Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Faint |
FaintAdjective1. Barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc; "a faint outline"; "the wan sun cast faint shadows"; "the faint light of a distant candle"; "faint colors"; "a faint hissing sound"; "a faint aroma". 2. Lacking clarity or distinctness; "a dim figure in the distance"; "only a faint recollection"; "shadowy figures in the gloom"; "saw a vague outline of a building through the fog"; "a few wispy memories of childhood". 3. Lacking strength or vigor; "damning with faint praise"; "faint resistance"; "feeble efforts"; "a feeble voice". 4. Weak and likely to lose consciousness; "suddenly felt faint from the pain"; "was sick and faint from hunger"; "felt light in the head"; "a swooning fit"; "light-headed with wine"; "light-headed from lack of sleep". 5. Indistinctly understood or felt or perceived; "a faint clue to the origin of the mystery"; "haven't the faintest idea". 6. Lacking conviction or boldness or courage; "faint heart ne'er won fair lady". Noun1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain. Verb1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "faint" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
19th Century Satire | A woman's bluff. Source: Foolish Dictionary, 1904. |
Literature | Faint Faint heart ne'er won fair lady. "The bold a way will find or make." King: Orpheus and Eurydice. "Faint harts faire ladies neuer win." (1569.) Philobiblion Society's Publications (1827, p. 22). Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Fainting is a momentary loss of consciousness. The first symptoms a person will feel before fainting are dizziness and feeling hot. Moments later, the person's vision turns black and he or she will drop to the floor (or slump if seated in a chair). Recommended treatment is to allow the person to lie on the ground with his or her legs a little elevated. As the dizziness and the momentary blindness passes, the person may experience visual disturbances in the form of small bright dots. These will also pass within a few minutes.Factors that influence fainting are taking in too little food and fluids, low blood pressure, physical exercise in excess of the energy reserve of the body, and lack of sleep. If fainting happens frequently, it is advisable to see a doctor about it.
Faint is also a song by the nu-metal/rap metal band Linkin Park.
See also orthostatic hypotension.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Fainting."
Synonyms: FaintSynonyms: dim (adj), fainthearted (adj), feeble (adj), light (adj), lightheaded (adj), light-headed (adj), shadowy (adj), swooning (adj), timid (adj), vague (adj), wispy (adj), swoon (n), syncope (n), conk (v), pass out (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Contempt | Look down upon; hold cheap, hold in contempt, hold in disrespect; think nothing of, think small beer of; make light of; underestimate; esteem slightly, esteem of small or no account; take no account of, care nothing for; set no store by; not care a straw, sneeze at; (unimportance); set at naught, laugh in one's sleeve, laugh up one's sleeve, snap one;s fingers at, shrug one's shoulders, turn up one's nose at, pooh-pooh, "damn with faint praise"; whistle at, sneer at; curl up one's lip, toss the head, traiter de haut enbas; laugh at; (be disrespectful). |
Cowardice | Poltroonery, baseness; dastardness, dastardy; abject fear, funk; Dutch courage; fear; white feather, faint heart; cold feet , yellow streak. |
Detraction | Phrase: "damn with faint praise, assent with civil leer; and without sneering, teach the rest to sneer"; another lie nailed to the counter; "cut men's throats with whisperings"; "foul whisperings are abroad" "soft-buzzing slander"; "virtue itself 'scapes not calumnious strokes". |
Disapprobation | Animadvert upon, reflect upon; glance at; cast reflection, cast reproach, cast a slur upon; insinuate, damn with faint praise; "hint a fault and hesitate dislike"; not to be able to say much for. |
Endearment | Phrase: " faint heart neer won fair lady"; "kisses honeyed by oblivion ". |
Fatigue | Adjective: fatigued, tired; Verb: weary; drowsy; drooping; Verb: haggard; toilworn, wayworn:, footsore, surbated, weather-beaten; faint; done up, used up, knocked up; bushed ; exhausted, prostrate, spent; overtired, overspent, overfatigued; unrefreshed, unrestored. |
Verb: be fatigued; Adjective: yawn; (get sleepy); droop, sink, flag; lose breath, lose wind; gasp, pant, puff, blow, drop, swoon, faint, succumb. | |
Impotence | Collapse, faint, swoon, fall into a swoon, drop; go by the board, go by the wayside; go up in smoke, end in smoke; (fail). |
Smallness | Adjective: small, little; diminutive; (small in size); minute; fine; inconsiderable, paltry; (unimportant); faint; (weak); slender, light, slight, scanty, scant, limited; meager; (insufficient); sparing; few; low, so-so, middling, tolerable, no great shakes; below par, under par, below the mark; at a low ebb; halfway; moderate, modest; tender, subtle. |
Stammering | Noun: inarticulateness; stammering; Verb: hesitation; Verb: impediment in one's speech; traulism; whisper; (faint sound); lisp, drawl, tardiloquence; nasal tone, nasal accent; twang; falsetto; (want of voice); broken voice, broken accents, broken sentences. |
Weakness | Languid, poor, infirm; faint, faintish; sickly; (disease); dull, slack, evanid, spent, short-winded, effete; weather-beaten; decayed, rotten, worn, seedy, languishing, wasted, washy, laid low, pulled down, the worse for wear. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Just because you're a big movie star, wild parties, swimming pools, you expect every girl to fall in a dead faint at your feet (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green) I never faint because I am not sure that I will fall gracefully and I never use smelling salts because they puff up the eyes (Witness for the Prosecution; writing credit: Agatha Christie; Larry Marcus) I feel like I'm going to faint! (How to Steal a Million; writing credit: George Bradshaw; Harry Kurnitz) Faint hearts never won fair lady (Robin Hood; writing credit: Ken Anderson; Larry Clemmons) Well, I'm guessing it's because I'm a klutz and I'm frail, and I'd keep forgetting to write down my name, or I'd faint before reaching the exam hall and be hospitalized (Rabu Hina; writing credit: Kurou Hazuki) | |
Movie/TV Titles | Faint Heart (1929) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The European Space Agency's Faint Object Camera aboard NASA's Hubble Space Telescope, has ... Credit: NASA. | This Hubble telescope image [right] reveals a faint galaxy, the home of a quasar. The wealth ... Credit: NASA. | ||
A very small, faint galaxy -- possibly one of the long sought "building blocks" of present-day ... Credit: NASA. | ![]() | Near-infrared image of young binary stars with a faint companion (a planet?). (Produced with the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS), Hubble Space Telescope.). Credit: NASA. | |
![]() | Betelgeuse, the brightest star in the constellation Orion. (Produced with ESA's Faint Object Camera (FOC), Hubble Space Telescope.). Credit: NASA. | ![]() | Mira A, also known as Omicron Ceti, in the constellation Cetus. (Produced with ESA's Faint Object Camera (FOC), Hubble Space Telescope.). Credit: NASA. |
![]() | True color image of faint blue galaxies. Credit: NASA. | ![]() | Pluto and its satellite Charon as taken with ESA's Faint Object Camera on HST. Credit: NASA. |
![]() | Pluto as taken with ESA's Faint Object Camera on HST. Credit: NASA. | ![]() | Map of Pluto derived from data from ESA's Faint Object Camera on HST. Credit: NASA. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Faint" by Peter Hamza Commentary: "Motion blurred photo taken in a supermarket." | "Pond Rainbow" by Stephen Mishler Commentary: "Faint rainbow with contrasting light and dark with passing storm." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Faint; slight; airy; bell; tinkle; tinkling; chime; chiming; . | Ashen; balmy; bland; caressing; comfortable; cool; cushy; delicate; diffuse; dim; dimmed; dulcet; dull; dusky; faint; gentle; gravy; hazy; lenient; light; low; low-key; mellifluous; mellow; melodious; mild; misty; murmured; muted; pale; pallid; pastel; pl. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Author Unknown | If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. |
Miguel De Cervantes | Faint heart never won fair lady. |
Nadine Gordimer | The gap between the committed and the indifferent is a Sahara whose faint trails, followed by the mind's eye only, fade out in sand. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | The word was discovered, and with a faint smile pushed away |
Les Miserables | Hugo, Victor | Jean Valjean felt like a man who is just about to faint. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | A faint marshlight struggled upwards from all the ordure through the bristling greygreen weeds |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The smooth surface of the meat was crinkling up and turning a faint brown |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | This gave me some faint hopes of relief, although I was not able to imagine how it could be brought about |
Walden | Thoreau, Henry David | It is a faint intimation, yet so are the first streaks of morning |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Dizziness or feeling faint. (references) | |
If blood glucose falls too low, a person can faint. (references) | ||
Sometimes the rashes are so faint that they are not noticed. (references) | ||
Economic History | Zimbabwe | However, an uncertain outlook for conditions in Zimbabwe make it a play for those not faint of heart. (references) |
Political Economy | Lebanon | Following 2 years of recession, the economy is showing faint signs of recovery. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | END, n. The position farthest removed on either hand from the Interlocutor. The man was perishing apace Who played the tambourine; The seal of death was on his face -- 'Twas pallid, for 'twas clean. "This is the end," the sick man said In faint and failing tones. A moment later he was dead, And Tambourine was Bones. Tinley Roquot |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Faint" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 91.14% of the time. "Faint" is used about 1,544 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 91.14% | 1,408 | 5,710 |
| Lexical Verb (infinitive) | 6.73% | 104 | 31,955 |
| Noun (singular) | 1.42% | 22 | 74,468 |
| Lexical Verb (base form) | 0.71% | 11 | 106,044 |
| Total | 100.00% | 1,544 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "faint": a faint gleam of light ♦ be faint ♦ become faint ♦ cause to faint ♦ damn with faint praise ♦ dead faint ♦ faint effort ♦ faint feeling ♦ faint from hunger ♦ faint hope ♦ faint impression ♦ feel faint ♦ feel faint with hunger ♦ go faint ♦ grow faint ♦ in a dead faint ♦ in a faint ♦ in a faint voice. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "faint": faint-heart, Faint-hearted, Faint-heartedly, Faint-heartedness, faint-hearts, faint-object, faint-of-heart, faint-shriek. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "faint"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | swak (light, weak), flou word (swoon). (various references) | |
Albanian | zalisem (swoon), zali (fainting, swoon), vilani (fainting, swoon), të fikët (swoon, syncope, unconsciousness), ligështohem (droop, fail, falter, weaken), i zbetë (bloodless, lurid, mealy, sallow, wan, watery, white), i vakët (lukewarm, tepid, warmish), i mekur (feeble, languorous), i frikur (faint-heart, faint-hearted, poor spirited, tremulant, tremulous), i dobët (anaemic, anemic, bad, cachectic, characterless, cheesy, delicate, Dickey, dicky, dim, Dotty, enervate, fainting, feeble, flabby, flaccid, gone, ill-conditioned, impaired, indolent, inferior, infirm, insubstantial, knock kneed, lame, lamentable, languid, languorous, lax, lean, low, meager, meagre, mean, measly, milk and water, nerveless, pale, pimping, pithless, poky, poor, puny, queasy, reckling, remiss, remote, rotten, rundown, scraggy, scrannel, scrawny, scrofulous, seared, shoddy, skinny, slack, sleazy, slender, slight, slim, soft, spare, squeamish, tender, thin, third rate, Twiggy, weak, weakly, woozy), bie të fikët (black out, lose consciousness, swoon). (various references) | |
Arabic | منخفض (depressed, depression, fading, low, soft), مصاب بدوار (dizzy), ضعيف (atonic, cold, crazy, deficient, delicate, dim, emaciated, enervate, feckless, feeble, flabby, flagging, fragile, frail, haggard, helpless, impotent, inaudible, infirm, invertebrate, lame, languid, languorous, lank, lean, limp, little, low, lower, nerveless, pale, powered, powerless, puny, rickety, run down, scant, scrawny, slender, slight, slim, small, soft, softy, streaked, supine, tenuous, thin, thready, toothless, unsubstantial, wan, weak, weakened, weakling, weakly, wimp, wishy washy), خافت (dim, low, soft, subdued), جبان (apprehensive, chicken, chicken heart, chicken hearted, coward, cowardly, cur, fearful, fearsome, funk, funky, heartless, lily livered, pigeon-hearted, poor spirited, pusillanimous, scared, sheepish, shy, sissified, sissy, spiritless, timid, timorous, tremulous, unmanly, weak-kneed), اغمى عليه (conk, pass out, swoon), أصاب بإغماء, ثقيل الوطأة (close, grievous), بهت (dim, fade, pale), باهت (dim, dull, indistinct, lank, pale, pallid, wan, washed out). (various references) | |
Bulgarian | слаб (defective, dim, effeminate, feeble, flabby, flaccid, flat, flimsy, impotent, irretentive, lame, lean, light, limp, liny, low, meager, meagre, mean, mild, nerveless, off, pale, poor, puny, queasy, rickety, scanty, scrannel, sick, sinewless, slack, sleazy, slender, slight, slim, slow, sluggish, small, soft, spare, spineless, tender, tenuous, thin, thready, unable, washy, watery, weak, weakish, weakly), тежък (cumbrous, dense, difficult, distressing, grave, grievous, grinding, hammering, hard, heavy, hefty, high, hulking, labored, laborious, laboured, leaden, lumping, lumpish, lumpy, massive, massy, muggy, onerous, painful, plodding, ponderous, robust, rugged, sad, severe, shrewd, sledgehammer, slow, smart, smashing, soggy, solemn, sore, stiff, stodgy, taxing, thorny, tight, tough, traumatic, trying, unwieldy, uphill, weighty), губя съзнание, отмалял, отпаднал (languorous, low, washed out, weak), отпадам (drop out, fall off, languish, sag, sink, wilt), немощен (bedridden, decrepit, doddered, frail, infirm, shaky, unable), бледен (ashen, ashy, ashy-gray, doughy, lambent, lymphatic, mealy, pale, pallid, pasty, sallow, sickly), блед (bloodless, colorless, colourless, dim, lunar, pale, pallid, paly, thin, wan, washy, watery), призлява ми, припадък (fainting fit, fit, insensibility, paroxysm, seizure, swoon, syncope), припадам (conk, pass out, peg out, swoon), плах (furtive, mousey, nervy, pigeon-hearted, pusillanimous, stealthy, timid, tremulous, wan). (various references) | |
Catalan | desmaiar-se (swoon), desmai (swoon). (various references) | |
Chinese | 微弱 (feeble, weak). (various references) | |
Czech | slabý (bad, decrepit, delicate, fainting, feeble, fragile, frail, light, low, slack, tenuous, wan, watery, weak, weakly, weak-minded, weary), pozbýt vìdomí (loose consciousness), omdlít (black out, feint, go out, pass out, swoon), nejasný (abstruse, ambiguous, dim, dimmish, equivocal, fuzzy, hazy, indeterminate, indistinct, misty, obscure, stolid, tenuous, unclear, vague, woolly), mdloba (faintness, swoon, syncope), mdlý (dull, flat, languid, pale, sapless, sick, sickly, torpid, vapid, wan, watery), malý (little, minor, pokey, remote, scant, short, slender, small, stingy, tight, tiny, young), chabý (frail, lame, threadbare, torpid, vapid, wan, weedy). (various references) | |
Danish | svag (light, weak). (various references) | |
Dutch | zwak (light, lightly, weak, weakly). (various references) | |
Esperanto | sveno (swoon), sveni (swoon), malforta (light, weak). (various references) | |
Faeroese | falla í óvit (swoon), veikur (fuse, light, weak, wick), svíma (swoon), dána (swoon). (various references) | |
Finnish | pyörtyä (pass out, swoon). (various references) | |
French | s'évanouir (fade, fall), faible (failing, failure). (various references) | |
German | schwach (brittle, dim, dimly, docile, dull, faintly, feckless, feeble, feebly, flimsily, flimsy, fragile, frail, impotent, infirm, infirmly, lame, languid, light, low, obscurely, poor, sinewed, slack, slender, slight, slightly, soft, thinly, uncertain, unsound, weak, weakly, wishy washy), ohnmacht (blackout, helplessness, impotence, palsy, powerlessness, swoon), matt (checkmate, cloudy, dead, dim, dull, feeble, flat, frosted, jaded, lame, languid, languidly, limp, mat, mate, opal, opaque, Pearl, slack, subdued, tired, vapid, wan, wanly, weak, weary), ohnmächtig werden (black out, pass out, swoon, to faint, to keel over), in ohnmacht fallen (swoon), flau (depressed, flat, insipid, light, listless, queasy, slack, sluggish, weak). (various references) | |
Greek | λιποθυμώ (black out, flake out, pass out, swoon). (various references) | |
Hebrew | ללהות (become weary), לעלף (cause to faint, frighten), לאבוד חושיו, לאבד הכרה (blackout, lose consciousness, swoon), לכשול (fail, fall, stagger, stumble, succumb, waver), להתעלף (pass out, swoon), עמום (abstruse, dim, frosting, fuzzy, muzzy, obscure, obtuse, opaque, tarnish, vague), חלש (feeble, flaccid, frail, run down, slight, weak), כושל (abortive, weak), כהה (dark, deep, dim, dull, obscure). (various references) | |
Hungarian | gyenge (anaemic, anemic, crazy, decrepit, Dickey, dicky, dim, extenuate, feckless, feeble, flabby, flimsy, fragile, frail, impotent, inferior, infirm, light, low, meagre, mild, nerveless, palsied, reedy, scrannel, semi-invalid, sickly, slack, slender, slight, small voice, soft, weak, weakly), ájulás (collapse, coma, fainting, faintness, swoon, syncope), erőtlen (anaemic, emasculate, emasculated, extenuate, feckless, languid, limp, low, nerveless, shaky, watery), ájultság, aléltság, alig érezhető, alig észrevehető (blurred, inconspicuous, insensible), alig hallható, alig látható (inconspicuous), bágyadt (he is in low water, languid, languorous, sickly, slack), elmosódott (blurred, blurry, foggy, slurred, smudgy, washed out), lankadt (droopy, languid, languorous, slack, swooned, swooning, wearied, withered), eszméletlenség (coma, dead faint, stupor, unconsciousness), eszméletvesztés (black-out), halk (inaudible, low, quiet, soft, soft spoken, still, subdued), halovány (pale, wan), kényszeredett (abashment, constrained, enforced, scrogged, self-conscious, stiff, wry), lagymatag (floppy, half hearted, half-hearted, laodicean, tepid), elhaló (decaying, swooning). (various references) | |
Icelandic | veikur (ill, light, sick, unwell, weak). (various references) | |
Indonesian | redam (dim, hushed, muffled, vague), pengecut (abject, coward, dastard, faint-hearted, poltroon, sneak, unmanly, white-livered), loyo (exhausted, weak). (various references) | |
Italian | debole (dim, failing, feeble, flimsy, frail, gone, helpless, impotent, infirm, light, nerveless, pale, powerless, strengthless, tenuous, unsound, weak, weak point, weakly), svenirsi (swoon). (various references) | |
Japanese Kanji | 淡い (fleeting, light, pale). (various references) | |
Japanese Katakana | たえだえ (feeble), きぜつ (swoon), しっしん (eczema, stupefaction, swoon, trance), びじゃく (feeble, weak), ぼんやり (absent-minded, block-head, dim, vague), ほのか (few, indistinct, stupid), かすか (dim, hazy, indistinct, poor, weak, wretched), こんとう (last winter, next winter, swoon, this winter), あわい (fleeting, light, pale), もうろう (ambiguous, dim, hazy, indistinct, vague). (various references) | |
Korean | 감도불량한. (various references) | |
Lombard | gnecch (light, weak). (various references) | |
Malay | lemah (light, weak). (various references) | |
Manx | neeal (ashen, ashen colour, ashy, aspect, aspect of face, cloud, complexion, nap, nebula, swoon), goll neeal, goaill neeal. (various references) | |
Maya | hooch (fire ant, to faint). (various references) | |
Norwegian | svak (dim, feeble, frail), matt (dim, dull), besvime. (various references) | |
Papiamen | suak (light, weak), desmañá (swoon), desmaña (swoon), debil (light, weak). (various references) | |
Pig Latin | aintfay.(various references) | |
Polish | słaby (light, weak). (various references) | |
Portuguese | fraco (adynamic, crank, deedless, defective, enervate, failing, feckless, feeble, flabby, flaccid, flimsy, frail, infirm, lank, light, little, low, milk-and-water, pimping, pony, puny, reckling, scrannel, shaky, sickly, slight, spineless, spiritless, watery, weak, weak-kneed, weakly, wishy-washy), débil (broken, enervate, failing, fragile, frail, languid, light, pony, puny, reckling, reedy, remote, scrannel, shaky, sickly, spiritless, weak, weakly), desmaio (fit, insensibility, swoon), desmaiar (collapse, drop, pass out, swoon). (various references) | |
Romanian | slab (adynamic, angular, bad, cold, cranky, crazy, dicky, dim, Dotty, dull, faintly, feckless, feeble, feebly, female, flabby, flaccid, flat, fleshless, flimsy, footless, forceless, frail, gaunt, groggy, helpless, impotent, inner, jaded, jejune, languid, languishing, languorous, lax, lean, Lenten, light, loose, low, meager, meagre, mean, mild, milk and water, namby-pamby, nerveless, one horse, pale, peaked, penny-a-line, pimping, poor, poorly, powerless, quiet, remotely, rickety, scraggy, scrawny, shaky, sickly, silly, skinny, slack, slight, small, soft, sorry, spare, squeal, stringent, tender, thin, washy, weak, weakly). (various references) | |
Russian | слабый (characterless, cold, cranky, delicate, dicky, dim, effeminate, enervate, faint sound, faintish, feeble, fragile, frail, knock kneed, languishing, lax, limp, loosely-coupled, mild, nerveless, pale, pimping, reckling, remiss, slack, slight, soft, tender, unbacked, weak, weakly, wishy washy). (various references) | |
Scottish | fann (light, weak). (various references) | |
Serbo-Croatian | onesvestiti se (pass out), nesvestica (dizziness, unconsciousness). (various references) | |
Spanish | desmayarse (pass out, swoon), desmayo (fainting, insensibility, swoon, turn), débil (bad, dud, feeble, flimsy, ill, infirm, lame duck, light, weak). (various references) | |
Sranan | swaki (light, weak), loli (light, weak). (various references) | |
Swahili | hafifu (light, miserable, poor, weak). (various references) | |
Swedish | svimma (swoon), svag (feckless, feeble, flimsy, fragile, frail, gone, impuissant, infirm, insubstantial, lame, light, low, mild, milk and water, off, reckling, rickety, shaky, shallow, small, subtle, tenuous, unsound, weak, weak-kneed, weakly), matt (depressed, dim, dull, dusty, faintly, feeble, flat, frosted, jaded, lacklustre, languid, lustreless, mat, tame, weak, wishy washy). (various references) | |
Tagalog | mahinà (light, slow, weak). (various references) | |
Thai | เฉื่อย (slack), เป็นลม (blacken out, swoon), เจือจาง (dilute), อ่อนกำลัง (feeble), ภาวะของคนที่เป็นลม. (various references) | |
Turkish | bitkin düşmek, ürkek (fainthearted, fearful, gun-shy, jumpy, mousy, nervous, nervy, scary, shrinking, shy, skittish, timid, timorous, tremulous), acíz (helpless, light, weak), bayılma (blackout, fainting, swoon, syncopal), bayılmak (adore, be a sucker for, be enamored of, be enamoured of, be fond of, be taken by, be taken with, blackout, commune with oneself, conk, enthuse, fall for, lose consciousness, pass out, swoon), baygın (comatose, fainted, heavy, insensible, languid, languishing, languorous, senseless, unconscious), baygınlık (coma, fainting, insensibility, stupor, swoon, syncopal, syncope, unconsciousness), belli belirsiz (dreaming, dreamy, hardly visible, imperceptible, indistinct, indistinctly, insensible, nebulous, nebulously, shadowy, slight, slightly, soft, tentative, vaguely), çekingen (backward, bashful, coy, demure, diffident, distrustful of oneself, eunuch, fainthearted, farouche, mousy, reserved, retiring, shrinking, shy, standoffish, timid, timorous, uncommunicative, unsociable, unsocial, withdrawn), bitkin (all in, all out, beat, broken down, bushed, dead beat, dog tired, drained, drawn, drawn out, drooping, effete, exhausted, forworn, haggard, jaded, knackered, languorous, overdone, played out, pooped, pooped out, prostrate, run down, spent, stale, tired, tired to death, toilworn, tuckered out, used up, washed out, weakly, weary, whacked, wonky, worn, worn out, worn to a frazzle, wretched, zonked), zayıf (atonic, bad mark, fatless, feeble, feint, flaccid, flagging, frail, gaunt, gracile, invertebrate, lean, low, nerveless, pithless, poor, puny, shaky, sinewless, slight, slim, small, spare, spent, thin, unmanly, weak, wishy washy, wishywashy), cesaretsiz (dispirited, fainthearted, spineless, spiritless, timid, weak-spirited), hali kalmamak (be exhausted, droop, feel faint, languish), halsiz (drooping, droopy, exhausted, groggy, infirm, languid, languorous, prostrate, run down, senile, sluggish, very tired, washy, weak, weakly, wonky), korkak (caitiff, chicken, chicken hearted, chicken-livered, cissy, coward, cowardly, Craven, dastardly, dingo, faintheart, fainthearted, fearful, funk, funky, gutless, hen-hearted, lily livered, milksop, milquetoast, pigeon livered, pigeonhearted, poltroon, poor spirited, pusillanimous, rabbit, recreant, scary, sissy, skulking, sneak, sneaking, sneaky, spiritless, timid, unmanly, weak-spirited, white livered, yellow, yellow dog), sönük (dead pan, dim, extinct, extinguished, lifeless, spiritless, stagnant, unimpassioned, uninspired, uninspiring, vapid), soluk (ashy, breath, breathing, cadaverous, colorless, colourless, dull, exhalation, faded, pale, pallid, pasty, sallow, sick, sickly, wan, washy, watery), uçuk (cold sore, fever blister, herpes, pale, pastel), bir parça (a bit, a bit of a, a little, a piece of, dollop, dosage, dose, element, ounce, piece, some, something of, somewhat, soupcon). (various references) | |
Turkmen | seсselemek. (various references) | |
Ukrainian | слабкий (bedrid, characterless, crank, delicate, feeble, flagging, languishing, lax, limp, nerveless, one horse, pale, queasy, slack, tender, tenuous, weak, weakly), слабнути (attenuate, break up, droop, fail, let up, tone down), неясний (abstruse, ambiguous, amorphous, blear, blind, blurred, chancy, darkling, doubtful, dusk, fuzzy, hazy, indistinct, misty, nebulose, nebulous, nubilous, obscure, opaque, oracular, oraculous, recondite, shadowy, transcendental, unaccounted for, unclear, undistinguished, woolly, wooly), невиразний (chancy, characterless, dim, elusive, expressionless, featureless, foggy, hazy, indecisive, ineffective, inexpressive, milk and water, nebulose, nebulous, neutral, obscure, toneless, weak, wishy washy, woolly, wooly), непритомність (insensibility, senselessness, swoon, syncope, unconsciousness), непритомніти (pass out, swoon). (various references) | |
Vietnamese | sự ngất, không rõ chóng mặt, hay ngất oi bức, cơn ngất. (various references) | |
Welsh | llwfrhau, llewygu (swoon), llewyg (swoon), llesmeirio (swoon), llesmair (swoon), llesga/u (languish, weaken), llesg (feeble, languid, sluggish), haint (pestilence), dyddfu (flag, pine), diffygiol (defective, weary), diffygio (fail, weary). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | æger, concidam, concidat, concidens, concident, concidentur, conciderant, concidere, conciderent, conciderunt, concides, concidet, concidi, concidisset, concidisti, concidit, concidite, defectio, defectione, defectionem, languidus. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 25, Verse 29 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Hyhsen de iakwb eyema hlqen de hsau ek tou pediou ekleipwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Coxit autem Iacob pulmentum ad quem cum venisset Esau de agro lassus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Jacob forsothe hadde sothun potage; to whom whan Esau was comen wery fro the felde, seith, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Iacob sod potage and Esau came from the feld and was faine |
| Jacobean English | 1611 | King James | And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 25, Verse 29 |
| Cebuano | Ug nagluto si Jacob ug sud-an nga sinabawan; ug mipauli si Esau gikan sa kapatagan ug gikapuyan siya: |
| Croatian | Jednom Jakov kuhaše jelo. Ezav stigne s polja, gladan. |
| Danish | Jakob havde engang kogt en Ret Mad, da Esau udmattet kom hjem fra Marken. |
| Dutch | En Jakob had een kooksel gekookt; en Ezau kwam uit het veld, en was moede. |
| Finnish | Kerran, kun Jaakob oli keittänyt itselleen keiton, tuli Eesau kedolta nälästä nääntyneenä. |
| French | Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue. |
| German | Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Felde und war müde |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Pada suatu hari ketika Yakub sedang memasak sayur kacang merah, datanglah Esau dari perburuannya. Ia lapar. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Hata, pada sekali peristiwa Yakub telah merebus suatu rebusan, maka datanglah Esaf dari padang dengan lelahnya. |
| Maori | ¶ Na ka kohuatia he kai e Hakopa, a ka haere mai a Ehau i te koraha, a e hemo ana ia: |
| Norwegian | Engang da Jakob holdt på å koke en velling, kom Esau hjem fra marken og var rent opgitt. |
| Rumanian | Odatq, pe cknd ferbea Iacov o ciorbq, Esau s`a kntors dela ckmp, rupt de obosealq. |
| Swedish | En gång, då Jakob höll på att koka något till soppa, kom Esau hem från marken, uppgiven av hunger. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "faint": fainted, fainter, fainters, faintest, fainthearted, faintheartedly, faintheartedness, faintheartednesses, fainting, faintish, faintishness, faintishnesses, faintly, faintness, faintnesses, faints. (additional references) | |
| |
"Faint" is suggested in spellcheckers for the following: afent, afin, afine, afinit, afit, baint, caint, faind, Faine, Faini, fains, fainte, fairn, fairt, fanet, Fani, Fania, Fanidi, fant, fante, fanth, fanti, fasin, faunt, fawin, fawnt, fayn, Fayot, fdaint, feignt, feigt, feinty, feynt, fian, Fiant, Filinto, finit, finth, fixint, foant, foent, foint, frint, Fuent, fuint, laint, maint, qaint, raint, vaint, waint. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "faint" (pronounced fā"nt) |
| 4 | f ā" n t | feint. |
| 3 | -ā" n t | acquaint, complaint, constraint, paint, quaint, repaint, restraint, Saint, taint. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-f-i-n-t" | |
-1 letter: anti, fain, fiat, naif, tain. | |
-2 letters: aft, ain, ait, ani, ant, fan, fat, fin, fit, nit, tan, tin. | |
-3 letters: ai, an, at, fa, if, in, it, na, ta, ti. | |
| Words containing the letters "a-f-i-n-t" | |
+1 letter: faints, fating, infant. | |
+2 letters: affiant, antefix, antifat, antiflu, antifur, defiant, faction, fainest, fainted, fainter, faintly, fanatic, fantail, fasting, fatling, fatting, fontina, frantic, fustian, hafting, indraft, infanta, infante, infants, infarct, inflate, infract, ingraft, liftman, rafting, ratfink, tailfan, tiffany, unfaith, wafting. | |
+3 letters: affiants, affinity, antefixa, antifoam, antileft, antilife, crafting, drafting, faceting, factions, fagoting, faineant, fainters, faintest, fainting, faintish, faithing, fanatics, fanciest, fanlight, fantails, fantasia, fantasie, farthing, fastings, fatlings, faulting, fawniest, feasting, fetation, figurant, filament, finalist, finality, fixating, fixation, flatiron, flatline, flatling, flatting, flippant, floating, fontinas, fountain, fraction, fumigant, fustians, grafting, indrafts, infantas, infantes, infantry, infarcts, inflated, inflater, inflates, inflator, infracts, ingrafts, manifest, quantify, ratfinks, sanctify, shafting, staffing, strafing, tailfans, trainful, transfix, unfaiths. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.