Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

FALSE STEP

Synonyms within Context: FALSE STEP

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Failure

Blunder; (mistake); fault, omission, miss, oversight, slip, trip, stumble, claudication, footfall; false step, wrong step; faux pas, titubation, b_vue, faute, lurch; botchery; (want of skill); scrape, mess, fiasco, breakdown; flunk.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Modern Usage: FALSE STEP

DomainUsage

Movie/TV Titles

Take One False Step (1949)

His Last False Step (1919)

Maggie's First False Step (1917)

His First False Step (1916)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Expression: FALSE STEP

Expression using "FALSE STEP": a false step. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: FALSE STEP

Language Translations for "FALSE STEP"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

hap i gabuar (faux pas, misstep), gabim (balk, baulk, boob, delinquency, delusion, error, fallacy, fault, flub, frailty, gaffe, lapse, Lapsus, misdoing, Miss, misstep, mistake, slip, slip up, trip). (various references)

   

Arabic 

  

‏عثرة (peccadillo, slip, stumble), ‏خطوات خاطئة. (various references)

   

Bulgarian 

  

спъване (preclusion, prevention, retardation, retardment, snub). (various references)

   

Czech

  

chybný krok. (various references)

   

Dutch

  

misstap (aberration). (various references)

   

Esperanto

  

mispaŝo (aberration). (various references)

   

Finnish

  

horjahdus (stumble, stumbling), harhaaskel (lapse, mistake). (various references)

   

French

  

faux pas (faux pas). (various references)

   

German

  

fehltritt (fall, indiscretion, lapse, misconduct, misstep, slip). (various references)

   

Greek 

  

στραβοπάτημα. (various references)

   

Hebrew 

  

מש'" (blunder, error, fault, mistake, oversight, slip up), מעי"" (fall, slip, slipping, stumble, trip, tumble). (various references)

   

Hungarian

  

elhibázott lépés. (various references)

   

Italian

  

passo falso (stumble, trip). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

了見違い (delusion, indiscretion, wrong idea). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

りょうけ"ちがい (a misstep, delusion, indiscretion, mistaken idea or notion, wrong idea). (various references)

   

Pig Latin

  

alsefay epstay

   

Portuguese

  

passoemfalso (aberration). (various references)

   

Russian 

  

неверный шаг. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pogrešan korak (faux pas, gaffe, misstep, mis-step). (various references)

   

Spanish

  

paso falso. (various references)

   

Swedish

  

felsteg (faux pas, lapse, stumble). (various references)

   

Turkish

  

yanlış adım (a false step, devious step), hata (balk, baulk, blemish, delinquency, demerit, error, failing, falsity, fault, faux pas, flaw, floater, fluff, gaffe, goof, imperfection, inaccuracy, lapse, mistake, slip, slip up, stumble, trip, wrong, wrongness). (various references)

   

Vietnamese 

  

sự lầm lỡ (lapsus, slip-up), bước lỡ, bước hụt sự sai lầm. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: FALSE STEP

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

casus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: FALSE STEP

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-e-f-l-p-s-s-t"

-1 letter: tapeless.

-2 letters: elapses, falsest, fatless, pastels, pesetas, pestles, pleases, staples, teasels.

-3 letters: asleep, easels, elapse, elates, etapes, feases, feasts, festal, fleets, lapses, leases, leasts, palest, palets, passee, passel, pastel, pastes, peases, peseta, pestle, petals, plates, please, pleats, safest, saleps, sepals, septal, slates, sleeps, sleets, spales, spates, speels, spelts, splats, stales, stapes, staple, steals.

 Words containing the letters "a-e-e-f-l-p-s-s-t"
 

+3 letters: stepfamilies.

 

+5 letters: profitableness, wafflestompers.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Usage: Modern
2. Expressions
3. Translations: Modern
4. Translations: Ancient
5. Anagrams
6. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.