EXCUSE ME

Afrikaans

verskoon my (excuse). (various references)

Albanian

më falni (pardon me), më fal. (various references)

Arabic 

‏إعذرنى. (various references)

Basque

barkatu (forgive). (various references)

Bavarian

oha, dschuings. (various references)

Bulgarian 

пардон, извинете (pardon me, sorry). (various references)

Catalan

perdoni'm. (various references)

Chinese 

勞駕 . (various references)

Czech

promiòte (beg your pardon, excuse, pardon me, sorry), pardon (pardon me, sorry). (various references)

Danish

undskyld mig, om forladelse. (various references)

Dutch

sorry. (various references)

Esperanto

pardonu (pardon). (various references)

Estonian

vabandage (excuse). (various references)

Finnish

anteeksi (en kuullut, että vaivasin, I beg your pardon, pardon, sorry, sorry to have bothered you). (various references)

French

excusez-moi (I beg to be excused). (various references)

French Canadian

excusez-moi. (various references)

German

entschuldigung (excuse, sorry, apology). (various references)

Greek 

συγγνώμη (pardon, sorry), με συγχωρείτε. (various references)

Hungarian

elnézést (forgiveness, forgiveness/pardon), bocsásson meg (pardon me), bocsánat (forgiveness, pardon). (various references)

Icelandic

fyrirgefðu, afsakið (Excuse). (various references)

Italian

scusatemi (excuse), permesso (permit). (various references)

Japanese Kanji 

済みません (sorry), 御免なさい (I beg your pardon), 失礼 (discourtesy, Goodbye, impoliteness), ご免なさい (I beg your pardon), エキス剤 (COMBINE, eccentric, ecstasy, Ecuador, ecumenism, equitable, equity, equity finance, Excalibur, Excelan, excellent, exchange, exchange order, excursion, excursion fare, excursion ticket, executor, exercise, exhaust manifold, exhaust pipe, exorcist, exotic, exoticism, exotisme, expedition, expense, expensive, expire, explorer, explosion, explosion shot, export, express, expression, expressway, extension, extent, exterior, external, extract, literature). (various references)

Japanese Katakana 

すみません (sorry), しつれい (discourtesy, Goodbye, impoliteness), ごめんなさい (I beg your pardon), エクスキューズミー . (various references)

Luxembourgish

entschëllegt, pardon. (various references)

Malagasy

azafady (excuse me / pardon me). (various references)

Norwegian

unnskyld (excuse). (various references)

Papiamen

èkskius. (various references)

Pig Latin

excuseay emay.(various references)

Polish

wybacz. (various references)

Portuguese

desculpe. (various references)

Portuguese Brazilian

desculpe-me. (various references)

Quechua

desculpariway (please excuse me). (various references)

Romanian

scuzaþi-mã, pardon (I am sorry, I beg your pardon, pardon, sorry), iertaţi-mã (I beg your pardon), iartã-mã (pardon me), daţi-mi voie (allow me, I beg your pardon, pardon me). (various references)

Russian 

извините (pardon me), извини. (various references)

Serbo-Croatian

izvinite (pardon me). (various references)

Slovene

oprostite. (various references)

Sotho

tshwarelo (forgiveness). (various references)

Spanish

dispénseme, perdóneme (pardon me), pardone usted, discúlpeme (I beg your pardon). (various references)

Swahili

hebu. (various references)

Swedish

ursäkta (excuse), förlåt (excuse). (various references)

Tswana

maswabi (unfortunately). (various references)

Turkish

eşlerin müsade ile değiştirildiği bir dans, kusura bakmayın (forgive me, no offence, no offense), affedersiniz, affedersíníz, afedersiniz (I am sorry, I beg your pardon, pardon me, sorry), özür dilerim (I beg your pardon). (various references)

Ukrainian

вибачте (sorry). (various references)

Zulu

nxephe, ngiyaxolisa. (various references)