Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Fig

Definition: Fig

Fig

Noun

1. A diagram or picture illustrating textual material; "the area covered can be seen from Figure 2".

2. Mediterranean tree widely cultivated for its edible fruit.

3. Fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "fig" was first used: 12th century. (references)

Etymology: Fig \Fig\, noun. [French figue the fruit of the tree, Pr. figa, from Latin ficus fig tree, fig. Compare to Fico.]. (references)

 

Specialty Definition: Fig

DomainDefinition

19th Century Satire

Nothing. Note, "I don't care a fig," etc. Source: Foolish Dictionary, 1904.

Bible

Fig First mentioned in Gen. 3:7. The fig-tree is mentioned (Deut. 8:8) as one of the valuable products of Palestine. It was a sign of peace and prosperity (1 Kings 4:25; Micah 4:4; Zech. 3:10). Figs were used medicinally (2 Kings 20:7), and pressed together and formed into "cakes" as articles of diet (1 Sam. 30:12; Jer. 24:2). Our Lord's cursing the fig-tree near Bethany (Mark 11:13) has occasioned much perplexity from the circumstance, as mentioned by the evangelist, that "the time of figs was not yet." The explanation of the words, however, lies in the simple fact that the fruit of the fig-tree appears before the leaves, and hence that if the tree produced leaves it ought also to have had fruit. It ought to have had fruit if it had been true to its "pretensions," in showing its leaves at this particular season. "This tree, so to speak, vaunted itself to be in advance of all the other trees, challenged the passer-by that he should come and refresh himself with its fruit. Yet when the Lord accepted its challenge and drew near, it proved to be but as the others, without fruit as they; for indeed, as the evangelist observes, the time of figs had not yet arrived. Its fault, if one may use the word, lay in its pretensions, in its making a show to run before the rest when it did not so indeed" (Trench, Miracles). The fig-tree of Palestine (Ficus carica) produces two and sometimes three crops of figs in a year, (1) the bikkurah, or "early-ripe fig" (Micah 7:1; Isa. 28:4; Hos. 9:10, R.V.), which is ripe about the end of June, dropping off as soon as it is ripe (Nah. 3:12); (2) the kermus, or "summer fig," then begins to be formed, and is ripe about August; and (3) the pag (plural "green figs," Cant. 2:13; Gr. olynthos, Rev. 6:13, "the untimely fig"), or "winter fig," which ripens in sheltered spots in spring. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Food & Agriculture

Fruit of the Ficus carica species. Source: European Union. (references)
 A soft pear-shaped fruit with many seeds, eaten fresh or dried. Source: European Union. (references)

Literature

Fig Full fig. Full dress. A corruption of the Italian in fiocchi (in gala costume). It was derived from the tassels with which horses were ornamented in state processions. Thus we read in Miss Knight's Autobiography, "The Pope's throne was set out for mass, and the whole building was in perfect fiocchi" (in full fig). Another etymology has been suggested by a correspondent in Notes and Queries, that it is taken from the word full fig. (figure) in fashion books.
"The Speaker sits at one end all in full fig, with a clerk at the table below." - Trollope: West Indies, chap. ix. p. 101.
Fig or Figo. I don't care a fig for you; not worth a fig. Anything at all. Here fig is fico - a fillip or snap of the fingers. Thus we say, "I don't care that for you," snapping the fingers at the same time. (Italian, far le fiche, to snap the fingers; French, faire la figue; German, diefeigen weisen; Dutch, de vyghe setten, etc.) (See Fico.)
"A fig for Peter."
Shakespeare: 2 Henry VI., ii. 9.
"The figo for thy friendship."
Shakespeare: Henry V., iii. 6. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Fig

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Figs
Scientific classification
Kingdom:Plantae
Division:Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Order: Urticales
Family: Moraceae
Genus: Ficus
Species
Ficus altissima
Ficus americana
Ficus aurea
Ficus benghalensis
Ficus benjamina
Ficus broadwayi
Ficus carica
Ficus citrifolia
Ficus drupacea
Ficus elastica
Ficus godeffroyi
Ficus grenadensis
Ficus hartii
Ficus lyrata
Ficus macbrideii
Ficus microcarpa
Ficus nota
Ficus obtusifolia
Ficus palmata
Ficus prolixa
Ficus pumila
Ficus racemosa
Ficus religiosa
Ficus rubiginosa
Ficus stahlii
Ficus sycomorus
Ficus thonningii
Ficus tinctoria
Ficus tobagensis
Ficus triangularis
Ficus trigonata
Ficus ulmifolia
Ficus vogelii Ref: ITIS 19081
as of 2002-08-3

Figs (Genus Ficus) are a group of woody, tropical vines, trees and shrubs in the Family Moraceae, which includes one species (F. carica) that produces a commercial fruit called a fig. Other examples of figs include the banyan and the peepul (or bo) tree.

A fig is actually a specially adapted flower. The fruit has a bulbous shape (an accessory fruit called a syconium) with a small opening (the ostiole) in the end and a hollow area inside lined with small red edible seeds. The fruit/flower is pollinated by small wasps that crawl through the opening to fertilise the fruit.


Common fig leaves and fruit

The common fig, Ficus carica, a native of the Mediterranean area, is cultivated for its fruit. In the United States, figs are grown in California, Texas, Utah, Oregon, and Washington.Figs can be eaten fresh or dried, and used in jam-making.

Figs come in two sexes: hermaphrodite (called caprifigs because only goats eat them) and female. Fig wasps grow in caprifigs; when they mature, they mate, and the females leave in search of immature figs to lay their eggs in. When the wasp finds one, she pollinates the female flowers but will not lay eggs in the edible fig, only in the caprifig. Thus the edible fig ripens without any wasp frass in it.

When a caprifig ripens, another caprifig must be ready to be pollinated. Tropical figs bear continuously, enabling fruit-eating animals to survive the time between masts. In temperate climes, wasps hibernate in figs, and there are distinct crops. Caprifigs have three crops per year; edible figs have two. The first of the two is small and is called breba; the breba figs are \'olynths'. In Christian legend, Adam and Eve clad themselves with fig leaves after eating the apple from the Tree of Knowledge of good and evil.

See also

External links

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Fig."

Top     

Abbreviations & Acronyms: Fig

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

fig

DutchFiguurLanguage, Publishing & Graphic Arts

FIG

EnglishFast information groupN/A

FIG

FrenchFédération internationale des géomètresN/A

fig

ItalianFiguraLanguage, Publishing & Graphic Arts
Fig.DanishFigurLanguage, Publishing & Graphic Arts
Fig.FrenchFigureLanguage, Publishing & Graphic Arts

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Fig

Synonyms: common fig (n), common fig tree (n), figure (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Fig

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Contempt

Interjection: a fig for; (unimportant); bah! never mind! away with! hang it! fiddlededee!

Curvature

Adjective: curved; Verb: curviform, curvilineal, curvilinear; devex, devious; recurved, recurvous; crump; bowed; Verb: vaulted, hooked; falciform, falcated; semicircular, crescentic; sinusoid, parabolic, paraboloid; luniform, lunular; semilunar, conchoidal; helical, double helical, spiral; kinky; cordiform, cordated; cardioid; heart shaped, bell shaped, boat shaped, crescent shaped, lens shaped, moon shaped, oar shaped, shield shaped, sickle shaped, tongue shaped, pear shaped, fig shaped; kidney-shaped, reniform; lentiform, lenticular; bow-legged; (distorted); oblique; circular.

Indifference

Verb: be indifferent; Adjective: stand neuter; take no interest in; (insensibility); have no desire for;have no taste for, have no relish for; not care for; care nothing for, care nothing about; not care a straw about, not care a fig for, not care a whit about; (unimportance); not mind.

Ornament

Garnish, trim, dizen, bedizen, prink, prank; trick out, fig out; deck, bedeck, dight, bedight, array; begawd, dress, dress up; spangle, bespangle, powder; embroider, work; chase, emboss, fret, emblazon; illuminate; illustrate.

Unimportance

Straw, pin, fig, button, rush; bulrush, feather, halfpenny, brass farthing, doit, peppercorn, jot, rap, pinch of snuff, old son; cent, mill, picayune, pistareen, red cent.

Interjection: no matter! pish! tush! tut! pshaw! pugh! pooh,pooh-pooh! fudge! bosh! humbug! fiddlestick, fiddlestick end! fiddlededee! never mind! n'importe! what signifies it, what boots it, what of it, what of that, what matter, what's the odds, a fig for' stuff and nonsense, stuff! nonsense!

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Fig

English words defined with "fig": A whited sepulcher, Aceldama, Aizoaceae, Augean stableBashaw, Bed rock, Beslobber, bo tree, bo'sun, Botanomancy, bur marigoldCaprification, caprifig, Capsheaf, Caricous, carpetweed family, Castlebuilder, Cheveril, Cochineal figDead Sea Apple, drawingfamily Aizoaceae, family Tetragoniaceae, Fico, Ficus, Ficus carica sylvestris, Ficus religiosa, Fig faun, fig leaf, fig tree, fig wax, Fig-shell, Foutragenus Ficus, Goat fig, gondang waxIn hot waterLarge-handedMaieutical, MineNeither fish nor flesh, No-man's land, Nose of waxOccultation, Olive Branchpeepul, Peepul tree, pipal, pipal tree, pipul, Prime moverReboilsacred fig, Scabbed, Sinewed, Sourt, Stepping-stone, Sycite, Sycoceryl, syconium, SyconusTetragoniaceae, The coast is clear, Thistly, Three-piled, To back and fill, To blaze away, To break ground, To draw to a head, To jump at, To keep one's head above water, To key up, To set fire to, To set on fire, To strike a lead, To tone down, Transporting, TrapstickUnbury, Unkennel, UrticaceousVampirism, VinagrousWeather gauge. (references)
Specialty definitions using "fig": Adam and EveBack-sheared Anvil, BighesCIN, Collar Cloud, Comma Echo, Convective TemperatureDry AdiabatEquilibrium LevelFIG CAPRIFIER, Fig Sunday, Figged out, Flanking Line, Forward Flank Downdraft, Full Fighot reheat piping systemLapse Rate, Loaded GunMercury FigPopefiglandrakiSnap of the Fingers, SPLIT FIGTail Cloud, Thermodynamic ChartV NotchWall Cloud, WER. (references)
Etymologies containing "fig": Sycosis. (references)
Non-English Usage: "Fig" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Manx (fig).

Top     

Modern Usage: Fig

DomainUsage

Screenplays

Fig is a funny word (Moron Movies; writing credit: Griff Rhys Jones; Mel Smith)

That's right, I'm gonna make you my famous walnut fig dough surprise (Animaniacs; writing credit: Nick Dubois; Peter Hastings)

And wouldn't you rather be a left-handed flea, a crab on a slab at the bottom of the sea, a newt on the root of a banyan tree, a fig on twig in Galilee, than a man who never learns how to be free (Pippin: His Life and Times; writing credit: Roger O. Hirson)

Clever

1 kilogram of falling figs: 1 Fig Newton. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

A Fig Leaf for Eve (1944)

Fig Leaves (1926)

The Fig Rig (2002)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Fig

DomainTitle

Books

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Fig

Photos:
Fig

More pictures...

Illustrations:
Fig

More pictures...

Computer Images:
Fig

More pictures...

Top     

Photo Album: Fig

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

(1) color slide shows one fig cookie. Credit: Renee Comet (photographer).

Plane table alidade Plate IV, Fig. No. 10, Appendix No. 8, Report of Superintendent ... 1894, p. 276. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Magnetometer and altazimuth instrument Plate III, Fig. No. 9, Appendix No. 8, Report of Superintendent ... 1894, p. 276. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Figs.1 and 2, Agaricia agaricites Milne-Edw. and Haime. Fig. 3, cirrhiped covered with coral. Figs. 4-6, Porites clavaria Lamarck. Fig. 7, Porites furcata Lamarck. Figures 9-12, Astrangia solitaria Verrill. Figs. 13-15, Colangia immersa Pourtales. In: "Report on the Florida Reefs", 1880, by Louis Agassiz. Mem. of Museum of Comp. Zoo. at Harvard, Vol. VII, No. 1. Plate XII. Credit: The Coral Kingdom.

Two meteorological balloons ready to launch from the PRINCESS ALICE. In: "From the Surface to the Bottom of the Sea" by H. Bouree, 1912, Fig. 25, p. 32. Library Call Number 525.8 B77. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

The instrument package being launched by the balloon is shown above the sailors. In: "From the Surface to the Bottom of the Sea" by H. Bouree, 1912, Fig. 26, p. 33. Library Call Number 525.8 B77. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Dr. Richard acquiring specimens from a small plankton-sampling net. In: "From the Surface to the Bottom of the Sea" by H. Bouree, 1912, Fig.110. P. 127. Library Call Number 525.8 B77. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

The laboratory on the Princess Alice with Dr. Richard, Dr. Portier, and Monsieur Tinayre. In: "From the Surface to the Bottom of the Sea" by H. Bouree, 1912, Fig. 113. P. 129. Library Call Number 525.8 B77. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

The L'HIRONDELLE, the first ship used by the Prince Albert, at anchor. In: "From the Surface to the Bottom of the Sea" by H. Bouree, 1912, Fig. 116. P. 134. Library Call Number 525.8 B77. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 1. A drilled roller (round boulder) used as a sounding weight. Figure 2 . Ordinary sounding lead weight, sometimes attaining many kilograms. The lead dates from the Christian era. The trapezoidal form with a recess for tallow and acquiring bottom samples dates from a few centuries back. In this form, millio ns of sounding were made. Fig. 3. French sounding lead used in many expeditions. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Fig
 

"Fig wood" by Philip Jackson
Commentary: "Some shopped up fig branches. Texture anyone?."
"Fig 02" by A. Carlos Herrera
Commentary: "Fig leaves."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Fig

AuthorQuotation

Menander

I call a fig a fig, a spade a spade.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Fig

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

I will bet anything you please, a million against a fig, that they will all be fugitives from justice and discharged convicts

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Cranly had taken another dried fig from the supply in his pocket and was eating it slowly and noisily

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Fig

SubjectTopicQuote

Health

Some groups of patients are transplanted less frequently than others (see Fig.3), in part, because of immunologic incompatibility. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Fig

"Fig" is generally used as a noun (singular) -- approximately 99.51% of the time. "Fig" is used about 1,644 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)99.51%1,6365,087
Unclassified Items0.24%4175,879
Noun (proper)0.24%4175,879
                    Total100.00%1,644N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Fig

The following table summarizes names derived from the word "fig".
 
NameGenderLanguageMeaning
Almon-diblathaimN/ABiblical

Hidden in a cluster of fig trees

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expression: Fig

Expressions using "fig": a fig for ..! a fig for' stuff and nonsense blue fig botany Bay fig care a fig Cochineal fig common fig common fig tree devil's fig East Indian fig tree Fig dust Fig faun Fig Garden Villa Fig gnat fig leaf fig marigold fig moth fig out fig tree fig up Fig wart fig wax Florida strangler fig Goat fig golden fig hottentot fig Hottentot's fig i don't care a fig in full fig in good fig indian fig mistletoe fig mulberry fig not worth a fig port Jackson fig ripe fig sacred fig sour fig strangler fig sycamore fig under one's vine and fig tree wild fig. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "fig": fig-bird, fig-branches, fig-eaters, fig-flavoured, fig-fruit, fig-jig, fig-leaf, fig-leaves, fig-shaped, Fig-shell, fig-tree, fig-trees, fig-wasp, fig-wasps, fig-wort.

Ending with "fig": oak-fig.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Fig

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

fig

480

dried fig

17

fig tree

387

bay fig tree

17

fig recipe

90

fig restaurant

15

agriculture fig

76

growing fig tree

15

fig leaf

56

fig fruit

15

fig preserves

54

fig wrestling

15

agriculture dried fig

46

fig strangler

14

fig newtons

37

dried fig importer

13

company fig list

29

credit federal fig union

13

company dried fig list

29

fig seller

13

care fig tree

28

celeste fig

13

fig fresh

27

growing fig

12

weeping fig

26

fig jam

12

fig newton

24

brown fig turkey

12

fig preserves recipe

23

fig pruning tree

12

creeping fig

22

fig newton recipe

11

fig importer

22

fig preserve recipe

10

the girl and the fig

19

fig grow tree

9

fig tree picture

19

fig plant

9

fig fresh recipe

17

fig turkish

9

fiddle fig leaf

9
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Fig

Language Translations for "fig"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

fik (destroy, douse, extinguish, fig tree, out, ruin, slake, switch off, turn off, ungear, wipe out). (various references)

   

Arabic 

  

‏تين, ‏شجرة التين (fig tree). (various references)

   

Bavarian

  

feing. (various references)

   

Bulgarian 

  

състояние (capital, case, condition, fettle, fortune, means, pile, plight, position, posture, repair, shape, state, substance, train, way), смокиня, облекло (apparel, array, attire, clothes, clothing, dress, dressing, garb, garments, investment, livery, rig, rigging, tog, trim, turnout, vest, vesture, wear), премяна (accoutrements, apparel, attire, best bib and tucker, dress, finery, get up, glad rags, livery, one's best tucker, tire). (various references)

   

Catalan

  

figa. (various references)

   

Chinese 

  

無花果 . (various references)

   

Cornish

  

fygesen. (various references)

   

Czech

  

fík. (various references)

   

Danish

  

figen. (various references)

   

Dutch

  

vijg (fig-tree), výg (dung, excrement, fig-tree). (various references)

   

Esperanto

  

figo. (various references)

   

Faeroese

  

fika. (various references)

   

Finnish

  

viikuna. (various references)

   

French

  

figue. (various references)

   

Frisian

  

fiich. (various references)

   

German

  

feige (afraid, coward, cowardly, craven, cravenly, fainthearted, funky, gutless, lily livered, pusillanimous, spineless, spinelessly, unmanly, yellow). (various references)

   

Greek 

  

σύκη, σύκα, σύκο (poor cod). (various references)

   

Hawaiian

  

fik. (various references)

   

Hebrew 

  

תאנה (fig tree), אצבע משולשת (fico). (various references)

   

Hungarian

  

füge. (various references)

   

Indonesian

  

ara (tropical fig tree), amplas (fig tree, sandpaper). (various references)

   

Irish

  

fige. (various references)

   

Italian

  

fico (fig-tree). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

無花果 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

いちじく. (various references)

   

Korean 

  

무화과. (various references)

   

Manx

  

fig. (various references)

   

Maori

  

piki. (various references)

   

Norwegian

  

fiken. (various references)

   

Papago

  

suhna. (various references)

   

Pig Latin

  

igfay.(various references)

   

Portuguese

  

figo. (various references)

   

Romanian

  

formã (appearance, block, cast, condition, configuration, conformation, conventionality, cut, external, fashion, figuration, figure, form, format, guise, likeness, make, Mold, mould, pattypan, semblance, shape, size, structure), stare de spirit (pulse, state of mind, temper, tune), smochinã, smochin (fig tree), haine (accoutrement, apparel, clothes, clothing, creature comforts, dress, habiliment, raiment, rigging, suit, wear), echipament (accoutrement, accoutrements, appointment, equipage, equipment, furnishings, furniture, harness, kit, outfit, stock in trade, tool), împodobi (adorn, array, beautify, bedeck, caparison, deck, deck out, decorate, drape, dress, embellish, encrust, feather, fig out, fringe, garnish, gild, grace, hang with, ornament, pink, prank, robe, set, smarten up, trap, trim), îmbrãcãminte (accoutrement, attire, carpet, clothes, clothing, dress, garb, garment, gear, plank, rig, toggery, toilet, wear). (various references)

   

Romany

  

cshamikà. (various references)

   

Russian 

  

фига. (various references)

   

Scottish

  

fige , figis (a fig). (various references)

   

Sepedi

  

feie. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

smokva, pesnica (fist, mitt). (various references)

   

Shona

  

onde. (various references)

   

Sicilian

  

ficu. (various references)

   

Spanish

  

higo. (various references)

   

Sranan

  

figa. (various references)

   

Swazi

  

lí-khîwa. (various references)

   

Swedish

  

fikon (figs), fikonträd (fig tree, fig-tree). (various references)

   

Thai

  

การแต่งตัว. (various references)

   

Turkish

  

incir, giyim kuşam, üst baş (apparel, dress). (various references)

   

Turkmen 

  

injir. (various references)

   

Ukrainian

  

інжир, смоківниця, фіга. (various references)

   

Vietnamese 

  

y phục (clothing), trang bị tình trạng sức khoẻ, quần áo (attire, clothing, costume, habiliment, issue, period, vestiture), một tí (hairbreadth, hair's breadth, inch, rag, trifle). (various references)

   

Welsh

  

ffigysen. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Fig

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ficariis, fici, ficis, ficorum, ficu, ficum, ficus. (various references)

Old English450-1100

fic. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Fig

LanguageDateSourceLuke Chapter 21, Verse 29
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai eipen parabolhn autoiV idete thn sukhn kai panta ta dendra
Latin405VulgateEt dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbores
Old English990West Saxonþa sæde he him sum bigspel. behealdað þæne ficbeam and ealle trywu
Middle English1395WyclifAnd he seide to hem a liknesse, Se ye the fige tre, and alle trees,
Renaissance English1526TyndaleAnd he shewed the a similitude: beholde ye fygge tree and all other trees
Jacobean English1611King JamesAnd he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
Victorian English1833WebsterAnd he spoke to them a parable; Behold the fig-tree, and all the trees;
Basic English1964OgdenAnd he made a story for them: See the fig-tree, and all the trees;

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Fig

LanguageLuke Chapter 21, Verse 29
Cebuano¶ Ug kanila gisulti niya ang usa ka sambingay, nga nag-ingon: "Tan-awa ninyo ang kahoyng igira, ug ang tanang mga kahoy.
CroatianI reèe im prispodobu: "Pogledajte smokvu i sva stabla.
DanishOg han sagde dem en Lignelse: "Ser Figentræet og alle Træerne;
DutchEn Hij zeide tot hen een gelijkenis: Ziet den vijgeboom, en al de bomen.
FinnishJa hän puhui heille vertauksen: "Katsokaa viikunapuuta ja kaikkia puita.
FrenchEt il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
GermanUnd er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume:
HungarianMonda pedig nékik egy példázatot: Tekintsétek meg a fügefát és minden fákat:
Indonesian-Bahasa Sehari-hariLalu Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini, kata-Nya, "Perhatikanlah pohon ara dan semua pohon yang lain.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka dikatakan-Nya kepada mereka itu suatu perumpamaan, "Tengoklah pohon ara dan segala pohon lain!
ItalianE disse loro una parabola: «Guardate il fico e tutte le piante;
Maori¶ Na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; Titiro ki te piki, ki nga rakau katoa;
NorwegianOg han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:
PortuguesePropôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;   
RumanianWi le -a spus o pildq: ,,Vedeyi smochinul wi toyi copacii.
Shuar¶ Tura ju chichamnasha nekapmamiayi. `Ikiu numi tura Nánkamas numisha Enentáimsatarum.
SpanishY les dijo una parábola: --Mirad la higuera y todos los árboles.
SwahiliKisha akawaambia mfano: "Angalieni mtini na miti mingine yote.
SwedishOch han framställde för dem en liknelse: "Sen på fikonträdet och på alla andra träd.
Uma¶ Yesus mpololitai ana'guru-na hante lolita rapa' tohe'i, na'uli': "Petonoi-koi kaju ara pai' kaju-kaju ntani' -na wo'o.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Fig

Derivations

Words beginning with "fig": figeater, figeaters, figged, figging, fight, fighter, fighters, fighting, fightings, fights, figment, figments, figs, figuline, figulines, figural, figurant, figurants, figurate, figuration, figurations, figurative, figuratively, figurativeness, figurativenesses, figure, figured, figurehead, figureheads, figurer, figurers, figures, figurine, figurines, figuring, figwort, figworts. (additional references)

Words ending with "fig": caprifig. (additional references)

Words containing "fig": bullfight, bullfighter, bullfighters, bullfighting, bullfightings, bullfights, caprifigs, catfight, catfights, cockfight, cockfighting, cockfightings, cockfights, configuration, configurational, configurationally, configurations, configurative, configure, configured, configures, configuring, disfigure, disfigured, disfigurement, disfigurements, disfigures, disfiguring, dogfight, dogfighting, dogfights, effigial, effigies, effigy, firefight, firefighter, firefighters, firefighting, firefightings, firefights, fistfight, fistfights, gunfight, gunfighter, gunfighters, gunfighting, gunfights, infight, infighter, infighters, infighting. (additional references)


Misspellings

"Fig" is suggested in spellcheckers for the following: eig, fagr, fagy, famg, faug, fawg, feeg, feg, fegt, Fehg, Feige, feigh, feigi, Feigl, feigm, feigr, feigt, felg, Fepg, Ffi, fg, fgg, fgid, fhg, fia, fic, Fiegl, fif, figa, fige, Figi, figo, figr, figt, figu, figy, Fih, fii, fij, filg, filgy, fim, fimgt, fing, f'ing, fio, fip, fiq, fiu, fiv, fiw, fiy, flig, fng, fogx, foig, fpg, fuag, fugo, fugr, fuige, fuigi, Furgg, ig, oig, pfig, qfi, veig, vig. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Fig"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "fig" (pronounced fi"g)
2-i" gbig, Brig, dig, gig, jig, Mig, pig, prig, renege, rig, swig, trig, twig, Vig, whig, wig, zig.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Fig

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "f-g-i"

-1 letter: if.

 Words containing the letters "f-g-i"
 

+1 letter: figs, frig, gift.

 

+2 letters: fagin, feign, fidge, fight, fling, fogie, frigs, fugio, fungi, gifts, gliff, gonif, grief, griff, grift.

 

+3 letters: effigy, facing, fading, fagins, faking, faming, faring, fating, faxing, faying, fazing, feeing, feigns, feting, feuing, fidged, fidges, fidget, fifing, figged, fights, figure, filing, finger, fining, firing, fixing, fizgig, flight, flings, flying, fogies, foxing, fridge, fright, frigid, fringe, fringy, frying, fugios, fulgid, fuming, fungic, fusing, fuzing, gasify, gifted, gliffs, goniff, gonifs, griefs, griffe, griffs, grifts, ignify, ingulf, offing, uglify, wifing, zaftig, zoftig.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Usage Frequency
13. Names: Derived from
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Abbreviations
20. Acronyms
21. Derivations
22. Rhymes
23. Anagrams
24. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.