Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Finding |
FindingNoun1. The act of determining the properties of something. 2. The decision of a court on issues of fact or law. 3. Something that is found; "the findings in the gastrointestinal tract indicate that he died several hours after dinner"; "an area rich in archaelogical findings". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "finding" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definition |
Post & Telecom | In automatic telephony, the operation of a selector or other similar device to establish connection with a calling circuit. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonym: FindingSynonym: determination (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Judgment | Decision, determination, judgment, finding, verdict, sentence, decree; findings of fact; findings of law; res judicata. |
Mart | Shop, emporium, establishment; store; department store, general store, five and ten, variety store, co-op, finding store, grindery warehouse. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Two of them were killers that never made it past the age of 35. The other is a non-practicing attorney, living within the pain of his past, too afraid to let go, finding reassurance instead of confronting its horror (Sleepers; writing credit: Barry Levinson) It's like finding a needle in a stack of needles (Saving Private Ryan; writing credit: Robert Rodat) I guess you're finding the sun kind of hard to take, after the North Atlantic (The Enemy Below; writing credit: Wendell Mayes. Based on the novel by D.A. Rayner.) Ecchh! That's like finding out there was a Chuck Hitler (Caroline in the City; writing credit: Angela Carneiro) Janine, someone with your qualifications would have no trouble finding a top-flight job in either the food service or housekeeping industries (Ghost Busters; writing credit: Dan Aykroyd; Harold Ramis) | |
Lyrics | I would be open to spending time with you and finding out how old you were when (Unsent; performing artist: Alanis Morissette) The reflex is in charge of finding treasure in the dark (The Reflex; performing artist: Duran Duran) Cuz soon you'll be finding (Escape; performing artist: Enrique Iglesias) Searching but not finding ("This Masquerade"; performing artist: George Benson) Why it takes so long for me finding you (Differences; performing artist: Ginuwine) | |
Clever | Foot: A device for finding furniture in the dark. (references; author: unknown) Love is not finding a perfect person, it is seeing an imperfect person perfectly. (references; author: unknown) Success in marriage is more than finding the right person: It's becoming the right person. (references; author: unknown) No one should live by the early bird policy without finding out whether he classifies as a bird or a worm. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Finding Nemo (2003) The Finding (1990) Finding Mary March (1988) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Incidental autopsy finding of pedunculated polyp in colon. Credit: CDC. | Histopathologic brain tissue from a rabies patient displaying the pathognomonic finding of Negri Bodies within the neuronal cytoplasm, and stained using H&E stain. Credit: CDC. | |
![]() | Sandy Hook Bar, New York Harbor entrance Surveyed under the direction of Lt. Cmdg. Thomas R. Gedney, 1835 Hydrographic Survey H-53 This survey helped publicize survey efforts by finding a new channel This channel made it easier and cheaper to enter and leave New York Harbor. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Tractor equipped with crevasse finding discs. Minnesota Camp to Byrd Station Traverse. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Figure 61. Electrosounder, used by the Italian Navy in 1954, employed a small explosive device which exploded on impact with the bottom and the sound subsequently was heard at a hydrophone on a ship. The use of explosives for depth finding was first suggested by a French engineer, Urbain Dortet de Tessan about 1850. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. | ![]() | Foods like these from around the world are finding a place on American tables. Thousands of potential crops are stored in ARS germplasm repositories nationwide. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller.. |
![]() | Laboratory research is often the first step in finding ways to prevent and treat eye disease. Credit: National Eye Institute, National Institutes of Health. | ![]() | Underway, circa 1965. This photograph was received from Commander Cruiser-Destroyer Force, Atlantic Fleet, in June 1965. Note that the large antenna for a SPS-37A (or SPS-43A) air search radar is now located atop Boston's mainmast, replaced on the pedestal aft of that mast by a SPS-30 height finding radar. Her TACAN (Tactical Air Navigation) "pot" has been moved from the mainmast to the foremast. Credit: NAVY. |
![]() | At the Mare Island Navy Yard, California, 11 April 1942. Among the details visible are: newly-installed 20mm guns; blowers mounted on deck aft of # 2 5"/38 gun; Mk. 33 gun directors atop pilothouse; radio-direction finding antennas on pilothouse face; and quadruple torpedo tubes amidships. Credit: NAVY. | ![]() | Stephen finding his mother. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Finding Hidden Ghosts 2" by K.C. Hohensee Commentary: "The ghosts come out when the flash goes off." | "Green glass" by Michelle Kwajafa Commentary: "I have had this piece of green glass ever since i was a kid. I found it around my house when i was young, and it was like finding the biggest treasure ever. Lucky I didn't cut myself i suppose :D had it ever since!." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Amos Bronson Alcott | We climb to heaven most often on the ruins of our cherished plans, finding our failures were successes. |
Bette Midler | The worst part of success is to try finding someone who is happy for you. |
Georg Hegel | The learner always begins by finding fault, but the scholar sees the positive merit in everything. |
Henry David Thoreau | We are paid for our suspicions by finding what we suspected. |
Henry Ward Beecher | The strength of a man consists in finding out the way God is going, and going that way. |
Lord Byron | Her great merit is finding out mine -- there is nothing so amiable as discernment. |
Oscar Wilde | Long engagements give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which is never advisable. |
Quentin Crisp | Though intelligence is powerless to modify character, it is a dab hand at finding euphemisms for its weaknesses. |
Robert Louis Stevenson | An aim in life is the only fortune worth finding. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | The people therefore, finding reason to be satisfied with these princes, whenever they acted without, or contrary to the letter of the law, acquiesced in what they did, and, without the least complaint, let them enlarge their prerogative as they pleased, judging rightly, that they did nothing herein to the prejudice of their laws, since they acted conformable to the foundation and end of all laws, the public good. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | There shall be excluded from the share of such financial liabilities assumed by Poland that portion of the debt which, according to the finding of the Reparation Commission referred to in the above-mentioned Article, arises from measures adopted by the German and Prussian Governments with a view to German colonisation in Poland. (reference) |
Brown v. Board of Education | 1954 | Any language [347 U.S. 483, 495] in Plessy v. Ferguson contrary to this finding is rejected. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Soon finding, however, that either she or the image was unreal, she turned elsewhere for better pastime |
Les Miserables | Hugo, Victor | This delicacy accommodated itself to the serge dress, finding in its harsh touch a continual reminder of Heaven and of God. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | In finding the answers to them I found the theory of esthetic which I am trying to explain |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | They popped down the mountain, twisting and looping, losing the valley sometimes, and then finding it again |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | These papers are delivered to a set of artists, very dexterous in finding out the mysterious meanings of words, syllables, and letters |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Proper diagnosis and active case finding are imperative. (references) | |
Diagnosis is based on finding the cyst-like stage in feces. (references) | ||
All of these factors complicate the task of finding volunteers. (references) | ||
Business | While books are struggling in finding the way, music is off to a smoother start. (references) | |
But this year, even in the summer, finding customers for rental machinery proved difficult. (references) | ||
Such companies are numerous on the market and face greater competition in finding a customer. (references) | ||
Children | Barbados | At year's end, the unit met its target of finding employment for 25 persons; however, only 8 had been hired on a full-time basis. (references) |
Kyrgyz Republic | In addition persons with disabilities often had difficulty finding employment because of negative societal attitudes and high unemployment among the general population. (references) | |
Malawi | Girls, especially in rural areas, historically have been unable to complete even a primary education, and are therefore at a serious disadvantage in finding employment. (references) | |
Civil Liberties | Iceland | The refugees are granted work permits and assisted in finding jobs. (references) |
Algeria | Ababsah stated that she intended to oppose the finding in her case. (references) | |
Yemen | The court, finding no basis in fact for his allegations, also fined al-Hadhri $6,471 (1.1 million riyals). (references) | |
Economic History | Czech Rep | The most important first step is finding a local partner. (references) |
Uk | The UK could be finding cheaper imports from other EU countries. (references) | |
Italy | Also, fairs are useful for finding an agent, distributor, or representative. (references) | |
Human Rights | Bolivia | The advisor then recommends a finding of either innocence or guilt. (references) |
Indonesia | Fact finding teams from the MPR and KOMNAS-HAM investigated the killing. (references) | |
Gambia | This decree formally remains in effect, pending a judicial finding that the decree is inconsistent with the Constitution. (references) | |
Indigenous People | Mexico | In commercial transactions, bilingual middlemen take advantage frequently of non-Spanish speakers who also have difficulty finding employment in Spanish-speaking areas. (references) |
Minorities | Estonia | The President's Roundtable continued to work toward finding practical solutions to the problems of noncitizens. (references) |
Bahrain | Bidoon and citizens who speak Farsi rather than Arabic as their first language face significant social and economic discrimination, including difficulty in finding employment. (references) | |
Political Economy | BRAZIL | The WTO Appellate Body upheld this finding. (references) |
Cyprus | The most prominent aspect of the relationship is the U.S. effort to assist Cyprus in finding a way to resolve the island's political division. (references) | |
Slovak Republic | A disproportionate number of unemployed are Roma, who face exceptional difficulties in finding and holding jobs, partly as a result of discrimination. (references) | |
Political Rights | Armenia | Thousands of voters had to appeal to local courts on election day in order to cast their votes, after finding that their names had been left off local voter lists. (references) |
Bosnia and Herzegovina | To break the deadlock, the High Representative issued a legal finding stating that both the Cantonal Assemblies and the Federation House of Peoples could be constituted by those delegates who took their seats. (references) | |
Chad | Local elections have been delayed since the conclusion of the 1997 parliamentary elections and are not scheduled to occur until at least 2002. In September 1999, the Constitutional Court returned both legislative bills to the Parliament after finding that they violated the Constitution. (references) | |
Trade | Chad | U.S. and Foreign Commercial Service district offices and Regional Export Assistance Centers located through out the U.S. can assist U.S. exporters in finding the most appropriate financing option. (references) |
Nigeria | According to "Guidelines for Imports into Nigeria," effective April 1, 1996 all imports into Nigeria must possess a Clean Report of Finding (CRF) and an Import Duty Report (IDR) to be cleared through customs. (references) | |
Japan | Assistance available includes low interest loans to encourage imports, assistance in finding Japanese business partners, market research, export study programs, and the provision of free temporary office space in six Japanese cities. (references) | |
Travel | Armenia | Finding an interpreter or translator does not present a problem. (references) |
Kuwait | Americans visiting Kuwait will have no problem finding modern, spacious and air conditioned housing. (references) | |
Austria | In the tourist high seasons, there may be difficulties finding lodgings on short notice in Vienna, Innsbruck and Salzburg. (references) | |
Women | Kiribati | Nevertheless, women slowly are finding work in unskilled and semiskilled occupations. (references) |
Latvia | They are involved in finding employment for women, lobbying for increased social benefits, and assisting victims of domestic abuse. (references) | |
Qatar | Women largely are relegated to the roles of mother and homemaker, but some women are now finding jobs in education, medicine, and the news media. (references) | |
Worker Rights | Nicaragua | The CST then appealed that finding to an appellate court. (references) |
El Salvador | In June the CFA reiterated its 1999 finding that the existing labor code restricts freedom of association. (references) | |
Vietnam | However, the ordinance permits citizens to excuse themselves from this obligation by finding a substitute or paying a fee. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bill Maher | Well, I wouldn't have done that. I think what they're doing now is they're finding out that the policy we had before is probably the only policy. |
Dennis Miller | Experts recommend building your confidence by finding some small, fun task you're good at, and making it your hobby. |
House Judiciary Chairman James Sensenbrenner | Absolutely. And there is a disconnect between what the field offices are finding out and the headquarters of the FBI being able to properly connect the dots and put the pieces together. |
Mary Tyler Moore | I'm Mary Tyler Moore. We at the Juvenile Diabetes Research Foundation are dedicated to finding a cure. |
Rush Limbaugh | The papers have stories on the explosions in Colombia and a study finding children's aid goes to adults and a dozen other relatively unimportant stories, but nothing on this scandal that affected every single American! |
Samantha Geimer | Right. So, I mean, that's his form of punishment in itself. I think everyone finding out about it when you're a celebrity that's a high price to pay in itself. |
William Shatner | I lucked out. You met my wife Elizabeth. Most wonderful, loving person. I was so lucky in finding somebody. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Finding new markets abroad for our goods depends on the initiative of American business. |
Gerald Ford | 1974-1977 | We are finding more and more common ground between our two countries on basic questions of international affairs. |
Bill Clinton | 1993-2001 | More and more Americans are finding that the education of their childhood simply does not last a lifetime. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Finding" is generally used as a lexical verb (-ing form) -- approximately 83.79% of the time. "Finding" is used about 5,251 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (-ing form) | 83.79% | 4,400 | 2,226 |
| Noun (singular) | 16.19% | 850 | 8,295 |
| Noun (plural) | 0.02% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 5,251 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "finding": automatic direction finding ♦ direction finding ♦ direction finding aerial ♦ fact finding ♦ fault finding ♦ finding of fact ♦ finding of law ♦ finding store ♦ radio range finding ♦ range finding ♦ theft by finding. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "finding": finding-list, finding-out. | |
Ending with "finding": case-finding, direction-finding, food-finding, room-finding, route-finding, word-finding. | |
Containing "finding": fact-finding mission, fact-finding panel, fact-finding trip, radio direction-finding station. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
finding nemo | 30,739 | finding nemo toy | 293 |
finding nemo picture | 2,434 | job finding | 283 |
finding nemo wallpaper | 2,189 | com finding nemo | 282 |
finding nemo.com | 1,242 | finding nemo trailer | 271 |
finding people | 1,216 | finding someone | 258 |
finding nemo screensaver | 980 | finding email address | 250 |
coloring finding nemo page | 771 | finding nemo poster | 250 |
buddy finding icon nemo | 566 | finding nemo quote | 249 |
character finding nemo | 512 | cheat finding nemo | 245 |
finding game nemo | 501 | finding image nemo | 233 |
finding nemo saver screen | 472 | desktop finding nemo theme | 218 |
finding movie nemo | 469 | finding nemo through walk | 216 |
finding nemo pic | 439 | finding person | 204 |
cast finding nemo | 438 | background finding nemo | 202 |
finding love | 377 | finding nemo soundtrack | 181 |
finding icon nemo | 365 | finding nemo review | 180 |
jewelry finding | 344 | desktop finding nemo | 179 |
finding address | 341 | finding forrester | 176 |
finding nemo voice | 305 | finding nimo | 159 |
finding | 303 | finding nemo photo | 148 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "finding"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | zbulim (detection, disclosure, discovery, divulge, exploration, exposure, eye opener, guess, intelligence, invention, outcrop, prospection, reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre, reveal, strike, uncovering), vegla (kit, paraphernalia, tackle), përfundim (afterpiece, closing, closure, completion, conclusion, consequence, consummation, denouement, derivation, development, eduction, effect, end product, event, expiration, finality, finish, fulfillment, fulfilment, harvest, issue, job, lapse, last, offshoot, offspring, outcome, output, perfecting, performance, result, resume, rider, total, train, upshot, windup), konkluzion (conclusion, corollary, eduction, illation, inference, opinion, peroration, resume, rider), gjë e gjetur. (various references) | |
Arabic | نتائج بحث, نتائج (feedback, returns), حكم (administer, administration, arbiter, arbitration, ascendancy, authority, award, control, decide, decision, deliverance, determination, dispensation, doom, fasten, fastening, find, govern, hand down, judge, judgement, judgment, opinion, reckon, referee, regimen, rule, ruling, run, sway, umpire, verdict), اللقية شيء نفيس. (various references) | |
Bulgarian | съдебно решение (holding), снабдяване (delivery, equipment, fit out, procuration, provision, purveyance, supply), откриване (detection, discovery, explication, lead off, opening, revelation), нещо намерено, намиране. (various references) | |
Chinese | 發現物 , 发现 (Discover, Discovered, Discoveries, Discovering, Discovery, find, found). (various references) | |
Czech | zjištìní (ascertainment, detection, establishment, location), rozsudek (adjudication, conviction, decision, judgement, judgment, sentence, verdict), objev (discovery, find), nález (discovery, find, strike). (various references) | |
Danish | søgning (search, seek). (various references) | |
Dutch | zoeken van een oproepende lijn. (various references) | |
Finnish | tulos (answer, consequence, issue, outcome, result), löydös (find), havainto (observation, perception), haku (quest, search). (various references) | |
French | trouvant, retrouvailles, recherche d'une ligne appelante, invention (fiction, figment), constatation. (various references) | |
German | fund (discovery, find, strike), vermittlung (agency, arrangement, arranging, connection, conveying, exchange, giving, imparting, insemination, instrumentality, intercession, mediation, negotiation, operator, placement, procuration, switchboard), urteilsspruch (award, judgment, sentence, verdict), Suchwahl, suche (hunt, hunting, quest, scout, scouting, search, searching), gefunden (encountered, found, funds), erkenntnis (cognition, cognizance, decision, discovery, insight, knowledge, realization, recognition, verdict), ergebnisse (pl., profits, results), entdeckung (detection, discovery, recovering, serendipity, spotting), Beurteilung (adjudication, assessment, evaluation, judg(e)ment, judgment, review, valuation), auffindend. (various references) | |
Greek | πόρισμα (corollary, deduction), εύρημα (bonanza, find, treasure trove), εύρεση (location), ανεύρεση (discovery, find), αναζήτηση (pursuit, quest, search). (various references) | |
Hebrew | ממצא (discovery, find), מציאה (bargain, discovery, find, windfall), תגלית (discovery, find). (various references) | |
Hungarian | lelet (artefact, find, waif), talált tárgy (find, waif), megtalálás (recovery, rediscovery), felfedezés (discovery, find, revelation, tracing). (various references) | |
Indonesian | temuan (something found). (various references) | |
Italian | verdetto (assize, judgement, judgment, verdict), sentenza (decree, judgement, judgment, legal decision, sentence, verdict), scoperta (detection, disclosure, discovery, find, serendipity, strike), ritrovamento (find), ricerca libera in avanti, conclusione (close, conclusion, decision, end, ending, inference, tag, upshot). (various references) | |
Japanese Kanji | 拾得 (picking up). (various references) | |
Japanese Katakana | しゅうとく (acquisition, learning, picking up, receiving, reception), はっけん (detection, discovery, note issuing). (various references) | |
Korean | 발견 (Discoveries, Discovering, Discovery, find, founding, heuristic). (various references) | |
Manx | leeideilys (direction finding, guidance, leadership), brah foutyn (fault finding). (various references) | |
Norwegian | funn (find), kjennelse. (various references) | |
Pig Latin | indingfay.(various references) | |
Portuguese | procura de uma linha de chamada, invenção (coinage, contrivance, device, excogitation, fabrication, fiction, figment, flam, gadget, invention, mintage, origination), descoberta (detection, discovery, find), decisão (definition, determination, purpose, rede, resolution, resolve, settlement, settling, verdict, will), conclusão (close, consequence, deduction, effect, end, ending, finale, inference, result, termination, upshot, windup), achado (find, found). (various references) | |
Romanian | furnituri (furnishings, requisites, supplies, trimmings), verdict (deliverance, doom, opinion, sentence, verdict), gãsire (find), descoperire (disclosure, discovery, find, invention, revelation, strike), constatãri, concluzie (conclusion, decision, deduction, determination, end, inference, laconism, opinion, upshot). (various references) | |
Russian | решение суда (judgement, judgment), открытие (detection, disclosure, discovery, opening), обнаружение (detection, disclosure, sighting, spotting), обнаруживать обнаружение, находка (find, godsend, nakhodka, strike, trouvaille), заключение (amen, close, closing, completion, conclusion, contraction, deduction, finale, illation, imprisonment, incarceration, peroration, upshot). (various references) | |
Scottish | faotainn (getting), amas (hitting, hitting a mark). (various references) | |
Serbo-Croatian | zaključak (conclusion, illation, inference), pronalazak (contrivance, discovery, invention), odluka (decision, decree, determination, ordination, resolution), nalazište (deposit, discovery, find), nalaz. (various references) | |
Spanish | investigación (going, inquiry, inquisition, investigation, marketing, research, watch, watching), hallazgo (find, reward), encontrar (come across, come upon, encounter, espy, find, locate, meet, see, sift out, spot, to find, trace), descubrimiento (detection, discovery, excavation, inventiveness, strike), búsqueda de línea de llamada. (various references) | |
Swedish | finnande. (various references) | |
Thai | ผลของการสืบค้น, คำตัดสินของศาล. (various references) | |
Turkish | sonuç (aftermath, close, conclusion, consequence, consequent, corollary, decision, deduction, denouement, effect, end, event, fruit, harvest, inference, issue, joy, outcome, payoff, produce, product, result, resultant, sequel, show, success, sum, upshot), keşif (detection, discovery, estimation, exploration, find, reconnaissance), karar (adjudication, award, conclusion, decider, decision, decree, determination, doom, fiat, holding, judgement, resolution, resolve, sentence, verdict, vote), buluş (brain child, brainchild, breakthrough, contrivance, creation, detection, discovery, find, innovation, invention, puberty), bulma (accommodation, ascertainment, detection, find, invention, obtainment, procurement, procuring), bulgu (discovery, evidence, find, indication, symptom). (various references) | |
Ukrainian | відкриття (discovery, find, revelation), орієнтація (bearing, orientation), знаходження (interposition). (various references) | |
Vietnamese | tài liệu phát hiện, sự tìm ra (detection, discovery), sự phát minh vật tìm thấy, sự phát hiện, sự khám phá, điều khám phá. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | inquietas, inquieti, inquietos, inquietum. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 21, Verse 2 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai euronteV ploion diaperwn eiV foinikhn epibanteV anhcqhmen |
| Latin | 405 | Vulgate | Et cum invenissemus navem transfretantem in Foenicen ascendentes navigavimus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And whanne we founden a schip passinge ouer to Fenyce, we wenten vp in to it, and sailden forth. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And we founde a shippe redy to sayle vnto Phenices and went a borde and set forthe. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it. |
Source: compiled by the editor from various refe | |||