Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Filth |
FilthNoun1. The state of being covered with unclean things. 2. A state characterized by foul or disgusting dirt and refuse. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "filth" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition |
Multilingual Slang | Hebrew (jiffa ), Yiddish (dreck). (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: FilthSynonyms: dirt (n), filthiness (n), foulness (n), grease (n), grime (n), grunge (n), nastiness (n), soil (n), stain (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Uncleanness | Dirt, filth, soil, slop; dust, cobweb, flue; smoke, soot, smudge, smut, grit, grime, raff; sossle, sozzle. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Filth |
| English words defined with "filth": Augean stable ♦ bespattered, besplashed ♦ clean ♦ Daggle-tailed ♦ healthful ♦ Ket ♦ make clean, Mux, mysophilia ♦ Rypophagous ♦ sanitary, scatophagy, Sile, Snottery, spattered, splashed, Suillage, Sullage, Sulliage ♦ Trender. (references) |
| Specialty definitions using "filth": Beau Trap, Bum-boat ♦ coprophilia, Countess di Civillari ♦ Gargamelle ♦ MUNDUNGUS ♦ Rusty-Fusty. (references) |
| Etymologies containing "filth": Snottery. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Either that, or they've got a little hang-up about lying face-down in filth. (Seinfeld; writing credit: Andreas Lenze; Bea Schmidt) You spent half your life out there in filth and degradation (Dark Angel; writing credit: Ben Aaronovitch; Mark Ezra) But do you know they will not even let us have it? Can you believe it? Why? Man! He likes to create a stink! I mean, I've seen filth that you wouldn't believe (Five Easy Pieces; writing credit: Carole Eastman; Bob Rafelson) You call God's greatest gift ourselves, our yearning, our need to love you call it filth and sin and heresy (Dangerous Beauty; writing credit: Jeannine Dominy) The penis shoots seeds, and makes new life, and poisons the earth with a plague of men, as once it was. But the gun shoots death, and purifies the earth of the filth of brutals (Zardoz; writing credit: John Boorman) | |
Lyrics | Filth marked jeans, take that off (I Just Wanna Love U (Give it 2 Me); performing artist: Jay-Z) I'm a lyrical lover no take me for no filth (Mr. Boombastic; performing artist: Shaggy) | |
Movie/TV Titles | The Filth Shop (1969) Filth Files 2: Dick Worthy (2000) The Filth and the Fury (2000) Far Beyond Filth 3 (1999) Filth (1996) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Yaws is the disease of poverty and filth. : The first victims are always the children. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by Paul Almasy.. | ![]() | Lo, the fell monster with the deadly sting who passes mountains, breaks through fenced walls and firm embattled spears, and with his filth taints all the world - Dante's Inferno. Credit: Library of Congress. |
![]() | Typical bedroom in Negro slum, Washington, D.C. A bed, one chair, and a possible bit of furniture for a bureau is usually the most such a bedroom can boast. Filth and vermin are as characteristic of this type of dwelling as the falling plaster shown here. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | The filth comports itself decently |
Walden | Thoreau, Henry David | A little bread or a few potatoes would have done as well, with less trouble and filth. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Filth" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Filth" is used about 264 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 100% | 264 | 18,152 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "filth": Filth disease ♦ load of filth. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "filth": filth-caked, filth-century, filth-dwellers, filth-encrusted, filth-mongers, filth-preference, filth-talk. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "filth"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | fëlliqësi (contamination, defilement, dirt, filthiness, slime, villainy), pisllëk (dirt, muck, smut, squalor), ndyrësi (crap, dirt, dirtiness, enormity, filthiness, muck, ordure, piggishness, salacity), lapërdhi (foul language, lecherousness, lechery, scurrility). (various references) | |
Arabic | فحش (obscenity, ribaldry), نتانة (fetidness, infection, mephitis, stench, stink), قذارة (dirt, dirtiness, filthiness, foulness, impurity, infection, squalor, uncleanliness, uncleanness), رجس (atrocity, be dirty, dirt, squalor), بذاءة (bawdiness, dirt, dirtiness, filthiness, foulness, immodesty, impropriety, impurity, indecency, lewdness, nastiness, obscenity, ribaldry, smut, sordidness). (various references) | |
Bulgarian | разврат (debaucheries, debauchery, depravation, filthiness, fornication, immorality, laxity, lechery, profligacy, riot), кир (dirt, grime), неприлични думи, мръсотия (beastliness, dirt, dirtiness, foulness, grime, impurity, mess, muck, mud, obscenity, offscourings, ordure, squalor), мръсотии (balderdash). (various references) | |
Chinese | 穢 (dirt), 秽, 污 (dirt). (various references) | |
Czech | špína (dirt, filthiness, grime, impurity, soil, squalor). (various references) | |
Danish | snavs (dirt). (various references) | |
Dutch | vuiligheid (dirt), vuil (clippings, cuttings, debris, dirt, dirty, filthy, foul, nasty, parings, refuse, rubbish, rubble, soiled, unclean, waste, windfall), viezigheid (dirt), smurrie (dirt), smeerlapperý (dirt), smeerboel (dirt). (various references) | |
Faeroese | skittur (dirt, mud). (various references) | |
Finnish | törky (dirt, garbage, refuse, rubbish, trash), saastaisuus (foulness, sordidness), saasta (impurity, taint), lika (dirt). (various references) | |
French | ordure. (various references) | |
German | unrat (dirt, ordure, refuse), schmutz (dirt, dirtiness, dung, grime, grimes, muck, mud, ordure, smudginess, smut, sordidness, squalor), dreck (dirt, jam, mess, muck, muckiness, mud, raunchiness, rubbish, scruffiness, smut). (various references) | |
Greek | ρύποσ (dirt, grime), ρυπαρογραφήματα (smut), βρώμα (dirt, fetish, stench, stink), βωμολοχία (scurrility), μουρνταριά (dirtiness, wantoness), χυδαιολογία (vulgar language), λέρα (dirtiness, grime, soil, speck, splotch), ακαθαρσία (dirt, impureness, impurity, lousiness, ordure, soil). (various references) | |
Hebrew | לכלוך (dinginess, dirt, dirtiness, nastiness, soiling, sordidness, squalor, stain), פ'ול (abomination, stench), חלא" (dirt, refuse), זו"מ" (foulness, impurity, scum, squalor), "ליחות (pollution, turbidity), ט ופת (dirt, filthiness, foulness, muck), ט וף (dirt), צוא" (dung, excrement, faeces, ordure, stool, turd), סוח" (dung, garbage, rubbish), סחי (dirt, dung, rubbish), בול (disgust, obscenity, repulsiveness, withered). (various references) | |
Hungarian | piszok (black, bleeding, blemish, crap, crock, dirt, dreck, grime, grunch, grunge, gunk, muck, scuz, scuzz, smudge), erkölcstelenség (bawdiness, debauchery, filthiness, immorality, impurity, lewdness, rottenness, unprincipledness), züllöttség (corruption, depravity, lewdness), trágárság (foulness, indecency, nastiness, obscenity, ordure, scurrility, smut, smuttiness), trágár beszéd (scurrility), szenny (dirt, grime, muck, scuz, scuzz, squalor), ocsmányság (foulness, obscenity), ocsmány beszéd, korrupció (corruption, graft, job, malversation), erkölcstelen látvány, csúf beszéd. (various references) | |
Indonesian | cemaran (calumny, dirt, slander). (various references) | |
Italian | sudiciume (dinginess, dirt, filthiness, frowziness, grime, muck, nastiness, raunchiness, scruffiness). (various references) | |
Japanese Kanji | 垢 (dirt), 汚れ (dirt, disgrace, impurity, uncleanness). (various references) | |
Japanese Katakana | あか (bloody, dirt, red, scarlet, subfamily, suborder), よ"れ (dirt). (various references) | |
Manx | trustyr (deads, debris, dirt, dross, garbage, junk, muck, muckiness, nastiness, refuse, rubbish, scrap, trash, trash rubbish), feohoilys (foulness), eajeeys (atrocity, ghastliness, monstrosity, odiousness), broid (blow, dirt, grime, pollutant, smut). (various references) | |
Norwegian | smuss, skitt (dirt, grime). (various references) | |
Pig Latin | ilthfay.(various references) | |
Portuguese | sujeira (dirt, foulness, grime, grubbiness, mess, muck, smirch, smut, soil), porcaria (dirt, dirtiness, grubbiness, mess, mire, muck, mud, slovenliness, sludge, squalor, trash), obscenidades, lixo (garbage, litter, offscourings, refuse, rejectamenta, rubbish, sweeping, trash, waste), linguagem baixa e imoral, imundície (carrion, dirt, dirtiness, feculence, foulness, muck, ordure, sludge, slush, soil, squalor), imoralidade (immorality, vice). (various references) | |
Romanian | ticãloşie (abjection, baseness, blackness, dirt, foulness, ignominiousness, ignominy, infamy, knavery, knavishness, meanness, misdeed, rascality, swinishness, wickedness, wretchedness), spurcãciune (dirt, dung, excrements), porcãrie (bawdry, carrion, infamy, piggery, piggishness, pigwash, swinishness), noroi (clay, mire, muck, mud, ooze, sediment, slime, slush), murdãrie (contamination, corruption, defilement, dinginess, dirt, dirtiness, dishonesty, dung, filthiness, foulness, greasiness, grime, litter, maculation, mess, muck, nastiness, naughty words, offscourings, ordure, puddle, refuse, rust, smudge, smut, smutch, soil, squalidity). (various references) | |
Russian | грязь (dirt, dirtiness, filthiness, foulness, grime, grubbiness, gunge, mire, muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slob, sludge, sordidness, squalor, squelch). (various references) | |
Scottish | salachar (impurity, nastiness), raip, ròib, cl bar, òtrach (dunghill, dung-hill; dung). (various references) | |
Serbo-Croatian | prljavština (dirt, dirtiness, grime, impurity, muck, squalor), nečistoća (dirt, dross, impurity, muck, ordure, recrement). (various references) | |
Spanish | porquería (dirt, muck, piggery, rubbish), inmundicia (dirt, ordure, uncleanliness), cochinada. (various references) | |
Sranan | fistisani (dirt). (various references) | |
Swedish | smuts (dirt, dirtiness, foulness, grime, muck, night-soil, ordure, squalor), snusk (squalidity, squalidness, squalor). (various references) | |
Turkish | pislik (contamination, crap, crud, dinginess, dirt, dirtiness, excrement, excreta, faecal matter, faeces, feculence, filthiness, foulness, gook, griminess, impurity, jerk, mess, mire, muck, nastiness, offscourings, ordure, pollution, scum, scurvy, smear, smut, soil, sordidness, squalor, uncleanliness), müstehcen film, kir (dirt, grime, smear, smirch, soil, stain, tarnish), ağzı bozukluk (profanity, scurrility), açık saçıklık (immodesty, indecency, lewdness, obscenity, suggestiveness). (various references) | |
Ukrainian | розбещувати (corrupt, debauch, demoralize, deprave, pervert, poison, pollute, prostitute, subvert, vitiate), непристойність (bawdry, coarseness, immodesty, impurity, indecency, lewdness, obsceneness, obscenity, opprobriousness, ordure, salacity, scurrility, smut), мерзота (abomination, carrion), забруднювати (belute, besmirch, contaminate, defile, gum up, make dirty, moil, pollute, puddle, stain), лихослів'я (balderdash, detraction, evil-speaking, obloquy, ribaldry, slander, whispering), бруд (dirt, feculence, foul, foulness, grime, mullock, squalor). (various references) | |
Vietnamese | rác rưởi (dross, punk, raffle, sullage), rác bẩn thức ăn không ngon sự tục tĩu, lòi nói thô bỉ, điều ô trọc lời nói tục tĩu. (various references) | |
Welsh | ysglyfaeth (booty, carrion, prey, spoil), rhwd (dirt, rust, sediment), budreddi (filthiness), bryntni (filthiness), baw (dirt, dung, mire), aflendid (pollution, uncleanness). (various references) | |
Zulu | izibi (dirt). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | caeni, caeno, cena, cenis, feculentia, fimus, inluvie, inquinamentis, inquinamento, inquinamentum, limo, limum, pedore, peripsima, purgamenta, purgamentum, sordes, spurcamen, squalore, stercore, stercoris, stercus. (various references) |
| Avestan | 200-600 | sairi. (various references) |
| Old French | 900-1400 | ordure. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Nahum Chapter 3, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai epirriyw epi se bdelugmon kata taV akaqarsiaV sou kai qhsomai se eiV paradeigma |
| Latin | 405 | Vulgate | Et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplum |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And Y shal caste out on thee thin abomynaciouns, and Y shal punyshe thee with dispitis, and Y shal putte thee in to ensaumple. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. |
| Basic English | 1964 | Ogden | I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Nahum Chapter 3, Verse 6 |
| Albanian | Do të të hedh përsipër ndyrësi, do të të bëj të neveritshme dhe do të të nxjerr te shtylla e turpit. |
| Cebuano | Ug ilabay ko kanimo ang mahugaw nga dulumtanan, ug ikaw akong himoon nga mahugaw, ug ipahamutang ko ikaw ingon nga talanawon sa katawohan. |
| Croatian | Bacit æu na tebe smeæe, osramotit æu te, izložiti na stup sramote. |
| Danish | dænger dig til med Skarn og vanærer dig, ja sætter dig i Gabestok. |
| Dutch | En Ik zal verfoeilijke dingen op u werpen, en u tot schande maken, en Ik zal u als een spiegel stellen. |
| Finnish | Ja minä viskaan likaa sinun päällesi, häpäisen sinut ja panen sinut julkinähtäväksi. |
| French | Je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, Et je te donnerai en spectacle. |
| German | Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen, |
| Haitian Creole | Mwen pral kouvri ou ak salte. Mwen pral avili ou, pou tout moun ka wè jan ou pa bon. |
| Hungarian | Rútságot hányatok rád, és gyalázattal illetlek téged, és olyanná teszlek, mint a kit csudálnak. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kuperlakukan engkau sebagai barang menjijikkan, Kulempari engkau dengan kotoran; Kujadikan engkau bahan tontonan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dan Aku akan menyuruh melontari engkau dengan barang yang keji, dan Aku akan menjadikan dikau suatu perkara yang aib dan suatu tamasya. |
| Maori | A ka maka e ahau he mea whakarihariha ki runga ki a koe, ka whakaititia koe e ahau, ka meinga hei tirohanga atu. |
| Norwegian | og jeg vil kaste skarn på dig og føre vanære over dig og gjøre dig til et skuespill. |
| Portuguese | Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo. |
| Rumanian | Voi asvkrli cu murdqrii peste tine, te voi knjosi, wi te voi face de ocarq. |
| Spanish | Echaré sobre ti inmundicias; te trataré con desdén y te pondré por espectáculo. |
| Swedish | Och jag skall kasta på dig vad styggeligt är, jag skall låta dig bliva föraktad, ja, göra dig till ett skådespel. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "filth": filthier, filthiest, filthily, filthiness, filthinesses, filths, filthy. (additional references) | |
| |
"Filth" is suggested in spellcheckers for the following: failth, Falah, falth, fanth, felth, feth, Fialho, filoh, filt, filtch, filthe, Filty, finth, fith, flih, fliht, flith, fuath, fylthe, lilth, pilth, silth, Xiith, zilth. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "filth" (pronounced fi"lth) |
| 3 | -i" l th | tilth. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "f-h-i-l-t" | |
-1 letter: flit, hilt, lift. | |
-2 letters: fil, fit, hit, lit, til. | |
-3 letters: hi, if, it, li, ti. | |
| Words containing the letters "f-h-i-l-t" | |
+1 letter: filths, filthy, flight, flitch. | |
+2 letters: fifthly, flights, flighty, heftily, leftish, lithify. | |
+3 letters: faithful, fanlight, filthier, filthily, fishbolt, fishtail, flatfish, flattish, flichter, flighted, flitched, flitches, foothill, frothily, halftime, helilift, inflight, lightful, mirthful, rightful, shiftily, shoplift, tilefish, whitefly. | |
+4 letters: blueshift, bullfight, chairlift, eightfold, faithfuls, faithless, fanlights, filthiest, firelight, fishbolts, fishplate, fishtails, flashiest, fleshiest, fletching, flichters, flightier, flightily, flighting, flitching, flyweight, foothills, frightful, halftimes, helilifts, hifalutin, lightface, lightfast, lithified, lithifies, nightfall, nightlife, platyfish, preflight, safelight, shiftable, shiftless, shoplifts, thriftily, topflight. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Fiction | 9. Usage Frequency 10. Expressions 11. Expressions: Internet 12. Translations: Modern | 13. Translations: Ancient 14. Bible Trace 15. Derivations 16. Rhymes | 17. Anagrams 18. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.