Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Fasten

Definition: Fasten

Fasten

Verb

1. Cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man".

2. Become fixed or fastened; "This dress fastens in the back".

3. Attach to; "They fastened various nicknames to each other".

4. Make tight or tighter; "Tighten the wire".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "fasten" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Synonyms: Fasten

Synonyms: fix (v), secure (v), tighten (v). (additional references)
Antonym: unfasten (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Fasten

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Discord

Split; break with, break squares with, part company with; declare war, try conclusions; join issue, put in issue; pick a quarrel, fasten a quarrel on; sow dissension, stir up dissension; Noun: embroil, entangle, disunite, widen the breach; set at odds, set together by the ears; set against, pit against.

Junction

Attach, fix, affix, saddle on, fasten, bind, secure, clinch, twist, make fast; Adjective: tie, pinion, string, strap, sew, lace, tat, tack, knit, button, buckle, hitch, lash, truss, bandage, braid, splice, swathe, gird, tether, moor, picket, harness, chain; fetter; (restrain); lock, latch, belay, brace, hook, grapple, leash, couple, accouple, link, yoke, bracket; marry; (wed); bridge over, span.

Pendency

Suspend, hang, sling, hook up, hitch, fasten to, append.

Restraint

Enchain; fasten; (join); fetter, shackle; entrammel; bridle, muzzle, hopple, gag, pinion, manacle, handcuff, tie one's hands, hobble, bind hand and foot; swathe, swaddle; pin down, tether; picket; tie down, tie up; secure; forge fetters; disable, hamstring (incapacitate).

Stability

Settle, establish, stablish, ascertain, fix, set, stabilitate; retain, keep hold; make good, make sure; fasten; (join); set on its legs, float; perpetuate.

Taking

Get hold of, lay hold of, take hold of, catch hold of, lay fast hold of, take firm hold of; lay by the heels, take prisoner; fasten upon, grip, grapple, embrace, gripe, clasp, grab, clutch, collar, throttle, take by the throat, claw, clinch, clench, make sure of.

Thought

Occur; present itself, suggest itself; come into one's head, get into one's head; strike one, flit across the view, come uppermost, run in one s head; enter the mind, pass in the mind, cross the mind, flash on the mind, flash across the mind, float in the mind, fasten itself on the mind, be uppermost in the mind, occupy the mind; have in one's mind.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Fasten

Specialty definitions using "fasten": APPLE-PACKING HEADER, arranger-assembler, assembler, caterpillar spider, assembler, special machine, ASSEMBLER-ARRANGER, ASSEMBLER-INSTALLER, GENERAL, ASSISTANT-PRESS OPERATOR, assorter, laundryBattens, BENCH CARPENTER, bench hand, bindery operator, BINDERY WORKER, BLOCKER AND CUTTER, CONTACT LENS, book sewer, BOOK-SEWING-MACHINE OPERATOR I, BOX-BLANK-MACHINE OPERATORCAPACITOR ASSEMBLER, cleat line, CLIP-LOADING-MACHINE FEEDER, Coral Beads, CORRUGATOR-OPERATOR HELPERDIE MAKER, dog spike, drier operator, DRYING-MACHINE OPERATOR, PACKAGE YARNSelectroplater, automatic, EXTRUSION BENDER, EYELET-PUNCH OPERATORFELLING STITCH, FISHING-REEL ASSEMBLER, flexographic-press helperGloveshand-tier, HEEL-SEAT LASTER, MACHINE, hogshead builder, HOGSHEAD COOPER III, HOGSHEAD HOOPER, HYDRAULIC-JACK ADJUSTERkier drierline assembler, aircraft, lock up/to, loom helperMACHINE BUILDER, machinist, bench, MIRROR SPECIALIST, MOTOR-AND-GENERATOR-BRUSH MAKEROrthodontic Brackets, oven-drier tenderpackage drier, PADDER, CUSHION, PARTITION ASSEMBLER, PLASTIC DUPLICATOR, plater production, PLATING EQUIPMENT TENDER, port drierrecessed riveted joint, reel assembler, revolving field assembler, Right as a Trivet, rotating field assemblerSAGGER MAKER, seat padder, shrink on a piece on to another, shrink-fit, SILVERWARE ASSEMBLER, sisal operator, SLIDER ASSEMBLER, slider attacher, soiled linen distributor, sorter, laundry articles, SPIDER ASSEMBLER, spring setter, spring tacker, spring tier, spring upholsterer, STAPLER, HAND, steel-rule die maker, stitching-machine operatortable worker, tape-sewing-machine operator, throw lineUPHOLSTERER, LIMOUSINE AND HEARSEvise handWATCH-BAND ASSEMBLER, web-press-operator assistant, wire stitcher, hand, wire-brush maker, WIRE-WEAVER HELPERzipper-slide attacher. (references)
Etymologies containing "fasten": Upbar. (references)
Non-English Usage: "Fasten" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

German (fast, lenten fast).

Top     

Modern Usage: Fasten

DomainUsage

Screenplays

Fasten your seatbelts (All About Eve; writing credit: Joseph L. Mankiewicz.)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Fasten

DomainTitle

Books

  • De Ieiunio I,II: Zwei Predigten Uber Das Fasten Nach Basileios Von Kaisareia (Supplements to Vigiliae Christianae Vol 6) (reference)

  • Fasten It! (reference)

  • Fasten on Fuzzy Friends (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Fasten

Illustrations:
Fasten

More pictures...

Top     

Photo Album: Fasten

ThumbnailDescription & Credit

Man kneeling to fasten bag. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Sounds Captioned with "Fasten".

PlayCaption
Buckle; safety; seatbelt; protection; fasten; fastened; clasp.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Fasten

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

Then he undid the chain, and showed her how to fasten it round her neck, and to hide it away under the edge of her frock

Les Miserables

Hugo, Victor

*(4) Fasten the rope

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Fasten

"Fasten" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 62.84% of the time. "Fasten" is used about 148 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)62.84%9334,067
Lexical Verb (base form)37.16%5545,713
                    Total100.00%148N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Fasten

Expressions using "fasten": fasten a blame upon smb. fasten a nickname upon smb. fasten a quarrel upon smb. fasten by pinning fasten down fasten in fasten on fasten one's eyes on smb. fasten one's seat belt fasten one's seatbelt fasten oneself fasten onto smb. fasten seat belts fasten seat belts! fasten to fasten up fasten upon fasten with a buckle fasten with latch fasten with nails To fasten to fasten a charge upon to fasten a crime upon To fasten one's eyes upon. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Fasten

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

fasten

54

fasten diet pill

9

fasten master

5

fasten your seat belt

3

anywhere choose diet diet fasten fasten pill pill

2

fasten online

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Fasten

Language Translations for "fasten"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

vasstel (affix, attach, determine, fix, make, make fast, secure), vasmaak (affix, attach, determine, fix, make, make fast, secure), bepaal (affix, attach, command, confine, define, determine, fix, limit, make, make fast, order, qualify, restrict, secure, set, set conditions, stipulate, tell), aandraai (tighten, turn, turn on), aanbind (moor, tie, tie on). (various references)

   

Albanian

  

fiksoj (affix, arrange, assign, clinch, fix, freeze, hang, impress, Mount, nail, pin down, pose, print, secure, set, settle, stabilize), shtrëngoj (bind, brace, buckle, clamp, clasp, clench, clip, clutch, coerce, compel, compress, constrict, enforce, force, grapple, grasp, grip, gripe, hold, hug, jam, keep, oblige, pinch, press, restrict, screw, shake, squash, squeeze, strain, strangle, tighten, vice, wring), mbyll (bung, calk, caulk, close, close up, commit, confine, crib, dry up, encase, enclose, encompass, end, entomb, furl, glue up, hush up, impound, inclose, key, lap, obturate, occlude, pen, screw on, seal, shut, shut down, shut up, shutter, stop, stop up, stuff, suffuse, turn off, wind up, wrap up), mbërthej (brace, clasp, clench, clip, clutch, corner, do up, enchain, grip, hold, hook, hook up, make fast, nab, paw, peg, seize, snatch), lidh (articulate, associate, bend, bind, buckle, bundle, colligate, concatenate, connect, couple, do up, dress, enfetter, glue, hitch, hook up, interconnect, join, joint, lace, ligate, link, moor, regard, relate, respect, solder, splice, string, switch on, tie, tie down, truss, unite), kapem (cling, hitch, hold on, hold on to, tussle). (various references)

   

Arabic 

  

‏لصق (affix, cement, fix, glue, gum, paste, patch, post, splice, stick, stick down, unite), ‏قوى (anneal, be fortified, be more powerful, become mighty, become stronger, beefy, boost, brace, cogent, confirm, consolidate, enforce, fibrous, fortify, freshen, great, grow stronger, harden, hefty, heighten, help, heroic, in power, innervate, intensify, invigorate, nerve, prop, reinforce, sinew, stiffen, strengthen, support, sustain, tighten), ‏حكم (administer, administration, arbiter, arbitration, ascendancy, authority, award, control, decide, decision, deliverance, determination, dispensation, doom, fastening, find, finding, govern, hand down, judge, judgement, judgment, opinion, reckon, referee, regimen, rule, ruling, run, sway, umpire, verdict), ‏زرر (button, button up, do up), ‏إنغلق بإحكام, ‏أمسك بإحكام (clinch), ‏ألقى (cast, cast down, deliver, dump, lay down, lot, recite, set down, shift, throw, throw down), ‏أوثق (bind, bond, grapple, moor, pinion), ‏أصبح محكما (catch), ‏ركز (center, centre, compress, concentrate, condense, distil, fix, focus). (various references)

   

Basque

  

lotu (fasten to). (various references)

   

Bulgarian 

  

скачвам (couple, link), втвърдявам (cake, calcify, concrete, congeal, cure, firm, fix, harden, indurate, knit, set, solidify), насочвам (aim, bring round, guide, launch, lay, level, point at, present, refer, ride at, set, set on, shape, sight, steer), закрепям (impact), заключвам (bolt, key, latch, lock, lock up, prison, screw up, shut, shut in), завързвам (bend, contract, gripe, knit, lash down, make fast, moor, secure, tie up). (various references)

   

Chinese 

  

綁住 (bind), " (anxious, coarse silk), 紧固 (Fastened, Fastening). (various references)

   

Czech

  

zavřít (close, close down, coop up, imprison, pin, shut, shut down, turn off), zavírat se, zapnout (button up, flick, flick on, hook up, switch on, turn on), uzamknout, uvázat (moor, tie), upevnit (anchor, confine, consolidate, fix, forge, infix, make up, moor, picket, plant, plant in, rivet, secure, ship, solidify, Spike, steady, strengthen), přivázat (attach, bind, lash down, secure, stake, tether, tie up, tuck), připoutat (strap), připevnit (affix, attach, belay, brace, fix, Mount, pin, pin down, strap, tag, tail), převázat (dress, rope, tie). (various references)

   

Danish

  

befæste (affix, attach, determine, fix, make fast, secure). (various references)

   

Dutch

  

fixeren (affix, attach, determine, fix, make fast, secure), bevestigen (acknowledge, affirm, affix, assent, attach, confirm, corroborate, determine, fix, make fast, say yes, secure), bepalen (affix, attach, define, determine, fix, make fast, qualify, secure). (various references)

   

Esperanto

  

firmigi (affix, fix, secure), fiksi (affix, attach, determine, fix, make fast, secure), turni plipreme (tighten, turn, turn on), rigli (bolt). (various references)

   

Faeroese

  

festa (affix, attach, determine, employ, fix, hire, make fast, secure), steingja (bar, bolt, obstruct). (various references)

   

Finnish

  

kiinnittää (affix, attach, determine, fix, make fast, secure). (various references)

   

French

  

verrouiller, lier (to fasten), fixer (fastening, make fast), attacher (make fast). (various references)

   

Frisian

  

fêstdwaan (affix, attach, determine, fix, make fast, secure), ôfskoattelje (bolt, lock). (various references)

   

German

  

befestigen (affix, append, attach, clamp, confirm, consolidate, determine, fasten on, fix, fix down, fortify, make fast, pin, reinforce, secure, stick, tie up, to clamp, to fasten, to fortify, to mount, to pin, to secure). (various references)

   

Greek 

  

στερεώνω (batten, cement, consolidate, fix, set), δένω (bind, knot, lash, leash, strap on, thicken, tie, tie up, truss). (various references)

   

Hebrew 

  

לש וץ (lace, strangle, tie, tighten), לאחות (darn, get together, join, patch, piece, piece together, stitch together), לאחוז (catch, connect, get hold of, grasp, grip, hold, port, seize), לחזק (bolster, brace, buttress, consolidate, fortify, intensify, steady, strengthen, support), לאחז (hide, lock up), לכפתר (button), ל""ק (brace, clasp, clip, constrict, make fast, snug, strain, tie, tighten), ל"ברי' (screw), לרכוס (buckle, button, zip, zip up), לצמ" (conjugate, couple, link, pair off, twin), לסמור (bristle, nail, stiffen), ל עוץ (fix upon, insert, spear, stab, stick, thrust). (various references)

   

Hungarian

  

rögzít (ascertain, fix, immobilize, stabilize, tie down, to anchor, to clog, to dung, to engrain, to ingrain, to lock, to make fast, to record, to secure, to tackle, to tie), megerõsít (approve, attach, beef up, brace, confirm, consolidate, corroborate, defilade, depose, fix, fortify, harden, homologate, man, reinforce, strengthen, underpin, uphold, verify, vouch), becsatol (belt, buckle up, to buckle). (various references)

   

Indonesian

  

mengandam (incarcerate, lock up, tie), mencocok (pin, prick, puncture, string), mencengkamkan, memancangkan (embed, stick in). (various references)

   

Italian

  

fissare (affix, appoint, arrange, assess, assign, attach, be fixed, bind, block, book, designate, destine, determine, establish, eye, fix, gaze, implant, make, make fast, make firm, name, peer, pin, pin down, plant, reserve, rivet, root, schedule, secure, set, settle, stare, stipulate). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

付ける (to attach, to fasten, to glue, to join, to stick). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

が"'つける (to fasten one's eye on), くくる (to bundle, to fasten, to hang, to tie together, to tie up), しめる (to account for, to be damp, to be wet, to become wet, to close, to comprise, to constrict, to fasten, to hold, to make up, to occupy, to shut, to strangle, to tie), つなぎとめる (to fasten, to hitch, to tie), つなぐ (rigging, to connect, to fasten, to tie, to transfer), つける (to add, to affix, to append, to apply, to appraise, to attach, to bring alongside, to dip in, to establish, to fasten, to follow, to furnish, to give, to glue, to join, to keep, to keep a diary, to light up, to load, to make an entry, to moisten, to pickle, to place, to put, to put on, to set, to sew on, to shadow, to soak, to stick, to switch on, to turn on, to wear), あてがう (to allot, to fasten to, to supply with), ゆわえる (to bind, to fasten, to tie up), じょう'おろす (to fasten a lock, to lock), じょう'かける (to fasten a lock), とざす (to close, to fasten, to lock, to plunge, to shut), とめる (to detain, to fasten, to give shelter to, to halt, to lodge, to stop, to turn off). (various references)

   

Korean 

  

거십시". (various references)

   

Manx

  

chionney (clench, cog, erection, grit, inflate, momentum, oblige, press, pressurize, pump up, put on, screw up, straighten, strain, tauten, tighten). (various references)

   

Maori

  

whakauu-ngia (to fasten). (various references)

   

Norwegian

  

fortøye (moor, tie, tie on), feste (celebrate, fix), lukke. (various references)

   

Occitan

  

estacar. (various references)

   

Pig Latin

  

astenfay.(various references)

   

Polish

  

ustalić (affix, attach, determine, fix, make fast, secure), umocować (affix, attach, determine, fix, make fast, secure). (various references)

   

Portuguese

  

fixar (affix, allocate, append, appoint, assign, clench, cling to, define, determine, engrave, firm, fix, get caught on, impact, joggle, lodge, make fast, nail, pin, pitch, plant, put, record, rivet, root, secure, steady, tie). (various references)

   

Romanian

  

fixa (accommodate, adapt, adjust, affix, anchor, appoint, arrange, arrest, ascertain, assess, assign, attach, attune, bed, bind, bond, brace, clamp, clasp, define, determine, dog, establish, find, fit, fix, hitch, immobilize, impact, imprint, indicate, ingrain, lay, make fast, mount, nail, nail down, name, nominate, pin, pin down, place, put on, recognize, regulate, schedule, secure, settle, stamp, state, stick, stiffen, stipulate, strengthen, tie, trace, tune). (various references)

   

Russian 

  

прикреплять (attach, tack). (various references)

   

Scottish

  

ceangail (bind, connect, join, tie, tie up). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pričvrstiti (affix, attach, hitch, moor, nail, seal, stay). (various references)

   

Spanish

  

fijar (affix, allowance, arrange, assign, attach, bed, determine, fix, focus, make fast, name, pin up, plaster, post, post up, put up, schedule, secure, set, settle, take down, take to, take up, term), atar (attach, band, bind, brace, hitch, knot, lash, lash down, shackle, strand, tether, tie, tie back, tie down, tie on, tie together, tie up, truss, truss up, wad). (various references)

   

Swedish

  

fästa (affix, allfix, append, attach, cinch, commit, determine, fix, hitch, make fast, secure, stick, tag, tail), regla (bolt, latch), häfta (cop, fix, half, sew, stick), fastna (cling, fix, get caught, go in, jam, Lodge, stick, take). (various references)

   

Thai

  

ผูก (band, bind down, bind off, bound, ligate, ligature), ติ" (fit, fix, jam). (various references)

   

Turkish

  

yüklemek (ascribe, burden, charge, embark, encumber, fasten on, father, foist, freight, hand over, heap, impose, impute, inflict, Lade, lay, lay on, lay smth. at one's door, load, offload, overlay, pin, pitch, plant, put, put down, saddle, shift, stack, store, weight), tutturmak (attach, be hung up on, bind, bond, braid, clasp, clip, hasp, infix, insist, latch, pin, rub in, seam together, stereotype, stick, stick together, tack, tack together), sabitlemek (fasten up, immobilize, stay), raptiyelemek (staple, tack), kopçalamak (clasp, hasp), kilitlemek (close, fasten up, fence in, interlock, key, key in, key on, lock, lock up, make fast, shut up, turn the key), iliklemek (button up, do up, loop), iliştirmek (affix, append, attach, buckle, buckle on, buckle up, enclose, inclose, subjoin), gözünü dikmek (fix, gaze, gaze at, gaze on, gaze upon, pore, pore over, stare), gözünü ayırmamak (fix, keep an eye on, rest on, stake in, stand over), birleşmek (affiliate, agree, ally, ally oneself, amalgamate, associate oneself, band together, be made one, coalesce, combine, confederate, congregate, conjoin, conjugate, converge, couple, federate, fuze, gang, incorporate, inosculate, join, knit, knit up, link, make one, meld, merge, reunite, unite, weld), bağlanmak (adhere, attach, be attached to, be committed, be stuck on, be tied, be wedded to, cling, conjoin, connect, engage, hang, have down on smb., hitch, hold on, lace, Wed, yoke, yoke together), bağlamak (affiliate, assign, attach, attribute, band, bandage, belay, bend, bind, bond, brace, braid, clasp, colligate, concatenate, conjoin, connect, copulate, cord, couple, do up, engage, enthral, enthrall, fasten up, fix, fixate, grapple, guy, hitch, hook on, hook up, infix, interconnect, interlink, interlock, inthral, join, knit, knit together, knit up, knot, lace, lace up, lash, lash down, leash, ligature, link, link up, lock, lock up, mediatize, oblige, put through, rivet, rope, settle, string, subordinate, switch to, tether, tie, tie down, tie up, truss, unite, Wed). (various references)

   

Turkmen 

  

цrklemek (leash), danmak (tie). (various references)

   

Ukrainian

  

скріпляти (anchor, annex, authenticate, brace, clamp, clip, hold together, put together, tie), тверднути (bake, brawn, cake, calcify, concrete, set, solidify), зв'язувати (apply, band, bind up, brace, cement, concatenate, couple, join, knit together, strap, tie, tie down, tie up), зміцнювати (afforce, back, consolidate, establish, recruit, re-enforce, steady, stiffen), замикатися, замикати (closet, crib, lock up, pen, shut in, sneck), піст (fasting, quadragesima). (various references)

   

Welsh

  

cliciedu (latch). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Fasten

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

adfigat, adfigens, adfigentes, adfiget, adfigi, adfixerat, adfixerunt, adfixi, adfixit, aperis, api, apis, apta, aptari, aptas, aptasti, aptata, aptaverunt, aptavit, aptet, apti, aptum, aptus, circumligata, circumligatum, conectatur, conexum, conseres, conseretur, conservi, defigunt, defixae, defixi, defixisti, defixit, defixos, figam, figebant, figens, figent, figentes, figere, figet, figitur, fixa, fixam, fixerat, fixere, fixeris, fixeritis, fixerunt, fixi, fixis, fixit, fixum, fixus, infigar, infixa, infixae, infixit, infixitque, infixum, infixus, iniungetur, liga, ligabis, ligabisque, ligabunt, ligans, ligantes, ligare, ligari, ligat, ligata, ligatae, ligatas, ligati, ligatis, ligatum, ligatura, ligaturam, ligaturas, ligatus, ligaveris, ligaverunt, ligaveruntque, ligavit, ligavitque, ligemus, ligetur, necto, obdia, obdiam, obfirmo, pacti, pacto, pactum, pactus, pango, pepigeram, pepigerant, pepigerat, pepigi, pepigique, pepigisti, pepigit, pepigitque, religare. (various references)

Old French900-1400

relier, trusser. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Fasten

LanguageDateSourceMatthew Chapter 9, Verse 14
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintTote prosercontai autw oi maqhtai iwannou legonteV diati hmeiV kai oi farisaioi nhsteuomen polla oi de maqhtai sou ou nhsteuousin
Latin405VulgateTunc accesserunt ad eum discipuli Iohannis dicentes quare nos et Pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunant
Old English990West SaxonÐa ge-neahlahten iohannes leorning-cnihtesto him. & þus cwæðen.hwi feste we. & þa sunder-halgan ge-lomliche. Sodlice þine leorning-cnihtes nefæsteð.
Middle English1395WyclifThanne the disciplis of Joon camen to hym, and seiden, Whi we and Farisees fasten ofte, but thi disciplis fasten not?
Renaissance English1526TyndaleThen came ye disciples of Ihon to hym sayinge: why do we and the Pharises fast ofte: but thy disciples fast not?
Jacobean English1611King JamesThen came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Victorian English1833WebsterThen came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not?
Basic English1964OgdenThen the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Fasten

LanguageMatthew Chapter 9, Verse 14
Cebuano¶ Ug kang Jesus ang mga tinun-an ni Juan miduol nga nanag-ingon, "Ngano ba nga kami ug ang mga Fariseo magapuasa man, apan ang imong mga tinun-an wala man magpuasa?"
CroatianTada pristupe k njemu Ivanovi uèenici govoreæi: "Zašto mi i farizeji postimo, a uèenici tvoji ne poste?"
DanishDa komme Johannes's Disciple til ham og sige: "Hvorfor faste vi og Farisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?"
DutchToen kwamen de discipelen van Johannes tot Hem, zeggende: Waarom vasten wij en de Farizeen veel, en Uw discipelen vasten niet?
FinnishSilloin Johanneksen opetuslapset tulivat hänen tykönsä ja sanoivat: "Me ja fariseukset paastoamme paljon; miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa?"
FrenchAlors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?
GermanIndes kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, und deine Jünger fasten nicht?
HungarianAkkor a János tanítványai jövének hozzá, mondván: Miért hogy mi és a farizeusok sokat bõjtölünk, a te tanítványaid pedig nem bõjtölnek?
Indonesian-Bahasa Sehari-hariSetelah itu pengikut-pengikut Yohanes Pembaptis datang kepada Yesus. Lalu mereka bertanya, "Mengapa kami dan orang-orang Farisi berpuasa sedangkan pengikut-pengikut Bapak tidak?"
Indonesian-Terjemahan LamaTatkala itu datanglah murid-murid Yahya kepada Yesus, katanya, "Apakah sebabnya kami dan orang Parisi pun puasa, tetapi murid-murid-Mu sendiri tidak?"
ItalianAllora gli si accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: «Perché, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?».
Manx GaelicEisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre'n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd's trostey?
Maori¶ Me i reira ka haere mai ki a ia nga akonga a Hoani, ka mea, He aha i maha ai o matou ko nga Parihi nohoanga pukutanga a kahore au akonga e nohopuku?
NorwegianDa kom Johannes' disipler til ham og sa: Hvorfor faster vi og fariseerne så meget, men dine disipler faster ikke?
RumanianAtunci ucenicii lui Ioan au venit la Isus, wi I-au zis: ,,De ce noi wi Fariseii postim des, iar ucenicii Tqi nu postesc de loc?``
Shuar¶ Nuyá imiakratin Juanka unuiniamuri Jesusan tariar aniasarmiayi. "¿Urukamtai iikia tura Pariséusha ijiarmaj~i tura ame unuiniamurmeka ijiarmainiatsu?" tiarmiayi.
SpanishEntonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron: --¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan?
SwahiliKisha wanafunzi wa Yohane mbatizaji walimwendea Yesu, wakamwuliza, "Sisi na Mafarisayo hufunga mara nyingi; mbona wanafunzi wako hawafungi?"
SwedishDärefter kommo Johannes' lärjungar till honom och sade: "Varför fasta icke dina lärjungar då vi och fariséerna ofta fasta?"
Uma¶ Ngkai ree, rata-ra ba hangkuja dua topetuku' Yohanes Topeniu' hi Yesus. Mepekune' -ra, ra'uli': "Napa pai' topetuku' -nu, uma-ra mopuasa' -e? Hiaa' ane kai' -kaina hante to Parisi, biasa mopuasa' -ka-kaina ntuku' ada-kai."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Fasten

Derivations

Words beginning with "fasten": fastened, fastener, fasteners, fastening, fastenings, fastens. (additional references)

Words ending with "fasten": refasten, unfasten. (additional references)

Words containing "fasten": refastened, refastening, refastens, unfastened, unfastening, unfastens. (additional references)


Misspellings

"Fasten" is suggested in spellcheckers for the following: aften, Arsten, Baksteen, casten, Eastney, Fachen, falten, fantan, Fantin, fasen, faset, fasta, fastan, faste, fastel, fastene, fastet, fastex, fatan, faten, fatin, fazen, Felstein, festen, Festin, fiste, fistel, fistey, Fiston, fiten, Folten, Fonstein, fsten, fuste, gasten, Kasten, Vadstena, vasten. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Fasten"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "fasten" (pronounced fa"sun)
4-a" s u nassassin.
3-s u naflatoxin, angiotensin, antitoxin, arson, basin, bison, bolson, businessperson, capsaicin, chairperson, chasten, christen, claxon, comparison, congressperson, damson, delicatessen, diocesan, dioxin, Dobson, ensign, garrison, Gibson, glisten, hasten, Hyson, jettison, keelson, kelson, layperson, lessen, lesson, listen, loosen, Mason, medicine, moisten, myosin, Nelson, newsperson, oxen, oxytocin, parson, person, rechristen, rhodopsin, salesperson, spokesperson, toxin, unison, venison, washbasin, weatherperson, worsen.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Fasten

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-f-n-s-t"

-1 letter: antes, etnas, fanes, fates, feast, feats, fetas, nates, neats, stane.

-2 letters: anes, ante, ants, ates, east, eats, efts, etas, etna, fane, fans, fast, fate, fats, feat, fens, feta, fets, neat, nest, nets, safe, sane, sate, seat, sent, seta, tans, teas, tens.

-3 letters: aft, ane, ant, ate, eat, efs, eft, ens, eta, fan, fas.

 Words containing the letters "a-e-f-n-s-t"
 

+1 letter: fainest, fanjets, fastens, fatness, fattens.

 

+2 letters: daftness, engrafts, fainters, faintest, fanciest, fantasie, fastened, fastener, fastness, fawniest, feasting, fenestra, flatness, flattens, frankest, infantes, inflates, manifest, raftsmen, refasten, seafront, transfer, unfasten, unsafety.

 

+3 letters: afferents, affluents, antefixes, conflates, craftsmen, draftsmen, faineants, faintness, falconets, fantasied, fantasies, fantasise, fantasize, fascinate, fasteners, fastening, fatnesses, fatteners, fattiness, fenestrae, fenestral, festinate, fetations, filaments, flagstone, flatlines, flaunters, fontanels, fragments, frontages, halftones, infestant, inflaters, manifesto, manifests, pantofles, refastens, safetying, safetyman, safetymen, seafronts, sulfonate, tiffanies, transfect, transfers, transfuse, unfairest, unfastens.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Sounds
9. Quotations: Fiction
10. Usage Frequency
11. Expressions
12. Expressions: Internet
13. Translations: Modern
14. Translations: Ancient
15. Bible Trace
16. Derivations
17. Rhymes
18. Anagrams
19. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.