campana de pesca (overshot) y para recuperar diversos restos, una cesta de chatarra (junk basket) (a junk basket, and to retrieve small items of debris, to fish out a broken pipe an overshot is used). (various references) | |
Swedish | fiska upp (fish up). (various references) | |
Turkish | bulup çıkarmak (find out, fish), arayıp bulmak (scare up, search out, seek out). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: outfish. | |
| Words within the letters "f-h-i-o-s-t-u" | |
-2 letters: foist, hoist, shift, shout, south, thous, tofus. | |
-3 letters: fish, fist, fits, hist, hits, host, hots, huts, oust, outs, shot, shut, sift, sith, soft, soth, suit, thio, this, thou, thus, tofu, tosh, tuis, tush. | |
-4 letters: fit, foh, fou, his, hit, hot, hut, ifs, its, oft, ohs, out, sit, sot, sou, tho, tis, tui, uts. | |
| Words containing the letters "f-h-i-o-s-t-u" | |
+2 letters: outfights, outfished, outfishes. | |
+3 letters: muttonfish, outfishing. | |
+4 letters: foxhuntings, thiosulfate. | |
+5 letters: foresightful, fucoxanthins, muttonfishes, thiosulfates. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Crosswords 2. Usage: Commercial 3. Images: Photo Album 4. Expressions | 5. Expressions: Internet 6. Translations: Modern 7. Anagrams 8. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.