Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

FIRST REFUSAL

Modern Translation: FIRST REFUSAL

Language Translations for "FIRST REFUSAL"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

prioritet (precedence, priority), përparësi (antecedence, pre eminence, precedence, precession, preference, priority). (various references)

   

Czech

  

první odmítnutí. (various references)

   

Dutch

  

voorkooprecht (First refusal right, Preemptive right), recht van voorkoop (First refusal right, Preemptive right). (various references)

   

French

  

droit de préemption (First refusal right). (various references)

   

German

  

vorkaufsrecht (right of preemption). (various references)

   

Hungarian

  

opciós jog, opció (option). (various references)

   

Italian

  

diritto di prelazione (First refusal right, pre-emption, pre-emption right, preemptive right, preemptive subscription right, stockholder's pre-emptive right, subscription right), diritto di opzione (refusal). (various references)

   

Pig Latin

  

irstfay efusalray.(various references)

   

Russian 

  

право первого выбора (refusal). (various references)

   

Spanish

  

opción exclusiva (refusal). (various references)

   

Swedish

  

hembjuda (offer to those having the right of first refusal). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.